All language subtitles for 03 shtukas

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I wish there was a bomb that would just kill them all.

All Israelis?

All Israelis.

Israel has to hurt.

Are they going to hurt?

I need you right now.

I'm actually called.

It's really important.

Your mission is to find out how they fund their operation.

Please come in and sit down.

Was I disappointed that after all that I've been through, Gilad is questioning

my loyalty?

Of course I was.

But I can also understand him.

I mean, that's part of his job, thinking about the worst -case scenario.

I'm going to ask you a few questions. I want you to answer in yes and no.

Okay. It's not comfortable that someone says, like, okay, if your heart rate

goes up now, something is happening.

Did you receive money or anything from someone besides your employer? No. They

asked me, like, do you have any connections to other state authorities?

Do you have any, like, intentions to sell this to a third party?

No. No, nothing like that.

You know?

It's intimidating.

Okay. And then, obviously, like, your heart rate goes up.

Well, the thing about, like, a polygraph is that it's mostly accurate, but it

can also be inaccurate.

For example, it can never be used in court against you.

It's forbidden

in

any way to lose...

Hey.

Good morning.

Good morning. How are you?

Great. How are you?

It was nice to be back. I kind of missed it, so... Okay.

Everything has been so stressful the last two days. It's okay. It's okay.

We're in the middle of a really important project and then suddenly

freezes. And that was hard to deal with.

Lack of doing things was hard because everything had been very fast -paced for

such a long time. And suddenly, like, nothing happened. And then, like, what

I doing?

I want to do things. I want to produce results and not just, like, sit around

and wait for things to happen.

I'm trying to get a meeting with, uh...

Paul? Yeah, yeah.

Okay.

Good.

We have been talking, and everything has been very

good. Like, he's very friendly.

He said, like, if you need anything, call me.

You know, he wants to meet, so... But should I ask him?

Paul? Trust on you now?

Yeah, yeah. Okay.

Let's think about this.

Let's speak it.

Although he was arrested on the grounds that she was a double agent, the lawsuit

continues on its own to seal the relationship with Pola Rudi. When it is

that she is trying to continue the operation, Yosef Maalach goes out of the

He decides to smoke and activate another agent, only this time he does it on his

own.

I'll show you. the way that you're going to go. We're okay.

I think she'll be okay now.

Why you don't do it with me? I'm losing myself.

You have a Duxie pod, yeah!

Is it nice?

Thank you. I really like it.

Wow. Thank you. I love Duxie.

I really love it.

Thank you a lot.

What is your kind of guy?

Of course I have strong men. With a beard, with it's all.

I know what I want to do. Know what you want.

Sometimes it's people who need help with graphic design.

I am on my way to the airport.

We reached San Francisco and planned

to spend as much time with him as possible over the next few days.

Your mission is follow the money. Yeah. Find out from where Mr. LaRoodi is

getting his money. And if he has any connection to Hamas. It's a bit, like,

stressful because I really wanted to impress Gilad. He decided to trust me

again. I want to, you know, prove myself.

When Paul came to pick me up, he was kind of quiet at the start. Thank you

inviting me.

My card. Exactly the person who can give us the connection between human rights

organizations and terror organizations.

And I published quite a lot of stuff.

So anyway, my paper is extremely anti -Zionist.

As you probably know, in France, that kind of thing is considered anti

which is illegal.

And anti -Zionism is often considered anti -Semitism. Yeah, yeah, yeah. Of

course. They might throw me in jail. I would say it's possible.

For anti -Semitism.

I might be going to Paris because that's exactly the kind of thing that makes

sense. Yeah, yeah, yeah.

Definitely hate this very much.

That's what we don't end up in jail for. To do everything, everything for the

cause.

Hi.

Enjoy this.

Okay. When we got to the house, his wife was welcoming us.

I'm going to blame it on the jet lag.

No,

thank you. Maybe some tea or coffee would help you. Tea or coffee?

Yeah. If it's ceramic coffee, I will definitely have it.

It's very charming, by the way.

It always, of course, feels a bit...

rude that i'm coming to someone's home and they're like feeding me and giving

drinks and i'm only there to tape them

his

wife is a super

sweet lebanese woman she treated me like a lost daughter and lying to her felt a

bit bad But I'm on a mission, I don't really have a lot of time, and I need to

get as much as I can from that meeting.

Where do you find the people who donate $1

,000? Anyway, let me show you what we're doing here.

Okay.

This is our database.

Nobody's ever seen it before.

Oh. Okay.

Here's how we do it. These are all the projects that we have.

Some of them are not active anymore.

Free Palestine Movement, Free Gaza Movement, Palestine Children's Welfare

and ISM, and this is the International Jewish Anti -Zionist Network.

American Jews.

Yeah. I would say that at least half of our donations come from Jews.

He was bragging. He wanted to show that he's a good fundraiser. He can raise a

lot of money for different causes.

All your transactions go through PayPal, right?

Not all of them.

You mean how we send it to outside?

Yeah, that's another question, right?

We send it all to Sweden.

To the Swedish account?

Why? Because transfers to Palestine from the U .S. are not as good as

transfers from Sweden.

Wow.

Oh,

that's basically it.

Yeah, it sounds good. I went halfway through that.

Okay, good.

But it's still not enough.

Wow. Her mission is to get out of here the name of a person who is related to a

terror organization. So, is she okay?

Okay.

It was getting late, and I didn't have the time to get all the information that

I wanted.

If I know Gilad's right, of course he wouldn't be happy about that.

I can't just be invited to someone's house and start asking questions about

buddies in Gaza.

Will I come back here?

Tomorrow? Tomorrow?

Yeah. I just want to hug you like that.

Yeah.

I want to see you.

Maybe in the afternoon.

Okay. See you tomorrow.

Okay.

Paul's wife was so sweet to me those nights that it made me feel bad.

Pretending to be someone you're not and lying to innocent people certainly takes

a toll on me.

Being undercover is a very lonely experience.

But I need to be strong and try hard to bring better results.

Because what I'm doing here is for a very important cause.

The next day, he said that he didn't have time to meet with me because he had

run some errands. I just said, no problem, I'll join you.

This

time,

I came up with a different plan.

Gaza project for building a strong network in Europe.

ISM is operating only in the West Bank.

I told him that I want to help the people in Gaza and I need a contact man

because we all know who is running the show in Gaza.

I'm sure you know someone who could be a good side.

Um, I do? Yeah.

What do you mean, Gaza project? I have the idea to do something, you know, like

a journal.

So, the kind of thing we have, it got bigger and bigger little by little.

Yeah, yeah, it takes a while, right? Yeah.

I felt like he's avoiding my questions about Gaza, so I decided to be

a bit patient and to try to change the atmosphere to be a bit more intimate.

So, did you eat?

I did, but we can stop somewhere.

Okay, good.

And then he invited me to dinner.

You

got

to make people feel appreciated and warm them up.

If you think that they're still uncomfortable, it's much better to

spend more.

time just talking about food iranian food there's more to that if you

to yeah that's probably true and there are places oh my god the food that they

serve is spectacular wow spend another day talking about nothing or giving

compliments or make them talk about yourself which older men usually like to

either way they have coffee in israel which is

arabic or turkish coffee except that they don't make it with the special

container they just throw it into a pot add some water and warm it up wow it's

awful yeah it is they're pretty good after a

while i felt like it was the right time again to read the question about how i

can raise money for my gossip project so what do you think the best way to get

in there is

Well,

that's not something that, no, I can't do that myself.

Right.

Let me see.

If you want to do this... Yeah, actually,

it's a brotherhood.

I'm trying to... Our Muslim brothers, the money.

The donors are Muslim brothers.

Ah, okay.

They helped to fund one of the ships to Gaza.

Okay. And we were part of it. Ah, that's probably my brain.

In the U .S.? No, no, no.

I got money from the Muslim brothers to buy the Maui Marmara that came here.

We understand that we are sitting here on a big boat.

One of the main ships that are brought here to Rudi is the Marmara ship.

He was the one who helped to rent, in the hands of the Muslim brothers, as it

turns out, the vessels that were used for the ship.

Their right to justice must also be recognized.

Why does the Brotherhood feel like they

want to sponsor projects like that?

I mean, he's very close to Hamas.

Is it a good connection?

No, no, no, no, no.

I would not get in trouble for what I did. I covered myself very well.

Our buying agent would actually send 9 ,999 euros to the

account. And another 9 ,999 euros.

to an account with another person.

Hashtula continues to press and tries to get out of the room the name of

Ishkesher, who is a member of Hamas.

Zahir Birawi.

Zahir Birawi.

Was he very helpful? Oh,

yes. He was one of the big organizers.

Yes. Yes,

yes.

Is that problematic?

No. No?

Not for me. I'm ready to take that risk.

We are against the terrorism of the state of Israel against the

We will

continue

sharing to Gaza Strip in order to break the illegal blockade of Gaza.

On behalf of the Palestinians in Haifa and Jaffa and all

Palestinians, citizens of Dubai 1948,

Israel will never enjoy peace.

Okay.

I will do an introduction for you. Okay.

That sounds good. What I can do is I can introduce you over a word of mouth.

You're usually very cautious, right?

Exactly. Because he's the person who would rather meet than speak to face?

It would be useful.

When I said that he put me in contact with Birawi, they got excited. And I

thought, I have no idea who this person is. But it turned out that he was

important.

That's great.

For

which

reason? Why don't you tell him?

I told him that I, well, this is true, but I actually have some family right

outside of Gothenburg.

I wanted to ask him if he wanted to meet up for coffee.

Very good.

And maybe discuss some of the ways to raise some money.

Listen, that's great, but I don't want you to leave this guy alone.

He might be dangerous.

I don't think we had a certain... in goal except to establish a personal

relationship with him and nothing more like we didn't barely had any time to

plan it we just had to roll with the situation

We had arranged to meet at the lobby after the convention but when I got

couldn't find him and he didn't even answer my call.

So that was a bit disappointing.

I was just thinking, oh my God, I came all the way to Gothenburg for nothing.

This is just a terrible waste of money.

So I decided I just can't give up.

I just need to keep going after him.

The possibility of this turning into a rottweiler, turning into a target at

power, doesn't matter what happens, without considering any other

and I think that's the end of the story.

The problem is that she's taking a warning here that I asked her to get rid

I don't believe generally that people would like to hurt me. I felt that the

odds are in my favor, which they usually are.

It's a city not close to where I grew up, so I felt that was the most awkward

situation compared to the other times.

Because when I'm in another place, there's no one who knows me.

I can be whoever I want to be and do whatever I want, but in Sweden, very

different.

And it actually happened that I met someone who knew me as, like, another

person, and you just have to find a way to get out of that situation.

I'm old school. The old school that doesn't reject me says, you sit with the

man, he'll drink with you.

It's to eat together.

It's to drink together.

It's to talk about the and the other. To give the feeling that it's not just

purely neto business.

Thank you. You don't have an email?

I like the fact that you have...

somewhat of a goal, and then all means are allowed.

It's a shame that you're only here for two days.

But I'm in control, and I make the decisions.

There's a lot of secrecy and a lot of precision.

But my initial intent is...

It's very controlled, well -spoken, smart, very calculating,

with a healthy amount of suspicion.

So the evening was over, and I didn't get any useful information.

But most importantly, I had established a connection with him, and I felt like

he liked me.

I think it's pretty unrealistic to just meet with someone, and the next day,

like, that's not how it happens.

The first day?

Yeah, because you meet with them, you make an impression.

This is the first step that you would take with any organization.

Don't you know they tell you everything?

No, no, he doesn't tell a lot.

They're smart people. They know what they're supposed to say and what they're

not supposed to say.

So we need to think how to open this guy.

Yeah, yeah, he's a tough nut to crack.

I feel like I can speak to him whenever I want to.

Gilad thinks that, okay, you just go inside and you ask this and this and

but then I have to tell you, you need to trust me that I make the best decisions

for the situation instead.

I'm annoyed at my employers.

They always want more important people and more bold and sensitive questions.

It seems like they're never satisfied with the results.

But I have to trust my instincts.

It's necessary to make people trust you and to build a sustainable connection.

It would be foolish to be impatient.

I prayed that I would go to London and meet him there, and that I would have

excuse that I had friends in London that I was visiting, but also saying, hey,

I'm in London, do you want to meet up?

Hi,

welcome back. How are you?

Your hands are so cold.

What? Very cold, like this.

How are you?

Great. Nothing too bad.

How's Turkey?

Thank you. Yeah?

Yeah. Cold.

Why is it here?

I don't know. Is this the start of another state?

I don't know. I don't know.

I don't know.

I just didn't understand why Gilad was so worried

that he asked me to change the location where Sarah wanted to meet me. I could

feel like something was strange. He wasn't the same.

That's when we were texting each other.

So I realized that he was

checking me and he called me off guard.

So at that point, he took out his phone and he searched for my Facebook

and he started to scroll through my profile.

In general, your Facebook doesn't show that you have anything to do with sex.

No. Is this policy not to be seen

actively by the... On Facebook?

No, I try to keep it as... Also, I like the whole...

I don't like to be exposed on social media.

It was an intimidating situation.

And I don't think I anticipated that that would happen.

I felt like it would be a shame if just one occasion would ruin

everything.

Suddenly I noticed that he started taking pictures of me with his phone.

And then he just... I don't know.

At that point, I was really worried. I was a 10th woman.

Starting to meet with people to become like a face that they could know.

I went to meet with the leaders of the Palestinian community in Copenhagen.

He asked me to stand next to this painting.

We agreed that I should go with them.

It's not possible to walk around on a ship with a concealed camera bag.

You can't do that. It's dangerous.

That evening in the Netherlands, there was a welcome committee waiting for the

ship.

And that's where he was.

No doubt about it. Because he

only has one arm.

He invited me to visit his office.

I can't protect you.

Do you have a card?

Yes, ma 'am. Okay, maybe first.

Taking that kind of risk would be wrong, right?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.