All language subtitles for 02 shtukas

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I wish there was a bomb that would shoot kill them all.

All Israeli?

All Israeli.

Ready?

Oh, yeah.

No, I'm stretching it.

Why did they do that?

My job requires me to lie to people.

It becomes the majority of life.

And I think this lifestyle is very unhealthy, which is why I wouldn't

to anyone to do this kind of work for a long time.

I couldn't tell if I was safe right after the camera incident.

One of the girls spoke on the phone, and she was kind of whispering.

And I didn't know what she was saying or if she was talking about me.

I went into the bathroom to be alone and to get myself together.

It was very tense.

247, you don't have anyone to talk to, you don't have anyone to talk to, you

don't have anyone to share.

No, no.

It wasn't the only time that I had a feeling that everyone suspects me.

There was that night in that room.

The guy

that was with me got a message.

And I saw in his face that something was going on.

He went up to the roof to make a phone call, so I followed him and I brought my

camera with me.

I felt in a way that it's keeping me safe.

Murad is a Palestinian activist.

Him coming to the house in the middle of the night is very unusual.

Red?

Red wanted me to join them on a mission tomorrow night, but I still don't know

if they suspect me of anything.

Everything feels so strange.

What? It felt like it was too dangerous for me to go, so I had to come up with

an excuse.

I probably can't go to the Jordan Valley, and I realize I forgot my

do it alone.

Oh, no.

Yeah.

The plan is...

Probably, in most cases, to improvise the best you can because people are not

predictable.

I feel

Miranda's upset with my reply, but he doesn't say anything.

I wanted to go back to the flat and have Ron. I felt that I would be safer

there.

Suddenly, we hear people screaming and shouting in the street.

It sounds like they're getting closer to us.

It all happens in a matter of seconds.

And then, before we knew it, we can't get out of the flat.

there's burning tires outside the apartment building people are shouting

The second after, two rocks are being thrown at us.

And the bedroom window breaks.

I locked

myself in the bathroom to get

a break and then I started calling Eli.

In the period that I have friends inside, in the activity, we also go on

on the phone.

It's more special to me, but I think that's what you have to do.

Friday night, I'm praying Shabbat with the kids, and suddenly, the TV starts to

ring, the TV goes out, I tell her, what's going on?

She says, listen, we're in the office, we're being thrown stones, I went to the

services to call you.

They began to surround the apartment, to break the windows with stones, to throw

bombs.

They began to beat them in Arabic.

They ran away from here, the Europeans ran away.

They began to beat here on the door, to beat on the windows. What to do?

It was very stressful.

They began to beat them.

I said to her, look, I can use the force of the IDF to say that my friend, my

friend is stuck in the heart of the Palestinian society. They will beat her,

it will destroy her.

In fact, it was her decision.

It is stressful, but

I realize that I have to make the decision whether to continue or

to abort the mission.

But I realized that I don't want to cancel it just yet.

That's when I understood that the people that you're supposed to be protecting

by your presence, they don't even want you there.

You know, then people don't understand, like, why are we here? What are we

doing? Is this not effective?

Are we doing something good or productive?

I don't know, maybe they know better how to deal with their life than we do.

We can't come there and impose our standards upon them.

It can also be the fact that we're sharing an apartment, men and women

which is not socially acceptable in that culture.

We're foreigners, outsiders.

Just a few minutes later, the army arrives, and it looks like a war zone

outside.

Couldn't really do much at that point.

You and Miss Dane wait until it's over.

Want some cigarettes?

Wait.

I wake up in the morning and I'm really excited to leave the apartment and spend

all day in Jerusalem just without having to pretend that I'm someone else.

But as I'm about to get into the taxi...

One of the girls from YSM says, I need to get out of this place. I'm coming

you.

Now this is a problem.

I was thinking that it's dreams that she changed her plans and decided to go

with me.

Is it because she wants to know where I'm going or has someone asked her to

track of me?

When we get to the old city of Jerusalem, I come up with an idea.

Some of them, as a principle, would not go to the western part of Jerusalem.

They refuse to even walk on some streets because they know that this is a street

where Israelis walk.

I made the excuse that I need to go shopping for something on the west side

the city.

But it didn't work.

She actually decided to somehow join me either way.

I thought for a moment it wasn't possible.

But I had to get the job done.

When I got closer to one of the stores, I see that it's one of my co -workers

from Gilad.

We didn't look at each other because it would look weird, but I know what I was

supposed to do.

And then I go into the store and I make sure that my ISM partner doesn't

understand what I'm doing.

I put down the old SD cards under some boats.

And after I leave it there, I know that the guy outside the store is going to

come in and get them.

Over pretty fast.

The last few days have been really intense, and I was feeling exhausted.

over everything that happened.

I don't really know if I want to do this because I'm just really tired from

everything that's happened and I miss my family.

I don't know how much longer I can go on like this.

I'm really unsure what they're actually doing.

I'm just feeling stressed.

I want to live this way.

Okay.

Let's think about it.

You don't think it's too, like, too risky?

I don't think so. I think you are stressed.

And it's normal after everything that happened.

I mean, I need to get back to Copenhagen.

Okay, I understand.

But... Let's not rush to a decision without thinking.

Listen, we saw all the material that you send us.

You do a great job. Okay. And believe me, I do my best to protect you. Yeah, I

know, I know. I'm just, like, distressed.

Believe me, you're doing something huge here. Yeah. And it's important.

Yeah, yeah, I do. You do it.

Talk to you. Bye.

I needed the talk so

I can continue and go on.

Because at the point I was just really exhausted and it made me realize that

doing something really important and that I actually can do it.

Shtula is now considered an active member of the ISM organization. Its goal

to reach the security personnel standing behind the organization.

And this will happen much faster than it is imagined.

But right now, in order to advance in the organization, it needs first of all

base its position as an active member and to participate in as many activities

as possible.

After the offer on the ground to cooperate with the Israeli security

Shtula joins a separate group that explains the differences.

between the different Israeli units and the acting leaders involved in the

incident.

The thing with police is that you can always predict it. I swear to God. You

know, if you spend enough time in front of it, you can always say, like, 15

minutes before what's going to happen, what are you going to do. From the way

they move, from the guns they're carrying, first they're going to look

uniform. So if you've got the givater, the gulami, the fucking asshole,

the nahal and the press group, they're also assholes.

Next one is called Getam.

Those people...

They're cowboys.

And I'm telling you, if there are any other place, especially in Jerusalem,

leave the place.

Don't be there.

Those are kind of the worst kind of police that you want to get involved

because they use them for, like, physical violence.

So they literally, like, beat you up.

They're animals.

Usually you need, like, three border police or someone like my size. They

like, one in San Francisco.

So just be careful.

At the end of the brief, I ask for a camera so that I can document the

Palestinian demonstration as an act of it.

I'm sure that thought is really true.

It's one of the worst.

I'm pretty good with your gas, actually.

Oh, yeah.

Yeah? Yeah.

You know,

there's plenty of porn on the internet. You can see the girls.

You have to be part of the event.

Hebron is like the essence of the Israeli -Palestinian conflict.

And even though some people are born here and some people are not born here,

they're very, very similar in the way that they all feel like they're fighting

for something which is their home.

It's so tense there that just in a few seconds, a small argument can turn into

full -on fight.

When people are starting to throw rocks, then everything becomes a bit chaotic.

And each man is for himself.

Even though they warned us not to leave anyone behind, I realized

that my colleagues were gone.

And I was left alone.

They prepared us for this part.

The fact that you shouldn't walk alone as a woman.

You should always walk with someone else.

That you shouldn't wear revealing clothes.

Then again, even if you're not, you're still seen as provocative just for being

a foreign woman.

And you will get attention.

If you want it or not, you will get unwanted attention.

People touch you or try to touch you. People corner you.

It will be very, very traumatizing.

You feel uncomfortable when you're going outside and you're being cornered by

eight people who are trying to, like, touch you.

All of this time, I just can't stop wondering where my friends are and why

they leave me behind like this?

When I come home, I see everyone is sitting in the living room and they're

acting as if nothing happened.

It was really bad.

And, like, that's not solidarity work.

Your mission is to find out who is pulling the strings in ISM. Yeah, okay.

And also, where do they get their money from?

Gilad prepared me for the conference.

He said, you just got to be smart and take precautions.

I can send text messages, but it's important that their names are obviously

Israeli names. If your phone is on the table in front of people, that is not

going to say Gilad when he sends me a message.

I had a terrible hangover the morning I woke up to go to Jordan.

I'm going to take my favorite bite.

Even though I was exhausted, I was also curious to finally meet the people

behind ISM.

At first, we went to Ramallah.

Then we took the bus across the Dastur to the border control station, which was

placed by the Jordan River.

And then we headed onward to Amman.

And I knew that from that point, I would be on my own.

My goal is to understand their structure, who are the leading or

figures, and of course, where do they get their funding from.

Do you have any cell phones or computers?

The ISM mission in Karabakh was written 15 years ago.

Working for Palestinian rights and for justice and for liberation and

the occupation.

Occupation extends from the Mediterranean Sea to the river.

It's not just 1967.

There are all kinds of considerations here. When you say end the occupation,

have to do our part and we have to fight.

As the day continues, I start to notice that there's one guy who's setting the

tone of the meeting.

And every time he speaks, I get a stronger feeling about him.

We're going to...

Charismatic, leader figure, someone who could easily start a cult.

But I realized that this guy, Paul LaRudy, might actually be running the

operation.

The first thing that they get, I go to the toilet and I call Gilad.

I match this call.

Okay.

I think that's really important.

So

we

have a machine for getting money.

As an American, how do you describe what the Israelis...

fit to you. They apply pain.

And when that doesn't work, they apply more pain and more misery.

That's what they did with me personally.

That's what they did with our flotilla of ships. And that's what they've been

doing to Palestinians for 62 years.

As you might imagine, the United States would not agree that it made

any mistakes. And it very deliberately assassinated General Soleimani.

In order to be effective.

You need a lot more arms.

You need a lot more struggle. You need a lot more resistance.

Why should Israel do anything different from what it's doing if the world is not

going to make Israel pay for this?

Israel has to hurt.

Are they going to hurt?

I need you right now.

Maybe there's more that we can do together. Given the fact that we

have a tradition of problem -making.

You're with someone now, or you're alone?

No, now I'm alone.

If I ask him if he has any questions to those phones, are you making it clear?

It's been definitely a question as well, you know, like, okay, probably not good

at all.

Do you have contact with anyone who can, like, you know, speak for your case

here? Just follow

the money.

Okay. The difference

between us and APAC is money.

Okay. Money is power.

Where do you find the people who donate?

We have found that that's very useful to register for tax exemption as a

charitable institution.

And doing it has very big benefits in terms of fundraising.

Because if you're an NGO, you don't have to pay tax, right?

And it's better, actually, to feel the vain, the imprecise when

you're making the application to the IRS.

We don't say we're a resistance organization.

We say we're a human rights organization.

We don't say it's human rights and all that. We just say it's human rights.

There's some kind of fiction here. It's not human rights, but there's an

interest in fighting in the Zionist project, in all the tools.

It's good for the U .S. to help pay for ISS, which is the rush.

But... Contrary to all...

Thank you very much.

We have to think about winning.

We have to think about how we win.

I

don't

know what the situation is in other countries, but as far as I know, every

country has an application procedure for being a charitable institution.

It's also possible in the UK.

And in Norway, we can, and included in charitable organizations, are

human rights organizations.

Well, we are a human rights organization.

And we'll put together a budget to hire a professional who knows how to work

with Congress this kind of strategic work.

The fight for Palestine is not going to be won in Palestine.

It's going to be won in Washington.

The battle for Palestine, according to Rudy, is a battle for consciousness.

A struggle to create a de -legitimacy for Israel.

From the materials on the list, it can be understood that this is a

comprehensive and comprehensive program.

Anyone who recently visited universities in the United States knows that this

program is indeed effective and has fruits.

It was, I think, something that broke the road, that managed to show us the

mechanism of international organizations that come here, invest.

After I told Gilad about Paul, he asked me to try to get closer to him and to

try to gain his trust. I want to bring up a suggestion that we just write down

what are the expectations of you as a volunteer.

At the end of the three days in Jordan, I think I definitely got his attention.

Before we said goodbye, we actually exchanged email addresses and we said

we would be in touch.

We have to have a support community.

Yes.

I think he liked me, and I think he was looking for someone who was exactly like

me, which is a young, enthusiastic girl who's flattering, because that seems to

be something that works with older men.

It's very important that we're going.

Your mission is to find out all you can about how they fund their operations,

and if there is any connection between human rights organizations and terror

groups. Okay.

You are in the bus now? Train or what?

Yeah. Yeah.

Okay. I

think you are in the city, so...

You know?

Okay. Believe my flight?

Yes.

So, whatever you decide.

What we

need is to write on

the TV.

We have to fill it with handwrites, not printed.

But very specific and without any holes.

Can you wait a few moments for me?

Actually, no.

No? No, no.

that he was very aggressive.

In fact, you feel the relationship between the two, from which we felt a

high potential to be a double defender.

From the graphological theory, behind the silence, she is likely to lose, and

be linked to double regulation, whether it is enough for her, economically, or

from another interest.

Because of the aggressive graphological theory, Gilad, Decides to send the

bottle to a polygraph test as well.

The biggest flaw of the operator is that the employee fired him. For sure he

fired him for a long time.

For sure and for sure he got hurt here.

We thought we fired her, but it could be that Hamas even fired her.

In the end, if you operate well, you're supposed to know when they're working on

you.

In the next episodes...

We're in the middle of a really important project, and then suddenly

freezes.

We wait.

San Francisco.

Thank you for inviting me.

The rumor gets around that I'm anti -Semitic. You published something on an

-Semitic website?

Well...

He says there's a way to get money from people. He's got a special computer.

Samu, he brought his computer from the room.

This is our day.

Nobody's ever seen it.

He was bragging. He wanted to show that he's a good fundraiser.

And actually, I'm trying to.

I'm not a fundraiser. It's money.

It's money.

I will do anything.

Zahar Berawi.

Wow, there's bingo here.

But I don't want you with this guy enough. I'd be dangerous.

I can feel it.

Something was strange.

One occasion would ruin

everything.

I'm going

to ask you a few questions. I want you to

answer in yes and no.

They asked me, like, do you have any connections to other state authorities?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.