Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,143 --> 00:00:07,143
Hand over the money.
2
00:00:07,173 --> 00:00:09,258
It's government gold.
You better not touch it.
3
00:00:09,383 --> 00:00:11,676
They'll run you down
until you're buried.
4
00:00:12,011 --> 00:00:14,096
That's true,
if they can catch us..
5
00:00:14,722 --> 00:00:16,807
And if you can identify us.
6
00:00:18,643 --> 00:00:20,643
Now hurry up.
7
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
Hold it.
8
00:00:31,030 --> 00:00:33,030
You can't do that.
9
00:00:33,658 --> 00:00:35,660
Give them a chance.
Let them go.
10
00:01:03,729 --> 00:01:06,314
A Warner Bros. television production.
11
00:01:13,656 --> 00:01:15,656
Colt !
12
00:01:47,412 --> 00:01:49,412
Mornin'. You the sheriff ?
13
00:01:49,442 --> 00:01:51,442
Sheriff's takin' a prisoner
to Yuma.
14
00:01:51,986 --> 00:01:53,986
You're sittin' in his chair.
15
00:01:54,071 --> 00:01:55,447
It's softer.
16
00:01:55,781 --> 00:01:58,617
Aren't you worrying about your
career from the wrong end ?
17
00:02:00,091 --> 00:02:02,091
I'm doing alright.
18
00:02:02,121 --> 00:02:03,831
I'm a probationary deputy now.
19
00:02:03,956 --> 00:02:06,076
And in six months, I'll be
the youngest regular deputy
20
00:02:06,167 --> 00:02:07,293
in the territory.
21
00:02:07,627 --> 00:02:09,295
If someone doesn't
steal your keys
22
00:02:09,420 --> 00:02:11,420
or you shoot yourself
in the foot.
23
00:02:17,678 --> 00:02:19,678
How's it look ?
24
00:02:20,056 --> 00:02:22,056
You know
the best polish for that ?
25
00:02:22,391 --> 00:02:24,391
Sweat.
26
00:02:24,518 --> 00:02:26,019
Sheriff tell you I was coming ?
27
00:02:26,354 --> 00:02:27,521
Yes, sir.
28
00:02:27,647 --> 00:02:29,732
Officially,
you're the Colt .45 man.
29
00:02:29,857 --> 00:02:31,024
'That's right.
30
00:02:31,776 --> 00:02:33,776
What kind of gun do you carry ?
31
00:02:40,076 --> 00:02:42,076
Don't you think
that was a little silly ?
32
00:02:42,258 --> 00:02:44,258
'Just because
I say I'm Chris Colt'
33
00:02:44,288 --> 00:02:46,288
'doesn't necessarily
make it so.'
34
00:02:46,999 --> 00:02:49,039
Well, the sheriff gave me
a good description of you.
35
00:02:49,069 --> 00:02:50,169
And besides...
36
00:02:50,294 --> 00:02:51,420
How old are you ?
37
00:02:51,545 --> 00:02:53,421
- Twenty-two.
- What's your name ?
38
00:02:53,547 --> 00:02:54,381
Billy.
39
00:02:54,507 --> 00:02:56,507
I mean, Bill Gibson.
40
00:02:57,802 --> 00:02:59,887
I sure would like
to ride with you, Mr. Colt.
41
00:03:00,012 --> 00:03:02,012
I never rode
with a government man.
42
00:03:36,507 --> 00:03:38,507
This one's dead.
43
00:03:45,516 --> 00:03:47,516
It was three men.
44
00:03:47,977 --> 00:03:49,977
Strangers.
45
00:03:57,583 --> 00:03:59,583
If you're riding out,
can I come along ?
46
00:03:59,613 --> 00:04:01,197
And leave the town unprotected ?
47
00:04:01,323 --> 00:04:03,616
Well, I can get a special deputy
to watch the office.
48
00:04:04,160 --> 00:04:05,619
We're real close
to the county line
49
00:04:05,745 --> 00:04:07,121
I'm not real sure
of my jurisdiction.
50
00:04:07,246 --> 00:04:08,580
Well, I'm sure of mine.
51
00:04:08,706 --> 00:04:10,082
This coach is carrying
federal money.
52
00:04:10,207 --> 00:04:11,666
When the government is concerned
53
00:04:11,792 --> 00:04:14,252
my jurisdiction
is from San Francisco to Boston
54
00:04:14,378 --> 00:04:16,838
Alaska to Mexico.
Now get your horse.
55
00:04:32,438 --> 00:04:35,315
- Padre ?
- Yes, my child ?
56
00:04:36,567 --> 00:04:38,652
May I ask a question ?
57
00:04:39,069 --> 00:04:42,530
That is 206 for the day.
Your quota's 300.
58
00:04:43,532 --> 00:04:47,536
How long does it take you
to recite your office ?
59
00:04:47,661 --> 00:04:50,914
In my garden of Tuscon where
I'd like to be, 45 minutes.
60
00:04:51,040 --> 00:04:53,167
On this bumpy little burrow,
one hour.
61
00:04:53,292 --> 00:04:54,501
With you interrupting.
62
00:04:55,002 --> 00:04:57,462
Why don't you get in the wagon
with Uncle Alfredo ?
63
00:04:57,588 --> 00:04:59,588
And Tia Margarita ?
64
00:04:59,757 --> 00:05:01,757
I have my own little house.
65
00:05:02,176 --> 00:05:04,511
Tell your uncle we will
camp soon for the night.
66
00:05:06,972 --> 00:05:09,683
Look, padre, a campfire.
67
00:05:10,392 --> 00:05:12,852
Didn't the sisters teach you
not to point ?
68
00:05:14,188 --> 00:05:16,188
Point again, I don't see it.
69
00:05:41,757 --> 00:05:43,757
Hello.
70
00:05:47,610 --> 00:05:49,610
Hello, padre.
71
00:05:49,640 --> 00:05:50,807
'Evenin”
72
00:05:50,933 --> 00:05:52,933
How are you, father ?
73
00:05:53,143 --> 00:05:55,228
You mind if we
bed down for the night ?
74
00:05:55,910 --> 00:05:57,910
Sure, it's a free country.
75
00:05:57,940 --> 00:05:59,940
- We ain't got much grub.
- Oh, we have plenty.
76
00:06:00,025 --> 00:06:02,025
Enough to give you some
if you need it.
77
00:06:02,152 --> 00:06:04,152
Oh, we'll make out.
78
00:06:04,655 --> 00:06:06,655
Who do you have in the wagon ?
79
00:06:06,824 --> 00:06:11,286
'Senora Duarte, Senor
Duarte, and Senorita Inez.'
80
00:06:12,844 --> 00:06:14,844
I'm escorting them
from the convent
81
00:06:14,874 --> 00:06:17,418
of the sisters of St. Joseph
in Tuscon to below Benson.
82
00:06:17,543 --> 00:06:18,961
Well, we're headed for Tuscon.
83
00:06:19,086 --> 00:06:20,420
I hope you have a good trip.
84
00:06:20,546 --> 00:06:21,964
And if you have time, I wish
85
00:06:22,089 --> 00:06:23,381
you'd tell the bishop
that you met us.
86
00:06:23,507 --> 00:06:25,507
We intend to make Benson
by tomorrow.
87
00:06:26,051 --> 00:06:29,012
The bishop puts out a glass
of fine wine at good news.
88
00:06:29,138 --> 00:06:31,138
Sure could use
some of that right now.
89
00:06:36,645 --> 00:06:38,897
This is not as good
as the bishop's.
90
00:06:39,899 --> 00:06:42,818
But it's not supposed to be
for a poor desert priest.
91
00:06:46,294 --> 00:06:48,294
My name is Jack, padre.
92
00:06:48,324 --> 00:06:49,408
This is Bill.
93
00:06:49,533 --> 00:06:51,743
And the kid's name is, Tim.
94
00:06:52,592 --> 00:06:54,592
Tim..
95
00:06:54,622 --> 00:06:55,998
That's a good name.
96
00:06:56,332 --> 00:06:57,833
I know a fella named Paul
97
00:06:57,958 --> 00:07:00,585
who had a all-around handyman
named Timothy.
98
00:08:42,284 --> 00:08:44,284
We're in good shape.
99
00:08:44,314 --> 00:08:45,898
One more little job
for spending money.
100
00:08:46,025 --> 00:08:47,234
We'll be out of this country.
101
00:08:47,456 --> 00:08:49,456
Why do we have to pull
another stick-up ?
102
00:08:49,486 --> 00:08:50,778
You've got enough.
103
00:08:50,904 --> 00:08:52,196
You can't spend new
government gold
104
00:08:52,322 --> 00:08:53,448
So soon after you've got it.
105
00:08:53,782 --> 00:08:55,241
Even I know that.
106
00:08:55,659 --> 00:08:57,659
I want out.
107
00:08:58,996 --> 00:09:01,289
- You can get out.
- I don't meant that way.
108
00:09:02,332 --> 00:09:05,335
Then you stay right around home
like a good little boy.
109
00:09:05,461 --> 00:09:07,461
Or I'll blow your head off.
110
00:09:07,796 --> 00:09:10,507
Now ride out to that green gully
out there and get the water.
111
00:09:30,249 --> 00:09:32,249
3 No baron or squire &
112
00:09:32,279 --> 00:09:33,697
3 Or neither the shire &
113
00:09:33,822 --> 00:09:36,324
J Live half so well
as a holy friar J
114
00:09:36,700 --> 00:09:39,160
J Lives half so well
half so well J
115
00:09:39,286 --> 00:09:42,330
3 Half so well as a holy friar §
116
00:09:42,511 --> 00:09:44,511
More ! More, padre ! Si.
117
00:09:44,541 --> 00:09:46,668
This is all I know.
118
00:09:51,228 --> 00:09:53,228
Father.
119
00:09:53,258 --> 00:09:54,550
I want to confess.
120
00:09:54,676 --> 00:09:55,802
Can't it wait for your own priest
121
00:09:55,928 --> 00:09:57,928
in your own parish ?
122
00:09:58,694 --> 00:10:00,694
I have no priest.
123
00:10:00,724 --> 00:10:02,183
I have no parish.
124
00:10:02,643 --> 00:10:03,894
You have now, son.
125
00:10:04,019 --> 00:10:05,270
Were you baptized ?
126
00:10:05,896 --> 00:10:08,023
By my mother,
when she thought I was dying.
127
00:10:08,607 --> 00:10:09,941
The bishop could do no better.
128
00:10:10,067 --> 00:10:12,067
Follow me, son.
129
00:10:18,700 --> 00:10:22,620
Finest cathedral ever built.
130
00:10:34,258 --> 00:10:36,258
He wasn't even here.
131
00:10:36,343 --> 00:10:38,136
Maybe he skedaddled off
someplace.
132
00:10:38,262 --> 00:10:40,305
Maybe up in them rocks,
looking for a goat.
133
00:10:40,889 --> 00:10:42,889
He's the goat.
134
00:10:43,142 --> 00:10:45,519
Do you ever hear of a Judas goat
in the stockyards ?
135
00:10:45,936 --> 00:10:47,936
Nope.
Can't say that I have.
136
00:10:48,397 --> 00:10:50,397
He leads the others to slaughter.
137
00:10:53,624 --> 00:10:55,624
Hello, boy.
138
00:10:55,654 --> 00:10:57,280
We was beginning
to get worried about you.
139
00:10:57,406 --> 00:10:58,865
Yeah, where you been ?
140
00:10:59,283 --> 00:11:00,575
Oh, he'll tell us.
141
00:11:01,118 --> 00:11:03,161
He tells everything,
don't you, kid ?
142
00:11:05,469 --> 00:11:07,469
I'll get these canteens filled.
143
00:11:07,499 --> 00:11:08,708
Don't bother about that.
144
00:11:09,084 --> 00:11:10,543
I'll bet you rode off
on your own.
145
00:11:10,669 --> 00:11:12,545
Held up a stagecoach
we don't know about.
146
00:11:12,671 --> 00:11:14,297
Took the money
and shot the driver.
147
00:11:14,423 --> 00:11:16,133
Now why would he do
a thing like that ?
148
00:11:16,258 --> 00:11:17,801
So as he can tell
his grandchildren
149
00:11:17,926 --> 00:11:19,926
what a big man he was.
150
00:11:24,266 --> 00:11:27,227
Just wanted to see if you had to
kill the shotgun messenger too.
151
00:11:27,658 --> 00:11:29,658
You see, he's so modest,
he wouldn't boast
152
00:11:29,688 --> 00:11:31,688
if he held up
the governor's carriage.
153
00:11:31,996 --> 00:11:33,996
I didn't kill anyone.
154
00:11:34,026 --> 00:11:36,026
And I'm not going to.
155
00:11:37,446 --> 00:11:39,614
Quitting your trade
before you learn it, boy ?
156
00:11:40,282 --> 00:11:42,993
I'm quitting right now. I don't
want any part of the money.
157
00:11:43,577 --> 00:11:44,953
Well, I never knew
a junior partner
158
00:11:45,078 --> 00:11:47,080
to dissolve a firm SO quick.
159
00:11:47,636 --> 00:11:49,636
Say, you just don't
happen to have
160
00:11:49,666 --> 00:11:51,709
another gun in your saddle bag,
now, do you ?
161
00:11:52,419 --> 00:11:54,419
No.
162
00:12:11,063 --> 00:12:13,148
Nothing but a deck of cards
and a prayer book.
163
00:12:13,607 --> 00:12:15,607
And they're both marked.
164
00:12:21,323 --> 00:12:23,323
"Act of contrition."
165
00:12:24,368 --> 00:12:26,368
"Or a confession."
166
00:12:30,832 --> 00:12:32,834
In any other line of business,
this book would be
167
00:12:32,960 --> 00:12:34,960
real nice reading.
168
00:12:35,879 --> 00:12:37,879
Where'd you catch up
with the priest ?
169
00:12:38,340 --> 00:12:39,382
Over the ridge.
170
00:12:39,967 --> 00:12:41,967
Did you make a nice confession ?
171
00:12:42,094 --> 00:12:44,763
He forgave me.
I'm gonna turn myself in.
172
00:12:45,055 --> 00:12:47,055
Did he give you last rites ?
173
00:12:47,307 --> 00:12:48,558
Why should he ?
174
00:12:48,684 --> 00:12:50,684
That's too bad
175
00:13:01,405 --> 00:13:03,405
Say, what if that priest blabs ?
176
00:13:03,490 --> 00:13:05,490
Never heard of a priest
blabbing yet.
177
00:13:06,159 --> 00:13:08,159
But there can always
be a first time.
178
00:13:08,787 --> 00:13:10,787
Maybe you can't kill a priest.
179
00:13:11,415 --> 00:13:14,835
They fall down and die
just like anybody else.
180
00:13:32,533 --> 00:13:34,533
- Padre.
- Gentlemen.
181
00:13:34,563 --> 00:13:36,815
We're looking for three men
who held up a stage yesterday
182
00:13:36,940 --> 00:13:39,108
and killed the driver and
the guard. Can you help us ?
183
00:13:39,568 --> 00:13:41,570
We camped
with three men last night.
184
00:13:41,695 --> 00:13:42,904
Where were they going ?
185
00:13:43,030 --> 00:13:44,531
Said they were going to Tuscon.
186
00:13:44,656 --> 00:13:46,656
Padre, I think maybe..
187
00:13:46,742 --> 00:13:48,742
Do you know something, miss ?
188
00:13:48,910 --> 00:13:51,078
Wouldn't it be romantic
if the young man
189
00:13:51,204 --> 00:13:53,414
who came back to see el padre
190
00:13:53,540 --> 00:13:55,540
were a highwayman ?
191
00:13:56,668 --> 00:13:59,337
This is to stop me,
it is not like to say
192
00:13:59,463 --> 00:14:00,505
shut up.
193
00:14:00,686 --> 00:14:02,686
First I taught you respect
for your elders
194
00:14:02,716 --> 00:14:04,008
not to interrupt.
195
00:14:04,718 --> 00:14:07,220
Was the man who came to see you
one of the holdup men ?
196
00:14:07,346 --> 00:14:09,681
Let us say he had sinned
and asked for forgiveness.
197
00:14:09,806 --> 00:14:12,183
- How long ago ?
- Hour. Two hours.
198
00:14:12,309 --> 00:14:14,309
Which way'd he go ?
199
00:14:14,394 --> 00:14:16,394
He turned to the right, I hope.
200
00:14:16,618 --> 00:14:18,618
You don't seem to understand,
padre.
201
00:14:18,648 --> 00:14:21,400
Two men were murdered. And I'm
after the three who killed them.
202
00:14:21,902 --> 00:14:23,320
Good luck.
203
00:14:23,445 --> 00:14:25,113
I think you know more
than you're telling
204
00:14:25,238 --> 00:14:27,365
Is it possible
one of the men confessed ?
205
00:14:27,491 --> 00:14:28,825
Anything is possible.
206
00:14:28,950 --> 00:14:30,826
And perhaps you instructed him
207
00:14:30,952 --> 00:14:33,621
to give himself up
as a condition of absolution ?
208
00:14:33,747 --> 00:14:35,747
I cannot discuss that.
209
00:14:35,874 --> 00:14:37,500
And now gentlemen,
if you will leave
210
00:14:37,626 --> 00:14:39,169
I will read my office.
211
00:14:39,294 --> 00:14:41,421
If you come into town,
I'll read the office to you
212
00:14:41,546 --> 00:14:44,215
that says it's against the law
to obstruct justice.
213
00:14:44,674 --> 00:14:46,674
You could go to jail.
214
00:14:46,885 --> 00:14:49,137
Priest have been thrown
into jail before.
215
00:14:49,318 --> 00:14:51,318
We'll take care
of our kind of law
216
00:14:51,348 --> 00:14:53,475
I'm sure the padre will obey his.
217
00:14:53,934 --> 00:14:55,934
Padre.
218
00:15:30,150 --> 00:15:32,150
We meet again.
219
00:15:32,180 --> 00:15:34,015
- Did you find your man ?
- No.
220
00:15:34,141 --> 00:15:36,434
If you instructed him
to turn himself in. He hasn't.
221
00:15:36,560 --> 00:15:38,812
- Well, have faith.
- Not in killers.
222
00:15:38,937 --> 00:15:40,605
'Wagon tongue's
about to break.'
223
00:15:40,730 --> 00:15:42,815
Yes, I know. I've been praying
but few of the saints
224
00:15:42,941 --> 00:15:44,941
seem to have been blacksmiths.
225
00:15:45,444 --> 00:15:48,029
He's no saint but he's
a pretty good blacksmith.
226
00:15:48,572 --> 00:15:50,572
'Rufus !'
227
00:15:56,121 --> 00:15:58,581
Can you fix it ?
And for how much ?
228
00:15:59,805 --> 00:16:01,805
Oh, for ten dollars.
229
00:16:01,835 --> 00:16:03,211
Isn't that pretty high ?
230
00:16:03,587 --> 00:16:05,797
So is the steeple on the new
church that we're building.
231
00:16:06,298 --> 00:16:08,425
- I'm a Baptist.
- Congratulations.
232
00:16:08,550 --> 00:16:10,009
So was St. John.
233
00:16:10,135 --> 00:16:12,137
Fix it by morning
and I will give you $12
234
00:16:12,262 --> 00:16:13,596
of Senor Duarte's money.
235
00:16:13,972 --> 00:16:16,516
Well, I could loan you
another rig and a fresh horse
236
00:16:16,641 --> 00:16:18,726
to get you around town
while you're waiting.
237
00:16:18,852 --> 00:16:19,978
Thank you, Deacon.
238
00:16:20,103 --> 00:16:21,813
By the way, where are you
239
00:16:21,938 --> 00:16:23,356
delivering these people, padre ?
240
00:16:23,482 --> 00:16:26,109
Senor Duarte has bought
the old Adalgo Hacienda.
241
00:16:26,610 --> 00:16:28,612
That's on the border,
about eight miles south.
242
00:16:28,737 --> 00:16:30,737
- Big spread.
- In your county ?
243
00:16:30,822 --> 00:16:32,365
Sheriff's county.
244
00:16:32,491 --> 00:16:33,992
You're learning fast, Billy.
245
00:16:34,493 --> 00:16:37,829
Why don't you help the padre out
and drive the Duartes home ?
246
00:16:38,343 --> 00:16:40,343
Go ahead, I'll mind the store.
247
00:16:40,373 --> 00:16:41,957
If it's alright with you, padre.
248
00:16:42,083 --> 00:16:44,083
'Go right ahead, son.'
249
00:16:49,799 --> 00:16:53,260
I used to think baptism
was the noisy sacrament
250
00:16:53,386 --> 00:16:57,886
but I suppose matrimony requires
some conversation.
251
00:16:58,822 --> 00:17:00,822
We're sure that Tim
told the priest
252
00:17:00,852 --> 00:17:02,228
what we don't know is...
253
00:17:02,354 --> 00:17:04,354
Did the priest put the law
on our trail ?
254
00:17:04,439 --> 00:17:06,732
Yeah, the priest being here
and us being here.
255
00:17:06,858 --> 00:17:09,026
It's all the nuggets
in one pouch.
256
00:17:11,947 --> 00:17:14,157
You might as well go in
and make yourself comfortable.
257
00:17:14,282 --> 00:17:15,908
Thanks. You know there's
a precedent to this.
258
00:17:16,034 --> 00:17:18,453
St. Paul and his jailer
became great friends.
259
00:17:18,912 --> 00:17:20,413
Well, I'm just offering you
a place out of the sun
260
00:17:20,539 --> 00:17:22,539
and possibly out of bullet range.
261
00:17:35,303 --> 00:17:37,303
Who's shot ?
262
00:17:37,430 --> 00:17:38,722
You alright, padre ?
263
00:17:38,848 --> 00:17:40,391
One advantage in being a priest
264
00:17:40,517 --> 00:17:42,517
it doesn't matter
how, when or where you die.
265
00:17:49,957 --> 00:17:51,957
Colt .45.
266
00:17:51,987 --> 00:17:54,739
Hope I didn't sell the gun
to the man who fired this.
267
00:18:16,678 --> 00:18:18,888
I think they're still in town.
No one has left.
268
00:18:19,152 --> 00:18:21,152
Won't you even give me
a description of them ?
269
00:18:21,182 --> 00:18:23,267
Certainly.
You never asked me.
270
00:18:23,685 --> 00:18:26,229
- Number one.
- About my size. Unshaven.
271
00:18:26,354 --> 00:18:27,605
Typical saddle trap
272
00:18:27,731 --> 00:18:29,274
- Number two.
- Little bigger.
273
00:18:29,399 --> 00:18:31,901
Slower movin'. More stupid
of the two, I'd say.
274
00:18:32,027 --> 00:18:33,194
Number three ?
275
00:18:33,320 --> 00:18:34,904
Well, if he's alive, I'm sure
276
00:18:35,030 --> 00:18:36,698
that you or some other
lawman will see him soon.
277
00:18:36,823 --> 00:18:39,242
What if it was one of the three
that tried to kill you ?
278
00:18:39,367 --> 00:18:42,453
If it was, I'm not a very
successful father confessor.
279
00:18:43,038 --> 00:18:45,623
Then it's all the help
you'll give us in spite of..
280
00:18:45,749 --> 00:18:47,749
Inspite of hell.
281
00:18:55,342 --> 00:18:57,342
You mind sleeping in here, padre ?
282
00:18:57,761 --> 00:18:59,012
Why should 1 ?
283
00:18:59,471 --> 00:19:02,432
It looks more comfortable than
the cell of most monks.
284
00:19:03,447 --> 00:19:05,447
Do you mind keeping
the front door locked ?
285
00:19:05,477 --> 00:19:07,479
I'm going out to search
the town again.
286
00:19:50,563 --> 00:19:52,563
The law.
287
00:19:52,649 --> 00:19:54,649
No badge.
288
00:19:54,776 --> 00:19:56,776
I'd know him with no clothes.
289
00:20:03,173 --> 00:20:05,173
No question about it now.
290
00:20:05,203 --> 00:20:07,203
The priest did talk.
291
00:20:27,656 --> 00:20:29,656
Don't see anybody in jail.
292
00:20:29,686 --> 00:20:30,978
Just the padre.
293
00:20:31,104 --> 00:20:32,647
- Prisoner ?
- No. House guest.
294
00:20:32,772 --> 00:20:34,315
Someone took a shot at him.
295
00:20:34,538 --> 00:20:36,538
You're back early.
296
00:20:36,568 --> 00:20:38,568
What happened to the romance ?
297
00:20:38,834 --> 00:20:40,834
Deaf in one ear.
298
00:20:40,864 --> 00:20:43,032
That little parakeet,
like talked me to death.
299
00:20:43,158 --> 00:20:44,492
You mean, you didn't propose ?
300
00:20:44,617 --> 00:20:46,243
Yes, sir.
301
00:20:46,369 --> 00:20:49,372
I proposed that
I get right out of there.
302
00:20:50,595 --> 00:20:52,595
You must be all tuckered out.
303
00:20:52,625 --> 00:20:54,625
He wants to get an early start.
304
00:21:26,743 --> 00:21:28,743
'That's far enough, padre.'
305
00:21:30,997 --> 00:21:34,333
That kid, Timothy, told you
all about us, now didn't he ?
306
00:21:36,961 --> 00:21:39,129
Then that leaves you the only one
307
00:21:39,255 --> 00:21:41,255
that can give us any trouble.
308
00:22:18,711 --> 00:22:21,714
I borrowed this
from your saddlebag, padre.
309
00:22:22,632 --> 00:22:24,717
Two of the men are inside.
310
00:22:24,843 --> 00:22:26,843
I don't think so, yet.
311
00:22:39,274 --> 00:22:41,274
This is your town, Bill.
312
00:22:41,609 --> 00:22:43,609
Take over
313
00:22:48,199 --> 00:22:50,199
Well, they have to stand trial.
314
00:22:50,285 --> 00:22:51,703
The one in the wagon
admitted he killed
315
00:22:51,828 --> 00:22:53,828
the third member of the gang.
316
00:22:54,163 --> 00:22:56,957
He's the only one
who has nothing to worry about.
317
00:22:57,333 --> 00:22:59,710
Here or hereafter.
318
00:23:26,613 --> 00:23:29,991
♪ There was a gun
that won the west ♪
319
00:23:30,116 --> 00:23:33,828
♪ There was a man
among the best ♪
320
00:23:33,953 --> 00:23:37,623
♪ The fastest gun or man alive ♪
321
00:23:37,749 --> 00:23:42,127
♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪
322
00:23:42,253 --> 00:23:46,215
♪ He carried the message
of law and of order ♪
323
00:23:46,341 --> 00:23:49,469
♪ Into a wicked land ♪
324
00:23:49,594 --> 00:23:53,639
♪ With a Colt single action
army revolver ♪
325
00:23:53,765 --> 00:23:57,351
♪ Blazing from either hand ♪
326
00:23:57,477 --> 00:24:00,855
♪ There was the right,
there was the wrong ♪
327
00:24:00,980 --> 00:24:04,608
♪ The gun was quick,
the man was strong ♪
328
00:24:04,734 --> 00:24:08,487
♪ And peace was made
when they'd arrived ♪
329
00:24:08,613 --> 00:24:12,741
♪ A lightning bolt when
he drew that Colt .45 ♪
330
00:24:12,867 --> 00:24:16,537
♪ Colt .45 ♪
331
00:24:16,663 --> 00:24:20,750
♪ Colt .45 ♪23841
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof