Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:05,936 --> 00:00:08,976
'Who do you trust?
How do you know?'
2
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
You need help.
If you think.
3
00:00:12,111 --> 00:00:16,054
Has it happened before?
Did it happen then?
4
00:00:16,055 --> 00:00:19,070
'..by how they appear?
5
00:00:19,071 --> 00:00:20,098
'What they do?'
6
00:00:20,099 --> 00:00:22,066
To get your sister out of Gaza,
7
00:00:22,067 --> 00:00:25,038
the Israelis nailed you
for a sniffer on your cables
8
00:00:25,039 --> 00:00:27,078
and a listening unit within
your academy.
9
00:00:27,079 --> 00:00:29,038
That's quite a price to pay.
10
00:00:29,039 --> 00:00:30,086
It was worth it.
11
00:00:30,087 --> 00:00:32,074
You're going to give me the contract
12
00:00:32,075 --> 00:00:34,095
because then your secret
will be safe.
13
00:00:36,023 --> 00:00:37,498
You want to know what my choice is?
14
00:00:37,499 --> 00:00:39,066
I haven't got one.
15
00:00:39,067 --> 00:00:42,070
Cos every road on this
leads back to you.
16
00:00:42,071 --> 00:00:44,066
There's something you should know.
17
00:00:44,067 --> 00:00:47,098
How many other lies
are you going to keep in this house?
18
00:00:47,099 --> 00:00:50,050
I'm the one who got them out,
Rachel. Me!
19
00:00:50,051 --> 00:00:52,082
I got them out!
20
00:00:52,083 --> 00:00:55,022
This is what it cost me!
21
00:00:55,023 --> 00:00:57,922
You shouldn't have lied to me.
22
00:00:57,923 --> 00:01:00,163
Whatever it is you think
you're going to find, you won't.
23
00:01:00,188 --> 00:01:02,082
It's gone. So's my brother.
24
00:01:02,083 --> 00:01:05,046
Good.
So give the boy back.
25
00:01:05,047 --> 00:01:09,030
Go to Hebron. Shake my hand.
All will be well.
26
00:01:09,031 --> 00:01:11,054
Night before he left Washington,
27
00:01:11,055 --> 00:01:15,026
Samir Meshal made a call
into the Palestinian territories.
28
00:01:15,027 --> 00:01:17,026
Someone heard.
29
00:01:17,027 --> 00:01:18,090
What did you hear him say?
30
00:01:18,091 --> 00:01:22,118
"She... has... agreed."
31
00:01:22,119 --> 00:01:25,034
Who's "she"?
32
00:01:25,035 --> 00:01:26,046
What did she agree to?
33
00:01:26,047 --> 00:01:27,202
That's why I'm telling you.
34
00:01:27,203 --> 00:01:31,046
That someone knows.
And whoever it is...
35
00:01:31,047 --> 00:01:33,094
they killed Samir Meshal.
36
00:01:33,095 --> 00:01:35,062
Who else did you tell?
37
00:01:35,063 --> 00:01:37,078
About the wiretap?
Monica...
38
00:01:37,079 --> 00:01:39,042
Chatwin.
39
00:01:39,043 --> 00:01:41,050
Let's not forget the long ball here,
Julia.
40
00:01:41,051 --> 00:01:43,046
Isn't that an Americanism?
41
00:01:43,047 --> 00:01:45,078
It's what it's always been
and what we all want.
42
00:01:45,079 --> 00:01:47,031
Peace in the Middle East.
43
00:01:49,099 --> 00:01:51,099
You'd better come and look at this.
44
00:01:55,099 --> 00:01:58,074
Tell me it's not that easy.
45
00:01:58,075 --> 00:02:02,031
The Americans killed Samir Meshal.
46
00:02:07,103 --> 00:02:09,086
Who has agreed to what?
47
00:02:09,087 --> 00:02:10,114
I simply don't know.
48
00:02:10,115 --> 00:02:12,106
Stay away from the Americans, Hugh.
49
00:02:12,107 --> 00:02:14,106
Thursday 8pm.
50
00:02:14,107 --> 00:02:16,062
It'll be a window seat.
51
00:02:16,063 --> 00:02:18,066
There's something I want you to see.
52
00:02:18,067 --> 00:02:20,087
'So, when you think about it
like that...'
53
00:02:26,047 --> 00:02:27,066
I need help.
54
00:02:27,067 --> 00:02:31,111
'..it's a wonder
we trust anyone at all.'
55
00:03:30,380 --> 00:03:39,005
Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
56
00:03:39,079 --> 00:03:41,115
Modeh Anee Lefanecha...
57
00:03:54,043 --> 00:03:55,095
Don't be afraid.
58
00:03:58,071 --> 00:03:59,087
I'm safe.
59
00:04:01,091 --> 00:04:03,083
I can't do this.
60
00:04:10,071 --> 00:04:12,098
..if it's the price...
61
00:04:12,099 --> 00:04:14,095
for a nation.
62
00:04:32,115 --> 00:04:36,091
That's fine, thanks.
Do you have your passport, please?
63
00:04:40,095 --> 00:04:43,094
Ah, you are Israeli,
64
00:04:43,095 --> 00:04:45,106
Mr...
65
00:04:45,107 --> 00:04:47,066
Geffen?
66
00:04:47,067 --> 00:04:49,078
Yes.
67
00:04:49,079 --> 00:04:52,070
My parents have emigrated there.
68
00:04:52,071 --> 00:04:55,039
I even speak a little bit of Hebrew
myself.
69
00:05:05,059 --> 00:05:08,098
In England, I only speak English.
70
00:05:08,099 --> 00:05:10,098
Of course.
71
00:05:10,099 --> 00:05:14,078
My apologies. Enjoy your stay,
Mr Geffen.
72
00:05:14,079 --> 00:05:16,051
Room 90.
73
00:05:50,051 --> 00:05:52,062
Yes?
Mr Geffen?
74
00:05:52,063 --> 00:05:56,026
I'm sorry, sir, a fault's been
reported on your fire alarm.
75
00:05:56,027 --> 00:05:57,046
What?
76
00:05:57,047 --> 00:05:58,381
I need to check your alarm.
77
00:06:00,087 --> 00:06:01,119
Go away.
78
00:06:13,031 --> 00:06:15,078
I'm sorry, sir, I have to check it.
79
00:06:15,079 --> 00:06:18,114
It'll take me seconds,
it's just a reset switch.
80
00:06:18,115 --> 00:06:20,118
I'm busy.
81
00:06:20,119 --> 00:06:23,075
It's hotel policy, I'm so sorry.
82
00:06:29,051 --> 00:06:31,091
Do you mind if I just switch on
your lights?
83
00:06:37,051 --> 00:06:39,094
No, it's not that one.
84
00:06:39,095 --> 00:06:43,078
Do you mind if I check your bathroom?
Somebody's using it.
85
00:06:43,079 --> 00:06:45,087
Er, then I'll wait.
86
00:06:58,067 --> 00:07:01,031
He wants to check the bathroom.
87
00:07:14,119 --> 00:07:17,083
Good evening, madam.
88
00:07:27,075 --> 00:07:29,039
Yeah, it's this one.
89
00:07:41,031 --> 00:07:42,098
Done.
90
00:07:42,099 --> 00:07:46,022
I'm so sorry to have disturbed you,
especially at this time of night.
91
00:07:46,023 --> 00:07:47,055
Sleep well.
92
00:07:56,043 --> 00:07:57,087
Housekeeping.
93
00:07:59,087 --> 00:08:01,094
Yeah, there was a guy just
in our room.
94
00:08:01,095 --> 00:08:05,067
Yes, that's correct. I do apologise.
A fault came up on our board.
95
00:08:07,047 --> 00:08:09,074
Yes, he's...
96
00:08:09,075 --> 00:08:13,103
brown-haired, late 20s,
about five foot six or seven.
97
00:08:15,047 --> 00:08:16,074
Thank you, madam.
98
00:08:16,075 --> 00:08:18,063
So sorry for the inconvenience.
99
00:08:24,059 --> 00:08:25,107
Well done.
100
00:08:27,051 --> 00:08:28,059
Got it.
101
00:08:31,079 --> 00:08:32,115
You need to leave.
102
00:08:39,099 --> 00:08:41,035
Now.
103
00:08:46,095 --> 00:08:49,039
That's room 90.
It's a fire.
104
00:08:52,035 --> 00:08:53,119
We're blown.
105
00:08:55,107 --> 00:08:57,066
You lost them.
106
00:08:57,067 --> 00:09:00,022
400 people all out on the street.
107
00:09:00,023 --> 00:09:01,054
She knew we would.
108
00:09:01,055 --> 00:09:05,094
If she knows anything.
It could just have been a precaution.
109
00:09:05,095 --> 00:09:07,087
We got... this.
110
00:09:09,047 --> 00:09:10,078
Wow.
111
00:09:10,079 --> 00:09:12,031
Niki Lauda.
112
00:09:13,115 --> 00:09:15,055
Who is he?
113
00:09:55,119 --> 00:09:58,118
What are those?
Ceremonial shovels.
114
00:09:58,119 --> 00:10:01,070
The idea is that both you and
El-Amin have one at the launch.
115
00:10:01,071 --> 00:10:04,062
OK.
The problem is, which one to choose.
116
00:10:04,063 --> 00:10:07,050
This one's Palestinian made.
This one's Israeli.
117
00:10:07,051 --> 00:10:09,451
This one's got an Israeli handle on,
but a Palestinian blade,
118
00:10:09,476 --> 00:10:11,098
and this one's the other way round.
119
00:10:11,099 --> 00:10:14,030
What you really need is a blade
that's half and half,
120
00:10:14,031 --> 00:10:16,351
split down the middle, so that both
sides strike the ground
121
00:10:16,376 --> 00:10:18,046
at the same time.
So do that.
122
00:10:18,047 --> 00:10:20,098
What if they crack, break apart?
123
00:10:20,099 --> 00:10:23,078
I'm not sure that's the photo
opportunity you're looking for.
124
00:10:23,079 --> 00:10:26,023
What's the alternative?
To these?
125
00:10:27,067 --> 00:10:29,086
Well, there's also going to be
a great big digger.
126
00:10:29,087 --> 00:10:30,091
Go with that one.
127
00:10:33,031 --> 00:10:34,078
Hello?
128
00:10:34,079 --> 00:10:36,095
I'm aware of what you're doing.
129
00:10:39,079 --> 00:10:41,111
I know what you're doing
for the child.
130
00:10:47,079 --> 00:10:50,062
Have you told the police?
131
00:10:50,063 --> 00:10:52,043
It's not my job.
132
00:10:53,095 --> 00:10:56,070
What's your job?
133
00:10:56,071 --> 00:10:59,039
You know what?
I'm not sure any more.
134
00:11:00,055 --> 00:11:01,397
Maybe I should stop doing it.
135
00:11:03,107 --> 00:11:06,075
Because of that
I'm supposed to trust you?
136
00:11:08,055 --> 00:11:10,090
If there's one person you should
trust in all this,
137
00:11:10,091 --> 00:11:12,115
it's Shlomo Zahary.
138
00:11:18,079 --> 00:11:19,119
Is the boy all right?
139
00:11:22,083 --> 00:11:24,055
And when will you get him back?
140
00:11:26,083 --> 00:11:29,115
How did you work all this out?
I'm still trying to.
141
00:11:35,063 --> 00:11:39,106
What is it they want that requires
you to stay in your position?
142
00:11:39,107 --> 00:11:42,074
I'm not going to discuss
my business with you.
143
00:11:42,075 --> 00:11:44,039
So it is about your business?
144
00:11:46,075 --> 00:11:49,043
And... what about Monica Chatwin?
145
00:11:51,047 --> 00:11:53,058
Don't pull me in on your turf war.
146
00:11:53,059 --> 00:11:55,102
Except I think she's involved
in yours.
147
00:11:55,103 --> 00:11:58,075
I'm not in one.
I can link her to your brother.
148
00:12:00,075 --> 00:12:03,082
I can link her to that listening
device.
149
00:12:03,083 --> 00:12:04,098
How?
150
00:12:04,099 --> 00:12:07,107
And I can link that device
to the Americans.
151
00:12:09,031 --> 00:12:13,074
And I can link the Americans
to the killing of Samir Meshal.
152
00:12:13,075 --> 00:12:14,103
I just can.
153
00:12:18,091 --> 00:12:21,071
But... as yet...
154
00:12:23,091 --> 00:12:25,107
..I don't have a link for this.
155
00:12:31,035 --> 00:12:33,046
His name's Enad Geffen.
He's Israeli.
156
00:12:33,047 --> 00:12:36,106
He entered this country a month ago
on a visitor's permit.
157
00:12:36,107 --> 00:12:40,079
What's the link between Monica
Chatwin and the Israelis?
158
00:12:47,075 --> 00:12:49,026
There isn't one.
159
00:12:49,027 --> 00:12:50,039
Except there it is.
160
00:12:53,051 --> 00:12:54,119
Oh, he's not Israeli.
161
00:12:56,055 --> 00:12:57,106
You know him?
162
00:12:57,107 --> 00:13:01,059
He was... When I was captured
in Gaza...
163
00:13:03,059 --> 00:13:05,030
..he was the one who...
164
00:13:05,031 --> 00:13:06,059
He's Palestinian?
165
00:13:10,027 --> 00:13:11,063
So why is he here?
166
00:13:15,027 --> 00:13:16,075
To threaten me.
167
00:13:17,103 --> 00:13:20,075
I should imagine you feel
threatened enough as it is.
168
00:13:40,111 --> 00:13:42,027
It's yours.
169
00:13:44,111 --> 00:13:46,099
The child's yours.
170
00:13:54,071 --> 00:13:55,099
Oh, Nessa...
171
00:14:00,099 --> 00:14:02,031
I'm so sorry.
172
00:14:03,079 --> 00:14:06,054
I don't need pity from a spy.
173
00:14:06,055 --> 00:14:08,067
I'm not saying it as a spy.
174
00:14:14,083 --> 00:14:16,058
Er...
175
00:14:16,059 --> 00:14:19,042
this is my...
176
00:14:19,043 --> 00:14:20,119
security adviser's number.
177
00:14:22,075 --> 00:14:25,094
You're not the only one
who's looking at Monica Chatwin.
178
00:14:25,095 --> 00:14:29,034
I will let him know you're going
to call.
179
00:14:29,035 --> 00:14:31,110
I think he may be able to help you
in some way.
180
00:14:31,111 --> 00:14:36,030
I think you're the one who needs
help. No, I absolutely do not.
181
00:14:36,031 --> 00:14:38,078
She's talking to your rapist.
182
00:14:38,079 --> 00:14:42,030
Have you never talked to a bad person
to get a good thing done?
183
00:14:42,031 --> 00:14:45,110
Is she getting a good thing done?
I am!
184
00:14:45,111 --> 00:14:48,083
Thank you very much for coming.
Nessa, you need my help.
185
00:14:50,075 --> 00:14:54,034
Do you know what? Actually, I do.
186
00:14:54,035 --> 00:14:56,111
There is one thing you could
help me with.
187
00:15:09,091 --> 00:15:11,035
Mrs Crace?
188
00:15:22,087 --> 00:15:23,110
Oh, no...
189
00:15:23,111 --> 00:15:25,094
Don't make it worse.
What have you said?
190
00:15:25,095 --> 00:15:28,079
I've told her who you are,
what you are.
191
00:15:32,063 --> 00:15:34,050
She's lying.
192
00:15:34,051 --> 00:15:36,058
The fucking bitch is lying.
193
00:15:36,059 --> 00:15:39,039
I know your blood type,
I've told her what it is.
194
00:15:40,067 --> 00:15:41,071
No.
195
00:15:43,067 --> 00:15:44,091
How could you do that?
196
00:15:46,059 --> 00:15:48,066
How could you do that to her?
197
00:15:48,067 --> 00:15:50,111
How could you do this to any of us?
198
00:16:19,043 --> 00:16:22,082
Where have you been?
Out.
199
00:16:22,083 --> 00:16:24,051
Why did you tell her?
200
00:16:26,031 --> 00:16:28,022
Because she has the right to know.
201
00:16:28,023 --> 00:16:30,059
Why don't you tell
the whole fucking world, Atika?
202
00:16:32,027 --> 00:16:33,086
This is her house.
203
00:16:33,087 --> 00:16:36,030
If you know, so should she.
That's my decision.
204
00:16:36,031 --> 00:16:37,114
She's my wife.
205
00:16:37,115 --> 00:16:39,039
My wife.
206
00:16:40,059 --> 00:16:43,067
It wasn't yours to make.
And when did it become yours?
207
00:16:45,079 --> 00:16:47,087
I didn't have a choice, Ephra.
208
00:16:48,087 --> 00:16:49,106
You didn't give me one.
209
00:16:49,107 --> 00:16:52,058
So, what, now you're trying
to ruin my marriage?
210
00:16:52,059 --> 00:16:54,106
Is that what you're trying to do?
211
00:16:54,107 --> 00:16:57,027
Do you really want to keep it?
212
00:16:58,047 --> 00:16:59,114
What?
213
00:16:59,115 --> 00:17:01,031
Do you?
214
00:17:14,047 --> 00:17:16,118
I have to leave.
No.
215
00:17:16,119 --> 00:17:20,070
I can't stay here now, not any more.
216
00:17:20,071 --> 00:17:21,102
No, you can't go.
217
00:17:21,103 --> 00:17:23,082
What would they all think if you did?
218
00:17:23,083 --> 00:17:26,063
I don't know what to do.
I'm sorry, I'm sorry.
219
00:17:27,119 --> 00:17:29,115
I am sorry. Ssh!
220
00:17:31,087 --> 00:17:35,058
It was all my fault.
No, it was mine, mine.
221
00:17:35,059 --> 00:17:37,062
I took her to Gaza.
222
00:17:37,063 --> 00:17:39,058
Yeah, I'm the one who made her go.
223
00:17:39,059 --> 00:17:41,114
I've kept so many lies.
224
00:17:41,115 --> 00:17:43,051
So have I.
225
00:17:48,083 --> 00:17:49,118
Which ones?
226
00:17:49,119 --> 00:17:51,107
Too many to count.
227
00:17:56,047 --> 00:17:57,111
You and I...
228
00:18:00,107 --> 00:18:02,067
..we are one.
229
00:18:04,035 --> 00:18:05,063
Yes.
230
00:18:22,115 --> 00:18:26,038
Monica Chatwin is working
for the Palestinians.
231
00:18:26,039 --> 00:18:30,046
To be ensuring they have a man
standing beside Nessa Stein.
232
00:18:30,047 --> 00:18:31,119
Who isn't Shlomo Zahary.
233
00:18:34,031 --> 00:18:35,110
Who isn't an Israeli.
234
00:18:35,111 --> 00:18:37,083
But why is she doing that?
235
00:18:42,067 --> 00:18:44,111
This may be helping you to find out.
236
00:18:46,027 --> 00:18:47,106
She has one phone
237
00:18:47,107 --> 00:18:52,051
she only uses for very rare things,
very rare.
238
00:18:53,059 --> 00:18:56,074
We found her having it because
she used it
239
00:18:56,075 --> 00:19:00,062
to call Nathaniel Bloom for a coffee
meeting many months ago.
240
00:19:00,063 --> 00:19:04,074
Since then, she has been... being
called by one phone
241
00:19:04,075 --> 00:19:06,094
in the UK, two nights ago.
242
00:19:06,095 --> 00:19:11,046
And she is calling with it
to another phone in...
243
00:19:11,047 --> 00:19:13,066
Holland.
244
00:19:13,067 --> 00:19:16,070
And another in...
245
00:19:16,071 --> 00:19:18,086
Washington.
246
00:19:18,087 --> 00:19:20,047
The United States.
247
00:19:21,055 --> 00:19:22,103
Do you know what was said?
248
00:19:24,043 --> 00:19:29,115
No, but these calls I'm suggesting
you should now be listening in to.
249
00:19:32,047 --> 00:19:34,106
You know she wants my job?
250
00:19:34,107 --> 00:19:36,103
I think maybe she's getting it.
251
00:20:21,079 --> 00:20:23,031
Good morning.
252
00:20:25,107 --> 00:20:29,038
There have been many obstacles
for us to overcome
253
00:20:29,039 --> 00:20:31,050
in order to be here today,
254
00:20:31,051 --> 00:20:36,062
not least the death of our colleague,
Samir Meshal,
255
00:20:36,063 --> 00:20:39,904
to whose family our thoughts go out,
particularly today.
256
00:20:40,079 --> 00:20:44,110
But I know that what he wished for,
with all his heart...
257
00:20:44,111 --> 00:20:47,030
was for this day to come.
258
00:20:47,031 --> 00:20:50,058
What's happened to your new partner?
I'm sure he'll be here in a moment.
259
00:20:50,059 --> 00:20:52,046
In the meantime,
260
00:20:52,047 --> 00:20:54,047
I'm happy to answer any questions.
261
00:20:55,071 --> 00:20:57,083
What would your father think
of today?
262
00:20:58,119 --> 00:21:00,098
I hope he'd be very proud.
263
00:21:00,099 --> 00:21:01,114
"The sword of Israel",
264
00:21:01,115 --> 00:21:04,111
and his daughter holding her hand
out to the Palestinians?
265
00:21:06,063 --> 00:21:11,026
As I have continued to say
throughout this whole process,
266
00:21:11,027 --> 00:21:15,074
anything that contributes to
promoting stability in the region,
267
00:21:15,075 --> 00:21:19,022
I hope will be greeted with
enthusiasm on all sides.
268
00:21:19,023 --> 00:21:21,078
And I believe it is.
I mean, otherwise,
269
00:21:21,079 --> 00:21:23,082
we simply wouldn't be here today.
270
00:21:23,083 --> 00:21:26,038
So you think you are single-handedly
solving this problem?
271
00:21:26,039 --> 00:21:28,038
No.
272
00:21:28,039 --> 00:21:31,054
What we're doing here today
is just a feather in the dove.
273
00:21:31,055 --> 00:21:32,368
But you are part of the dove.
274
00:21:32,369 --> 00:21:34,062
Well, I certainly hope so.
275
00:21:34,063 --> 00:21:37,090
What about
Tahet Technologies' relationship
276
00:21:37,091 --> 00:21:39,038
with the PLO's terrorist past?
277
00:21:39,039 --> 00:21:41,050
Those accusations are
unsubstantiated.
278
00:21:41,051 --> 00:21:42,110
But they still exist.
279
00:21:42,111 --> 00:21:46,083
If every rumour in this region were
taken as fact then...
280
00:21:48,059 --> 00:21:50,102
..well, then, personally I would
know for a fact
281
00:21:50,103 --> 00:21:53,022
that TV2 news anchor, Ido Zamir,
282
00:21:53,023 --> 00:21:55,022
would be standing here beside me
right now
283
00:21:55,023 --> 00:21:57,054
and I'd be bouncing our love child
on my hip.
284
00:21:57,055 --> 00:21:59,082
That's not true, then!
285
00:21:59,083 --> 00:22:01,114
Er, for the moment,
I'm going to deny it.
286
00:22:01,115 --> 00:22:03,118
So, you don't feel compromised?
287
00:22:03,119 --> 00:22:06,106
By what?
Your relationship with Tahet.
288
00:22:06,107 --> 00:22:09,114
Not at all.
We all have a past.
289
00:22:09,115 --> 00:22:11,094
Look at my own family name,
290
00:22:11,095 --> 00:22:15,054
what it's meant to different people
on different sides of the border.
291
00:22:15,055 --> 00:22:20,086
But today, today is a day to let
those differences go.
292
00:22:20,087 --> 00:22:23,114
Today is a day to look toward
the future.
293
00:22:23,115 --> 00:22:26,070
Ladies and gentlemen, Tahet's CEO,
Jalal El-Amin,
294
00:22:26,071 --> 00:22:29,098
has been unavoidably detained, so
may I suggest you hold all
295
00:22:29,099 --> 00:22:31,106
further questions until this
afternoon?
296
00:22:31,107 --> 00:22:35,050
And just to confirm, the ceremony
will take place in Hebron at 3pm.
297
00:22:35,051 --> 00:22:36,115
Until then, thank you.
298
00:22:41,083 --> 00:22:43,082
So, what?
299
00:22:43,083 --> 00:22:45,119
He's ill. Food poisoning.
300
00:23:00,035 --> 00:23:01,070
Good morning.
301
00:23:01,071 --> 00:23:02,103
Good morning.
302
00:23:05,071 --> 00:23:07,054
Are you ready?
303
00:23:07,055 --> 00:23:09,063
I feel like a 16-year-old.
304
00:23:11,039 --> 00:23:12,079
You're supposed to.
305
00:23:21,103 --> 00:23:23,106
Now, go on.
306
00:23:23,107 --> 00:23:25,023
Start running.
307
00:23:32,781 --> 00:23:34,419
Have you ever seen
The Towering Inferno?
308
00:23:37,043 --> 00:23:38,046
No.
309
00:23:38,047 --> 00:23:39,107
No. It's very good.
310
00:23:40,119 --> 00:23:42,087
Robert Wagner.
311
00:23:47,087 --> 00:23:50,051
Don't worry,
Lorrie, no-one's going to die.
312
00:23:58,047 --> 00:23:59,673
He's got to be there.
I know...
313
00:23:59,674 --> 00:24:01,070
No, he's got to be. Shit!
314
00:24:02,079 --> 00:24:04,339
What did he eat? I don't know,
it's obviously pretty bad.
315
00:24:04,345 --> 00:24:07,050
Frances, I don't care if he's
on his fucking death bed,
316
00:24:07,051 --> 00:24:09,054
he's got to be there this afternoon.
317
00:24:09,055 --> 00:24:10,082
As-salamu alaykum.
318
00:24:10,083 --> 00:24:12,103
Wa 'alaykum-salam.
319
00:24:19,087 --> 00:24:22,075
I saw him go for a run this morning.
320
00:24:23,103 --> 00:24:25,118
Ephra? Running?
321
00:24:25,119 --> 00:24:28,067
Hm. I don't think so.
322
00:24:29,091 --> 00:24:32,086
Maybe... he wants to get away
from things.
323
00:24:32,087 --> 00:24:34,034
Oh.
324
00:24:34,035 --> 00:24:35,442
Well, that kind of running.
325
00:24:37,047 --> 00:24:39,031
That makes perfect sense.
326
00:24:40,095 --> 00:24:43,026
If only I could do the same.
327
00:24:43,027 --> 00:24:44,083
You should stay in bed.
328
00:24:52,023 --> 00:24:54,047
All right, they're going to
get him up.
329
00:24:55,047 --> 00:24:57,447
Fuck knows what it's going to look
like if he starts vomiting
330
00:24:57,472 --> 00:24:59,058
all over his shovel.
331
00:24:59,059 --> 00:25:01,058
We're still using those?
332
00:25:01,059 --> 00:25:04,042
Just for the photo,
then you'll get in the digger.
333
00:25:04,043 --> 00:25:06,734
All I have to do is start it up?
Exactly.
334
00:25:06,736 --> 00:25:08,616
I don't want to start swinging
that thing around
335
00:25:08,641 --> 00:25:10,086
when I don't know what I'm doing.
336
00:25:10,087 --> 00:25:13,058
There's an engineer, he'll be right
there, he'll explain it all
337
00:25:13,059 --> 00:25:15,352
although I'm reassured it's simply
a key in the ignition.
338
00:25:17,059 --> 00:25:19,070
Oh.
What?
339
00:25:19,071 --> 00:25:22,114
I'm so sorry,
I should have thought of this.
340
00:25:22,115 --> 00:25:25,074
What?
You can't wear a dress.
341
00:25:25,075 --> 00:25:27,042
Why?
Think about it.
342
00:25:27,043 --> 00:25:31,086
You can't go climbing up a ladder
into a cabin in a dress.
343
00:25:31,087 --> 00:25:33,118
Really? Really.
344
00:25:33,119 --> 00:25:36,106
You're going to have
to wear trousers.
345
00:25:36,107 --> 00:25:39,046
Look at this!
346
00:25:39,047 --> 00:25:43,039
A world event rapidly turning into
Carry On Up The Kibbutz.
347
00:27:43,023 --> 00:27:45,054
When did this happen?
What?
348
00:27:45,055 --> 00:27:47,070
When was this clause added?
349
00:27:47,071 --> 00:27:49,082
16B.
350
00:27:49,083 --> 00:27:52,042
He can hold on to the rights to this
deal no matter what happens
351
00:27:52,043 --> 00:27:53,066
in the future?
352
00:27:53,067 --> 00:27:55,047
No matter what?
353
00:27:57,051 --> 00:27:59,087
And that...
is your signature.
354
00:28:01,111 --> 00:28:03,103
Yes.
355
00:28:06,099 --> 00:28:07,103
Nessa...
356
00:28:13,067 --> 00:28:15,062
I've stood beside you for six years,
357
00:28:15,063 --> 00:28:18,078
hearing you say that you cannot be
compromised, will not be.
358
00:28:18,079 --> 00:28:21,035
So why this?
Why have you signed this?
359
00:28:22,031 --> 00:28:24,119
When it is absolutely obvious
that you shouldn't.
360
00:28:36,051 --> 00:28:38,038
Well...
361
00:28:38,039 --> 00:28:39,095
you're compromised now.
362
00:28:43,103 --> 00:28:45,059
And you've done it to yourself.
363
00:28:49,091 --> 00:28:50,119
Do you trust me?
364
00:28:53,099 --> 00:28:55,075
Trust me now.
365
00:29:08,115 --> 00:29:11,070
Well, he's up.
Good.
366
00:29:11,071 --> 00:29:14,075
The man you've just bequeathed
half your company to.
367
00:29:15,119 --> 00:29:18,114
Although, with the amount of Imodium
they've poured down his throat,
368
00:29:18,115 --> 00:29:22,027
he won't be shitting for 16 years.
Then we should go.
369
00:29:28,091 --> 00:29:31,095
I'm doing the right thing,
Frances.
370
00:29:37,051 --> 00:29:38,099
I hope so.
371
00:32:05,031 --> 00:32:09,034
Hi. My name's Ephra. Today, I'll
mostly be having a nervous breakdown
372
00:32:09,035 --> 00:32:11,043
and running away from it all.
What's your alibi?
373
00:32:12,083 --> 00:32:14,090
I've got to see my part-time tutor.
374
00:32:14,091 --> 00:32:18,030
Fantastic. I've always admired
an educated woman.
375
00:32:18,031 --> 00:32:19,035
Drive on.
376
00:33:53,091 --> 00:33:55,043
Here we go.
377
00:33:57,047 --> 00:33:59,114
Salamu alaykum.
Alaykum-salam.
378
00:33:59,115 --> 00:34:02,059
Salamu alaykum.
Alaykum-salam.
379
00:34:05,023 --> 00:34:07,035
Shall we stop for a picture?
380
00:34:13,083 --> 00:34:14,110
Alaykum-salam.
381
00:34:14,111 --> 00:34:16,051
Salamu-alaykam.
382
00:34:19,055 --> 00:34:20,079
Thank you.
383
00:34:24,115 --> 00:34:27,035
Just right up onto stage? OK.
384
00:34:47,115 --> 00:34:50,050
You made it.
Of course.
385
00:34:50,051 --> 00:34:51,079
How are you feeling?
386
00:34:54,063 --> 00:34:56,071
Let's get this thing done.
387
00:35:12,115 --> 00:35:15,034
Wait. Wait.
388
00:35:15,035 --> 00:35:16,110
Wait. What?
389
00:35:16,111 --> 00:35:18,083
Let's switch the phones off.
390
00:35:21,067 --> 00:35:22,111
Go away, world.
391
00:35:37,071 --> 00:35:38,119
Shall we trade?
392
00:35:48,075 --> 00:35:50,047
OK?
393
00:35:51,067 --> 00:35:53,038
You have a scar... here.
394
00:35:53,039 --> 00:35:55,050
Yes.
395
00:35:55,051 --> 00:35:56,110
A dog.
396
00:35:56,111 --> 00:35:58,086
A dog?
397
00:35:58,087 --> 00:35:59,114
Yes.
398
00:35:59,115 --> 00:36:01,059
When I was five.
399
00:36:23,051 --> 00:36:24,075
Hello.
400
00:36:27,099 --> 00:36:28,115
And hello?
401
00:36:32,071 --> 00:36:34,066
Um...
402
00:36:34,067 --> 00:36:38,034
some years ago, I came to Bethlehem
and gave a very bad speech,
403
00:36:38,035 --> 00:36:41,027
so I should probably learn the lesson
of that and keep this one short.
404
00:36:42,103 --> 00:36:44,095
Strangely enough...
405
00:36:47,063 --> 00:36:49,075
..what I ended up saying that day...
406
00:36:52,043 --> 00:36:55,043
..hadn't been pre-written
or rehearsed.
407
00:36:57,051 --> 00:37:00,034
I just said it from my heart.
408
00:37:00,035 --> 00:37:03,051
And I think what I said then
still holds true today.
409
00:37:05,095 --> 00:37:11,050
All this technology,
all this fibre optics...
410
00:37:11,051 --> 00:37:14,023
last mile boxes...
411
00:37:15,043 --> 00:37:16,087
..all this wizardry...
412
00:37:18,047 --> 00:37:20,027
..all this speed...
413
00:37:21,031 --> 00:37:23,095
..that's around us right now...
414
00:37:24,115 --> 00:37:29,067
..what it's all really about
is very, very simple.
415
00:37:33,023 --> 00:37:36,039
It's about our need to communicate
with each other.
416
00:37:38,039 --> 00:37:39,118
And with others.
417
00:37:39,119 --> 00:37:41,039
Here...
418
00:37:42,111 --> 00:37:44,035
..and there.
419
00:37:46,087 --> 00:37:48,098
Talk.
420
00:37:48,099 --> 00:37:49,111
Trade.
421
00:37:51,103 --> 00:37:53,047
Understand.
422
00:37:59,063 --> 00:38:00,071
And that's it.
423
00:38:09,031 --> 00:38:11,114
There's no secret to it.
424
00:38:11,115 --> 00:38:13,119
Not any more.
425
00:38:15,067 --> 00:38:17,079
When will we be reunited?
426
00:38:18,115 --> 00:38:21,066
This evening.
Then I think we're done here.
427
00:38:21,067 --> 00:38:23,039
And what's next?
428
00:38:25,067 --> 00:38:26,119
The digger.
429
00:38:36,095 --> 00:38:37,119
Shalom.
430
00:38:39,031 --> 00:38:40,091
Salam.
431
00:38:44,063 --> 00:38:46,026
Thank you.
432
00:38:46,027 --> 00:38:47,046
OK.
433
00:38:47,047 --> 00:38:49,054
What do I do?
434
00:38:49,055 --> 00:38:50,082
Turn here...
435
00:38:50,083 --> 00:38:53,031
then your finger...
press.
436
00:39:01,079 --> 00:39:03,103
Do I need to wait for a cue or...?
437
00:39:10,103 --> 00:39:12,094
No...
438
00:39:12,095 --> 00:39:14,071
Now...
439
00:39:17,031 --> 00:39:19,087
There's something wrong
with the ignition.
440
00:41:11,027 --> 00:41:14,106
This is BBC News.
The headlines at three o'clock.
441
00:41:14,107 --> 00:41:16,070
The Prime Minister recognises...
442
00:41:16,071 --> 00:41:18,046
What are you doing?
443
00:41:18,047 --> 00:41:21,074
Just wanted to catch the news.
Oh, don't!
444
00:41:21,075 --> 00:41:25,022
What will you give me for it?
Please, Ephra, switch it off.
445
00:41:25,023 --> 00:41:26,067
A big one. Right here.
446
00:41:28,023 --> 00:41:32,070
..and in cricket, England insist
their team are equal to the task...
447
00:41:32,071 --> 00:41:35,046
Is this going to happen every time
I try and turn on a TV?
448
00:41:35,047 --> 00:41:36,107
You tell me.
449
00:41:41,103 --> 00:41:43,023
You're here...
450
00:41:46,785 --> 00:41:48,207
Do you think I'm that stupid?
451
00:41:50,107 --> 00:41:52,035
Are you alone?
452
00:41:55,039 --> 00:41:57,082
What?
453
00:41:57,083 --> 00:41:59,030
You think only people like you
454
00:41:59,031 --> 00:42:01,110
are clever enough to slip away
unnoticed?
455
00:42:01,111 --> 00:42:04,043
Rachel, are you alone?
456
00:42:06,051 --> 00:42:07,091
Clearly.
457
00:42:13,103 --> 00:42:15,063
Rachel, I...
458
00:42:18,111 --> 00:42:20,110
You must leave?
What?
459
00:42:20,111 --> 00:42:23,046
Now!
How dare you?
460
00:42:23,047 --> 00:42:26,082
My husband, my life...
Come on.
461
00:42:26,083 --> 00:42:28,054
What are you doing?
You have to leave...
462
00:42:28,055 --> 00:42:30,022
Don't tell me what to do!
463
00:42:30,023 --> 00:42:33,062
Atika, it's too late.
It's not. Not if she leaves now.
464
00:42:33,063 --> 00:42:35,066
..a huge explosion...
What?
465
00:42:35,067 --> 00:42:37,094
You've got to go.
Why?
466
00:42:37,095 --> 00:42:39,074
What's this?
467
00:42:39,075 --> 00:42:42,026
Hebron is the location scheduled
today for the opening
468
00:42:42,027 --> 00:42:43,086
of a data cabling network
469
00:42:43,087 --> 00:42:45,118
spreading throughout the West Bank
that has been
470
00:42:45,119 --> 00:42:48,067
championed and coordinated...
Oh, Nessa.
471
00:43:09,031 --> 00:43:10,058
Calm down!
472
00:43:10,059 --> 00:43:12,102
OK? Ssh, ssh, ssh.
473
00:43:12,103 --> 00:43:15,071
Listen to me.
Do you have a gun in this house?
474
00:43:16,095 --> 00:43:19,039
Do you have a gun in this house?
475
00:43:20,119 --> 00:43:22,035
Where?
476
00:43:27,091 --> 00:43:29,034
Are you all right?
477
00:43:29,035 --> 00:43:30,102
Are you all right?
478
00:43:30,103 --> 00:43:32,042
OK. Take this.
479
00:43:32,043 --> 00:43:34,046
Take this!
What's happening?
480
00:43:34,047 --> 00:43:37,119
You weren't supposed to be here.
You don't move. Stay here.
481
00:43:42,035 --> 00:43:43,110
...amongst the casualties.
482
00:43:43,111 --> 00:43:45,107
Despite the immediate tragedy...
483
00:43:47,063 --> 00:43:49,059
..consider the cause of the blast.
484
00:43:50,103 --> 00:43:53,098
..can't and shouldn't be ruled
out at this stage,
485
00:43:53,099 --> 00:43:55,110
the very real possibility
of a terrorist attack
486
00:43:55,111 --> 00:43:57,086
has to be considered.
487
00:43:57,087 --> 00:43:59,098
Nessa Stein and her company
488
00:43:59,099 --> 00:44:01,102
have been in the jaws of this
complex region
489
00:44:01,103 --> 00:44:03,103
for many years...
490
00:44:44,087 --> 00:44:46,051
He killed my husband.
491
00:44:47,107 --> 00:44:50,035
You led him here.
492
00:44:51,111 --> 00:44:53,067
OK, Rachel...
493
00:44:55,103 --> 00:44:58,098
Calm down. OK.
494
00:44:58,099 --> 00:45:02,106
Put this gun down.
Put it down. Come...
495
00:45:02,107 --> 00:45:04,090
Give it to me.
496
00:45:04,091 --> 00:45:06,115
Give it to me. Give it to me.
497
00:45:07,115 --> 00:45:09,098
Ssh, Rachel. Rachel.
498
00:45:09,099 --> 00:45:11,115
Rachel... OK.
499
00:45:36,023 --> 00:45:39,034
..between Israel and the
Palestinian territories.
500
00:45:39,035 --> 00:45:41,106
This, along with an extensive
educational programme
501
00:45:41,107 --> 00:45:43,046
within the territories,
502
00:45:43,047 --> 00:45:46,090
ensured a radical change of profile
for the Steins,
503
00:45:46,091 --> 00:45:50,042
which culminated in Nessa Stein
joining the House of Lords
504
00:45:50,043 --> 00:45:53,098
as an independent member,
not affiliated with a party,
505
00:45:53,099 --> 00:45:57,026
in recognition of her ongoing
efforts for...
506
00:45:57,027 --> 00:45:59,090
- This is Dagon.
- Yes?
507
00:45:59,091 --> 00:46:01,062
Ephra Stein is dead.
508
00:46:01,063 --> 00:46:04,062
Why are you using this phone?
Because he is dead too.
509
00:46:04,063 --> 00:46:06,098
How?
510
00:46:06,099 --> 00:46:09,034
Ephra Stein's wife, she shot him.
511
00:46:09,035 --> 00:46:11,022
She wasn't supposed to be there.
512
00:46:11,023 --> 00:46:13,054
She followed us.
Where is she now?
513
00:46:13,055 --> 00:46:15,062
Also dead.
How?
514
00:46:15,063 --> 00:46:16,110
I killed her.
515
00:46:16,111 --> 00:46:19,114
Could it be as if he did it?
Yes.
516
00:46:19,115 --> 00:46:21,107
Then stick to the plan. Leave now.
517
00:46:39,075 --> 00:46:41,030
She's dead?
518
00:46:41,031 --> 00:46:43,066
They think so.
Survivors?
519
00:46:43,067 --> 00:46:44,106
Not intended.
520
00:46:44,107 --> 00:46:47,075
There's a hole in the ground
about 30ft across.
521
00:46:48,095 --> 00:46:50,095
Let me know immediately.
522
00:46:52,055 --> 00:46:53,118
Ephra Stein is missing.
523
00:46:53,119 --> 00:46:55,106
So is his wife.
524
00:46:55,107 --> 00:46:58,066
And Atika Halibi,
the missing child's mother.
525
00:46:58,067 --> 00:47:00,070
Safe housed?
Not by us.
526
00:47:00,071 --> 00:47:03,066
We've just had activity
on Monica Chatwin's phone.
527
00:47:03,067 --> 00:47:06,046
You're listening in on Monica
Chatwin? She has a satellite phone
528
00:47:06,047 --> 00:47:09,106
which doesn't appear to be accounted
for on her expenses.
529
00:47:09,107 --> 00:47:10,118
And...?
530
00:47:10,119 --> 00:47:13,102
She's been rung again by the same
number that called her last week.
531
00:47:13,103 --> 00:47:16,046
Audio?
No. Just number and duration.
532
00:47:16,047 --> 00:47:18,050
All right. Log it. We'll get back
to it.
533
00:47:18,051 --> 00:47:20,086
It's just...
Have you been watching the TV?
534
00:47:20,087 --> 00:47:23,090
It's really very exciting.
This number...
535
00:47:23,091 --> 00:47:27,059
the closest we can place it
is Ephra Stein's holiday home.
536
00:47:37,039 --> 00:47:39,022
She's on again.
537
00:47:39,023 --> 00:47:40,066
Why can't we hear it?
538
00:47:40,067 --> 00:47:42,066
We haven't had a chance to
access her phone.
539
00:47:42,067 --> 00:47:44,103
And she's calling...
Holland.
540
00:47:45,115 --> 00:47:47,039
Holland.
541
00:47:49,087 --> 00:47:51,027
Utrecht.
542
00:48:01,115 --> 00:48:03,035
Claim it.
543
00:48:37,087 --> 00:48:39,106
They're approaching the Steins'
second home now.
544
00:48:39,107 --> 00:48:41,050
Can you pull that up?
545
00:48:41,051 --> 00:48:42,099
Yeah, we've got a feed.
546
00:48:56,079 --> 00:48:58,098
Two male fatalities.
547
00:48:58,099 --> 00:49:00,039
One IC6.
548
00:49:09,111 --> 00:49:11,058
Israeli.
549
00:49:11,059 --> 00:49:12,942
Name - Enad Geffen.
550
00:49:12,943 --> 00:49:14,357
Actually, we need to discuss that.
551
00:49:14,395 --> 00:49:16,062
Really? Just that?
552
00:49:16,063 --> 00:49:19,106
Second male fatality - IC1.
553
00:49:19,107 --> 00:49:21,043
Ephra Stein.
554
00:49:22,039 --> 00:49:23,059
Rachel, push!
555
00:49:26,107 --> 00:49:28,050
Push. OK.
556
00:49:28,051 --> 00:49:30,022
Female, IC1, in labour.
557
00:49:30,023 --> 00:49:31,063
Jesus.
558
00:49:33,739 --> 00:49:35,152
See why I never came off the Pill?
559
00:49:35,199 --> 00:49:37,106
She killed my husband!
560
00:49:37,107 --> 00:49:39,102
She helped kill my husband!
561
00:49:39,103 --> 00:49:40,834
Put the gun down!
562
00:49:40,835 --> 00:49:42,136
What the fuck is going on?
563
00:49:46,067 --> 00:49:48,102
We've just had a claim
posted on the internet
564
00:49:48,103 --> 00:49:51,082
for the assassination of both
Nessa Stein and Ephra Stein.
565
00:49:51,083 --> 00:49:53,050
Who by?
Coming up now.
566
00:49:53,051 --> 00:49:54,070
I think I'm still asleep.
567
00:49:54,071 --> 00:49:56,034
The baby is coming. Help me.
568
00:49:56,035 --> 00:49:58,070
Who made the claim, Max?
League of Samaria.
569
00:49:58,071 --> 00:50:00,026
Israelis? Oh, shit.
570
00:50:00,027 --> 00:50:01,099
Coming up now...
571
00:50:03,115 --> 00:50:06,059
Oh, for fuck's sake!
Will you switch that woman off?
572
00:50:30,023 --> 00:50:31,066
A child?
573
00:50:31,067 --> 00:50:33,026
Yes. The one that's been taken.
574
00:50:33,027 --> 00:50:35,030
And you didn't think to tell me?
575
00:50:35,031 --> 00:50:38,070
I can't fetch a ball
and talk at the same time,
576
00:50:38,071 --> 00:50:40,055
old dog that I am.
577
00:50:44,079 --> 00:50:45,095
Fuck.
578
00:51:07,047 --> 00:51:09,046
She has children at home.
579
00:51:09,047 --> 00:51:12,091
Someone will need to collect them
from school.
580
00:51:23,063 --> 00:51:25,055
Oh...
581
00:51:38,067 --> 00:51:39,083
She's up again.
582
00:51:45,079 --> 00:51:48,034
USA, east coast.
583
00:51:48,035 --> 00:51:50,030
Washington.
584
00:51:50,031 --> 00:51:51,102
Bethesda.
585
00:51:51,103 --> 00:51:53,094
Exeter Road.
586
00:51:53,095 --> 00:51:55,071
Moorland Lane.
587
00:51:56,095 --> 00:51:57,103
Call terminated.
588
00:51:59,031 --> 00:52:01,058
That's as close as we can get.
589
00:52:01,059 --> 00:52:03,039
Now we wait for the aftershock.
590
00:52:06,083 --> 00:52:09,042
Good morning, ladies and gentlemen.
591
00:52:09,043 --> 00:52:11,098
Tragically, within the central
grouping,
592
00:52:11,099 --> 00:52:14,062
there are reported to be no
survivors.
593
00:52:14,063 --> 00:52:17,055
74 souls have yet to be accounted
for.
594
00:52:18,075 --> 00:52:21,106
Including Nessa Stein?
Yes, including Nessa Stein.
595
00:52:21,107 --> 00:52:26,030
Her press adviser, Frances Pirsig,
596
00:52:26,031 --> 00:52:30,058
is reported to be amongst that
number, as are many of her team.
597
00:52:30,059 --> 00:52:34,074
However, Jalal El-Amin,
her partner in this cable venture,
598
00:52:34,075 --> 00:52:36,071
is amongst the survivors.
599
00:53:28,059 --> 00:53:33,046
The State of Israel categorically
denounces these horrendous crimes.
600
00:53:33,047 --> 00:53:37,046
Over many years we have worked
tirelessly with the Stein company
601
00:53:37,047 --> 00:53:40,110
to help achieve its aim of peaceful
reconciliation,
602
00:53:40,111 --> 00:53:43,106
and these heinous acts of violence
will do nothing
603
00:53:43,107 --> 00:53:46,106
to shake our resolve to
continue along this path.
604
00:53:46,107 --> 00:53:49,102
How do you respond to the fact an
Israeli extremist group
605
00:53:49,103 --> 00:53:52,058
has claimed the murders, and that
its leader, Yaniv Levi,
606
00:53:52,059 --> 00:53:53,094
has remained at liberty
607
00:53:53,095 --> 00:53:56,082
and clearly unmonitored
by your security forces?
608
00:53:56,083 --> 00:54:01,079
I can assure you these issues will be
addressed at the very highest level.
609
00:54:39,059 --> 00:54:40,082
Dutch police,
610
00:54:40,083 --> 00:54:43,034
acting on information received from
an anonymous source,
611
00:54:43,035 --> 00:54:45,098
raided an apartment in Utrecht
earlier today,
612
00:54:45,099 --> 00:54:50,063
finding inside the body of known
Israeli activist Yaniv Levi.
613
00:54:51,063 --> 00:54:53,054
It wasn't us.
614
00:54:53,055 --> 00:54:56,074
It's the same as Samir Meshal,
we wanted to bring him in but...
615
00:54:56,075 --> 00:54:58,090
Someone got there first.
Again.
616
00:54:58,091 --> 00:55:01,102
The man who shot Ephra Stein,
his passport is a fake.
617
00:55:01,103 --> 00:55:04,058
We're aware. But you've no idea
who he is.
618
00:55:04,059 --> 00:55:07,107
We have no record of him.
619
00:55:09,091 --> 00:55:12,078
Whatever we may or may not have
done in the past,
620
00:55:12,079 --> 00:55:16,022
we didn't kill Nessa Stein
or her brother.
621
00:55:16,023 --> 00:55:18,107
Except that world opinion seems
to think you did.
622
00:55:20,103 --> 00:55:23,030
We've run a list of all government
workers resident
623
00:55:23,031 --> 00:55:24,102
in the Bethesda area.
624
00:55:24,103 --> 00:55:26,110
As you can imagine, there's quite
a few.
625
00:55:26,111 --> 00:55:29,067
But on Moorland Lane
there's just one.
626
00:55:32,051 --> 00:55:37,050
Kate Larsson, special adviser
to the... Secretary of State.
627
00:55:37,051 --> 00:55:39,042
What's her background?
628
00:55:39,043 --> 00:55:41,086
Ivy League. Homeland Department.
629
00:55:41,087 --> 00:55:43,106
Defence procurement then
State Department.
630
00:55:43,107 --> 00:55:45,074
Not a particularly noisy individual,
631
00:55:45,075 --> 00:55:48,058
although we did trowel up a piece
she wrote in 1999
632
00:55:48,059 --> 00:55:52,038
for the New Republic which was...
pretty hawkish.
633
00:55:52,039 --> 00:55:55,074
How much CCTV footage do
we have of Samir Meshal's hotel
634
00:55:55,075 --> 00:55:57,042
during his stay in Washington?
635
00:55:57,043 --> 00:55:59,070
Within the lobby, the complete
period.
636
00:55:59,071 --> 00:56:00,107
Start looking.
637
00:56:04,107 --> 00:56:06,103
Good morning, ladies and gentlemen...
638
00:56:10,043 --> 00:56:13,062
Of course, at this stage it is too
early to give any definitive reactions
639
00:56:13,063 --> 00:56:16,062
to these events,
but once the facts are gathered, um,
640
00:56:16,063 --> 00:56:19,086
you can expect a full
and unambiguous response
641
00:56:19,087 --> 00:56:21,078
from the Secretary of State.
642
00:56:21,079 --> 00:56:25,026
Will that involve a full,
unambiguous condemnation of
643
00:56:25,027 --> 00:56:27,227
Israel's failure to rein in its own
domestic extremists?
644
00:56:27,252 --> 00:56:30,050
If what looks to have
happened actually has,
645
00:56:30,051 --> 00:56:34,046
then, yes, you can expect a very
strong response from this department.
646
00:56:34,047 --> 00:56:36,070
And from the
Secretary of State herself?
647
00:56:36,071 --> 00:56:38,082
Yes, she has agreed.
648
00:56:38,083 --> 00:56:42,078
But obviously it is vital that
the facts are verified
649
00:56:42,079 --> 00:56:46,023
before any such comment might
or would be...
650
00:56:54,067 --> 00:56:56,106
And from the Secretary of State
herself?
651
00:56:56,107 --> 00:56:59,055
Yes, she has agreed.
652
00:57:01,027 --> 00:57:03,063
Yes, she has agreed.
653
00:57:06,063 --> 00:57:08,079
Yes, she has agreed.
654
00:57:09,402 --> 00:57:16,360
Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.
46552
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof