Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,666 --> 00:00:08,666
[enchanting music plays]
2
00:00:21,166 --> 00:00:23,166
[music swells]
3
00:00:23,791 --> 00:00:25,625
-[splattering]
-[music stops]
4
00:00:25,708 --> 00:00:27,875
[Mr. Twit and Mrs. Twit chuckling]
5
00:00:27,958 --> 00:00:29,750
-[spray can rattles]
-[Mrs. Twit yowls]
6
00:00:29,833 --> 00:00:30,833
[Mr. Twit] Me first!
7
00:00:30,916 --> 00:00:33,041
-[Mr. Twit groans]
-[Mrs. Twit humming]
8
00:00:33,125 --> 00:00:34,333
[both struggling]
9
00:00:34,416 --> 00:00:35,291
[Mr. Twit] Give it!
10
00:00:35,375 --> 00:00:37,875
-[crash]
-[screams] Oh, nice. Lovely.
11
00:00:37,958 --> 00:00:39,291
[enchanting music plays]
12
00:00:39,375 --> 00:00:41,375
[woman's voice] Once upon a time…
13
00:00:42,416 --> 00:00:43,333
[both growling]
14
00:00:43,416 --> 00:00:46,708
…there were two terrible twits.
15
00:00:46,791 --> 00:00:49,291
[both yelping in pain]
16
00:00:54,708 --> 00:00:57,416
And this is how they were left for dead.
17
00:00:57,500 --> 00:00:59,625
[both wailing]
18
00:00:59,708 --> 00:01:02,791
-[boy's voice] Wait, wait, wait. Stop!
-[music fades]
19
00:01:04,750 --> 00:01:05,583
Mum,
20
00:01:05,666 --> 00:01:09,500
are you actually starting my bedtime story
with the characters dying?
21
00:01:09,583 --> 00:01:12,916
I didn't say they were dying.
I said they were left for dead.
22
00:01:13,000 --> 00:01:14,208
-By who?
-By whom?
23
00:01:14,291 --> 00:01:17,250
-By whom?
-Children and a family of magical animals.
24
00:01:17,333 --> 00:01:18,416
Oh.
25
00:01:19,375 --> 00:01:21,208
What kind of story is this?
26
00:01:21,291 --> 00:01:22,375
You keep telling me
27
00:01:22,458 --> 00:01:25,708
you want your bedtime stories
to be more emotionally complex
28
00:01:25,791 --> 00:01:29,666
with, I'm quoting,
"highbrow themes and lowbrow comedy."
29
00:01:29,750 --> 00:01:33,208
True. I just don't want
a boring, old, normal story.
30
00:01:33,291 --> 00:01:38,583
Well, I can assure you, my love,
this is no "normal story"
31
00:01:38,666 --> 00:01:41,875
because the Twits are not normal people.
32
00:01:41,958 --> 00:01:43,375
[somber music playing]
33
00:01:43,458 --> 00:01:46,916
No, the Twits hate everything,
34
00:01:47,000 --> 00:01:48,916
especially each other.
35
00:01:49,000 --> 00:01:52,458
They've been married
for 47 miserable years.
36
00:01:52,541 --> 00:01:54,333
-[screams]
-[laughs]
37
00:01:54,416 --> 00:01:59,208
And not a day has passed
without a mean, dirty trick.
38
00:02:01,000 --> 00:02:02,833
[coughing, gagging]
39
00:02:03,458 --> 00:02:04,625
[music becomes pleasant]
40
00:02:04,708 --> 00:02:09,958
The thing is, even people
who hate everything love something.
41
00:02:10,041 --> 00:02:15,750
For the Twits, it was a backyard
amusement park called Twitlandia.
42
00:02:15,833 --> 00:02:16,791
[screams]
43
00:02:16,875 --> 00:02:19,625
They built Twitlandia from the ground up.
44
00:02:19,708 --> 00:02:22,291
It was the one thing
that brought them joy.
45
00:02:22,375 --> 00:02:25,250
The one thing they truly cared about.
46
00:02:25,333 --> 00:02:28,833
The one thing
they wanted the whole world to see.
47
00:02:28,916 --> 00:02:30,083
[upbeat music plays]
48
00:02:30,166 --> 00:02:32,166
[man singing]
49
00:02:35,416 --> 00:02:38,083
[man] ♪ There's a song
And dance extravaganza ♪
50
00:02:38,166 --> 00:02:40,833
♪ And rides made out of toilets ♪
51
00:02:41,416 --> 00:02:43,208
This is Twitlandia!
52
00:02:43,291 --> 00:02:46,041
It's the world's only amusement park.
53
00:02:46,125 --> 00:02:49,125
[mother flea] And even
if the whole world didn't see it,
54
00:02:49,625 --> 00:02:51,666
the true heroes of our story,
55
00:02:51,750 --> 00:02:53,416
an orphan named Beesha…
56
00:02:53,500 --> 00:02:54,375
Wow.
57
00:02:54,458 --> 00:02:56,500
…and her best friend, Bubsy…
58
00:02:56,583 --> 00:02:57,666
Whoa!
59
00:02:57,750 --> 00:02:58,583
…did.
60
00:02:58,666 --> 00:03:01,625
[Mrs. Twit] Come to Twitlandia's
grand opening this week.
61
00:03:01,708 --> 00:03:04,916
-That looks like the most...
-Amazing place in the world?!
62
00:03:05,000 --> 00:03:08,500
I definitely wasn't gonna say
"horrifying and lame."
63
00:03:08,583 --> 00:03:12,000
But, Beesha,
it has a song-and-dance extravaganza
64
00:03:12,083 --> 00:03:14,083
and rides made out of toilets!
65
00:03:14,166 --> 00:03:17,500
And who doesn't want both of those things?
66
00:03:17,583 --> 00:03:21,541
All right, Bubsy boy,
I promise I'll take you to Twitlandia
67
00:03:21,625 --> 00:03:25,375
before you leave me forever next week.
[pretending to sob]
68
00:03:25,458 --> 00:03:27,041
-[both laughing]
-Whoo-hoo!
69
00:03:27,125 --> 00:03:28,541
Twitlandia!
70
00:03:28,625 --> 00:03:30,625
[vehicle approaching]
71
00:03:30,708 --> 00:03:32,500
[vehicle brakes squeal]
72
00:03:32,583 --> 00:03:34,416
-[vehicle door opens]
-[gasps] Oh, Jim.
73
00:03:34,500 --> 00:03:35,458
-[groans]
-Ah!
74
00:03:35,541 --> 00:03:37,833
Look, it's our first visitor!
75
00:03:37,916 --> 00:03:41,000
[mother flea] But before Beesha
could fulfill her promise to Bubsy…
76
00:03:41,083 --> 00:03:42,958
Welcome to Twitlandia.
77
00:03:43,041 --> 00:03:44,333
-[grunts]
-[officer] Ahem.
78
00:03:44,416 --> 00:03:47,000
Hey! You can't go in without paying!
79
00:03:47,083 --> 00:03:49,958
…In fact, before the park even opened…
80
00:03:50,041 --> 00:03:51,583
[Mrs. Twit] "Condem-ned"?
81
00:03:51,666 --> 00:03:54,041
[mother flea] …the city
shut Twitlandia down…
82
00:03:54,125 --> 00:03:56,000
-[officer grunts]
-What's this?
83
00:03:56,500 --> 00:04:00,708
…condemning it for being dangerous,
structurally unsound, and, quote…
84
00:04:00,791 --> 00:04:03,916
[Mrs. Twit] "Stinking of rancid
hot dog meat"?
85
00:04:04,000 --> 00:04:04,916
[sniffing]
86
00:04:05,000 --> 00:04:06,333
-Oh, Jim!
-Huh?
87
00:04:06,416 --> 00:04:10,041
The city's…
They're shutting down our fun park!
88
00:04:10,125 --> 00:04:11,291
-[gasps]
-[whimpers]
89
00:04:11,375 --> 00:04:12,541
No...
90
00:04:12,625 --> 00:04:15,125
-[in booming voice] No!
-[dramatic music plays]
91
00:04:15,208 --> 00:04:17,750
-[yelling]
-[music swelling]
92
00:04:19,000 --> 00:04:20,750
[music peaks operatically]
93
00:04:20,833 --> 00:04:22,000
[music fades]
94
00:04:22,083 --> 00:04:24,750
It was as if their baby
had been taken from them.
95
00:04:24,833 --> 00:04:26,125
Strange baby.
96
00:04:26,208 --> 00:04:27,291
Strange people.
97
00:04:27,375 --> 00:04:30,208
I do like Beesha and Bubsy
quite a bit, though.
98
00:04:30,291 --> 00:04:35,666
Yes, well, Beesha and Bubsy
are on a collision course with the Twits,
99
00:04:35,750 --> 00:04:39,125
who are about to play
their dirtiest trick yet.
100
00:04:39,208 --> 00:04:41,833
A prank that will condemn the city
101
00:04:41,916 --> 00:04:44,791
the way the city condemned Twitlandia.
102
00:04:44,875 --> 00:04:47,958
What are they gonna do?
Make it stink of rotten hot dog meat?
103
00:04:48,041 --> 00:04:51,958
Clever boy. Now, no more questions.
Just listen to the song.
104
00:04:52,041 --> 00:04:53,750
Oh, is this a musical?
105
00:04:53,833 --> 00:04:56,708
Of course it's not a musical.
What am I, a cricket?
106
00:04:56,791 --> 00:04:59,125
It's one song. Settle down.
107
00:04:59,208 --> 00:05:01,291
Bubsy goodbye video, take one.
108
00:05:01,375 --> 00:05:02,666
And… action!
109
00:05:02,750 --> 00:05:04,708
We'll miss you, Bubsy!
110
00:05:04,791 --> 00:05:06,833
-[child] Bye, Bubsy.
-[growls]
111
00:05:06,916 --> 00:05:12,833
-[mellow banjo music playing]
-♪ I look around at all these people ♪
112
00:05:14,208 --> 00:05:20,041
♪ Nice people with their perfect lives ♪
113
00:05:20,125 --> 00:05:23,500
♪ Well, they're bored
Out of their skulls ♪
114
00:05:23,583 --> 00:05:24,875
Vote for John-John.
115
00:05:24,958 --> 00:05:27,166
♪ Monotonous and dull ♪
116
00:05:28,458 --> 00:05:30,458
♪ They do not live ♪
117
00:05:30,541 --> 00:05:35,083
♪ They just survive ♪
118
00:05:35,166 --> 00:05:38,916
[both] ♪ Now, we are not like
Everyone else ♪
119
00:05:39,000 --> 00:05:42,041
♪ There's nobody here
That's like you and me ♪
120
00:05:42,125 --> 00:05:45,625
♪ We're one of a kind
And deep down inside ♪
121
00:05:45,708 --> 00:05:49,000
♪ We're the only ones out here ♪
122
00:05:49,083 --> 00:05:53,416
-♪ Who are free ♪
-[horn blares]
123
00:05:55,083 --> 00:05:56,708
I think we're set.
124
00:05:56,791 --> 00:05:59,833
All right, Bubsy boy,
the big day's coming up.
125
00:05:59,916 --> 00:06:04,125
Hit me with your favorite memory
from the Triperot Home for Children.
126
00:06:04,208 --> 00:06:07,041
Oh! That time I got
a potato stuck in my nose?
127
00:06:07,125 --> 00:06:10,333
-[Beesha, uncertainly] Okay…
-Don't you remember, Beesh?
128
00:06:10,416 --> 00:06:12,833
You made me laugh so hard that I snorted,
129
00:06:12,916 --> 00:06:15,666
and the potato shot out,
and it landed in your milk.
130
00:06:15,750 --> 00:06:18,833
And now I'm lactose intolerant by choice.
131
00:06:18,916 --> 00:06:21,791
[chuckles] Okay, Harold.
132
00:06:21,875 --> 00:06:25,375
Bubsy gets adopted next week.
How do you want him to remember you?
133
00:06:25,458 --> 00:06:26,791
I…
134
00:06:26,875 --> 00:06:28,583
I... I kept the potato.
135
00:06:28,666 --> 00:06:31,875
[Beesha] He kept the potato. Cool.
136
00:06:31,958 --> 00:06:37,916
-[banjo music continues]
-♪ I promise to always surprise you ♪
137
00:06:39,666 --> 00:06:44,583
♪ I promise to always be fun ♪
138
00:06:44,666 --> 00:06:45,750
[Mr. Twit screams]
139
00:06:45,833 --> 00:06:49,875
-♪ To be bad to the bone ♪
-[Mr. Twit yelps, grunts]
140
00:06:49,958 --> 00:06:52,750
♪ And you can tell everyone ♪
141
00:06:53,541 --> 00:06:59,583
[both] ♪ That I won't stop
Until I'm done ♪
142
00:06:59,666 --> 00:07:00,541
[screams]
143
00:07:00,625 --> 00:07:03,375
♪ We're not like everyone else ♪
144
00:07:03,458 --> 00:07:07,041
♪ There's nobody here
Just like you and me ♪
145
00:07:07,125 --> 00:07:10,458
♪ We're one of a kind
And deep down inside ♪
146
00:07:10,541 --> 00:07:14,166
♪ We're the only ones out here ♪
147
00:07:14,250 --> 00:07:17,750
♪ Who are free ♪
148
00:07:17,833 --> 00:07:21,125
♪ We're the only ones out here ♪
149
00:07:21,208 --> 00:07:28,000
♪ Who are free ♪
150
00:07:29,500 --> 00:07:30,541
[music ends]
151
00:07:34,375 --> 00:07:35,458
[metal groans]
152
00:07:38,041 --> 00:07:39,125
Okay, my turn.
153
00:07:39,208 --> 00:07:43,500
So, Bubs, I'm gonna miss
your world-class dancing,
154
00:07:43,583 --> 00:07:46,541
and I'll miss getting
your basketball unstuck
155
00:07:46,625 --> 00:07:48,833
when you throw it in the rafters.
156
00:07:48,916 --> 00:07:52,625
I'll miss tucking you in at night,
and, I don't know,
157
00:07:52,708 --> 00:07:54,791
just watching you grow up
158
00:07:54,875 --> 00:07:58,458
because you're such
a cute little squishy-wishy baby.
159
00:07:58,541 --> 00:08:00,625
-[both laughing]
-[distant rumbling]
160
00:08:00,708 --> 00:08:01,875
What the…
161
00:08:01,958 --> 00:08:04,416
[woman singing high note operatically]
162
00:08:04,500 --> 00:08:05,333
[gasps]
163
00:08:05,416 --> 00:08:08,541
-[man wailing, whimpering]
-[dramatic opera music plays]
164
00:08:09,125 --> 00:08:10,041
Mr. Napkin!
165
00:08:10,125 --> 00:08:11,583
Help me!
166
00:08:11,666 --> 00:08:14,791
-[dramatic music continues]
-[panting]
167
00:08:14,875 --> 00:08:15,916
[wails fearfully]
168
00:08:21,041 --> 00:08:22,250
[grunts, wails]
169
00:08:23,750 --> 00:08:25,750
-[music becomes heroic]
-[strains]
170
00:08:27,291 --> 00:08:28,916
[music fades pleasantly]
171
00:08:29,000 --> 00:08:31,416
-[sighs in relief]
-Mr. Napkin! Beesha!
172
00:08:31,500 --> 00:08:32,833
Are you okay?
173
00:08:32,916 --> 00:08:34,875
We're fine, Bubs. We're fine.
174
00:08:34,958 --> 00:08:37,333
What even is that stuff?
175
00:08:38,083 --> 00:08:41,041
I think it's that gross liquid meat
they use to make hot dogs.
176
00:08:41,125 --> 00:08:44,458
Yeah, it's hot dog meat, all right.
The good stuff too.
177
00:08:44,541 --> 00:08:46,083
Well, whatever it is,
178
00:08:46,166 --> 00:08:48,625
I'm glad you didn't drown in it,
Mr. Napkin.
179
00:08:48,708 --> 00:08:53,333
Oh jeez, I forgot to thank you
for saving my life, Beesha.
180
00:08:53,416 --> 00:08:56,708
You know, my mom always told me
I was an ungrateful child
181
00:08:56,791 --> 00:08:59,583
and our family's biggest disappointment.
182
00:08:59,666 --> 00:09:01,333
Anyhow, thank you.
183
00:09:01,416 --> 00:09:02,375
Of course.
184
00:09:02,458 --> 00:09:05,250
The world's a much better place
with you in it, Mr. N.
185
00:09:05,333 --> 00:09:07,000
[dramatic theme music plays]
186
00:09:07,083 --> 00:09:09,833
[female reporter] Shock and outrage
in Triperot today
187
00:09:09,916 --> 00:09:14,250
as one of the worst liquid hot dog meat
floods in the nation's history
188
00:09:14,333 --> 00:09:15,750
has citizens reeling.
189
00:09:15,833 --> 00:09:19,208
Oi! Woman! Our prank's on telly!
190
00:09:19,291 --> 00:09:23,541
When I was a little shaver,
Triperot was the fun capital of the world.
191
00:09:23,625 --> 00:09:24,791
We had fun.
192
00:09:24,875 --> 00:09:28,416
Then Tripe Lake dried up,
and I thought things couldn't get worse.
193
00:09:28,500 --> 00:09:31,083
Guess what? News flash. This is way worse.
194
00:09:31,166 --> 00:09:32,416
This is worse.
195
00:09:32,500 --> 00:09:34,166
What I wanna know is,
196
00:09:34,250 --> 00:09:38,000
how the heck can hard-working people
like us get ahead in this town?
197
00:09:38,083 --> 00:09:40,250
I also wanna know that, also as well.
198
00:09:40,333 --> 00:09:41,666
I'm Beverly Onion,
199
00:09:41,750 --> 00:09:45,500
joined now by Triperot Mayor,
Wayne John John-John.
200
00:09:45,583 --> 00:09:49,125
Mayor John-John, do we know
who's behind this savage attack?
201
00:09:49,208 --> 00:09:50,250
Thank you, Beverly.
202
00:09:50,333 --> 00:09:52,541
Number one, as always,
203
00:09:52,625 --> 00:09:54,291
our thoughts and prayers
204
00:09:54,375 --> 00:09:57,750
are with those affected
by this meat-astrophe.
205
00:09:57,833 --> 00:10:00,916
Number two, election day is coming up,
206
00:10:01,000 --> 00:10:05,833
so remember, a vote for John-John
is a vote for fun-fun.
207
00:10:05,916 --> 00:10:07,083
And number three,
208
00:10:07,166 --> 00:10:10,875
those evildoers
may have blown up our water tower,
209
00:10:10,958 --> 00:10:15,875
but they can never blow up
the spirit of this great city.
210
00:10:16,458 --> 00:10:18,166
-How can he blame us?
-[growls]
211
00:10:18,250 --> 00:10:21,625
Any reasonable person
would've done exactly the same thing
212
00:10:21,708 --> 00:10:24,333
if they'd had their fun park shut down.
213
00:10:24,416 --> 00:10:27,166
If that bum don't like us
blowing up that water tower,
214
00:10:27,250 --> 00:10:29,875
I say we blow up his butt.
215
00:10:29,958 --> 00:10:31,958
[both cackling]
216
00:10:32,041 --> 00:10:35,000
[dramatic music swells, softens]
217
00:10:35,083 --> 00:10:37,666
[mother flea] The mayor's butt
would eventually explode.
218
00:10:37,750 --> 00:10:40,208
However, we can talk about that later.
219
00:10:40,291 --> 00:10:46,291
For now, the Twits' trick was having
very real consequences for our heroes.
220
00:10:46,375 --> 00:10:48,791
I'm so happy you're going to be my parents
221
00:10:48,875 --> 00:10:52,541
because all I've ever wanted
is... is to find a family.
222
00:10:52,625 --> 00:10:53,916
[Mr. Napkin] Oh, boy.
223
00:10:54,000 --> 00:10:58,291
You're not gonna find a cuter child
in the tristate area, Mr. and Mrs. Klurb.
224
00:10:58,375 --> 00:10:59,541
That's a promise.
225
00:10:59,625 --> 00:11:01,458
[chairs clunking noisily]
226
00:11:01,541 --> 00:11:03,333
[mutters] Here's the deal, friend.
227
00:11:03,416 --> 00:11:08,125
[sputters] We've reconsidered, actually,
based on circumstances,
228
00:11:08,208 --> 00:11:11,708
and, uh, you know,
adopting this kid over here, you know,
229
00:11:11,791 --> 00:11:13,875
that's gonna be a no-go for us.
230
00:11:13,958 --> 00:11:16,708
Yeah, we've seen on the news
how certain parts of town
231
00:11:16,791 --> 00:11:20,208
are still finding high levels
of liquid hot dog meat in their pipes.
232
00:11:20,791 --> 00:11:24,666
And then we seen your kids here
drinking that toxic meat water.
233
00:11:24,750 --> 00:11:28,458
Breaks my heart to say it,
but we just don't have the money
234
00:11:28,541 --> 00:11:31,083
to care for a contaminated child.
235
00:11:31,166 --> 00:11:33,875
[melancholy music plays]
236
00:11:33,958 --> 00:11:38,083
We've decided to take our business
to another orphanage.
237
00:11:38,583 --> 00:11:40,375
Sorry, bucko. [clicks tongue]
238
00:11:40,458 --> 00:11:45,208
[sighs] It's okay, Bubsy, those folks
don't know what they're talking about.
239
00:11:45,291 --> 00:11:48,416
We'll find you a family yet,
I guarantee it.
240
00:11:52,500 --> 00:11:54,875
[sobbing]
241
00:11:54,958 --> 00:11:56,416
[sniffling]
242
00:11:58,125 --> 00:12:00,708
I'm never gonna get adopted, Beesh.
243
00:12:00,791 --> 00:12:02,166
Yes, you are.
244
00:12:02,250 --> 00:12:04,291
You just have to have hope.
245
00:12:04,375 --> 00:12:07,708
I mean, my dream
is to see my parents again.
246
00:12:07,791 --> 00:12:10,791
Even though I know
they're coming back for me,
247
00:12:10,875 --> 00:12:12,791
it's still hard to wait.
248
00:12:13,458 --> 00:12:17,958
But some incredible family
is gonna find you so soon.
249
00:12:18,041 --> 00:12:19,333
I can feel it.
250
00:12:19,416 --> 00:12:22,833
And until that happens, I got your back.
251
00:12:22,916 --> 00:12:24,375
And your nose.
252
00:12:24,458 --> 00:12:27,041
-And your intestines!
-[giggles]
253
00:12:27,125 --> 00:12:31,333
You always have everyone's back, Beesh.
And their nose, and their intestines.
254
00:12:31,416 --> 00:12:32,458
I try.
255
00:12:32,541 --> 00:12:34,500
But who takes care of you?
256
00:12:35,083 --> 00:12:37,333
I don't need anyone to take care of me.
257
00:12:37,416 --> 00:12:39,333
I'm 12. Almost.
258
00:12:40,250 --> 00:12:43,083
So, yeah. I'm fine.
259
00:12:43,166 --> 00:12:44,833
[sentimental music playing]
260
00:12:45,416 --> 00:12:46,833
But you're not fine.
261
00:12:47,416 --> 00:12:49,666
And this city isn't fine. I just…
262
00:12:50,375 --> 00:12:54,541
I want people to not be
so terrible to each other all the time.
263
00:12:54,625 --> 00:12:55,875
So you know what?
264
00:12:55,958 --> 00:12:58,291
I'm not gonna sit here and wait around
265
00:12:58,375 --> 00:13:01,083
for someone else
to make the world less cruel. Uh-uh.
266
00:13:01,166 --> 00:13:03,166
I'm gonna go out there and follow clues
267
00:13:03,250 --> 00:13:05,791
and find whoever put the meat
in that water tower.
268
00:13:05,875 --> 00:13:08,958
And I am going to bring
those jerks to justice.
269
00:13:09,041 --> 00:13:12,083
-[truck horn blaring]
-[Mr. Twit] Will you shut up?!
270
00:13:12,166 --> 00:13:14,625
We're trying to be quiet here!
271
00:13:14,708 --> 00:13:18,250
How am I supposed to steal
these chemical loos
272
00:13:18,333 --> 00:13:20,958
with all that honking, you baby diaper?
273
00:13:21,041 --> 00:13:22,791
-[straining]
-[honking continues]
274
00:13:22,875 --> 00:13:24,666
-[Mrs. Twit chuckles]
-[growls]
275
00:13:25,958 --> 00:13:28,291
-[yells in frustration]
-[cackling]
276
00:13:29,791 --> 00:13:32,791
Aren't those the people
from the Twitlandia ad, Beesh?
277
00:13:32,875 --> 00:13:34,791
That's gotta be who did it.
278
00:13:34,875 --> 00:13:38,583
Looks like you're gonna get to go
to Twitlandia after all. Come on.
279
00:13:38,666 --> 00:13:40,708
Whoo-hoo! [chuckles happily]
280
00:13:40,791 --> 00:13:41,666
[squawks]
281
00:13:41,750 --> 00:13:44,708
[Bubsy] I know we're trying
to capture criminals, Beesh,
282
00:13:44,791 --> 00:13:47,625
but I still wanna go on a roller coaster.
283
00:13:47,708 --> 00:13:49,875
There it is. There's the truck.
284
00:13:49,958 --> 00:13:51,333
[ominous music plays]
285
00:13:51,416 --> 00:13:54,166
How have the police not figured this out?
286
00:13:54,916 --> 00:13:56,583
[music intensifies]
287
00:14:00,333 --> 00:14:01,291
[shudders]
288
00:14:01,375 --> 00:14:02,291
Beesha?
289
00:14:02,375 --> 00:14:03,541
We'll be fine.
290
00:14:03,625 --> 00:14:04,666
Come on.
291
00:14:09,125 --> 00:14:11,208
-[eerie music plays]
-[crows cawing]
292
00:14:12,041 --> 00:14:13,041
[wind gusting]
293
00:14:13,125 --> 00:14:15,333
-[chimes tinkling]
-[Bubsy gasps softly]
294
00:14:27,750 --> 00:14:30,958
Twitlandia looked way nicer
in the commercial.
295
00:14:31,041 --> 00:14:32,416
Yeah.
296
00:14:32,500 --> 00:14:35,375
It looks like a place
where children go to be murdered.
297
00:14:35,458 --> 00:14:38,166
But, hey, you can't judge a book
by its cover.
298
00:14:41,625 --> 00:14:43,875
Wait there. I got this.
299
00:14:50,458 --> 00:14:52,125
[breathes deeply]
300
00:14:53,416 --> 00:14:54,750
[doorbell rings]
301
00:14:56,208 --> 00:14:58,583
[door creaks]
302
00:14:59,250 --> 00:15:01,666
-[Mrs. Twit] What do you want?!
-[screams]
303
00:15:01,750 --> 00:15:03,583
Uh… Uh… Um…
304
00:15:03,666 --> 00:15:05,791
Hi. Hello, ma'am. And sir.
305
00:15:05,875 --> 00:15:06,958
[Mr. Twit growls]
306
00:15:07,041 --> 00:15:08,458
What are you doing here?
307
00:15:08,541 --> 00:15:09,916
Oh! [chuckles]
308
00:15:10,000 --> 00:15:11,125
What we are…
309
00:15:11,208 --> 00:15:12,500
[in low voice] …doing here…
310
00:15:12,583 --> 00:15:16,791
[normally] …is what I'm about to tell you,
which is that…
311
00:15:17,375 --> 00:15:19,625
We are here to visit Twitlandia?
312
00:15:20,125 --> 00:15:22,500
-[gasps] Oh!
-[both chuckle]
313
00:15:23,083 --> 00:15:25,458
Those stupid little dunces
must not have heard
314
00:15:25,541 --> 00:15:30,041
about all the terrible health code
violations that got us shut down.
315
00:15:30,125 --> 00:15:33,250
We are back in business, woman.
316
00:15:33,333 --> 00:15:35,333
Come along, youngsters.
317
00:15:35,416 --> 00:15:37,166
The fun park's out back.
318
00:15:37,250 --> 00:15:42,166
You know, I couldn't help but notice
that gigantic meat truck parked out front,
319
00:15:42,250 --> 00:15:44,125
and I was wondering if... What the…?
320
00:15:44,708 --> 00:15:46,708
[straining]
321
00:15:46,791 --> 00:15:47,875
What is this?
322
00:15:47,958 --> 00:15:50,333
Ha! That's Hugtight Sticky Glue.
323
00:15:50,416 --> 00:15:52,458
Best glue on the market
for capturing birds.
324
00:15:52,541 --> 00:15:54,791
[squawking]
325
00:15:54,875 --> 00:15:55,916
[growls]
326
00:15:56,000 --> 00:15:58,625
Why would anyone wanna capture birds?
327
00:15:58,708 --> 00:16:01,583
-To make bird pie, obviously.
-[grunts]
328
00:16:01,666 --> 00:16:03,291
-[softly] Idiot.
-[grunts]
329
00:16:03,375 --> 00:16:05,541
[Mr. Twit] But you didn't come
to Twitlandia
330
00:16:05,625 --> 00:16:08,708
to hear my rotten turnip of a wife
call you an idiot.
331
00:16:08,791 --> 00:16:10,458
You came to give us your money!
332
00:16:10,541 --> 00:16:14,083
The Celebrity Diamond Platinum Pass.
That's the one you're gonna want.
333
00:16:14,166 --> 00:16:16,916
That gives you access
to all the best attractions.
334
00:16:17,000 --> 00:16:20,666
Your Tilt-A-Potty, your Pirate's Booty,
the finest entertainments
335
00:16:20,750 --> 00:16:23,750
in the Credenza Twit
Memorial Concert Hall!
336
00:16:23,833 --> 00:16:28,083
That package starts at just $8,500.
337
00:16:28,166 --> 00:16:30,291
I have, like, three bucks.
338
00:16:30,375 --> 00:16:34,333
And I have some baby carrots
339
00:16:34,416 --> 00:16:36,500
and a dirty Band-Aid.
340
00:16:37,208 --> 00:16:38,208
[grunts]
341
00:16:38,750 --> 00:16:40,541
[munching] Mm.
342
00:16:40,625 --> 00:16:43,916
Only thing that'll get you
is a frolic about in the bouncy pit.
343
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
-[flies buzzing]
-[Beesha] Wow!
344
00:16:46,083 --> 00:16:51,375
As fun and sanitary as a hole
filled with soiled mattresses looks,
345
00:16:51,458 --> 00:16:54,000
I was really interested
in hearing the story
346
00:16:54,083 --> 00:16:56,458
behind that gigantic meat truck out front.
347
00:16:56,541 --> 00:16:58,500
Oh, that meat truck? We stole it.
348
00:16:58,583 --> 00:17:00,583
-[mysterious music plays]
-Excuse me?
349
00:17:00,666 --> 00:17:02,958
Why? You just rip a greasy fart?
350
00:17:03,041 --> 00:17:07,750
[hesitantly] No.
I didn't rip a greasy fart.
351
00:17:07,833 --> 00:17:11,208
Uh, I just thought I heard you say
you stole that meat truck?
352
00:17:11,291 --> 00:17:12,250
We did.
353
00:17:12,333 --> 00:17:16,166
Then we put the meat in a water tower
and blew the lot of it up.
354
00:17:16,250 --> 00:17:17,458
[imitates explosion]
355
00:17:17,541 --> 00:17:21,666
[both laughing, exclaiming excitedly]
356
00:17:21,750 --> 00:17:23,625
But it's not our fault.
357
00:17:23,708 --> 00:17:27,708
We done it to get revenge
on this crummy town.
358
00:17:27,791 --> 00:17:28,708
Wow!
359
00:17:28,791 --> 00:17:31,416
You just said all of those things to us.
360
00:17:31,500 --> 00:17:33,541
[chuckles nervously] Delightful.
361
00:17:33,625 --> 00:17:35,833
Um, we have to be going now.
362
00:17:35,916 --> 00:17:38,250
But we haven't gone on any of the rides.
363
00:17:38,333 --> 00:17:39,541
[screams]
364
00:17:40,125 --> 00:17:41,458
[door creaks]
365
00:17:41,541 --> 00:17:43,125
-[pops]
-[liquid sloshing]
366
00:17:43,208 --> 00:17:44,041
Next time.
367
00:17:44,125 --> 00:17:45,333
[chuckles nervously]
368
00:17:45,416 --> 00:17:47,791
Hey! Be sure and tell your friends.
369
00:17:47,875 --> 00:17:50,791
But only the ones
with more money than you've got!
370
00:17:50,875 --> 00:17:51,791
[liquid sloshes]
371
00:17:51,875 --> 00:17:53,916
[Beesha] Come on.
I think that's the way out.
372
00:17:54,000 --> 00:17:57,541
[animals chittering, whimpering]
373
00:17:57,625 --> 00:17:59,333
There's nothing to be scared of.
374
00:17:59,416 --> 00:18:01,291
-[bars clank]
-[Beesha gasps]
375
00:18:01,375 --> 00:18:03,541
[animals chittering, growling]
376
00:18:03,625 --> 00:18:04,625
Beesh?
377
00:18:05,833 --> 00:18:08,333
[mysterious music playing]
378
00:18:08,416 --> 00:18:11,500
What kind of animals are those?
379
00:18:14,666 --> 00:18:16,500
[music swells]
380
00:18:16,583 --> 00:18:18,541
[animals chittering]
381
00:18:19,666 --> 00:18:22,500
Those poor creatures look so sad.
382
00:18:22,583 --> 00:18:24,666
-[gentle music playing]
-[chitters]
383
00:18:24,750 --> 00:18:26,833
What do you think they're saying?
384
00:18:26,916 --> 00:18:28,708
[animals grunting, chittering]
385
00:18:33,625 --> 00:18:35,541
[chittering impatiently]
386
00:18:35,625 --> 00:18:37,541
[Beesha grunts softly, sighs]
387
00:18:39,000 --> 00:18:41,291
-[female animal] Please help us.
-[male] Help!
388
00:18:41,375 --> 00:18:42,208
[gasps]
389
00:18:42,291 --> 00:18:45,000
Those evil monsters
are holding us against our will.
390
00:18:45,083 --> 00:18:49,208
If there is anything that you can do,
we would be so, so grateful.
391
00:18:49,291 --> 00:18:52,125
I do not like this stinky old cage.
392
00:18:52,208 --> 00:18:53,583
[mother flea] In rare cases…
393
00:18:53,666 --> 00:18:54,500
Beesh?
394
00:18:54,583 --> 00:18:57,333
…very sensitive children
with deep empathy…
395
00:18:57,416 --> 00:18:58,291
Are you…?
396
00:18:58,375 --> 00:19:00,666
…have been known to understand animals.
397
00:19:00,750 --> 00:19:01,833
Yes! Yes, yes!
398
00:19:01,916 --> 00:19:05,041
Wait, can you kids understand
what I'm saying?
399
00:19:05,125 --> 00:19:06,958
Are you hearing us?
400
00:19:07,041 --> 00:19:07,958
[both] Yes!
401
00:19:08,041 --> 00:19:10,000
-Oh my gosh! Oh my gosh!
-[gasps]
402
00:19:10,083 --> 00:19:13,500
I think I'm gonna pass out! Or maybe barf?
403
00:19:13,583 --> 00:19:17,083
Oh yeah, definitely gonna
glorvin up a florbnorble.
404
00:19:17,166 --> 00:19:19,958
Do not glorvin out
another florbnorble, Marty.
405
00:19:20,041 --> 00:19:22,666
Just breathe and say hello to them.
406
00:19:22,750 --> 00:19:25,541
-Hello!
-Don't shout. They're right there.
407
00:19:25,625 --> 00:19:27,708
I'm sorry, he's overwhelmed right now.
408
00:19:27,791 --> 00:19:31,625
We all are, 'cause just, wow, wow, wow!
409
00:19:31,708 --> 00:19:35,666
[laughs] It's okay.
I can't believe it either.
410
00:19:35,750 --> 00:19:38,916
My name is Beesha,
and this is my friend Bubsy.
411
00:19:39,000 --> 00:19:42,625
I'm Mandy Muggle-Wump,
and my mama is Mary Muggle-Wump,
412
00:19:42,708 --> 00:19:44,791
and my papa is Marty Muggle-Wump.
413
00:19:44,875 --> 00:19:46,875
You can call me Big Daddy if you want.
414
00:19:46,958 --> 00:19:50,125
Don't ask them to call you that, Marty.
Oh, good Lord.
415
00:19:50,208 --> 00:19:52,875
[giggles] You Muggle-Wumps are funny.
416
00:19:52,958 --> 00:19:57,666
I have a question, and that question is,
do you kids know how to open up cages?
417
00:19:57,750 --> 00:20:00,500
We've been stuck in this thing for years.
418
00:20:00,583 --> 00:20:03,333
There's a key to the lock
somewhere in that house.
419
00:20:03,416 --> 00:20:05,916
[sighs] If there's any way
you could find it?
420
00:20:06,000 --> 00:20:08,916
Of course. We'll find the key
and get you outta there.
421
00:20:09,000 --> 00:20:10,416
I promise.
422
00:20:10,500 --> 00:20:12,416
You should get outta here right now.
423
00:20:12,500 --> 00:20:13,625
[Beesha] What? Why?
424
00:20:13,708 --> 00:20:16,333
-[Bubsy] What are you...
-[Mrs. Twit] Get away from there!
425
00:20:16,416 --> 00:20:19,583
Them things
is the brown jewel of Twitlandia.
426
00:20:19,666 --> 00:20:21,291
We stole them from Loompaland.
427
00:20:21,375 --> 00:20:24,625
[snapping fingers] And you lot,
get back to crying.
428
00:20:24,708 --> 00:20:27,208
-[Muggle-Wumps whimpering]
-[mysterious music plays]
429
00:20:27,291 --> 00:20:29,125
[Bubsy] What are you doing to them?
430
00:20:29,208 --> 00:20:31,916
[Mrs. Twit] They cry magical tears
when they go upside down,
431
00:20:32,000 --> 00:20:34,208
and them magical tears is the power source
432
00:20:34,291 --> 00:20:36,083
that keeps Twitlandia running.
433
00:20:36,166 --> 00:20:37,458
[machine belches]
434
00:20:37,541 --> 00:20:41,000
-We don't got no city power out here.
-I know what you're thinking.
435
00:20:41,083 --> 00:20:44,666
[imitates sobbing]
"They're gonna get the Dreaded Shrinks."
436
00:20:44,750 --> 00:20:49,583
No, because we only make them stay
on their heads for one hour at a time.
437
00:20:49,666 --> 00:20:51,875
What are the Dreaded Shrinks?
438
00:20:51,958 --> 00:20:54,166
What do you got, butt cheeks for brains?
439
00:20:54,250 --> 00:20:58,541
The Dreaded Shrinks is what happens
when you stand on your head too long.
440
00:20:58,625 --> 00:21:01,375
We don't need their heads
to shrink into their necks,
441
00:21:01,458 --> 00:21:05,208
their necks to shrink into their bodies,
bodies to shrink into their legs,
442
00:21:05,291 --> 00:21:08,000
till all that's left
is a big puddle of nothing.
443
00:21:08,083 --> 00:21:09,083
[Mary grunts]
444
00:21:09,625 --> 00:21:11,708
You people are evil.
445
00:21:11,791 --> 00:21:14,250
Yeah, well, you're evil.
446
00:21:14,333 --> 00:21:16,083
You two walk away now,
447
00:21:16,166 --> 00:21:20,041
or else my gorgeous wife
will put you in a sumptuous pie
448
00:21:20,125 --> 00:21:22,875
and cook you for our supper!
449
00:21:24,333 --> 00:21:25,416
We'll be back.
450
00:21:25,916 --> 00:21:27,666
Beat it!
451
00:21:27,750 --> 00:21:30,125
[ominous music plays]
452
00:21:33,208 --> 00:21:35,041
Wait, Beesh, wait!
453
00:21:35,125 --> 00:21:37,166
[intriguing music plays]
454
00:21:37,250 --> 00:21:40,041
What are we gonna do
about those poor Muggle-Wumps?
455
00:21:40,125 --> 00:21:42,291
Free them when the Twits get arrested.
456
00:21:42,375 --> 00:21:44,375
What do you mean? How?
457
00:21:44,458 --> 00:21:45,291
[Beesha] Hmm…
458
00:21:45,375 --> 00:21:48,291
I might have recorded
every word they said.
459
00:21:49,583 --> 00:21:50,583
What?
460
00:21:51,083 --> 00:21:53,375
[dramatic theme music plays]
461
00:21:53,458 --> 00:21:56,958
I'm Beverly Onion,
reporting live with breaking news.
462
00:21:57,041 --> 00:22:00,125
I'm here with local orphan child,
Beesha Balti,
463
00:22:00,208 --> 00:22:01,958
who brought us stunning footage
464
00:22:02,041 --> 00:22:06,125
that promises to solve
a big Triperot mystery.
465
00:22:06,208 --> 00:22:07,333
Beesha?
466
00:22:07,416 --> 00:22:09,166
Yes, so, um, Miss Onion,
467
00:22:09,250 --> 00:22:12,041
the Triperot Home for Children,
which is where I live,
468
00:22:12,125 --> 00:22:16,291
is still contaminated with meat water,
and no one was doing anything about it,
469
00:22:16,375 --> 00:22:18,708
and my best friend,
Bubsy Mulch, was about...
470
00:22:18,791 --> 00:22:19,958
Good job, Beesha.
471
00:22:20,041 --> 00:22:23,666
Let's take a look
at her shocking hidden-camera footage.
472
00:22:23,750 --> 00:22:25,166
[intriguing sting]
473
00:22:25,250 --> 00:22:27,291
Oh, that meat truck? We stole it.
474
00:22:27,375 --> 00:22:29,083
-[Beesha] Excuse me?
-Why?
475
00:22:29,166 --> 00:22:31,333
-You just rip a greasy fart?
-[Beesha] No…
476
00:22:31,416 --> 00:22:33,375
Woman! We're on the telly!
477
00:22:34,625 --> 00:22:36,458
[crow squawks]
478
00:22:36,541 --> 00:22:39,875
We did, then we put
the meat in a water tower
479
00:22:39,958 --> 00:22:41,375
and blew the lot of it up!
480
00:22:41,458 --> 00:22:44,583
-[imitates explosion]
-[both cackling]
481
00:22:44,666 --> 00:22:47,208
As you can see, the Twits freely admit
482
00:22:47,291 --> 00:22:50,708
that they committed
this savage, sausagey assault.
483
00:22:50,791 --> 00:22:53,166
Oh! I look so perspirational!
484
00:22:53,250 --> 00:22:55,708
-♪ And I sound like a genius ♪
-Ooh! Uh-oh!
485
00:22:55,791 --> 00:22:57,583
♪ A proper, proper genius ♪
486
00:22:57,666 --> 00:23:01,541
♪ And all the world shall worship me
'Cause I'm a precious genius ♪
487
00:23:01,625 --> 00:23:03,916
-♪ Spelled J-E-N-U-A-S ♪
-[pounding at door]
488
00:23:04,000 --> 00:23:06,958
[squeals] They're already coming
to give me my own TV show.
489
00:23:07,041 --> 00:23:09,250
It's finally happening for us, woman!
490
00:23:09,333 --> 00:23:10,791
[grunts]
491
00:23:10,875 --> 00:23:12,458
[exciting music playing]
492
00:23:12,541 --> 00:23:13,875
[ethereal music plays]
493
00:23:13,958 --> 00:23:14,958
Come on, baby.
494
00:23:15,041 --> 00:23:17,291
-This is what you paid to see.
-Ta-da!
495
00:23:17,375 --> 00:23:18,666
[both grunt]
496
00:23:18,750 --> 00:23:20,708
What do you think you're do...
497
00:23:20,791 --> 00:23:21,750
[screams]
498
00:23:21,833 --> 00:23:22,875
Why?
499
00:23:23,583 --> 00:23:25,583
-Do you know who I am?
-[grunts]
500
00:23:25,666 --> 00:23:27,291
I'm an important celebrity.
501
00:23:27,375 --> 00:23:29,375
I am a genius!
502
00:23:29,875 --> 00:23:31,958
Credenza S. Twit and James T. Twit,
503
00:23:32,041 --> 00:23:34,458
you are under arrest
for deliberately and maliciously
504
00:23:34,541 --> 00:23:37,000
flooding Triperot
with liquid hot dog meat.
505
00:23:37,083 --> 00:23:42,041
Mr. and Mrs. Twit, do you have anything
to say to the citizens of Triperot?
506
00:23:42,125 --> 00:23:43,916
Yeah, I got something to say.
507
00:23:44,000 --> 00:23:46,166
If you people had supported Twitlandia,
508
00:23:46,250 --> 00:23:51,375
then everyone in this stupid town
would've had all their dreams come true!
509
00:23:51,458 --> 00:23:54,583
Triperot could've been
the fun capital of the world again.
510
00:23:54,666 --> 00:23:58,166
And all y'all would've been living
in the lamp of luxury.
511
00:23:58,250 --> 00:24:00,375
[grunts] You blew it, Triperot!
512
00:24:00,458 --> 00:24:01,666
You blew it!
513
00:24:01,750 --> 00:24:04,708
The city should never
have shut down Twitlandia!
514
00:24:04,791 --> 00:24:07,875
[Mrs. Twit] It's the world's
only gosh-dang amusement park!
515
00:24:07,958 --> 00:24:09,166
Don't you hear me?
516
00:24:09,250 --> 00:24:12,125
This is your fault, Mayor John-John!
517
00:24:12,208 --> 00:24:13,458
Stop pushing me!
518
00:24:13,541 --> 00:24:16,250
Did Mrs. Muggle-Wump
say where they keep the key?
519
00:24:16,333 --> 00:24:19,708
Uh-uh. I think we're just
gonna have to look everywhere.
520
00:24:19,791 --> 00:24:21,791
[lights buzzing, crackling]
521
00:24:23,750 --> 00:24:25,916
[Bubsy] It's creepy in here.
522
00:24:26,000 --> 00:24:27,666
And it smells.
523
00:24:27,750 --> 00:24:30,458
Do either of those things surprise you?
524
00:24:30,541 --> 00:24:31,666
No, not really.
525
00:24:43,041 --> 00:24:45,125
[music box playing pleasant melody]
526
00:24:48,791 --> 00:24:51,250
[whispering] Are these poor animals dead?
527
00:24:51,916 --> 00:24:52,958
[Beesha] Yeah.
528
00:24:53,041 --> 00:24:55,041
They've all been taxidermied.
529
00:25:07,083 --> 00:25:11,083
[music box song slowing, distorting]
530
00:25:15,375 --> 00:25:17,875
-[croaks]
-[both scream]
531
00:25:18,791 --> 00:25:22,583
[speaking gibberish]
532
00:25:23,458 --> 00:25:24,500
The heck?
533
00:25:25,041 --> 00:25:26,833
[speaking gibberish]
534
00:25:26,916 --> 00:25:29,916
-[toad grunting]
-It sounds like it's talking backwards.
535
00:25:30,000 --> 00:25:31,708
Or maybe French?
536
00:25:31,791 --> 00:25:35,875
If you lick my toes,
opposite your life goes.
537
00:25:35,958 --> 00:25:37,166
Okay.
538
00:25:37,250 --> 00:25:38,833
[speaking gibberish]
539
00:25:41,750 --> 00:25:44,083
Here, um, I think maybe…
540
00:25:44,166 --> 00:25:46,375
I'm a Sweet-Toed Opposite Toad,
541
00:25:46,458 --> 00:25:50,791
and if you lick my toes,
opposite your life will go.
542
00:25:50,875 --> 00:25:53,708
I've never met a sweet-toed toad before.
543
00:25:53,791 --> 00:25:56,000
[chuckling] Oh! I'm from Loompaland.
544
00:25:56,083 --> 00:25:59,625
I came here with my friends,
the Muggle-Wumps.
545
00:25:59,708 --> 00:26:03,000
We know the Muggle-Wumps.
We're gonna get them outta their cage.
546
00:26:03,083 --> 00:26:05,666
Huh! Please free me too!
547
00:26:05,750 --> 00:26:08,583
Mrs. Twit tried to turn me into taxidermy.
548
00:26:08,666 --> 00:26:11,875
[mutters] I've been stuck
in this room ever since.
549
00:26:11,958 --> 00:26:15,458
And no one in here will lick my toes.
550
00:26:15,541 --> 00:26:17,291
Of course we'll set you free.
551
00:26:17,375 --> 00:26:20,250
[croaking excitedly, speaking gibberish]
552
00:26:20,333 --> 00:26:24,208
You wouldn't happen to know where the key
to the Muggle-Wumps' cage is, would you?
553
00:26:24,791 --> 00:26:27,000
Unfortunately, I don't.
554
00:26:27,083 --> 00:26:30,041
That's okay.
There are lots of things I don't know too.
555
00:26:30,125 --> 00:26:34,000
Like, why don't baby carrots
have to wear diapers?
556
00:26:34,083 --> 00:26:36,833
We've talked about this, Bubs.
They don't have butts.
557
00:26:36,916 --> 00:26:39,916
-We'll let you out the front door.
-[croaking excitedly]
558
00:26:41,625 --> 00:26:43,083
[chuckling]
559
00:26:43,166 --> 00:26:45,291
[grunting]
560
00:26:45,375 --> 00:26:46,458
[Mr. Twit grunts]
561
00:26:47,583 --> 00:26:49,458
-[Mrs. Twit screams]
-[groans]
562
00:26:49,541 --> 00:26:51,291
[laughs]
563
00:26:51,375 --> 00:26:53,208
[officer] Twits, you made bail.
564
00:26:53,750 --> 00:26:56,375
[Mr. Twit] I can't think
who'd pay our bail.
565
00:26:56,458 --> 00:26:58,000
You're the only person I know.
566
00:26:58,083 --> 00:27:00,625
And I don't like you enough
to bail you out.
567
00:27:00,708 --> 00:27:02,416
[Mr. Twit yelps, groans]
568
00:27:02,500 --> 00:27:05,583
-[man] There they are.
-[woman] They're the ones on TV.
569
00:27:05,666 --> 00:27:09,416
Mr. and Mrs. Twit, you're our only hope!
Love ya! [chuckles]
570
00:27:09,500 --> 00:27:11,041
-[marimba playing]
-Huh?
571
00:27:11,625 --> 00:27:12,750
What?
572
00:27:12,833 --> 00:27:14,666
[playing mellow melody]
573
00:27:14,750 --> 00:27:16,791
[mother flea] You're probably confused.
574
00:27:16,875 --> 00:27:18,291
I am confused.
575
00:27:18,375 --> 00:27:20,916
That's why I said,
"You're probably confused."
576
00:27:21,000 --> 00:27:22,000
Oh.
577
00:27:22,083 --> 00:27:23,375
The Twits were too,
578
00:27:23,458 --> 00:27:27,666
but if I told you just a little bit
about the city where they live,
579
00:27:27,750 --> 00:27:29,458
I think it'd make more sense.
580
00:27:29,541 --> 00:27:33,458
Triperot was once
a popular vacation destination,
581
00:27:33,541 --> 00:27:36,583
known as the fun capital of the world.
582
00:27:36,666 --> 00:27:41,083
But when Tripe Lake dried up,
the tourists stopped visiting.
583
00:27:41,166 --> 00:27:42,583
Businesses closed.
584
00:27:42,666 --> 00:27:46,750
People lost their jobs,
their money, their way of life.
585
00:27:47,333 --> 00:27:49,291
Desperate and down on their luck,
586
00:27:49,375 --> 00:27:53,208
many of them were ready to believe
anyone who might offer salvation.
587
00:27:53,291 --> 00:27:56,166
-Hey, Dorcas! Supper's ready!
-[Dorcas humming]
588
00:27:56,250 --> 00:27:57,291
-Ah!
-[shatters]
589
00:27:57,875 --> 00:28:01,791
-[morose music plays]
-Oh, Dorcas. That was our last jar of ham.
590
00:28:01,875 --> 00:28:03,083
Sorry, Mom.
591
00:28:03,166 --> 00:28:05,166
It's all right, hon. Wasn't your fault.
592
00:28:05,250 --> 00:28:07,375
Money's real tight is all, honey.
593
00:28:07,458 --> 00:28:09,500
[Mr. Twit] If you people
supported Twitlandia,
594
00:28:09,583 --> 00:28:15,000
then everyone in this stupid town
would've had all their dreams come true!
595
00:28:15,083 --> 00:28:18,291
Triperot could've been
the fun capital of the world again,
596
00:28:18,375 --> 00:28:21,708
and all y'all would've been living
in the lamp of luxury.
597
00:28:21,791 --> 00:28:24,000
-[grunts]
-[Mr. Twit] The city should never have…
598
00:28:24,083 --> 00:28:26,958
[mother flea] When you very much
want something to be true…
599
00:28:27,041 --> 00:28:27,875
-Huh.
-[woman] Hmm.
600
00:28:27,958 --> 00:28:31,583
…It's very easy
to convince yourself that it is.
601
00:28:31,666 --> 00:28:34,458
Hi there, Mr. and Mrs. Twit.
Name's Dee Dumdie-Dungle.
602
00:28:34,541 --> 00:28:37,333
-My bridegroom here...
-Horvis Dungle! [chuckles]
603
00:28:37,416 --> 00:28:38,916
Yeah, that's your name, hon.
604
00:28:39,000 --> 00:28:41,916
He seems to think Twitlandia
could make Triperot
605
00:28:42,000 --> 00:28:43,833
the fun capital of the world again.
606
00:28:43,916 --> 00:28:46,833
And I'm like, "Hmm…"
607
00:28:46,916 --> 00:28:49,000
Yeah, she's always like, "Hmm…"
608
00:28:49,083 --> 00:28:51,083
Uh, but I'm more like, "Hmm!"
609
00:28:51,166 --> 00:28:53,958
So anyhow, uh,
we called a few of our friends
610
00:28:54,041 --> 00:28:55,458
to help bail you guys out.
611
00:28:55,541 --> 00:28:56,833
-[clicks tongue]
-[Dee] Yeah.
612
00:28:56,916 --> 00:29:00,333
Because if Twitlandia is for real,
boy, we all want in.
613
00:29:00,416 --> 00:29:02,791
I also want in, also as well.
614
00:29:03,458 --> 00:29:04,416
You hear that?
615
00:29:04,500 --> 00:29:06,333
-I do.
-[both chuckle]
616
00:29:06,416 --> 00:29:09,916
I'd say it's high time
we start making some promises
617
00:29:10,000 --> 00:29:12,083
we have no intention of keeping.
618
00:29:12,166 --> 00:29:13,875
[both chuckle deviously]
619
00:29:13,958 --> 00:29:16,375
Yes, my friends, it's true.
620
00:29:16,458 --> 00:29:19,708
If we reopen Twitlandia,
tourism will return,
621
00:29:19,791 --> 00:29:22,916
Triperot will be
the fun capital of the world again,
622
00:29:23,000 --> 00:29:26,416
and all the city's problems
will be solved.
623
00:29:26,500 --> 00:29:30,541
But none of that can happen
without one little thing.
624
00:29:30,625 --> 00:29:31,666
Your money.
625
00:29:31,750 --> 00:29:36,000
And that is why we've got
a honey of a deal for you.
626
00:29:36,083 --> 00:29:39,125
If you invest just $1,000,
627
00:29:39,208 --> 00:29:42,416
we guarantee you $1 billion
628
00:29:42,500 --> 00:29:44,000
when the park opens.
629
00:29:44,083 --> 00:29:45,208
Holy smokes.
630
00:29:45,291 --> 00:29:46,666
That's a great deal.
631
00:29:46,750 --> 00:29:49,583
Yeah, we can just dip
into Dorcas's college fund.
632
00:29:50,208 --> 00:29:53,583
Uh, Mom, Dad, a moment of your time.
633
00:29:53,666 --> 00:29:56,708
This seems like an obvious lie.
634
00:29:56,791 --> 00:30:00,250
Oh, Dorcas,
you're just too young to understand
635
00:30:00,333 --> 00:30:03,625
that the Twits are going to make
all of our dreams come true!
636
00:30:03,708 --> 00:30:05,541
Oh, thank you, Mr. and Mrs. Twit!
637
00:30:05,625 --> 00:30:07,916
-A billion to you!
-[Horvis] I want a billion!
638
00:30:08,000 --> 00:30:11,833
-A billion for you! Billion! Billion!
-[Horvis] Whoo-hoo!
639
00:30:12,958 --> 00:30:15,541
[Mr. Twit] Our Twitlandia dream
is gonna come true.
640
00:30:15,625 --> 00:30:18,333
[Mrs. Twit] They love me.
They really love me.
641
00:30:18,416 --> 00:30:20,541
-Let me get that for you, lass.
-Ooh!
642
00:30:20,625 --> 00:30:22,375
[grunts] Whoa!
643
00:30:23,166 --> 00:30:24,791
[doors creak]
644
00:30:24,875 --> 00:30:26,875
[ominous music plays]
645
00:30:28,416 --> 00:30:30,416
[bubbling sounds]
646
00:30:34,333 --> 00:30:37,750
Ugh. What is it
with these people and toilets?
647
00:30:37,833 --> 00:30:39,916
Maybe they have small bladders
648
00:30:40,000 --> 00:30:42,875
and have to go
in the middle of the night sometimes.
649
00:30:42,958 --> 00:30:43,958
Huh.
650
00:30:44,875 --> 00:30:47,416
-[TVs buzz]
-[romantic doo-wop music plays]
651
00:30:47,500 --> 00:30:48,833
[flames crackle]
652
00:30:49,666 --> 00:30:50,583
[Mrs. Twit] Yoo-hoo!
653
00:30:50,666 --> 00:30:54,000
Our big celebration supper's
almost ready, Jimmy.
654
00:30:54,083 --> 00:30:55,166
[Mr. Twit grunts]
655
00:30:58,458 --> 00:31:00,083
Mm! [slurps]
656
00:31:01,375 --> 00:31:05,125
It's a special new kind of spaghetti
for my special guy.
657
00:31:05,208 --> 00:31:08,166
Eat it up now while it's nice and hot.
658
00:31:08,250 --> 00:31:09,583
Hot, hot, hot, hot.
659
00:31:11,708 --> 00:31:13,833
[Mr. Twit munching, grunting]
660
00:31:15,625 --> 00:31:17,708
Yeah, it... it's squishy
661
00:31:17,791 --> 00:31:21,000
with a... with a hint
of distinctly bitter flavor.
662
00:31:21,083 --> 00:31:24,083
You wanna know
why your spaghetti's squishy?
663
00:31:25,083 --> 00:31:25,916
Why?
664
00:31:26,000 --> 00:31:28,166
And why it has a bitter taste?
665
00:31:29,041 --> 00:31:30,083
[hesitantly] Why?
666
00:31:30,166 --> 00:31:33,541
Because it's worms! You're eating worms!
667
00:31:33,625 --> 00:31:36,166
-[Mrs. Twit screams]
-[dramatic music plays]
668
00:31:36,250 --> 00:31:37,166
[music fades]
669
00:31:37,250 --> 00:31:39,625
[nervously] Okay.
670
00:31:39,708 --> 00:31:45,250
If I were a key,
I'd hide under a pillow, maybe?
671
00:31:47,250 --> 00:31:49,666
Voice Changer 30,000? What's this…
672
00:31:49,750 --> 00:31:52,708
[in man's voice] …thing do?
Whoa, that's really weird.
673
00:31:52,791 --> 00:31:53,666
[giggles]
674
00:31:53,750 --> 00:31:55,458
-[Mrs. Twit screaming]
-[growls]
675
00:31:55,541 --> 00:31:57,583
[romantic doo-wop music continues]
676
00:32:07,791 --> 00:32:08,708
[Mrs. Twit] Mm.
677
00:32:08,791 --> 00:32:09,791
[Mr. Twit] Mm.
678
00:32:12,291 --> 00:32:13,125
[both grunt]
679
00:32:13,208 --> 00:32:14,208
-[gasps]
-[clattering]
680
00:32:14,291 --> 00:32:15,583
Was that the Twits?
681
00:32:15,666 --> 00:32:18,708
It can't be.
They've gotta be in jail by now.
682
00:32:18,791 --> 00:32:19,958
[groans] It's…
683
00:32:20,041 --> 00:32:22,166
-It's been a long day.
-[back cracks]
684
00:32:22,250 --> 00:32:23,958
-[Mr. Twit groans]
-I'm tired.
685
00:32:24,041 --> 00:32:26,166
Let's just… [slurps] …go to bed.
686
00:32:27,041 --> 00:32:28,166
[ominous sting]
687
00:32:28,250 --> 00:32:30,708
What the…? What's happening?
688
00:32:30,791 --> 00:32:31,625
[bellows]
689
00:32:31,708 --> 00:32:33,541
-[mechanism clicking]
-Oh no! Oh no!
690
00:32:33,625 --> 00:32:35,416
-[woman singing opera]
-[squeaking]
691
00:32:36,208 --> 00:32:37,291
[mechanism clacks]
692
00:32:37,375 --> 00:32:39,666
[machine whistling shrilly]
693
00:32:39,750 --> 00:32:41,041
This is not good.
694
00:32:42,125 --> 00:32:43,083
They are home,
695
00:32:43,166 --> 00:32:45,916
and now they're gonna put us
in a pie and eat us.
696
00:32:46,000 --> 00:32:48,000
[carnivalesque music plays]
697
00:32:51,958 --> 00:32:53,958
[wood groaning]
698
00:32:55,666 --> 00:32:57,666
[pleasant jazz music plays]
699
00:32:58,625 --> 00:32:59,750
-Beesh.
-Duck!
700
00:32:59,833 --> 00:33:01,666
-[mechanism accelerating]
-[gasps]
701
00:33:01,750 --> 00:33:02,708
[music fades]
702
00:33:02,791 --> 00:33:04,791
[screams]
703
00:33:04,875 --> 00:33:06,500
[mechanism powers down]
704
00:33:08,041 --> 00:33:10,791
We're fine, Bubs. We're fine. We're okay.
705
00:33:11,708 --> 00:33:13,791
-[screaming]
-[mechanism accelerating]
706
00:33:13,875 --> 00:33:14,916
[sounds fade]
707
00:33:15,000 --> 00:33:16,208
[both scream]
708
00:33:16,291 --> 00:33:17,875
-[gas hissing]
-[both scream]
709
00:33:18,458 --> 00:33:19,875
-[both scream]
-[squeaking]
710
00:33:19,958 --> 00:33:21,958
-[screaming]
-[mechanism rattling]
711
00:33:22,041 --> 00:33:23,500
-[Bubsy grunts]
-[gasps]
712
00:33:23,583 --> 00:33:24,916
-[air hisses]
-[both gasp]
713
00:33:25,000 --> 00:33:29,625
-[chains rattling]
-[wood groaning]
714
00:33:31,750 --> 00:33:34,875
-[both yawning]
-[backs cracking]
715
00:33:34,958 --> 00:33:36,000
[gasps]
716
00:33:36,083 --> 00:33:37,625
[mysterious music playing]
717
00:33:38,291 --> 00:33:39,125
-[thud]
-[gasps]
718
00:33:39,208 --> 00:33:42,666
[Mr. Twit farts]
719
00:33:42,750 --> 00:33:44,125
[Bubsy chuckles softly]
720
00:33:44,208 --> 00:33:46,750
[fart continues]
721
00:33:46,833 --> 00:33:48,833
-[mysterious music continues]
-[sighs]
722
00:33:48,916 --> 00:33:50,958
-[belches]
-Ugh.
723
00:33:51,041 --> 00:33:56,041
[belch continues]
724
00:33:56,125 --> 00:33:57,958
[gags, sighs]
725
00:33:58,041 --> 00:33:59,083
[gasps]
726
00:33:59,166 --> 00:34:00,375
The key.
727
00:34:01,833 --> 00:34:03,916
[Mr. Twit snores, snorts]
728
00:34:04,000 --> 00:34:05,875
[Mrs. Twit snores, snorts]
729
00:34:05,958 --> 00:34:09,333
-[muttering]
-[snoring]
730
00:34:09,416 --> 00:34:10,625
It's in his beard.
731
00:34:13,666 --> 00:34:15,625
[intriguing music plays]
732
00:34:15,708 --> 00:34:17,500
[Mr. Twit snoring]
733
00:34:18,291 --> 00:34:19,291
Ew.
734
00:34:21,625 --> 00:34:24,500
-[Mr. Twit snoring]
-[Mrs. Twit muttering, wheezing]
735
00:34:27,041 --> 00:34:28,166
[gasps]
736
00:34:28,875 --> 00:34:31,291
-[snoring wetly]
-Blech.
737
00:34:33,958 --> 00:34:35,083
["Reveille" plays]
738
00:34:35,166 --> 00:34:37,458
-What are you doing, woman?!
-[kids gasp]
739
00:34:37,541 --> 00:34:39,416
-[grunts] Come on. Let's go.
-[wails]
740
00:34:39,500 --> 00:34:41,458
[music changing rapidly]
741
00:34:42,333 --> 00:34:44,250
-Hey, what...
-It's them kids.
742
00:34:44,333 --> 00:34:45,375
Go, go, go!
743
00:34:45,458 --> 00:34:46,500
[Mr. Twit growls]
744
00:34:46,583 --> 00:34:47,583
-[thud]
-Oh!
745
00:34:48,041 --> 00:34:50,500
-We got the key!
-[Muggle-Wumps gasp]
746
00:34:50,583 --> 00:34:52,125
We got the key!
747
00:34:52,208 --> 00:34:53,791
-Oh my gosh, really?
-No way!
748
00:34:53,875 --> 00:34:55,708
You guys are my heroes!
749
00:34:55,791 --> 00:34:57,166
Come on. Come on.
750
00:34:57,250 --> 00:35:00,625
I'm gonna put you kids in a pie
and cook you both for supper!
751
00:35:00,708 --> 00:35:02,250
Go. You gotta get out of here.
752
00:35:02,333 --> 00:35:04,000
No way. We're getting you out.
753
00:35:04,083 --> 00:35:06,958
-You can't get us out if you're in a pie.
-Hurry, Beesh!
754
00:35:07,041 --> 00:35:10,458
-[Marty] Go. Don't let them catch you.
-[Mary] Those monsters will kill you.
755
00:35:10,541 --> 00:35:13,708
-[Marty] Don't say "kill." It's negative.
-Come on, Beesh. Hurry.
756
00:35:13,791 --> 00:35:16,041
-[Marty] Save yourselves.
-[Bubsy] Hurry!
757
00:35:16,125 --> 00:35:17,375
-Go!
-[Mrs. Twit yells]
758
00:35:17,875 --> 00:35:19,291
[Beesha] Come on! Come on!
759
00:35:19,375 --> 00:35:21,375
[exciting music playing]
760
00:35:22,791 --> 00:35:24,375
-[grunts]
-[Mrs. Twit] Ha!
761
00:35:24,458 --> 00:35:26,666
-Gotcha.
-Help!
762
00:35:28,916 --> 00:35:30,583
[chittering in slow-motion]
763
00:35:30,666 --> 00:35:32,750
-[screams]
-[Mary grunting]
764
00:35:32,833 --> 00:35:34,375
-[Mrs. Twit groans]
-[chittering]
765
00:35:34,458 --> 00:35:35,708
[grunting]
766
00:35:35,791 --> 00:35:38,250
-[strikes landing]
-[both grunting]
767
00:35:38,333 --> 00:35:39,708
-[gasps]
-Hey, Mary.
768
00:35:39,791 --> 00:35:41,458
I feel like that's pretty good.
769
00:35:41,541 --> 00:35:43,500
-[strikes and grunts continue]
-Oh.
770
00:35:43,583 --> 00:35:45,625
[Marty] Okay, yeah, one more.
Just one more.
771
00:35:45,708 --> 00:35:47,083
-[Mr. Twit yells]
-[groans]
772
00:35:47,166 --> 00:35:48,416
[Beesha] Come on, let's go!
773
00:35:48,500 --> 00:35:50,791
-[exciting music plays]
-[Mr. Twit screams]
774
00:35:50,875 --> 00:35:52,375
[both growl]
775
00:35:52,458 --> 00:35:53,791
Come on! Come on!
776
00:35:53,875 --> 00:35:55,500
[croaking]
777
00:35:57,208 --> 00:35:59,083
[screaming]
778
00:35:59,166 --> 00:36:00,500
-[grunts]
-[croaking]
779
00:36:00,583 --> 00:36:03,583
[Mr. Twit] They're stealing
our stolen Muggle-Wumps!
780
00:36:04,083 --> 00:36:05,083
[music fades]
781
00:36:07,583 --> 00:36:10,083
["Rainbows Are Back in Style"
by Dean Martin plays]
782
00:36:10,166 --> 00:36:15,750
-♪ Rainbows are gettin' back in style ♪
-[singing along hoarsely]
783
00:36:16,875 --> 00:36:18,250
-[Bubsy screaming]
-Cripes!
784
00:36:18,333 --> 00:36:20,458
Hi, Mr. Napkin. Everything's fine.
785
00:36:20,541 --> 00:36:24,541
Whatever you do,
do not open the door for the Twits.
786
00:36:24,625 --> 00:36:27,416
You got it, Beesha.
Don't open the door for the Twits.
787
00:36:27,500 --> 00:36:28,833
[pounding at door]
788
00:36:30,666 --> 00:36:32,958
Welcome to the Triperot Home for Children.
789
00:36:33,041 --> 00:36:34,416
What can I do you for?
790
00:36:34,500 --> 00:36:35,833
Where are they?
791
00:36:35,916 --> 00:36:37,083
Where are who?
792
00:36:37,666 --> 00:36:39,125
Are you trying to be funny?
793
00:36:39,208 --> 00:36:40,375
No, I doubt it.
794
00:36:40,458 --> 00:36:44,250
My mom always told me
I was a uniquely humorless child.
795
00:36:44,750 --> 00:36:46,333
Anyhow, I'm Burl Napkin.
796
00:36:46,416 --> 00:36:47,375
[grunts]
797
00:36:47,458 --> 00:36:51,291
And whatever it is you need,
I'm sure we can fellowship about it
798
00:36:51,375 --> 00:36:53,791
like reasonable adults
over a hot beef loaf
799
00:36:53,875 --> 00:36:55,458
and some spray cheese.
800
00:36:55,541 --> 00:36:58,208
-[gasps, pants]
-[tense music plays]
801
00:36:58,291 --> 00:37:01,666
Beesha, he let them in,
and he offered them cheese!
802
00:37:01,750 --> 00:37:03,666
We're all gonna die!
803
00:37:03,750 --> 00:37:06,125
-[all gasp]
-No one's gonna die, Harold.
804
00:37:06,208 --> 00:37:07,416
Just nobody panic.
805
00:37:07,500 --> 00:37:09,750
[child] But Harold told us to panic.
806
00:37:09,833 --> 00:37:11,833
-Tuna, Harold, get the blocks.
-Huh?
807
00:37:11,916 --> 00:37:14,166
Everybody else, cardboard and crayons now.
808
00:37:14,250 --> 00:37:15,375
[Tuna] You got it.
809
00:37:15,458 --> 00:37:16,500
[music ends]
810
00:37:16,583 --> 00:37:17,583
[clock ticking]
811
00:37:20,750 --> 00:37:21,875
[groans uncertainly]
812
00:37:24,750 --> 00:37:26,250
Oh, boy.
813
00:37:27,750 --> 00:37:32,666
Uh, so, um, what exactly
can I help you with, Mr. and Mrs. Twit?
814
00:37:32,750 --> 00:37:35,125
Your no-good children
stole our Muggle-Wumps.
815
00:37:35,208 --> 00:37:37,125
Sorry, my who stole your what?
816
00:37:37,208 --> 00:37:41,083
The creatures whose tears
are the power source for our fun park.
817
00:37:41,166 --> 00:37:44,291
You know we can't run Twitlandia
without the Muggle-Wumps.
818
00:37:44,375 --> 00:37:47,458
Yeah, see, I'm hearing words
come out of your mouth,
819
00:37:47,541 --> 00:37:50,791
but I'm not comprehending
their... their meaning.
820
00:37:50,875 --> 00:37:55,125
If you won't hand over our Muggle-Wumps,
you're gonna have to pay us.
821
00:37:55,208 --> 00:37:59,125
Those animals is worth $1 billion.
822
00:37:59,208 --> 00:38:02,250
Oh, I'm a bit cash poor at the moment.
823
00:38:02,333 --> 00:38:04,958
Um, my investments
are primarily emotional.
824
00:38:05,041 --> 00:38:07,916
In that case,
give us some of your possessions.
825
00:38:08,000 --> 00:38:10,166
We'll take, mm,
826
00:38:10,250 --> 00:38:14,125
the shoes, the shirt,
the slacks, and… the watch.
827
00:38:14,208 --> 00:38:17,208
But this watch belonged to my late father.
828
00:38:17,291 --> 00:38:21,375
If he was late,
it mustn't have been a very good watch.
829
00:38:21,458 --> 00:38:22,458
Come on.
830
00:38:23,500 --> 00:38:25,708
Don't come back, or we'll take the briefs.
831
00:38:25,791 --> 00:38:27,458
Hey! And the sock!
832
00:38:28,500 --> 00:38:31,875
Well, glad I decided
to put on briefs this morning.
833
00:38:32,458 --> 00:38:35,000
♪ Rainbows are coming back in... ♪
834
00:38:35,083 --> 00:38:36,083
[car horn honks]
835
00:38:36,166 --> 00:38:38,000
Oh, right back at you. Toot-toot!
836
00:38:38,083 --> 00:38:39,875
-[man] Get a job!
-Oh, jeez.
837
00:38:40,500 --> 00:38:43,000
Mr. Napkin got tricked
out of his pants again!
838
00:38:43,083 --> 00:38:47,250
Of course he did.
Come on, everyone. Hurry! Hurry! Hurry!
839
00:38:47,333 --> 00:38:48,833
[dramatic opera music plays]
840
00:38:48,916 --> 00:38:50,833
[clanking loudly]
841
00:38:50,916 --> 00:38:52,333
[growling]
842
00:38:52,916 --> 00:38:54,750
Okay. Okay.
843
00:38:55,333 --> 00:38:56,791
[Mr. Twit pants, grunts]
844
00:38:57,333 --> 00:38:58,875
[Mrs. Twit panting]
845
00:38:58,958 --> 00:39:01,166
-[Tuna] Hurry, Harold.
-Let's go! Come on!
846
00:39:01,250 --> 00:39:03,291
-[suspenseful music playing]
-[Harold groans]
847
00:39:03,375 --> 00:39:05,416
[dramatic opera music continues]
848
00:39:05,500 --> 00:39:06,625
[Mr. Twit groans]
849
00:39:06,708 --> 00:39:09,208
-[both panting, groaning]
-[croaks]
850
00:39:10,500 --> 00:39:11,875
[speaking gibberish]
851
00:39:11,958 --> 00:39:14,166
Action positions now!
852
00:39:14,250 --> 00:39:16,833
-[suspenseful music plays]
-[whimpering]
853
00:39:19,833 --> 00:39:21,416
[grunting]
854
00:39:21,500 --> 00:39:23,291
[music swells, ends]
855
00:39:23,375 --> 00:39:26,458
[Mr. Twit] Go on.
That burning sensation in your chest…
856
00:39:26,541 --> 00:39:27,375
[gasps loudly]
857
00:39:27,458 --> 00:39:28,291
…is natural.
858
00:39:28,375 --> 00:39:32,750
-Okay, you brats. We want what's ours.
-Thank goodness you're here.
859
00:39:32,833 --> 00:39:36,500
-They went right through that door.
-They're sneaky little critters.
860
00:39:36,583 --> 00:39:38,833
-Ooh!
-Move it! What are you waiting for?
861
00:39:38,916 --> 00:39:40,250
[dramatic music plays]
862
00:39:42,125 --> 00:39:43,750
-[music ends]
-[both gasp, scream]
863
00:39:43,833 --> 00:39:45,541
[screaming]
864
00:39:45,625 --> 00:39:47,375
[screaming in slow-motion]
865
00:39:47,458 --> 00:39:49,416
[grunting in slow-motion]
866
00:39:50,000 --> 00:39:51,250
[both grunt]
867
00:39:57,125 --> 00:39:58,125
Gotta admit…
868
00:39:58,208 --> 00:40:01,041
[sighs] …that trick was pretty brilliant.
869
00:40:01,125 --> 00:40:02,291
And professional.
870
00:40:02,375 --> 00:40:03,375
[Bubsy] Ouch!
871
00:40:04,333 --> 00:40:05,666
Are you okay?
872
00:40:05,750 --> 00:40:07,708
You little sneaks!
873
00:40:07,791 --> 00:40:09,625
[gasps] I gotta lock the door.
874
00:40:09,708 --> 00:40:11,375
[suspenseful music plays]
875
00:40:11,458 --> 00:40:13,541
[Mr. Twit growls]
876
00:40:15,375 --> 00:40:16,916
-[music stops]
-[all grunt]
877
00:40:17,416 --> 00:40:19,833
[groans] Sorry about that. That's on me.
878
00:40:19,916 --> 00:40:21,125
[Twits groan]
879
00:40:21,208 --> 00:40:23,083
Here I go again, bumbling Burl.
880
00:40:23,166 --> 00:40:25,500
-[panting]
-[suspenseful music resumes]
881
00:40:26,166 --> 00:40:27,166
[grunts]
882
00:40:28,166 --> 00:40:29,583
-[music swells]
-[growls]
883
00:40:29,666 --> 00:40:30,500
[music ends]
884
00:40:30,583 --> 00:40:32,666
-[pounding on door]
-[grunting]
885
00:40:32,750 --> 00:40:34,666
[pounding and grunting continue]
886
00:40:36,208 --> 00:40:37,333
[sighs]
887
00:40:37,916 --> 00:40:39,375
[gentle knock at door]
888
00:40:40,375 --> 00:40:43,708
[Mrs. Twit] Hey, little girl. Little girl?
889
00:40:43,791 --> 00:40:45,791
Mm, you're good.
890
00:40:45,875 --> 00:40:47,625
You're very good.
891
00:40:47,708 --> 00:40:50,583
You tricked us with your hidden camera.
Got us locked up.
892
00:40:50,666 --> 00:40:52,625
Then stole our stolen Muggle-Wumps.
893
00:40:52,708 --> 00:40:55,166
[Mr. Twit] Then you tricked us
with that pretend door.
894
00:40:55,250 --> 00:40:59,375
[Mrs. Twit] You are a Twit in the making,
is what you are.
895
00:40:59,458 --> 00:41:00,708
Really?
896
00:41:00,791 --> 00:41:04,291
[Mr. Twit] Yeah, which is why we have
a very special offer for you.
897
00:41:04,375 --> 00:41:06,375
It's on the up and up. No tricks.
898
00:41:06,458 --> 00:41:08,583
We're backing away. See?
899
00:41:08,666 --> 00:41:10,208
[footsteps departing]
900
00:41:10,291 --> 00:41:12,125
[tense music plays]
901
00:41:12,208 --> 00:41:14,291
Don't even think about trusting them.
902
00:41:14,375 --> 00:41:15,958
I won't. I got this.
903
00:41:16,041 --> 00:41:17,041
I'm fine.
904
00:41:19,916 --> 00:41:23,458
-[ominous music plays]
-So, what's this special offer? Hmm?
905
00:41:24,208 --> 00:41:27,166
We would like to adapt you.
906
00:41:27,250 --> 00:41:28,750
[music fades]
907
00:41:28,833 --> 00:41:30,708
To "adapt" me?
908
00:41:30,791 --> 00:41:34,625
Yeah, you know, make you our very own
precious little baby daughter child.
909
00:41:34,708 --> 00:41:37,708
All you gotta do
is give us back the Muggle-Wumps.
910
00:41:37,791 --> 00:41:42,791
Then we can open up our fun park,
become a happy family, the whole deal.
911
00:41:42,875 --> 00:41:43,875
Huh?
912
00:41:44,458 --> 00:41:46,041
Yeah…
913
00:41:46,125 --> 00:41:47,125
No.
914
00:41:47,583 --> 00:41:48,833
[Mr. Twit gasps]
915
00:41:48,916 --> 00:41:52,291
Hey, a kid like you ought to be glad
someone wants you,
916
00:41:52,375 --> 00:41:56,250
after being dumped here
like a plate of moldy leftovers.
917
00:41:58,833 --> 00:42:02,166
[melancholy string music plays]
918
00:42:03,125 --> 00:42:06,958
[Beesha] I wasn't dumped here.
My parents are coming back for me.
919
00:42:07,041 --> 00:42:08,625
[both cackling]
920
00:42:08,708 --> 00:42:10,791
She thinks they're coming back!
921
00:42:13,166 --> 00:42:15,583
That's the funniest thing
I've heard in ages!
922
00:42:15,666 --> 00:42:21,125
Thing is, kid, I was abandoned
at the circus by my deadbeat parents.
923
00:42:21,208 --> 00:42:25,125
And mine abandoned me at a bowling alley.
924
00:42:25,208 --> 00:42:29,333
-[eerie music playing]
-So you see, you really is just like us.
925
00:42:29,416 --> 00:42:33,000
Only smaller and less intelligent.
926
00:42:33,083 --> 00:42:36,000
-I will never be like you.
-[Mrs. Twit] Oh…
927
00:42:36,083 --> 00:42:40,250
I am never giving up the Muggle-Wumps,
and this orphanage is owned by Triperot.
928
00:42:40,333 --> 00:42:42,958
So unless you're the stinking mayor,
929
00:42:43,041 --> 00:42:45,416
I suggest you keep out!
930
00:42:45,500 --> 00:42:46,708
[Twits scream]
931
00:42:46,791 --> 00:42:49,750
[Twits panting, groaning]
932
00:42:52,833 --> 00:42:53,750
[Twits scream]
933
00:42:53,833 --> 00:42:57,916
[Mary] Here she is, the greatest dancer
in the history of Loompaland,
934
00:42:58,000 --> 00:43:00,083
Mandy Muggle-Wump!
935
00:43:00,166 --> 00:43:03,000
-[dance music playing]
-[all laughing, grunting]
936
00:43:04,875 --> 00:43:05,875
[Bubsy giggles]
937
00:43:05,958 --> 00:43:07,666
Our first night of freedom.
938
00:43:07,750 --> 00:43:10,958
I am so snozzing happy, I could just…
939
00:43:11,041 --> 00:43:12,416
Wa-hoo!
940
00:43:12,500 --> 00:43:14,291
[laughs happily]
941
00:43:14,375 --> 00:43:15,375
Yes!
942
00:43:17,250 --> 00:43:18,416
The heck?
943
00:43:18,500 --> 00:43:20,333
Oh, do humans not glow?
944
00:43:20,416 --> 00:43:23,625
I mean, obviously you don't
when your tears are being harvested
945
00:43:23,708 --> 00:43:26,250
to power an amusement park
because, like, duh.
946
00:43:26,333 --> 00:43:28,416
But otherwise, you glow, right?
947
00:43:28,500 --> 00:43:30,083
I don't think I glow.
948
00:43:30,166 --> 00:43:32,583
Huh. Well, learn something new every day.
949
00:43:32,666 --> 00:43:33,958
Mama!
950
00:43:34,541 --> 00:43:35,875
[giggles]
951
00:43:36,875 --> 00:43:38,083
Whee!
952
00:43:42,083 --> 00:43:44,208
[Tuna] Go, Harold! Go, Harold!
953
00:43:51,375 --> 00:43:52,583
[Beesha sniffles]
954
00:43:52,666 --> 00:43:54,833
Don't let the Twits get into your head.
955
00:43:55,458 --> 00:43:57,750
You got us out of that cage, Beesha.
956
00:43:57,833 --> 00:43:58,958
We won.
957
00:43:59,958 --> 00:44:01,541
[all laughing, cheering]
958
00:44:01,625 --> 00:44:02,625
[child] Yeah!
959
00:44:03,916 --> 00:44:05,583
[Mary] Beesha! We're free!
960
00:44:05,666 --> 00:44:07,166
Come on, dance with me!
961
00:44:07,250 --> 00:44:09,375
[laughing] We're free!
962
00:44:11,458 --> 00:44:14,916
[mother flea] While the children
and the Muggle-Wumps celebrated,
963
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
the Twits schemed,
964
00:44:17,083 --> 00:44:19,958
cooking up a trick that,
in the coming days,
965
00:44:20,041 --> 00:44:23,250
would have truly explosive consequences
966
00:44:23,333 --> 00:44:27,250
for the city of Triperot
and for our heroes.
967
00:44:27,333 --> 00:44:28,500
[dramatic music plays]
968
00:44:28,583 --> 00:44:30,875
-My detractors say I'm soft on crime.
-Ooh!
969
00:44:30,958 --> 00:44:32,666
They say I tanked the economy.
970
00:44:32,750 --> 00:44:35,375
Well, I say I'm running unopposed.
971
00:44:35,458 --> 00:44:37,083
So when you vote for mayor,
972
00:44:37,166 --> 00:44:40,500
just remember, a vote for John-John
is a vote for fun-fun.
973
00:44:40,583 --> 00:44:41,416
[laughs]
974
00:44:41,500 --> 00:44:44,291
-[music ends]
-Mary! Get in here right now!
975
00:44:44,375 --> 00:44:46,500
-Please hurry!
-[panting]
976
00:44:46,583 --> 00:44:49,458
Look, they've got this window
that looks into a world
977
00:44:49,541 --> 00:44:52,833
where a little tiny man
gets handed a stick by another man
978
00:44:52,916 --> 00:44:54,416
who whacks this white circle.
979
00:44:54,500 --> 00:44:58,500
And all these tiny people
who live in this little world, they clap.
980
00:44:58,583 --> 00:45:00,125
Hey, good hit, buddy!
981
00:45:00,208 --> 00:45:01,791
That's a game called golf.
982
00:45:01,875 --> 00:45:04,083
Yeah, and this is a TV, Mr. M.
983
00:45:04,166 --> 00:45:07,166
You can change channels
and watch all kinds of stuff.
984
00:45:07,250 --> 00:45:10,833
-Ooh!
-Welcome to the Triperot mayoral debate.
985
00:45:10,916 --> 00:45:12,666
I'm Beverly Onion.
986
00:45:12,750 --> 00:45:17,583
In addition to previously unopposed
Mayor Wayne John John-John,
987
00:45:17,666 --> 00:45:20,666
we have two last-minute additions
to the race.
988
00:45:20,750 --> 00:45:24,375
-Mrs. Credenza Twit and Mr. Jim Twit.
-Ah!
989
00:45:24,458 --> 00:45:26,000
[Onion] The economy, crime…
990
00:45:26,083 --> 00:45:28,916
The Twits are running for mayor?
991
00:45:29,500 --> 00:45:30,333
[Mandy whimpers]
992
00:45:30,416 --> 00:45:34,875
[retching] Oh boy, that doesn't seem
like it's good for anybody.
993
00:45:34,958 --> 00:45:37,458
[continues retching]
994
00:45:38,250 --> 00:45:39,583
[gasps]
995
00:45:39,666 --> 00:45:41,916
-[suspenseful music plays]
-[grunting]
996
00:45:42,000 --> 00:45:43,625
[straining]
997
00:45:44,125 --> 00:45:46,125
[squeals excitedly]
998
00:45:46,208 --> 00:45:47,375
[Mandy giggles]
999
00:45:47,458 --> 00:45:48,291
Whee!
1000
00:45:48,375 --> 00:45:50,666
-[intriguing music playing]
-[babbling]
1001
00:45:52,916 --> 00:45:56,583
-What the heck?
-My daddy barfs up stress balls sometimes.
1002
00:45:57,125 --> 00:45:58,666
[uncertainly] Okay.
1003
00:45:58,750 --> 00:46:01,833
I mean, the scientific term
is to glorvin up a florbnorble.
1004
00:46:01,916 --> 00:46:05,166
It's something that happens when I…
[retches] …get a little anxious.
1005
00:46:05,250 --> 00:46:06,333
Don't worry, Mr. M.
1006
00:46:06,416 --> 00:46:09,541
Grown-ups are dumb,
but not dumb enough to vote for a Twit.
1007
00:46:09,625 --> 00:46:11,625
[Mr. Twit] Thanks for coming to my rebate.
1008
00:46:11,708 --> 00:46:15,125
I gotta run to the bathroom.
I'll be back in a sec, Bub.
1009
00:46:15,208 --> 00:46:17,125
[Mr. Twit] I'll be the king of Triperot.
1010
00:46:17,208 --> 00:46:20,458
So I'm gonna speak first,
and you're gonna be last to listen.
1011
00:46:20,541 --> 00:46:24,583
Mr. Twit, what will you do
if you become mayor of Triperot?
1012
00:46:24,666 --> 00:46:28,666
Glad you asked.
Let me show you my diarrhea.
1013
00:46:28,750 --> 00:46:30,041
[people gasping]
1014
00:46:30,125 --> 00:46:31,208
Excuse me?
1015
00:46:31,291 --> 00:46:34,375
I made a diarrhea,
and I wanna show it to you.
1016
00:46:34,458 --> 00:46:36,125
Please don't.
1017
00:46:36,208 --> 00:46:38,708
I have this diarrhea.
1018
00:46:39,291 --> 00:46:41,041
-Diorama.
-What?
1019
00:46:41,125 --> 00:46:43,375
"I have this diorama."
1020
00:46:43,875 --> 00:46:45,333
That's disgusting,
1021
00:46:45,416 --> 00:46:48,541
and a secret best kept between you,
your bum, and the toilet.
1022
00:46:48,625 --> 00:46:49,875
[man coughs]
1023
00:46:49,958 --> 00:46:52,958
Now this is a diarrhea
1024
00:46:53,041 --> 00:46:55,625
of the world's
number-one fun park, Twitlandia.
1025
00:46:55,708 --> 00:46:56,541
[melody playing]
1026
00:46:56,625 --> 00:47:00,458
Mr. Twit just loves
to talk about his diarrhea.
1027
00:47:00,541 --> 00:47:02,416
But what he won't talk about
1028
00:47:02,500 --> 00:47:05,583
is how Twitlandia can't reopen
without our Muggle-Wumps,
1029
00:47:05,666 --> 00:47:07,666
which were stole by this child.
1030
00:47:07,750 --> 00:47:08,583
[people gasp]
1031
00:47:08,666 --> 00:47:11,958
When I'm mayor,
I'll get them Muggle-Wumps back,
1032
00:47:12,041 --> 00:47:15,750
turn Triperot into the fun capital
of the world again,
1033
00:47:15,833 --> 00:47:19,958
and make everyone
who votes for me a billionaire!
1034
00:47:20,041 --> 00:47:22,333
-[people cheering]
-I love you, Mrs. Twit.
1035
00:47:22,416 --> 00:47:24,458
-I love you also as well.
-[whimpers]
1036
00:47:24,541 --> 00:47:26,000
People, please.
1037
00:47:26,083 --> 00:47:28,958
Do you really think
these so-called Muggle-Wumps
1038
00:47:29,041 --> 00:47:31,625
can make Triperot
the fun capital of the world?
1039
00:47:31,708 --> 00:47:33,583
-I don't.
-[people murmuring]
1040
00:47:33,666 --> 00:47:34,916
In fact, if you ask me,
1041
00:47:35,000 --> 00:47:38,541
there's only one candidate
who knows a thing or two about fun-fun,
1042
00:47:38,625 --> 00:47:40,500
and his name is John-John.
1043
00:47:40,583 --> 00:47:45,041
Then how come that candidate
ain't eaten any of that Triperot cake?
1044
00:47:45,125 --> 00:47:46,500
Uh, what?
1045
00:47:46,583 --> 00:47:49,000
Give it here. I'll eat the cake myself,
1046
00:47:49,083 --> 00:47:52,208
if only to prove I care
more about Triperot than he does.
1047
00:47:52,291 --> 00:47:53,708
[chortling] Oh, please.
1048
00:47:53,791 --> 00:47:57,458
These good folks know
I live and breathe Triperot.
1049
00:47:58,500 --> 00:48:00,416
[munching]
1050
00:48:00,500 --> 00:48:03,291
Now… I eat it too!
1051
00:48:03,375 --> 00:48:04,750
[amusing music playing]
1052
00:48:04,833 --> 00:48:07,541
-[John-John retches]
-Oh yeah! He's eating the cake!
1053
00:48:07,625 --> 00:48:09,458
He must really love Triperot.
1054
00:48:09,541 --> 00:48:11,375
[John-John] Yum! [chortles]
1055
00:48:11,458 --> 00:48:13,333
[ominous music plays]
1056
00:48:13,416 --> 00:48:14,875
-[stomach grumbles]
-[groans]
1057
00:48:14,958 --> 00:48:17,041
-Triperot! Whoo!
-[people cheer]
1058
00:48:18,791 --> 00:48:20,333
-Stop this debate!
-[people gasp]
1059
00:48:20,416 --> 00:48:23,708
-[man] Who's that?
-It's that kid who stole the Muggle-Wumps!
1060
00:48:23,791 --> 00:48:25,708
-Boo!
-Oh, please don't.
1061
00:48:25,791 --> 00:48:28,583
Actually, I freed the Muggle-Wumps.
1062
00:48:28,666 --> 00:48:32,958
And I am never,
ever letting the Twits take them back.
1063
00:48:33,041 --> 00:48:34,666
-[Bubsy gasps]
-What is she doing?
1064
00:48:34,750 --> 00:48:37,833
I thought she was
in the bathroom a really long time.
1065
00:48:37,916 --> 00:48:38,958
-[retches]
-Whee!
1066
00:48:39,041 --> 00:48:42,750
See? She admits it.
She ain't giving back them Muggle-Wumps
1067
00:48:42,833 --> 00:48:45,250
'cause she don't give a care
about you people.
1068
00:48:45,333 --> 00:48:46,458
Oh.
1069
00:48:46,541 --> 00:48:50,041
Coming from the people who contaminated
Triperot with hot dog meat?
1070
00:48:50,708 --> 00:48:56,375
Which we would do again
if it would help save this wonderful city.
1071
00:48:56,458 --> 00:48:58,000
That doesn't even make sense.
1072
00:48:58,083 --> 00:48:59,875
You don't make sense.
1073
00:48:59,958 --> 00:49:01,583
But you know what does?
1074
00:49:01,666 --> 00:49:05,541
-A little of the old razzle-dazzle.
-[Mr. Klurb playing marimba]
1075
00:49:05,625 --> 00:49:07,625
[playing slow, mellow melody]
1076
00:49:07,708 --> 00:49:08,750
What the…
1077
00:49:08,833 --> 00:49:10,916
♪ If we had what she stole ♪
1078
00:49:11,000 --> 00:49:12,583
Why are you singing?
1079
00:49:12,666 --> 00:49:16,333
♪ Then the park would be open ♪
1080
00:49:16,416 --> 00:49:17,416
Huh?
1081
00:49:17,500 --> 00:49:19,750
♪ We'd all be so happy ♪
1082
00:49:19,833 --> 00:49:20,916
[all] Yeah!
1083
00:49:21,000 --> 00:49:24,166
♪ But now the whole thing is broken ♪
1084
00:49:24,250 --> 00:49:25,583
Excuse me?
1085
00:49:25,666 --> 00:49:28,041
♪ Now, I don't need to tell you ♪
1086
00:49:28,125 --> 00:49:30,083
-[gurgling]
-No. What's happening?
1087
00:49:30,166 --> 00:49:32,416
♪ We made a promise to everyone ♪
1088
00:49:32,500 --> 00:49:33,958
Your promises are lies!
1089
00:49:34,041 --> 00:49:36,541
♪ A billion dollars ♪
1090
00:49:36,625 --> 00:49:37,833
That's a good deal.
1091
00:49:37,916 --> 00:49:40,875
[Mr. Twit] ♪ It's not our fault
That now it is gone ♪
1092
00:49:40,958 --> 00:49:41,791
[groans] Help.
1093
00:49:41,875 --> 00:49:45,958
♪ So now it seems that there's a problem ♪
1094
00:49:46,041 --> 00:49:47,291
♪ Oh my, oh my ♪
1095
00:49:47,375 --> 00:49:49,291
♪ Now what should we do? ♪
1096
00:49:49,375 --> 00:49:50,333
It's not true!
1097
00:49:50,416 --> 00:49:53,541
♪ The thief is pointing
Her finger at us, but… ♪
1098
00:49:53,625 --> 00:49:54,458
[all] Yeah!
1099
00:49:54,541 --> 00:49:59,125
-♪ Oh, the problem is you ♪
-♪ Oh, the problem is you ♪
1100
00:49:59,208 --> 00:50:00,208
♪ It's you ♪
1101
00:50:00,291 --> 00:50:01,916
♪ It's you, you, you ♪
1102
00:50:02,000 --> 00:50:03,416
I don't feel so good.
1103
00:50:03,500 --> 00:50:04,333
♪ It's you ♪
1104
00:50:04,416 --> 00:50:06,000
♪ It's you, you, you ♪
1105
00:50:06,083 --> 00:50:07,250
[all] ♪ It's you ♪
1106
00:50:07,333 --> 00:50:08,291
♪ It's you ♪
1107
00:50:08,375 --> 00:50:10,125
♪ It's you, you, you ♪
1108
00:50:10,208 --> 00:50:11,333
♪ It's you ♪
1109
00:50:11,416 --> 00:50:12,750
♪ It's you ♪
1110
00:50:12,833 --> 00:50:14,541
♪ It's you, you, you ♪
1111
00:50:14,625 --> 00:50:18,416
-♪ It's you, it's you, it's you, you ♪
-[John-John groaning]
1112
00:50:18,500 --> 00:50:21,125
-♪ It's you ♪
-[Horvis] We want Twitlandia!
1113
00:50:21,208 --> 00:50:22,875
Give back the Muggle-Wumps!
1114
00:50:22,958 --> 00:50:24,041
[all] ♪ It's you ♪
1115
00:50:24,125 --> 00:50:25,041
♪ It's you ♪
1116
00:50:25,125 --> 00:50:26,958
♪ It's you, you, you ♪
1117
00:50:27,041 --> 00:50:29,083
-♪ It's you ♪
-[stomach grumbling]
1118
00:50:29,166 --> 00:50:31,041
Oh, I feel like something's going on…
1119
00:50:31,125 --> 00:50:33,500
-[groans]
-[all] ♪ It's you ♪
1120
00:50:33,583 --> 00:50:35,250
-♪ It's you, you, you ♪
-[gasping]
1121
00:50:35,333 --> 00:50:36,250
♪ It's you ♪
1122
00:50:36,333 --> 00:50:37,208
♪ It's you ♪
1123
00:50:37,291 --> 00:50:39,708
-[music swelling]
-♪ It's you, you, you ♪
1124
00:50:39,791 --> 00:50:40,666
[music stops]
1125
00:50:40,750 --> 00:50:45,125
A vote for John-John
is a vote for fun-fun!
1126
00:50:45,208 --> 00:50:47,166
-[screaming]
-[fart warbling loudly]
1127
00:50:47,250 --> 00:50:49,666
[fart warbling in slow-motion]
1128
00:50:50,458 --> 00:50:51,750
-[fart booms]
-[grunts]
1129
00:50:51,833 --> 00:50:55,666
-[people screaming, coughing]
-[wailing] It burns! It burns!
1130
00:50:55,750 --> 00:50:57,416
[high-pitched tone plays]
1131
00:51:01,458 --> 00:51:04,208
Uh, Mum, did that man's...?
1132
00:51:04,291 --> 00:51:05,291
It did, love.
1133
00:51:05,666 --> 00:51:07,500
His bottom exploded.
1134
00:51:09,166 --> 00:51:10,208
Oh.
1135
00:51:18,250 --> 00:51:19,625
What happens next?
1136
00:51:19,708 --> 00:51:22,208
-[Marty gagging]
-[gentle music playing]
1137
00:51:22,291 --> 00:51:25,041
Here, Papa. Drink some gerbil tea.
1138
00:51:25,125 --> 00:51:27,125
It'll calm you right down.
1139
00:51:28,166 --> 00:51:29,583
-[retches]
-[giggling]
1140
00:51:33,041 --> 00:51:34,125
[toad groans]
1141
00:51:34,208 --> 00:51:37,041
Bubsy, is there any sign of her out there?
1142
00:51:37,125 --> 00:51:39,875
Not yet. Do you see her, Mrs. M?
1143
00:51:39,958 --> 00:51:41,166
Ah, there she is.
1144
00:51:41,250 --> 00:51:42,375
Beesha!
1145
00:51:43,041 --> 00:51:45,166
[melancholy string music plays]
1146
00:51:45,875 --> 00:51:46,708
[shudders]
1147
00:51:46,791 --> 00:51:47,958
-Beesha!
-[grunts]
1148
00:51:48,625 --> 00:51:50,875
-Are you okay?
-I'm fine. I'm fine.
1149
00:51:50,958 --> 00:51:53,166
Beesha's back! She's okay!
1150
00:51:53,250 --> 00:51:55,916
You're not fine.
Look at you, you're shaking.
1151
00:51:56,000 --> 00:52:00,708
I'll admit it was a lot to have the Twits
blame me for ruining an entire town,
1152
00:52:00,791 --> 00:52:03,541
and then to have
a bunch of adults angry-sing at me,
1153
00:52:03,625 --> 00:52:06,666
and then to be present
when a man's butt exploded.
1154
00:52:06,750 --> 00:52:08,708
But otherwise, I'm…
1155
00:52:08,791 --> 00:52:10,291
-[clicks tongue]
-What...
1156
00:52:10,375 --> 00:52:12,708
What happened here? You have a cut.
1157
00:52:13,291 --> 00:52:14,791
It's nothing. I'm fine.
1158
00:52:14,875 --> 00:52:16,208
Ugh, so help me, child,
1159
00:52:16,291 --> 00:52:20,416
if you say "I'm fine" one more time,
I'll have to chew your elbows off.
1160
00:52:20,500 --> 00:52:21,583
[chuckles]
1161
00:52:21,666 --> 00:52:24,583
What, you think I'm kidding?
Look at these teeth.
1162
00:52:24,666 --> 00:52:26,541
-[gentle music playing]
-Here.
1163
00:52:26,625 --> 00:52:27,916
Let me clean that up.
1164
00:52:28,000 --> 00:52:29,500
Whoa! What the…
1165
00:52:30,250 --> 00:52:31,375
Oh, calm down.
1166
00:52:31,458 --> 00:52:34,041
Muggle-Wump slobber
has healing properties.
1167
00:52:39,541 --> 00:52:41,541
[enchanting music plays]
1168
00:52:46,375 --> 00:52:47,375
[blows]
1169
00:52:47,458 --> 00:52:48,791
[magic tinkling]
1170
00:52:48,875 --> 00:52:51,708
-Huh. Will you look at that?
-What?
1171
00:52:51,791 --> 00:52:55,875
You just let somebody help you,
and the world is still turning.
1172
00:52:55,958 --> 00:52:58,333
-[scoffs] Ha-ha.
-[gentle music plays]
1173
00:52:58,416 --> 00:53:02,041
Why do you feel like
you have to do everything by yourself?
1174
00:53:03,583 --> 00:53:06,375
I lie awake for hours every night
1175
00:53:06,458 --> 00:53:08,916
thinking about all the things
I haven't fixed.
1176
00:53:09,000 --> 00:53:12,166
I haven't gotten Bubsy adopted.
I haven't stopped the Twits.
1177
00:53:12,250 --> 00:53:15,083
-Beesha, it's not your job to...
-I know. I know.
1178
00:53:15,750 --> 00:53:20,708
But I feel like if I can prove
that I'm really worth something,
1179
00:53:20,791 --> 00:53:22,916
that maybe somehow…
1180
00:53:23,000 --> 00:53:26,833
I know it doesn't make any sense,
but maybe somehow,
1181
00:53:26,916 --> 00:53:29,708
my parents will hear
about what a good kid I am,
1182
00:53:29,791 --> 00:53:34,666
and maybe they'll finally love me enough
to want to come back for me.
1183
00:53:39,083 --> 00:53:40,875
It's silly, I know.
1184
00:53:41,583 --> 00:53:42,958
It's not silly.
1185
00:53:43,458 --> 00:53:46,625
Did you ever think that maybe
they left you here
1186
00:53:46,708 --> 00:53:48,125
because they did love you,
1187
00:53:48,208 --> 00:53:51,750
and for whatever reason,
they just couldn't take care of you?
1188
00:53:53,583 --> 00:53:54,500
Well, anyway,
1189
00:53:54,583 --> 00:53:58,000
there are gobs of us
who love you unconditionally,
1190
00:53:58,083 --> 00:54:03,958
and who will devour your elbows
if you try to go it alone again.
1191
00:54:04,750 --> 00:54:06,875
-[blows]
-[magic tinkles]
1192
00:54:07,541 --> 00:54:08,541
Whoa.
1193
00:54:11,083 --> 00:54:13,708
[sighs] Well,
I should get the kids to bed.
1194
00:54:13,791 --> 00:54:18,375
After the day you've had,
why don't you let me take care of that?
1195
00:54:18,875 --> 00:54:22,041
My mama and papa
are from this magical island
1196
00:54:22,125 --> 00:54:23,416
called Loompaland,
1197
00:54:23,500 --> 00:54:26,875
which is the most violentest place
in the whole world.
1198
00:54:26,958 --> 00:54:30,291
And my mama's mama
used to sing her this lullaby
1199
00:54:30,375 --> 00:54:35,125
about monsters eating your face off
and ripping out your guts and stuff.
1200
00:54:35,208 --> 00:54:37,958
It's my very most favorite one.
1201
00:54:38,041 --> 00:54:41,000
-[pleasant music plays]
-♪ The world is red ♪
1202
00:54:41,083 --> 00:54:44,291
♪ In tooth and claw ♪
1203
00:54:44,375 --> 00:54:46,750
-♪ Jaws that bite ♪
-[chuckling]
1204
00:54:46,833 --> 00:54:49,791
♪ And teeth that gnaw ♪
1205
00:54:50,291 --> 00:54:52,708
♪ Hear their screams ♪
1206
00:54:52,791 --> 00:54:55,791
♪ Their cries and roars ♪
1207
00:54:56,666 --> 00:54:59,250
♪ Our lives are nasty ♪
1208
00:54:59,333 --> 00:55:02,333
♪ Brutish and short ♪
1209
00:55:02,416 --> 00:55:04,625
[shadow roars]
1210
00:55:04,708 --> 00:55:08,833
-♪ But in dreams you are safe ♪
-[music becomes hopeful]
1211
00:55:08,916 --> 00:55:11,916
-[Mandy giggling]
-♪ In dreams you are free ♪
1212
00:55:12,000 --> 00:55:14,250
♪ In that beautiful place ♪
1213
00:55:14,333 --> 00:55:17,833
♪ Close your eyes and you'll see ♪
1214
00:55:17,916 --> 00:55:20,708
♪ The flowers that smile ♪
1215
00:55:20,791 --> 00:55:26,458
♪ The sun, it will shine ♪
1216
00:55:26,541 --> 00:55:33,000
♪ And nothing can hurt you now ♪
1217
00:55:35,541 --> 00:55:38,000
♪ In dreams you are safe ♪
1218
00:55:38,083 --> 00:55:40,875
♪ In dreams you are free ♪
1219
00:55:40,958 --> 00:55:44,000
♪ In that beautiful place ♪
1220
00:55:44,083 --> 00:55:47,000
♪ Close your eyes and you'll see ♪
1221
00:55:47,083 --> 00:55:49,958
♪ The flowers that smile ♪
1222
00:55:50,041 --> 00:55:55,625
♪ The sun, it will shine ♪
1223
00:55:55,708 --> 00:56:01,708
♪ And nothing can hurt you now ♪
1224
00:56:02,750 --> 00:56:04,750
[music fading]
1225
00:56:09,833 --> 00:56:11,791
[snoring]
1226
00:56:12,750 --> 00:56:14,166
-[loud boom]
-[gasps]
1227
00:56:14,250 --> 00:56:15,750
[speaks gibberish]
1228
00:56:15,833 --> 00:56:16,958
[smacks lips]
1229
00:56:17,458 --> 00:56:19,416
-[loud boom]
-[screams, whimpers]
1230
00:56:19,500 --> 00:56:21,375
I'm in a box and I can't get out!
1231
00:56:21,458 --> 00:56:23,125
-[loud boom]
-[all gasp]
1232
00:56:24,250 --> 00:56:26,083
-[loud boom]
-[objects rattling]
1233
00:56:26,166 --> 00:56:27,833
[suspenseful music playing]
1234
00:56:27,916 --> 00:56:29,541
[Mr. Twit] Ready…
1235
00:56:30,416 --> 00:56:31,416
Aim…
1236
00:56:31,500 --> 00:56:33,125
Hey, what are you doing?
1237
00:56:33,208 --> 00:56:34,250
Fire!
1238
00:56:34,333 --> 00:56:35,375
[music ends]
1239
00:56:36,583 --> 00:56:38,291
-Stop it!
-[laughs triumphantly]
1240
00:56:38,375 --> 00:56:40,125
As mayors of Triperot,
1241
00:56:40,208 --> 00:56:45,083
we is declaring war on you
and your stupid orphan-an age.
1242
00:56:45,166 --> 00:56:47,375
You aren't the mayors of Triperot.
1243
00:56:47,458 --> 00:56:48,458
Oh yes, we are.
1244
00:56:48,541 --> 00:56:52,541
Wayne John "the Buttless Wonder" John-John
lost the election,
1245
00:56:52,625 --> 00:56:55,375
and me and Mr. Twit
got the same number of votes,
1246
00:56:55,458 --> 00:56:58,291
so this knotheaded town made us co-mayors.
1247
00:56:58,375 --> 00:57:03,458
As evidenced by this totally genuine,
not homemade crown,
1248
00:57:03,541 --> 00:57:06,666
and these majestical golden slippers.
1249
00:57:06,750 --> 00:57:10,125
Ooh! Now give us
our Muggle-Wumps back this instant!
1250
00:57:10,208 --> 00:57:13,166
[woman singing operatic high note]
1251
00:57:13,875 --> 00:57:15,583
[Mandy whimpers]
1252
00:57:15,666 --> 00:57:19,208
-I'm really scared. [whimpers]
-There's nothing to be scared of...
1253
00:57:19,291 --> 00:57:21,583
[retches] Mandy.
1254
00:57:21,666 --> 00:57:23,291
-[Mr. Twit] Fire!
-[loud thud]
1255
00:57:23,375 --> 00:57:26,625
Go up to the roof.
You can escape, and they won't see you.
1256
00:57:26,708 --> 00:57:29,458
And what, let them hurt you kids? Uh-uh.
1257
00:57:29,958 --> 00:57:33,375
You were there for us.
We are not going to abandon you.
1258
00:57:34,125 --> 00:57:37,708
I know we can beat them
if we work together.
1259
00:57:37,791 --> 00:57:38,875
-[child] Yeah.
-[thud]
1260
00:57:38,958 --> 00:57:40,291
-[Mr. Twit laughs]
-[retching]
1261
00:57:40,375 --> 00:57:42,833
[florbnorbles chittering]
1262
00:57:42,916 --> 00:57:45,750
Some might be
more useful than others, but…
1263
00:57:45,833 --> 00:57:48,833
Wait, Mr. M,
how many of those things can you…
1264
00:57:48,916 --> 00:57:51,083
Is "make" the right word?
1265
00:57:51,166 --> 00:57:52,166
[Marty] Hmm.
1266
00:57:52,250 --> 00:57:55,375
Time's up, you swazzly little swamp rats!
1267
00:57:55,458 --> 00:57:58,333
For the good of Triperot
and the good of Twitlandia,
1268
00:57:58,416 --> 00:58:00,125
go get our Muggle-Wumps!
1269
00:58:00,208 --> 00:58:01,583
[dramatic music plays]
1270
00:58:01,666 --> 00:58:03,208
Give us those Muggle-Wumps!
1271
00:58:03,291 --> 00:58:05,916
I also want the Muggle-Wumps also as well!
1272
00:58:06,000 --> 00:58:09,333
Mom, Dad, this is not a nice thing to do!
1273
00:58:09,416 --> 00:58:11,541
[Dee] I want those Muggle-Wumps.
I need 'em.
1274
00:58:11,625 --> 00:58:12,666
[Dee grunting]
1275
00:58:12,750 --> 00:58:16,083
Ready, aim, fire!
1276
00:58:16,166 --> 00:58:17,750
[music intensifies]
1277
00:58:19,875 --> 00:58:21,166
[Mrs. Twit] Fire!
1278
00:58:22,583 --> 00:58:24,291
[children] Snakes. Spiders. Dentists.
1279
00:58:24,375 --> 00:58:25,583
-Mimes.
-Creepy clowns.
1280
00:58:25,666 --> 00:58:26,666
Vermicious Knids.
1281
00:58:26,750 --> 00:58:27,958
Bubblegum in your hair.
1282
00:58:28,041 --> 00:58:30,125
Forgetting pants when you go to school.
1283
00:58:30,208 --> 00:58:33,458
I'm just… I'm… I'm having anxiety
about my anxiety.
1284
00:58:33,541 --> 00:58:37,958
You know what gives me anxiety, Marty?
The thought of going back in that cage.
1285
00:58:38,500 --> 00:58:40,833
-[gulps]
-[stomach gurgling]
1286
00:58:40,916 --> 00:58:43,000
[florbnorbles chittering]
1287
00:58:45,708 --> 00:58:46,583
[gasps]
1288
00:58:46,666 --> 00:58:48,708
-[silence falls]
-[wind whistling]
1289
00:58:52,958 --> 00:58:54,250
[note plays softly]
1290
00:58:56,333 --> 00:58:57,208
[creature chitters]
1291
00:58:57,291 --> 00:58:58,708
-What in the…?
-[creature yells]
1292
00:58:58,791 --> 00:59:00,041
[screams]
1293
00:59:00,125 --> 00:59:02,125
[exciting, bouncy music plays]
1294
00:59:03,458 --> 00:59:06,125
-Thank you for your service!
-[creature] Whee!
1295
00:59:07,416 --> 00:59:08,666
-[yelps]
-Whee!
1296
00:59:09,416 --> 00:59:10,666
[giggling excitedly]
1297
00:59:13,291 --> 00:59:14,125
[man grunts]
1298
00:59:14,208 --> 00:59:15,208
[screams]
1299
00:59:18,833 --> 00:59:20,333
-[screams]
-[tires squeal]
1300
00:59:22,791 --> 00:59:24,166
[laughs happily]
1301
00:59:26,500 --> 00:59:28,583
What on earth are these things?
1302
00:59:28,666 --> 00:59:31,416
Get back here!
Nobody told you you could leave.
1303
00:59:31,500 --> 00:59:32,708
Cowards!
1304
00:59:32,791 --> 00:59:34,458
-[Harold] Touchdown!
-Yes!
1305
00:59:34,541 --> 00:59:35,916
-[children laughing]
-Yes!
1306
00:59:36,000 --> 00:59:37,000
Beesha!
1307
00:59:37,083 --> 00:59:38,208
What is it, Bub?
1308
00:59:38,833 --> 00:59:40,458
[suspenseful music playing]
1309
00:59:40,541 --> 00:59:42,041
[both growling]
1310
00:59:42,125 --> 00:59:44,708
[gasps] Mr. Napkin, don't let them in!
1311
00:59:45,541 --> 00:59:47,416
Get out of the way, Crapkin.
1312
00:59:47,500 --> 00:59:50,875
We know our Muggle-Wumps are here,
so let us in.
1313
00:59:50,958 --> 00:59:52,666
[Mr. Napkin] Let you in, huh?
1314
00:59:53,666 --> 00:59:55,000
-[dramatic sting]
-Nah.
1315
00:59:55,083 --> 00:59:56,666
[cocking spray cans]
1316
00:59:56,750 --> 00:59:59,333
-I don't think we'll be doing that today.
-[both] Hmm?
1317
00:59:59,416 --> 01:00:01,041
[heavy metal music plays]
1318
01:00:01,125 --> 01:00:04,541
[Twits screaming in slow-motion]
1319
01:00:04,625 --> 01:00:06,833
-[Mr. Napkin yelling]
-[Twits groaning]
1320
01:00:06,916 --> 01:00:07,875
[yelling]
1321
01:00:07,958 --> 01:00:09,708
[Twits groaning]
1322
01:00:12,166 --> 01:00:13,541
[yelling]
1323
01:00:14,250 --> 01:00:15,375
[yells]
1324
01:00:16,083 --> 01:00:19,041
If you think you're getting
into this orphanage,
1325
01:00:19,125 --> 01:00:21,625
I say, not on my watch.
1326
01:00:21,708 --> 01:00:24,208
Mostly because you took my watch,
1327
01:00:24,291 --> 01:00:25,375
but anyhoo…
1328
01:00:25,458 --> 01:00:28,916
[yelling] …not on my watch!
1329
01:00:29,000 --> 01:00:30,333
[music swells]
1330
01:00:34,541 --> 01:00:35,791
This ain't over.
1331
01:00:35,875 --> 01:00:37,666
Oh, I think it is.
1332
01:00:37,750 --> 01:00:39,833
[grunting]
1333
01:00:39,916 --> 01:00:40,791
[tires squeal]
1334
01:00:40,875 --> 01:00:42,541
We'll be back.
1335
01:00:42,625 --> 01:00:46,458
-Whoo! Napkin for the Nap-win! Ah!
-[music ends with guitar solo]
1336
01:00:46,541 --> 01:00:48,166
Wow, Mr. Napkin!
1337
01:00:48,250 --> 01:00:50,750
[laughing]
1338
01:00:50,833 --> 01:00:52,583
Mr. Napkin.
1339
01:00:52,666 --> 01:00:55,375
Did you lick the Sweet-Toed Toad's toes?
1340
01:00:55,458 --> 01:00:58,000
[sighs wearily] I… I guess I did.
1341
01:00:58,083 --> 01:01:00,875
I mean, I'd never had a toad
talk to me before.
1342
01:01:00,958 --> 01:01:03,333
I heard him
and thought it sounded interesting,
1343
01:01:03,416 --> 01:01:05,458
so I... I licked the toes.
1344
01:01:05,541 --> 01:01:08,791
And as soon as I did,
I suddenly felt real crabby.
1345
01:01:08,875 --> 01:01:11,666
-And powerful.
-Kind of like the opposite of yourself?
1346
01:01:11,750 --> 01:01:14,000
Well, yeah, I guess that about sums it up.
1347
01:01:14,083 --> 01:01:15,250
That makes sense.
1348
01:01:15,333 --> 01:01:17,416
He's an Opposite Toad from Loompaland.
1349
01:01:17,500 --> 01:01:19,000
[speaks gibberish]
1350
01:01:19,083 --> 01:01:21,125
Turmoil in Triperot tonight,
1351
01:01:21,208 --> 01:01:24,000
as former mayor Wayne John John-John
1352
01:01:24,083 --> 01:01:27,625
recovers from emergency
butt replacement surgery.
1353
01:01:27,708 --> 01:01:31,041
Meanwhile, Triperot's new mayors,
Credenza and Jim Twit,
1354
01:01:31,125 --> 01:01:35,416
declared war
on some local orphan children and lost.
1355
01:01:35,500 --> 01:01:39,583
The victorious youngsters have
one brave orphan to thank,
1356
01:01:39,666 --> 01:01:40,833
Beesha Balti.
1357
01:01:40,916 --> 01:01:43,416
The Muggle-Wump family
is under my protection.
1358
01:01:43,500 --> 01:01:45,041
So as long as I'm here,
1359
01:01:45,125 --> 01:01:47,541
the Twits will never set foot
in this orphanage,
1360
01:01:47,625 --> 01:01:50,916
and Twitlandia will never ever open.
1361
01:01:51,000 --> 01:01:52,875
[Mrs. Twit screams]
1362
01:01:54,125 --> 01:01:55,291
[groans]
1363
01:01:55,375 --> 01:01:58,541
That little brat's ruining our lives!
1364
01:01:59,041 --> 01:02:01,333
-[Mr. Twit imitating car sounds]
-[panting]
1365
01:02:01,416 --> 01:02:03,500
[giggles, imitates car sounds]
1366
01:02:03,583 --> 01:02:05,958
What in God's name
are you doing down there?
1367
01:02:06,041 --> 01:02:08,000
I'm playing with me diarrhea.
1368
01:02:08,083 --> 01:02:11,083
You think squishing your face
around in diarrhea's
1369
01:02:11,166 --> 01:02:13,750
somehow gonna bring
them Muggle-Wumps back?
1370
01:02:13,833 --> 01:02:15,791
You know how that kid operates.
1371
01:02:15,875 --> 01:02:17,708
She's wily like a sea bass.
1372
01:02:17,791 --> 01:02:20,500
She ain't never gonna let us
get into that orphanage.
1373
01:02:20,583 --> 01:02:23,791
Oh, you poor, pointless, old wombat.
1374
01:02:23,875 --> 01:02:27,375
Who said anything about going in?
1375
01:02:27,458 --> 01:02:30,541
-[chuckles deviously]
-[ominous music playing]
1376
01:02:32,750 --> 01:02:33,750
[music fades]
1377
01:02:36,291 --> 01:02:40,708
Come on. Enough cleaning, Beesha.
Everyone else is asleep up there.
1378
01:02:40,791 --> 01:02:43,250
I'm honestly not really tired.
1379
01:02:43,333 --> 01:02:45,500
So I might as well take the first watch.
1380
01:02:45,583 --> 01:02:49,666
All right, but if you wanna keep
those elbows, repeat after me.
1381
01:02:49,750 --> 01:02:52,583
"I will sound the alarm
if I see the Twits,
1382
01:02:52,666 --> 01:02:56,041
and no matter what,
I will not go it alone."
1383
01:02:56,125 --> 01:02:58,000
I won't go it alone,
1384
01:02:58,083 --> 01:03:02,458
and I promise, promise, promise
I'll sound the alarm if I see them.
1385
01:03:02,541 --> 01:03:03,708
My heart is a door,
1386
01:03:03,791 --> 01:03:07,083
and my love goes out
into the world through that heart door.
1387
01:03:07,875 --> 01:03:09,458
Uh, what?
1388
01:03:09,541 --> 01:03:12,291
Oh, no, you're supposed
to repeat after me too.
1389
01:03:12,375 --> 01:03:14,041
I think I'm good.
1390
01:03:14,125 --> 01:03:16,166
Okay, well maybe just do this.
1391
01:03:16,250 --> 01:03:19,083
My heart door will stay open
1392
01:03:19,166 --> 01:03:22,208
to accept the love of others.
1393
01:03:23,208 --> 01:03:24,208
[sighs]
1394
01:03:24,916 --> 01:03:27,916
My heart door will stay open
to accept the love of others.
1395
01:03:28,000 --> 01:03:30,666
Because I deserve to be loved.
1396
01:03:34,958 --> 01:03:36,291
[gentle music plays]
1397
01:03:41,375 --> 01:03:45,541
Because I… deserve to be loved.
1398
01:03:46,041 --> 01:03:48,041
[music becomes hopeful]
1399
01:04:00,166 --> 01:04:01,750
[music fades]
1400
01:04:01,833 --> 01:04:03,458
[phone ringing]
1401
01:04:06,541 --> 01:04:07,375
Hello?
1402
01:04:07,458 --> 01:04:09,375
[Mr. Napkin] Beesha, you won't believe it!
1403
01:04:09,458 --> 01:04:11,583
Mr. Napkin? Uh, where are you?
1404
01:04:11,666 --> 01:04:13,166
I'm with your parents.
1405
01:04:13,250 --> 01:04:14,333
Uh… [gulps]
1406
01:04:14,416 --> 01:04:16,833
-What?
-Yeah, they saw you on the news.
1407
01:04:16,916 --> 01:04:18,875
They really wanna meet you.
1408
01:04:19,791 --> 01:04:21,416
I'm with them right now,
1409
01:04:21,500 --> 01:04:24,375
out at the bowling alley
on Tripecrest Road.
1410
01:04:25,750 --> 01:04:28,583
They seem like real decent folks, Beesha.
1411
01:04:29,333 --> 01:04:30,333
They really do.
1412
01:04:30,416 --> 01:04:33,250
[exciting, heartwarming music playing]
1413
01:04:35,291 --> 01:04:36,125
[music stops]
1414
01:04:36,208 --> 01:04:40,125
Don't, Beesha! Don't!
It's a trick, isn't it?
1415
01:04:40,208 --> 01:04:42,750
Tell me she's not falling for this, Mum.
1416
01:04:42,833 --> 01:04:44,583
I can't tell you that.
1417
01:04:44,666 --> 01:04:49,250
Remember, when you desperately
want something to be true…
1418
01:04:49,333 --> 01:04:52,166
It's easy to convince yourself that it is,
1419
01:04:53,000 --> 01:04:54,291
even if it's not.
1420
01:04:56,208 --> 01:04:57,708
-Mom! Dad!
-[door creaks]
1421
01:04:57,791 --> 01:04:58,916
I'm here!
1422
01:04:59,416 --> 01:05:01,416
I can't believe you came back.
1423
01:05:07,083 --> 01:05:11,208
I can't believe you came back.
1424
01:05:13,375 --> 01:05:15,125
They're never coming back.
1425
01:05:16,125 --> 01:05:18,125
[tense music playing]
1426
01:05:18,208 --> 01:05:19,791
-[sighs]
-[door opens]
1427
01:05:21,166 --> 01:05:22,583
[Twits cackling]
1428
01:05:22,666 --> 01:05:25,250
[ominous music plays]
1429
01:05:25,333 --> 01:05:27,500
I can't believe she fell for it.
1430
01:05:27,583 --> 01:05:31,291
The Voice Changer 30,000…
[Napkin's voice] …comes through again.
1431
01:05:31,375 --> 01:05:34,416
I knew if you heard
that potato-brained Napkin's voice,
1432
01:05:34,500 --> 01:05:35,833
you'd believe anything.
1433
01:05:35,916 --> 01:05:39,708
-[device beeps]
-[in normal voice] And you did.
1434
01:05:39,791 --> 01:05:42,625
Now let's go get our Muggle-Wumps.
1435
01:05:42,708 --> 01:05:44,958
-[dramatic music plays]
-[Twits cackling]
1436
01:05:45,041 --> 01:05:46,041
[panting]
1437
01:05:47,666 --> 01:05:49,291
[Beesha grunting]
1438
01:05:49,375 --> 01:05:51,458
-[pants, gasps]
-[tense music plays]
1439
01:05:51,541 --> 01:05:54,250
-[Twits snickering]
-[Beesha] No! No, no, no!
1440
01:05:54,333 --> 01:05:57,791
[grunting]
1441
01:05:57,875 --> 01:05:59,375
[vehicle approaching]
1442
01:05:59,458 --> 01:06:00,500
Hmm.
1443
01:06:01,333 --> 01:06:03,083
[vehicle door opens, closes]
1444
01:06:03,166 --> 01:06:05,750
-[ominous music playing]
-[speaks gibberish]
1445
01:06:06,750 --> 01:06:08,250
[metal rattling]
1446
01:06:11,541 --> 01:06:13,833
[man humming contentedly]
1447
01:06:13,916 --> 01:06:16,333
[woman sings operatic high note]
1448
01:06:16,416 --> 01:06:18,625
-[rumbling]
-[children whimper]
1449
01:06:19,875 --> 01:06:20,875
[object shatters]
1450
01:06:20,958 --> 01:06:23,166
-[gasps]
-Uh, what's happening?
1451
01:06:23,250 --> 01:06:26,166
Is this an earthquake? Where's Beesha?
1452
01:06:26,250 --> 01:06:27,708
[Mr. Twit] Come on, Twitheads!
1453
01:06:27,791 --> 01:06:32,833
With the proper mob mentality,
we can move mountains!
1454
01:06:32,916 --> 01:06:35,875
-[ominous music playing]
-Heave-ho now! Heave-ho!
1455
01:06:35,958 --> 01:06:37,750
[Twitheads] Heave-ho!
1456
01:06:37,833 --> 01:06:38,708
[grunts]
1457
01:06:38,791 --> 01:06:40,208
[Twitheads] Heave-ho!
1458
01:06:40,291 --> 01:06:41,333
[grunts]
1459
01:06:41,416 --> 01:06:43,541
[dramatic music playing]
1460
01:06:44,458 --> 01:06:45,625
[Mr. Twit] Ho!
1461
01:06:45,708 --> 01:06:47,083
Heave-ho!
1462
01:06:47,166 --> 01:06:49,333
[woman singing operatic high note]
1463
01:06:49,416 --> 01:06:50,666
[straining]
1464
01:06:50,750 --> 01:06:52,041
It's glued shut!
1465
01:06:52,541 --> 01:06:55,166
[grunts] So is this one. We're trapped!
1466
01:06:55,250 --> 01:06:56,125
[grunts]
1467
01:06:56,208 --> 01:06:57,833
[panting]
1468
01:06:57,916 --> 01:06:58,750
[grunts]
1469
01:06:58,833 --> 01:07:00,750
[Twitheads] Heave-ho!
1470
01:07:00,833 --> 01:07:02,375
[building groans]
1471
01:07:02,458 --> 01:07:04,458
[grunting]
1472
01:07:04,541 --> 01:07:06,708
-[yells in despair]
-[grunts] Mama!
1473
01:07:06,791 --> 01:07:09,208
-[building groans]
-[Mandy screams]
1474
01:07:09,291 --> 01:07:10,500
[Bubsy] Help! Help!
1475
01:07:11,208 --> 01:07:12,500
[grunts, gasps]
1476
01:07:12,583 --> 01:07:13,625
[scraping loudly]
1477
01:07:13,708 --> 01:07:14,708
[screams]
1478
01:07:15,250 --> 01:07:17,083
-[grunts]
-[heroic music plays]
1479
01:07:20,708 --> 01:07:22,666
[Twitheads] Heave-ho!
1480
01:07:22,750 --> 01:07:24,750
[dramatic orchestral music plays]
1481
01:07:24,833 --> 01:07:26,833
[Twitheads shouting]
1482
01:07:33,958 --> 01:07:35,875
Hey! Wait for me!
1483
01:07:39,500 --> 01:07:40,833
[electricity crackles]
1484
01:07:40,916 --> 01:07:42,208
[Mr. Twit] Yee-haw!
1485
01:07:42,708 --> 01:07:44,708
[Twits cheering and whooping]
1486
01:07:45,708 --> 01:07:47,583
Next stop, Twitlandia!
1487
01:07:47,666 --> 01:07:49,041
[Mr. Twit cackles]
1488
01:07:49,125 --> 01:07:50,541
[music ends]
1489
01:07:50,625 --> 01:07:52,083
[panting]
1490
01:07:53,083 --> 01:07:54,083
[gasps]
1491
01:07:55,000 --> 01:07:57,208
Oh, no, no, no, no, no!
1492
01:07:57,291 --> 01:07:59,208
What happened? How?
1493
01:07:59,291 --> 01:08:00,833
[eerie music playing]
1494
01:08:00,916 --> 01:08:03,083
Mrs. M? Bubsy?
1495
01:08:03,166 --> 01:08:04,416
[grunts]
1496
01:08:04,500 --> 01:08:05,416
Mr. Napkin?
1497
01:08:05,500 --> 01:08:07,458
-Is anyone here?
-[object squeaks]
1498
01:08:07,541 --> 01:08:09,083
-[ominous sting]
-[gasps]
1499
01:08:12,000 --> 01:08:13,083
What did I do?
1500
01:08:13,166 --> 01:08:14,291
[gasps in despair]
1501
01:08:14,375 --> 01:08:15,875
What did I do?
1502
01:08:15,958 --> 01:08:18,250
How could you fall for that, you idiot?
1503
01:08:18,333 --> 01:08:20,125
Idiot. Idiot.
1504
01:08:20,208 --> 01:08:23,875
[groans] I hate them.
I hate the Twits so much!
1505
01:08:23,958 --> 01:08:25,000
[groans]
1506
01:08:25,791 --> 01:08:27,416
-[screams]
-[dramatic sting]
1507
01:08:28,041 --> 01:08:30,125
[grunts] Ow.
1508
01:08:30,208 --> 01:08:32,458
What... What happened? How was…?
1509
01:08:32,958 --> 01:08:34,041
[toad grunts]
1510
01:08:35,625 --> 01:08:37,416
The Twits stole the orphanage.
1511
01:08:37,500 --> 01:08:41,500
I tried to stop them,
but a woman kicked me with denim boots.
1512
01:08:41,583 --> 01:08:43,166
Didn't even break her stride.
1513
01:08:43,250 --> 01:08:45,458
I grabbed hold of her denim boot.
1514
01:08:45,541 --> 01:08:47,916
She shook me once, tried to stomp on me.
1515
01:08:48,000 --> 01:08:49,416
Oh, the shame.
1516
01:08:50,166 --> 01:08:52,291
I got kicked by a denim boot.
1517
01:08:52,375 --> 01:08:54,416
This is all my fault.
1518
01:08:54,500 --> 01:08:58,333
I was supposed to be on watch,
but I abandoned everyone because…
1519
01:08:58,416 --> 01:09:00,458
[yells] I am such an idiot!
1520
01:09:00,541 --> 01:09:03,166
Thinking my parents
would actually come back for me.
1521
01:09:03,250 --> 01:09:04,250
Ow!
1522
01:09:05,208 --> 01:09:07,583
-How is your tongue this...?
-[both grunt]
1523
01:09:08,333 --> 01:09:11,041
You must've licked my toes
without me knowing
1524
01:09:11,125 --> 01:09:13,791
'cause you're talking opposite right now.
1525
01:09:13,875 --> 01:09:17,125
Get it together, kid.
Your family needs you.
1526
01:09:17,208 --> 01:09:18,541
What family?
1527
01:09:18,625 --> 01:09:20,833
Isn't it obvious I don't have a fam...?
1528
01:09:20,916 --> 01:09:21,916
[both grunt]
1529
01:09:22,583 --> 01:09:23,833
Hold on a minute!
1530
01:09:23,916 --> 01:09:26,541
If you don't have a family,
what do you call Bubsy?
1531
01:09:26,625 --> 01:09:29,583
-[gentle music plays]
-Or the Muggle-Wumps? Or me?
1532
01:09:29,666 --> 01:09:33,000
What do you call that bald guy
with the high-waisted slacks
1533
01:09:33,083 --> 01:09:35,000
who talks about his mom a lot?
1534
01:09:35,083 --> 01:09:36,083
Hmm?
1535
01:09:36,583 --> 01:09:38,458
I call him Mr. Napkin.
1536
01:09:38,541 --> 01:09:41,708
You call him Mr. Napkin.
1537
01:09:41,791 --> 01:09:45,416
The way I see it,
family isn't just who you're related to.
1538
01:09:45,500 --> 01:09:49,541
It's who you care about,
and who cares about you,
1539
01:09:49,625 --> 01:09:53,916
and treats you with love
and kindness and empathy.
1540
01:09:55,250 --> 01:09:56,458
You're right.
1541
01:09:57,041 --> 01:09:58,791
The Twits hurt our family.
1542
01:09:58,875 --> 01:10:01,416
Now it's time to hurt them.
1543
01:10:02,000 --> 01:10:05,291
-[exciting music plays]
-♪ Fun and excitement had a baby ♪
1544
01:10:05,375 --> 01:10:08,166
♪ And they called it Twitlandia ♪
1545
01:10:08,250 --> 01:10:10,125
Welcome, Twitheads,
1546
01:10:10,208 --> 01:10:13,041
to the re-grand opening of Twitlandia!
1547
01:10:13,125 --> 01:10:16,583
-[Mr. Twit whooping]
-We are bigger and better than ever!
1548
01:10:16,666 --> 01:10:18,875
-[Twitheads cheering]
-♪ Bigger and better ♪
1549
01:10:18,958 --> 01:10:22,416
[Mr. Twit] Now you can spend the night,
and all your money,
1550
01:10:22,500 --> 01:10:25,458
at the Twitlandia Luxury Motel & Spa.
1551
01:10:25,541 --> 01:10:29,333
[Mrs. Twit] And after you have
a slice of my famous bird pie,
1552
01:10:29,416 --> 01:10:32,916
feel free to use our complimentary Napkin.
1553
01:10:33,000 --> 01:10:33,916
Oh, jeez.
1554
01:10:34,000 --> 01:10:36,250
Most importantly, thanks to you,
1555
01:10:36,333 --> 01:10:39,000
our Muggle-Wumps is back!
1556
01:10:39,083 --> 01:10:41,625
♪ Fun and excitement had a baby ♪
1557
01:10:41,708 --> 01:10:44,416
♪ They called it Twitlandia ♪
1558
01:10:44,500 --> 01:10:46,666
♪ Fun and excitement had a baby ♪
1559
01:10:46,750 --> 01:10:51,333
-♪ And they called it Twitlandia ♪
-[music ends]
1560
01:10:51,416 --> 01:10:52,750
Horvis Dungle!
1561
01:10:52,833 --> 01:10:57,791
Now, friends, Twitlandia is a fun park
that puts family values first,
1562
01:10:57,875 --> 01:11:02,208
which is why we want to introduce you
to someone very special.
1563
01:11:02,291 --> 01:11:06,125
Our precious little son, Butt Cheek Twit.
1564
01:11:06,208 --> 01:11:07,833
[Bubsy gasps, grunts]
1565
01:11:07,916 --> 01:11:09,583
[Twitheads] Aw.
1566
01:11:10,208 --> 01:11:11,375
[marker squeaks]
1567
01:11:11,875 --> 01:11:13,083
[feedback whines]
1568
01:11:13,166 --> 01:11:15,708
Hello there. My name is Bubsy Twit...
1569
01:11:15,791 --> 01:11:17,166
[Mrs. Twit] Butt Cheek.
1570
01:11:17,250 --> 01:11:18,583
-My name is...
-[Mrs. Twit] Ah!
1571
01:11:18,666 --> 01:11:20,166
Butt Cheek Twit,
1572
01:11:20,250 --> 01:11:23,541
and all I ever wanted
was to find a family.
1573
01:11:23,625 --> 01:11:28,333
And now, I have one,
since Meemaw and Peepaw Twit adopted me
1574
01:11:28,416 --> 01:11:31,000
and all of my brothers and sisters.
1575
01:11:31,083 --> 01:11:33,375
[children scream, grunt]
1576
01:11:33,458 --> 01:11:35,000
That's right, folks.
1577
01:11:35,083 --> 01:11:39,083
We adapted a whole orphan-an age
full of youngsters.
1578
01:11:39,166 --> 01:11:44,833
Just to bring you the Twit Family
Memorial Song and Dance Extravaganza!
1579
01:11:44,916 --> 01:11:47,916
-[up-tempo polka music plays]
-[Twitheads] Hey! Hey!
1580
01:11:48,000 --> 01:11:49,375
[cheering excitedly]
1581
01:11:56,083 --> 01:11:57,500
Oh, Jim!
1582
01:11:57,583 --> 01:12:00,000
All our dreams are coming true.
1583
01:12:00,083 --> 01:12:01,583
I know it, woman.
1584
01:12:01,666 --> 01:12:04,625
Nothing could possibly
ruin this moment now.
1585
01:12:04,708 --> 01:12:05,875
[chuckles]
1586
01:12:05,958 --> 01:12:07,375
[chuckles] Ha!
1587
01:12:07,458 --> 01:12:10,041
[both laughing]
1588
01:12:11,125 --> 01:12:13,375
[heroic music plays]
1589
01:12:14,916 --> 01:12:16,166
[laughs]
1590
01:12:17,250 --> 01:12:18,916
-[music ends]
-[Twitheads gasp]
1591
01:12:19,000 --> 01:12:19,958
[cackling]
1592
01:12:20,041 --> 01:12:21,083
[grunts]
1593
01:12:21,166 --> 01:12:22,625
[Twitheads gasping]
1594
01:12:27,125 --> 01:12:28,875
[spitting continues]
1595
01:12:33,958 --> 01:12:36,500
[Twitheads gasp uncomfortably]
1596
01:12:37,291 --> 01:12:38,375
[both] Ugh.
1597
01:12:38,875 --> 01:12:40,583
-[laughs]
-[mysterious music plays]
1598
01:12:40,666 --> 01:12:43,916
[disorienting music plays]
1599
01:12:44,500 --> 01:12:45,875
-[Beesha] Bubs!
-[gasps]
1600
01:12:45,958 --> 01:12:47,208
[gentle music plays]
1601
01:12:47,291 --> 01:12:49,458
I'm so sorry I left you.
1602
01:12:49,541 --> 01:12:51,583
-Hey, get that girl.
-[ominous music plays]
1603
01:12:52,666 --> 01:12:55,041
-[music ends]
-So I can give her a tender embrace.
1604
01:12:55,125 --> 01:12:57,833
-Oh, what a wonderful child she is.
-[amusing music plays]
1605
01:12:57,916 --> 01:12:58,833
Now, stop!
1606
01:12:58,916 --> 01:13:02,416
You're tickling my whiskers,
you little whisker-tickler.
1607
01:13:02,500 --> 01:13:04,083
-[rummaging]
-Oh!
1608
01:13:04,166 --> 01:13:06,125
-Are you looking for this?
-[gasps] Uh…
1609
01:13:06,208 --> 01:13:08,625
Oh, bless her heart.
1610
01:13:08,708 --> 01:13:11,541
I think she wants to free
the Muggle-Wumps, Jim.
1611
01:13:11,625 --> 01:13:14,375
Oh? I would hope so.
1612
01:13:14,458 --> 01:13:16,375
It's the right thing to do.
1613
01:13:16,958 --> 01:13:19,333
Go free, you precious creatures.
1614
01:13:19,416 --> 01:13:20,541
[chuckling] Go free!
1615
01:13:20,625 --> 01:13:22,000
Thank you very much.
1616
01:13:22,083 --> 01:13:25,541
It feels so good to be good,
don't it, James?
1617
01:13:25,625 --> 01:13:29,041
It do feel good, like a summer breeze.
1618
01:13:29,125 --> 01:13:30,958
-[blows]
-Ooh!
1619
01:13:31,541 --> 01:13:35,041
-[dramatic music plays]
-[Twitheads murmuring]
1620
01:13:35,125 --> 01:13:39,333
Didn't they say we need
those Muggle-Wumps to save the town?
1621
01:13:40,250 --> 01:13:42,916
Come on, let's go. Everyone hurry.
1622
01:13:43,750 --> 01:13:46,375
-[grunts]
-I kind of like having a beard.
1623
01:13:46,458 --> 01:13:48,541
Get a hold of yourself, Harold!
1624
01:13:49,791 --> 01:13:52,541
-Stop! We're not leaving yet.
-[music ends]
1625
01:13:52,625 --> 01:13:54,750
Beesha, what are you doing?
1626
01:13:55,500 --> 01:13:58,708
We're free.
There's nothing more for us to do here.
1627
01:13:58,791 --> 01:14:00,208
You're wrong, Mrs. M.
1628
01:14:00,291 --> 01:14:02,583
The effects of the toad's toes
will wear off,
1629
01:14:02,666 --> 01:14:04,833
and the Twits will go back to being twits.
1630
01:14:05,416 --> 01:14:07,125
You know better than anyone
1631
01:14:07,208 --> 01:14:09,791
that they will keep
coming after your family,
1632
01:14:09,875 --> 01:14:13,833
and hurting people, and hurting people,
and nothing will change.
1633
01:14:13,916 --> 01:14:17,166
We have to give them
a taste of their own medicine,
1634
01:14:17,250 --> 01:14:19,541
with a trick to end all tricks.
1635
01:14:20,250 --> 01:14:22,166
But I can't do it alone.
1636
01:14:23,166 --> 01:14:24,541
So who's with me?
1637
01:14:25,625 --> 01:14:27,916
-[yelling]
-[heroic music plays]
1638
01:14:28,000 --> 01:14:29,708
-[music ends]
-[blowing]
1639
01:14:29,791 --> 01:14:30,916
[sighs happily]
1640
01:14:31,000 --> 01:14:32,791
[Dee] Beg pardon, Mayor and Mayor Twit,
1641
01:14:32,875 --> 01:14:36,541
but you told us
if we gave you $1,000 it'd save Triperot
1642
01:14:36,625 --> 01:14:38,708
and make us billionaires
when the park opened.
1643
01:14:38,791 --> 01:14:42,541
Ah, the billionaire thing
and pretending we cared about Triperot.
1644
01:14:42,625 --> 01:14:44,291
-Huh? [gasps]
-[Twitheads gasp]
1645
01:14:44,875 --> 01:14:46,250
That was all a lie.
1646
01:14:46,333 --> 01:14:50,000
We spent all your money
on fake beards and fireworks.
1647
01:14:50,083 --> 01:14:51,125
For pity's sake.
1648
01:14:51,208 --> 01:14:53,541
[sputtering] You people gave us hope.
1649
01:14:53,625 --> 01:14:55,958
And you gave us everything
we ever dreamed of.
1650
01:14:56,041 --> 01:14:59,791
But seeing as how we got it
by lying and cheating and hurting you,
1651
01:14:59,875 --> 01:15:02,625
I… I don't like the woman I've become.
1652
01:15:02,708 --> 01:15:04,791
[sobbing] I'm ashamed of myself.
1653
01:15:04,875 --> 01:15:07,208
I don't like the man I've become.
1654
01:15:07,291 --> 01:15:09,208
I'm so sorry!
1655
01:15:09,291 --> 01:15:11,375
[both sobbing]
1656
01:15:11,458 --> 01:15:13,750
Well, "sorry" just ain't gonna cut it.
1657
01:15:13,833 --> 01:15:16,708
No way. I just put a down payment
on a new marimba.
1658
01:15:16,791 --> 01:15:18,958
-You lied to us.
-[Twitheads murmuring angrily]
1659
01:15:19,041 --> 01:15:20,458
[woman] We trusted you!
1660
01:15:20,541 --> 01:15:24,458
Oh, James, we have taken everything
from these poor people.
1661
01:15:24,541 --> 01:15:26,541
There's only one thing to do.
1662
01:15:26,625 --> 01:15:29,750
Take everything from ourselves.
1663
01:15:29,833 --> 01:15:32,208
[Mrs. Twit] Friends,
we've heard your concerns.
1664
01:15:32,291 --> 01:15:34,833
-We've got a solution.
-[suspenseful note plays]
1665
01:15:34,916 --> 01:15:36,583
We're gonna blow up Twitlandia.
1666
01:15:36,666 --> 01:15:37,833
They're gonna what?!
1667
01:15:37,916 --> 01:15:39,500
Blow up what?
1668
01:15:39,583 --> 01:15:41,250
[woman] They're gonna blow it up?
1669
01:15:41,333 --> 01:15:44,875
-You mean right here where we're standing?
-[man] These people are nuts.
1670
01:15:44,958 --> 01:15:46,750
[dramatic opera music plays]
1671
01:15:47,541 --> 01:15:49,541
[people screaming]
1672
01:15:52,958 --> 01:15:55,750
[Mr. Klurb wailing]
1673
01:15:55,833 --> 01:15:59,666
You know, I'm starting to think
we should've listened to our daughter
1674
01:15:59,750 --> 01:16:03,666
instead of the two strangers
we saw getting arrested on the news.
1675
01:16:03,750 --> 01:16:06,875
I'm also thinking that also as well.
1676
01:16:06,958 --> 01:16:08,333
[music continues]
1677
01:16:09,916 --> 01:16:11,666
[wood groaning]
1678
01:16:11,750 --> 01:16:12,750
[people scream]
1679
01:16:16,625 --> 01:16:20,875
Oh, I love fireworks, James.
1680
01:16:20,958 --> 01:16:24,083
[imitating fireworks exploding]
1681
01:16:24,166 --> 01:16:26,333
-[music swelling]
-[people screaming]
1682
01:16:28,791 --> 01:16:30,250
[music ends]
1683
01:16:31,125 --> 01:16:33,250
-[groans]
-[ominous music plays]
1684
01:16:33,333 --> 01:16:35,500
What happened to our fun park?
1685
01:16:35,583 --> 01:16:39,416
I have no idea,
but I'm certain it's your fault.
1686
01:16:39,500 --> 01:16:42,666
Where on earth is our Muggle-Wumps?
1687
01:16:42,750 --> 01:16:43,583
[grunts]
1688
01:16:43,666 --> 01:16:46,875
-[Twits groan]
-[Mr. Twit] There goes the lady one.
1689
01:16:46,958 --> 01:16:47,958
Get her.
1690
01:16:48,041 --> 01:16:49,916
-[grunts]
-[thuds]
1691
01:16:50,000 --> 01:16:52,708
-[Mr. Twit groaning]
-[suspenseful music plays]
1692
01:16:53,250 --> 01:16:56,500
[gasps] The Twits are coming!
The Twits are coming!
1693
01:16:56,583 --> 01:17:00,208
Go, go! More Hugtight glue on the floor.
Yeah, right there.
1694
01:17:00,291 --> 01:17:01,666
Come on, now.
1695
01:17:01,750 --> 01:17:05,333
All we wanna do is lock you in a cage
for the rest of your life,
1696
01:17:05,416 --> 01:17:06,708
and maybe eat you.
1697
01:17:06,791 --> 01:17:09,583
[Mr. Twit] That little beast
is going inside our house.
1698
01:17:09,666 --> 01:17:11,291
-Well, hurry up.
-[grunts]
1699
01:17:11,375 --> 01:17:13,166
[florbnorbles chittering]
1700
01:17:14,291 --> 01:17:15,458
[chuckles]
1701
01:17:15,541 --> 01:17:16,750
Whoo!
1702
01:17:16,833 --> 01:17:18,083
[Beesha] Come on, get in!
1703
01:17:18,166 --> 01:17:20,791
[music swelling]
1704
01:17:20,875 --> 01:17:23,125
-[tense music plays]
-[Mr. Twit sighs]
1705
01:17:23,208 --> 01:17:25,208
[Twits grumbling]
1706
01:17:25,291 --> 01:17:27,125
-[grunts]
-[Mr. Twit] It went in there.
1707
01:17:27,208 --> 01:17:29,750
-[mysterious music plays]
-[Mr. Twit groans]
1708
01:17:30,250 --> 01:17:32,333
What is this?
1709
01:17:32,416 --> 01:17:34,416
[music intensifies]
1710
01:17:42,291 --> 01:17:43,958
-[clock chimes loudly]
-[both scream]
1711
01:17:44,041 --> 01:17:46,458
What's happened? The floor is up there.
1712
01:17:46,541 --> 01:17:48,500
[gasps] We're upside down.
1713
01:17:48,583 --> 01:17:50,375
We must be upside down.
1714
01:17:50,458 --> 01:17:53,541
I mean, we're standing on the ceiling,
looking at the floor.
1715
01:17:53,625 --> 01:17:55,791
-[yelps]
-[both grunting warily]
1716
01:17:57,583 --> 01:18:00,708
Oh, help! I'm beginning to feel giddy.
1717
01:18:00,791 --> 01:18:02,708
I don't like this one little bit.
1718
01:18:02,791 --> 01:18:06,666
The blood's going to my head.
I feel like I'm gonna die!
1719
01:18:06,750 --> 01:18:10,333
How do I… Oh, I've got it! I've got it!
We stand on our heads!
1720
01:18:10,416 --> 01:18:11,625
What are you saying?
1721
01:18:11,708 --> 01:18:14,625
Stand on your head,
and then we'll be the right way up.
1722
01:18:14,708 --> 01:18:16,958
[both straining]
1723
01:18:18,833 --> 01:18:20,291
-Whoa.
-That's better.
1724
01:18:20,375 --> 01:18:21,208
[sighs]
1725
01:18:21,291 --> 01:18:23,333
-Oh…
-[strains]
1726
01:18:23,416 --> 01:18:24,916
[gasps] I'm glued.
1727
01:18:25,000 --> 01:18:28,250
[gasps] It's Hugtight Sticky Glue.
1728
01:18:28,333 --> 01:18:30,041
[both straining]
1729
01:18:30,125 --> 01:18:32,125
[heroic music plays]
1730
01:18:38,625 --> 01:18:40,000
[music intensifies]
1731
01:18:43,291 --> 01:18:44,958
[music swells]
1732
01:18:45,041 --> 01:18:46,125
[music ends]
1733
01:18:46,208 --> 01:18:47,833
[Mrs. Twit] We've been tricked.
1734
01:18:47,916 --> 01:18:50,625
You beastly little brats.
1735
01:18:50,708 --> 01:18:52,708
You cut us down this instant, or...
1736
01:18:52,791 --> 01:18:55,625
-[tense sting]
-Or what? You'll cook us in a pie?
1737
01:18:55,708 --> 01:18:56,666
[Twits gasp]
1738
01:18:56,750 --> 01:18:58,541
-No, you won't.
-[solemn music plays]
1739
01:18:58,625 --> 01:19:02,000
You're never cooking another pie
because you're never getting free.
1740
01:19:02,083 --> 01:19:05,541
There's enough cruelty and hatred
without the two of you running around.
1741
01:19:06,541 --> 01:19:10,916
Trust me, the world will be
a much better place without you in it.
1742
01:19:11,416 --> 01:19:12,375
[clacks]
1743
01:19:12,458 --> 01:19:14,541
[dramatic music plays]
1744
01:19:14,625 --> 01:19:16,625
[children giggling]
1745
01:19:18,791 --> 01:19:21,458
-[groaning]
-[screaming]
1746
01:19:21,541 --> 01:19:22,958
[music swells, fades]
1747
01:19:23,041 --> 01:19:25,291
-[cawing]
-Oh! Cut it out.
1748
01:19:25,375 --> 01:19:28,916
Please, somebody!
There's a grackle eating my face!
1749
01:19:29,000 --> 01:19:31,541
Help! I have to go potty.
1750
01:19:31,625 --> 01:19:35,291
-[Harold] Down with the Twits! Whoo-hoo!
-[Mr. Napkin] Help!
1751
01:19:35,375 --> 01:19:37,375
[all laughing]
1752
01:19:40,000 --> 01:19:42,541
[grunts] Take that, you dang rabbit.
1753
01:19:46,041 --> 01:19:49,458
What do you really think
will happen to the Twits?
1754
01:19:49,541 --> 01:19:51,541
[groans] Who gives a rip?
1755
01:19:51,625 --> 01:19:52,750
[all laughing]
1756
01:19:52,833 --> 01:19:54,708
[Bubsy] I know what'll happen.
1757
01:19:54,791 --> 01:19:56,958
[ominous music plays]
1758
01:19:57,041 --> 01:20:01,458
They're gonna get the Dreaded Shrinks.
1759
01:20:01,541 --> 01:20:05,083
That's what happens
if you stand on your head long enough.
1760
01:20:05,166 --> 01:20:08,541
First, their heads
will shrink into their necks.
1761
01:20:08,625 --> 01:20:09,791
[wailing fearfully]
1762
01:20:09,875 --> 01:20:11,041
I'm shrinking!
1763
01:20:11,125 --> 01:20:14,708
Somebody save me!
I'm getting the Dreaded Shrinks!
1764
01:20:14,791 --> 01:20:16,333
[body bubbling, gurgling]
1765
01:20:16,416 --> 01:20:19,625
[Bubsy] Then their necks
will shrink into their bodies.
1766
01:20:19,708 --> 01:20:21,208
[wailing in high voice]
1767
01:20:21,291 --> 01:20:25,208
Then their bodies
will shrink into their legs.
1768
01:20:25,291 --> 01:20:28,625
Then their legs
will shrink into their feet,
1769
01:20:28,708 --> 01:20:31,791
until there's nothing left
in this whole world
1770
01:20:31,875 --> 01:20:33,750
of Mr. and Mrs. Twit.
1771
01:20:33,833 --> 01:20:34,666
[music fades]
1772
01:20:34,750 --> 01:20:36,750
[all laughing]
1773
01:20:41,000 --> 01:20:44,041
Do you really think
that's gonna happen, Bubsy?
1774
01:20:44,125 --> 01:20:45,625
[giggles] I hope it does.
1775
01:20:45,708 --> 01:20:50,041
[chuckles] What do you think, Mrs. M?
Think they'll melt into a puddle of goo?
1776
01:20:50,125 --> 01:20:51,708
-[speaks gibberish]
-[chuckles]
1777
01:20:51,791 --> 01:20:53,416
Sorry, what's that?
1778
01:20:53,500 --> 01:20:56,458
-[speaking gibberish]
-[chittering]
1779
01:20:56,541 --> 01:20:57,916
[chittering continues]
1780
01:20:58,000 --> 01:21:00,416
[melancholy, mysterious music plays]
1781
01:21:05,208 --> 01:21:06,041
Huh?
1782
01:21:06,125 --> 01:21:08,000
[Mandy chittering]
1783
01:21:08,083 --> 01:21:11,166
[chittering sadly]
1784
01:21:16,041 --> 01:21:18,583
I can't understand
the Muggle-Wumps, Beesha.
1785
01:21:18,666 --> 01:21:19,708
Can you?
1786
01:21:20,958 --> 01:21:22,750
[sputtering] Um, Mrs. M?
1787
01:21:23,666 --> 01:21:25,833
-[chittering]
-[Beesha] What's happening?
1788
01:21:25,916 --> 01:21:29,666
Why can't I understand you?
Why can't I understand you?
1789
01:21:29,750 --> 01:21:31,750
[chittering sadly]
1790
01:21:31,833 --> 01:21:35,583
Please, no. No, I need you.
I... I need you!
1791
01:21:39,416 --> 01:21:42,625
[breathing rapidly]
1792
01:21:44,166 --> 01:21:45,166
[music fading]
1793
01:21:45,250 --> 01:21:48,083
[mother flea] Just as children
with a deep sense of empathy
1794
01:21:48,166 --> 01:21:50,083
can understand animals,
1795
01:21:50,166 --> 01:21:52,541
children without it can't.
1796
01:21:52,625 --> 01:21:53,791
[Twits straining]
1797
01:21:53,875 --> 01:21:55,666
It's as simple as that.
1798
01:21:55,750 --> 01:21:57,791
[straining]
1799
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
[grunts]
1800
01:22:01,083 --> 01:22:02,166
[pants]
1801
01:22:02,250 --> 01:22:05,208
You take all the good out of life.
1802
01:22:06,458 --> 01:22:09,041
And you're the worst person I've ever met.
1803
01:22:11,125 --> 01:22:16,500
♪ Hating you is easy
'Cause you're horrible ♪
1804
01:22:16,583 --> 01:22:17,791
[gentle music plays]
1805
01:22:17,875 --> 01:22:20,291
[both grunting]
1806
01:22:22,708 --> 01:22:24,125
[both sigh]
1807
01:22:24,208 --> 01:22:26,208
[intriguing music plays]
1808
01:22:29,166 --> 01:22:30,708
[yawns]
1809
01:22:30,791 --> 01:22:32,041
[both grunt]
1810
01:22:32,875 --> 01:22:34,875
[both snoring]
1811
01:22:44,708 --> 01:22:46,708
[music intensifies]
1812
01:22:59,083 --> 01:23:00,583
[Mrs. Twit snores loudly]
1813
01:23:02,958 --> 01:23:04,333
-[yells]
-[screams]
1814
01:23:04,416 --> 01:23:05,708
[both scream]
1815
01:23:05,791 --> 01:23:08,541
What on earth
are you gribbly little grubs doing here?
1816
01:23:08,625 --> 01:23:10,083
[music fades]
1817
01:23:10,166 --> 01:23:15,166
We felt bad about the idea of you getting
the Dreaded Shrinks and, you know,
1818
01:23:15,250 --> 01:23:16,666
dying a horrible death.
1819
01:23:16,750 --> 01:23:18,291
So we came back to save you.
1820
01:23:19,416 --> 01:23:20,416
You did?
1821
01:23:21,500 --> 01:23:22,875
[hesitantly] Sure did.
1822
01:23:23,708 --> 01:23:25,500
[sighs] Hate is…
1823
01:23:26,791 --> 01:23:27,791
So easy.
1824
01:23:28,541 --> 01:23:30,833
You hate me, I hate you. Yay!
1825
01:23:30,916 --> 01:23:32,958
Now we're enemies for life,
1826
01:23:33,041 --> 01:23:38,708
and I never have to think about the fact
that you're both human beings.
1827
01:23:38,791 --> 01:23:42,541
Never have to wonder
how badly you must've suffered
1828
01:23:42,625 --> 01:23:44,666
to become this mean.
1829
01:23:45,166 --> 01:23:48,541
Or imagine what my parents
went through when they left me.
1830
01:23:48,625 --> 01:23:50,416
-[sighs]
-[gentle music playing]
1831
01:23:50,500 --> 01:23:51,583
Hate's easy.
1832
01:23:51,666 --> 01:23:53,958
But it'll eat you up inside
1833
01:23:54,041 --> 01:23:57,916
until all that's left
is an angry little twit.
1834
01:23:58,000 --> 01:24:01,041
I don't wanna live in a world
where hate wins.
1835
01:24:01,125 --> 01:24:04,041
So yeah, I forgive you.
1836
01:24:04,541 --> 01:24:05,541
You're free.
1837
01:24:07,458 --> 01:24:09,833
[both straining]
1838
01:24:09,916 --> 01:24:10,958
[music fades]
1839
01:24:11,041 --> 01:24:12,541
Well, thank you.
1840
01:24:13,541 --> 01:24:15,583
Yeah. Thanks.
1841
01:24:18,666 --> 01:24:21,666
Now get over here
so I can cook you both in a pie.
1842
01:24:21,750 --> 01:24:24,708
Get back here,
you terrible little turnips!
1843
01:24:24,791 --> 01:24:26,000
I'm hungry!
1844
01:24:26,083 --> 01:24:28,166
[exciting music playing]
1845
01:24:28,250 --> 01:24:29,250
[grunts]
1846
01:24:31,250 --> 01:24:33,250
[grunts, screams]
1847
01:24:34,208 --> 01:24:35,208
[screaming]
1848
01:24:35,291 --> 01:24:36,291
[grunts]
1849
01:24:36,958 --> 01:24:38,708
-[cracks]
-[screams]
1850
01:24:38,791 --> 01:24:40,083
[pants, growls]
1851
01:24:40,166 --> 01:24:42,333
-[Marty] Oh no.
-I was afraid this might happen.
1852
01:24:42,416 --> 01:24:43,750
It was worth a try!
1853
01:24:46,458 --> 01:24:47,458
[growls]
1854
01:24:47,541 --> 01:24:48,958
-[grunts]
-[Marty] Whoa!
1855
01:24:49,041 --> 01:24:50,125
Whoa, whoa, whoa!
1856
01:24:50,958 --> 01:24:52,500
[laughs]
1857
01:24:52,583 --> 01:24:54,041
Good job, family.
1858
01:24:54,125 --> 01:24:56,250
[chuckling]
1859
01:24:57,833 --> 01:24:58,916
[Twits panting]
1860
01:24:59,000 --> 01:25:01,416
-[Mr. Twit groaning]
-[Mrs. Twit wheezing]
1861
01:25:01,500 --> 01:25:05,291
-[boy flea] Is that how the story ends?
-[mother flea] Not quite.
1862
01:25:05,375 --> 01:25:07,625
[florbnorble] Boing! Boing! Boing!
1863
01:25:07,708 --> 01:25:09,708
[florbnorbles chittering]
1864
01:25:11,458 --> 01:25:13,625
[Mr. Napkin] So long, Mr. and Mrs. Twit.
1865
01:25:13,708 --> 01:25:16,583
We'll be taking back our orphanage now.
1866
01:25:16,666 --> 01:25:19,125
-[heavy metal music playing]
-[excited chittering]
1867
01:25:19,208 --> 01:25:20,666
[music fades]
1868
01:25:20,750 --> 01:25:23,250
-Well, that was unexpected.
-Yes.
1869
01:25:23,333 --> 01:25:28,000
And after Mr. Napkin returned
the orphanage to its rightful location,
1870
01:25:28,083 --> 01:25:31,000
the Muggle-Wumps
sold the formula for their tears
1871
01:25:31,083 --> 01:25:33,833
to a multinational corporation
1872
01:25:34,333 --> 01:25:38,916
which used the tears to end
the world's dependence on fossil fuels.
1873
01:25:39,458 --> 01:25:43,416
With the windfall of cash,
the Muggle-Wumps bought the orphanage,
1874
01:25:43,500 --> 01:25:47,250
adopted Beesha, Bubsy,
and all of the other orphans,
1875
01:25:47,333 --> 01:25:50,958
and hired Mr. Napkin
as a part-time au pair.
1876
01:25:51,458 --> 01:25:56,291
For her part, Beesha was credited
with saving Triperot from the Twits.
1877
01:25:56,375 --> 01:26:00,958
And with her idea to refill Tripe Lake
with florbnorbles,
1878
01:26:01,041 --> 01:26:05,666
Triperot became the fun capital
of the world once more.
1879
01:26:06,208 --> 01:26:08,500
[boy flea] And they all lived
happily ever after?
1880
01:26:08,583 --> 01:26:10,583
[mother flea] Something like that.
1881
01:26:11,208 --> 01:26:12,500
Now go to bed.
1882
01:26:12,583 --> 01:26:16,208
Oh, man. You've got to at least tell me
what happened to the Twits.
1883
01:26:16,291 --> 01:26:17,500
[chuckles]
1884
01:26:17,583 --> 01:26:18,875
All right.
1885
01:26:18,958 --> 01:26:21,958
You might think that the Twits
would've learned a lesson,
1886
01:26:22,041 --> 01:26:24,875
but it's not enough
to just learn something.
1887
01:26:24,958 --> 01:26:31,166
You have to want to change,
and then make an effort to actually do so.
1888
01:26:31,250 --> 01:26:35,500
Something the Twits
were entirely unwilling to do.
1889
01:26:35,583 --> 01:26:38,541
This is the only way
to get rid of the side effects
1890
01:26:38,625 --> 01:26:41,375
of the Dreaded Shrinks, my angel.
1891
01:26:41,458 --> 01:26:43,500
Can you feel them stretching you?
1892
01:26:43,583 --> 01:26:46,291
I can. They're stretching me like mad.
1893
01:26:46,375 --> 01:26:48,583
Good. That means it's working.
1894
01:26:48,666 --> 01:26:51,083
Are you sure my feet are tied properly?
1895
01:26:51,166 --> 01:26:55,041
If them strings around my ankles break,
it'll be goodbye for me.
1896
01:26:55,125 --> 01:26:57,333
That's enough pull to take me to the moon.
1897
01:26:57,416 --> 01:26:59,333
What a ghastly thought.
1898
01:26:59,416 --> 01:27:02,125
Wouldn't want anything
like that to happen, dear me.
1899
01:27:02,208 --> 01:27:03,041
[gasps]
1900
01:27:03,125 --> 01:27:04,125
No.
1901
01:27:05,291 --> 01:27:07,208
-[screams]
-[chuckling]
1902
01:27:07,291 --> 01:27:11,041
I'll get you for this,
you grizzly old grunion!
1903
01:27:11,125 --> 01:27:11,958
[rope snaps]
1904
01:27:12,041 --> 01:27:12,875
[laughs]
1905
01:27:12,958 --> 01:27:14,333
[screams] Oi!
1906
01:27:14,416 --> 01:27:16,125
-[screams] Whoa!
-[laughing]
1907
01:27:16,208 --> 01:27:19,375
-[Mr. Twit protesting]
-[uplifting music playing]
1908
01:27:21,625 --> 01:27:24,333
-[Mr. Twit screaming]
-[Mrs. Twit] Whoo-hoo!
1909
01:27:24,416 --> 01:27:26,000
Whoo-hoo!
1910
01:27:28,416 --> 01:27:30,583
-No more beard, Mum!
-[chuckles]
1911
01:27:30,666 --> 01:27:32,916
We're free! We're free from the beard!
1912
01:27:33,708 --> 01:27:36,333
[music ends]
1913
01:27:37,041 --> 01:27:39,041
[mellow, percussive music plays]
1914
01:27:46,541 --> 01:27:50,958
♪ Tears are like magic ♪
1915
01:27:51,041 --> 01:27:56,000
♪ And laughing is fun ♪
1916
01:27:56,083 --> 01:28:00,958
♪ If you can have both of them ♪
1917
01:28:01,041 --> 01:28:05,166
♪ Why just have one? ♪
1918
01:28:05,916 --> 01:28:10,250
♪ Everything matters ♪
1919
01:28:10,333 --> 01:28:15,458
♪ And all things belong ♪
1920
01:28:15,541 --> 01:28:20,083
♪ Fear is the same place ♪
1921
01:28:20,166 --> 01:28:24,708
♪ That courage comes from ♪
1922
01:28:30,041 --> 01:28:34,333
♪ Family's not only ♪
1923
01:28:34,416 --> 01:28:39,666
♪ Who you're related to ♪
1924
01:28:39,750 --> 01:28:44,208
♪ It's who you care for ♪
1925
01:28:44,291 --> 01:28:48,416
♪ And who cares for you ♪
1926
01:28:49,000 --> 01:28:53,291
♪ It's easy to hate ♪
1927
01:28:53,375 --> 01:28:58,750
♪ What you don't understand ♪
1928
01:28:58,833 --> 01:29:03,000
♪ If we don't agree ♪
1929
01:29:03,083 --> 01:29:08,500
♪ Could you still take my hand? ♪
1930
01:29:09,000 --> 01:29:10,750
♪ Open the door ♪
1931
01:29:11,375 --> 01:29:13,041
♪ Look what we've done ♪
1932
01:29:13,750 --> 01:29:15,458
♪ Open your heart ♪
1933
01:29:16,125 --> 01:29:18,166
♪ How far we've come ♪
1934
01:29:18,250 --> 01:29:22,333
♪ Lessons in life ♪
1935
01:29:22,416 --> 01:29:27,833
♪ They are learned in reverse ♪
1936
01:29:27,916 --> 01:29:31,916
♪ My wisest friends ♪
1937
01:29:32,000 --> 01:29:37,083
♪ Talk completely backwards ♪
1938
01:29:37,666 --> 01:29:42,041
♪ Nothing is pointless ♪
1939
01:29:42,125 --> 01:29:47,125
♪ And nothing's too much ♪
1940
01:29:47,208 --> 01:29:51,250
♪ You may feel small ♪
1941
01:29:51,333 --> 01:29:56,375
♪ But you are big enough ♪
1942
01:29:57,208 --> 01:29:58,833
♪ Open the door ♪
1943
01:29:59,541 --> 01:30:01,166
♪ Look what we've done ♪
1944
01:30:02,000 --> 01:30:04,333
♪ Open your heart ♪
1945
01:30:04,416 --> 01:30:06,208
♪ How far we've come ♪
1946
01:30:06,833 --> 01:30:08,500
♪ Open the door ♪
1947
01:30:09,208 --> 01:30:10,916
♪ Look what we've done ♪
1948
01:30:11,708 --> 01:30:13,416
♪ Open your heart ♪
1949
01:30:14,083 --> 01:30:16,000
♪ How far we've come ♪
1950
01:30:26,458 --> 01:30:27,666
[thunder rumbling]
1951
01:30:35,833 --> 01:30:38,125
♪ Open the door ♪
1952
01:30:38,208 --> 01:30:40,625
♪ Look what we've done ♪
1953
01:30:40,708 --> 01:30:42,958
♪ Open your heart ♪
1954
01:30:43,041 --> 01:30:45,375
♪ How far we've come ♪
1955
01:30:45,458 --> 01:30:47,791
♪ Open the door ♪
1956
01:30:47,875 --> 01:30:49,791
♪ Look what we've done ♪
1957
01:30:49,875 --> 01:30:50,791
[Twits scream]
1958
01:30:50,875 --> 01:30:52,666
♪ Open your heart ♪
1959
01:30:52,750 --> 01:30:54,375
♪ How far we've come ♪
1960
01:30:54,458 --> 01:30:55,708
[music ends]
1961
01:30:56,708 --> 01:30:58,166
[intriguing music plays]
1962
01:30:58,250 --> 01:31:00,250
[Twits panting]
1963
01:31:01,583 --> 01:31:03,791
[animals chittering]
1964
01:31:03,875 --> 01:31:05,041
[Mrs. Twit sighs]
1965
01:31:05,458 --> 01:31:07,833
-[balloon pops]
-[screams, gasps]
1966
01:31:07,916 --> 01:31:11,125
[squawking]
1967
01:31:11,625 --> 01:31:13,083
-[both scream]
-[gasps]
1968
01:31:13,833 --> 01:31:16,000
-[squawks]
-[Mr. Twit gasps]
1969
01:31:16,541 --> 01:31:17,583
[Mr. Twit] No!
1970
01:31:17,666 --> 01:31:19,166
[Mrs. Twit groans]
1971
01:31:19,666 --> 01:31:23,708
[Twits screaming]
1972
01:31:24,291 --> 01:31:26,708
-[both grunt]
-[Mr. Twit sighs]
1973
01:31:26,791 --> 01:31:28,333
-[animal snarls]
-What?
1974
01:31:28,416 --> 01:31:30,375
-[ominous music playing]
-Huh?
1975
01:31:30,875 --> 01:31:32,250
-[animal snarls]
-[both gasp]
1976
01:31:32,333 --> 01:31:35,125
-Where on earth are we?
-[footsteps thudding heavily]
1977
01:31:35,208 --> 01:31:37,000
[roars]
1978
01:31:37,833 --> 01:31:39,375
[Mr. Twit] It looks like…
1979
01:31:40,291 --> 01:31:41,208
Loompaland.
1980
01:31:41,291 --> 01:31:42,666
[plays jaunty melody]
1981
01:31:42,750 --> 01:31:43,958
[Muggle-Wumps growl]
1982
01:31:44,041 --> 01:31:46,833
I don't like this. Not one little bit.
1983
01:31:46,916 --> 01:31:49,458
-[Twits scream]
-[laughs in deep voice]
1984
01:31:49,958 --> 01:31:50,958
[Twits scream]
1985
01:31:52,000 --> 01:31:54,208
-Mm.
-[Mr. Twit] I knew it would end like this.
1986
01:31:54,291 --> 01:31:57,291
-[Mrs. Twit] This is your fault!
-It's your fault, you dung beetle.
1987
01:31:57,375 --> 01:31:58,541
[Mrs. Twit screams]
1988
01:31:58,625 --> 01:32:00,625
[romantic doo-wop music plays]
1989
01:32:12,250 --> 01:32:16,166
♪ Every day I fall in love with you ♪
1990
01:32:16,875 --> 01:32:19,416
♪ And then you hurt me ♪
1991
01:32:20,333 --> 01:32:22,958
♪ Splitting my heart in two ♪
1992
01:32:23,541 --> 01:32:29,291
♪ But then I fall once again ♪
1993
01:32:32,500 --> 01:32:36,291
♪ Well, I bought you a diamond ring ♪
1994
01:32:37,041 --> 01:32:39,750
♪ Then later you pawned it ♪
1995
01:32:40,541 --> 01:32:43,166
♪ Saying you'd lost it, babe ♪
1996
01:32:43,666 --> 01:32:49,375
♪ Like a fool, I bought it again ♪
1997
01:32:53,208 --> 01:32:57,083
♪ Please ♪
1998
01:32:57,166 --> 01:33:03,875
♪ Please don't trick me again ♪
1999
01:33:03,958 --> 01:33:10,000
♪ Please don't trick me again ♪
2000
01:33:10,083 --> 01:33:16,291
♪ Please don't trick me again ♪
2001
01:33:19,625 --> 01:33:23,083
♪ Well, I took you to the opera ♪
2002
01:33:24,125 --> 01:33:26,750
♪ I thought it was fancy ♪
2003
01:33:27,458 --> 01:33:29,875
♪ I went to the bathroom, babe ♪
2004
01:33:30,416 --> 01:33:34,541
♪ And when I came out
You had left me alone ♪
2005
01:33:39,750 --> 01:33:43,583
♪ Well, we can't go on like this
My darling ♪
2006
01:33:44,333 --> 01:33:47,083
♪ My heart, it can't take it ♪
2007
01:33:47,666 --> 01:33:50,916
♪ If you trick me again, my sweet ♪
2008
01:33:51,000 --> 01:33:56,625
♪ Your heart, I will break it ♪
2009
01:33:59,666 --> 01:34:04,333
♪ So please ♪
2010
01:34:04,416 --> 01:34:11,125
♪ Please don't trick me again ♪
2011
01:34:11,208 --> 01:34:17,208
♪ Please don't trick me again ♪
2012
01:34:17,291 --> 01:34:23,583
♪ Please don't trick me again ♪
2013
01:34:27,875 --> 01:34:29,083
♪ Come on, darling ♪
2014
01:34:30,208 --> 01:34:35,916
-♪ All I want is not to be lied to ♪
-♪ Please don't trick me again ♪
2015
01:34:36,000 --> 01:34:39,541
♪ I don't wanna trick you
You don't wanna trick me ♪
2016
01:34:39,625 --> 01:34:41,791
♪ Can't we all just get along? ♪
2017
01:34:42,916 --> 01:34:44,125
♪ I love you ♪
2018
01:34:45,208 --> 01:34:46,666
♪ Do you love me? ♪
2019
01:34:47,791 --> 01:34:50,416
♪ Why are we always
Fightin' all the time? ♪
2020
01:34:51,458 --> 01:34:52,583
♪ I don't like it ♪
2021
01:34:53,416 --> 01:34:55,416
[pleasant music plays]
2022
01:34:58,708 --> 01:35:04,541
♪ The world is red in tooth and claw ♪
2023
01:35:05,125 --> 01:35:10,500
♪ Jaws that bite and teeth that gnaw ♪
2024
01:35:11,000 --> 01:35:13,416
♪ Hear their screams ♪
2025
01:35:13,500 --> 01:35:16,875
♪ Their cries and roars ♪
2026
01:35:17,416 --> 01:35:23,000
♪ Our lives are nasty, brutish and short ♪
2027
01:35:25,625 --> 01:35:29,625
♪ But in dreams you are safe ♪
2028
01:35:29,708 --> 01:35:32,500
♪ In dreams you are free ♪
2029
01:35:32,583 --> 01:35:35,333
♪ In that beautiful place ♪
2030
01:35:35,416 --> 01:35:38,583
♪ Close your eyes and you'll see ♪
2031
01:35:38,666 --> 01:35:41,541
♪ The flowers that smile ♪
2032
01:35:41,625 --> 01:35:46,625
♪ The sun, it will shine ♪
2033
01:35:47,208 --> 01:35:53,875
♪ And nothing can hurt you now ♪
2034
01:35:56,500 --> 01:36:01,750
♪ Only the lucky will survive ♪
2035
01:36:01,833 --> 01:36:07,625
♪ Not everyone comes back alive ♪
2036
01:36:07,708 --> 01:36:10,541
♪ The light goes out ♪
2037
01:36:10,625 --> 01:36:14,791
♪ The shadows fall ♪
2038
01:36:14,875 --> 01:36:21,708
♪ No one will hear you when you call ♪
2039
01:36:22,541 --> 01:36:26,500
♪ But in dreams you are safe ♪
2040
01:36:26,583 --> 01:36:29,333
♪ In dreams you are free ♪
2041
01:36:29,416 --> 01:36:32,250
♪ In that beautiful place ♪
2042
01:36:32,333 --> 01:36:35,416
♪ Close your eyes and you'll see ♪
2043
01:36:35,500 --> 01:36:38,291
♪ The flowers that smile ♪
2044
01:36:38,375 --> 01:36:43,916
♪ The sun, it will shine ♪
2045
01:36:44,000 --> 01:36:50,250
♪ And nothing can hurt you now ♪
2046
01:36:56,541 --> 01:36:58,541
[dramatic heavy metal music plays]
2047
01:37:49,708 --> 01:37:51,000
[music ends]
2048
01:37:53,125 --> 01:37:54,916
[Dorcas hums]
2049
01:37:55,000 --> 01:37:56,500
♪ Hooray for ham ♪
2050
01:37:57,208 --> 01:38:01,000
♪ La-la, la-la, it's suppertime
Hooray for ham, ha-ha, ha-ha ♪
2051
01:38:01,083 --> 01:38:02,583
♪ Hooray for ham ♪
2052
01:38:02,666 --> 01:38:03,750
[object shatters]
140955
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.