All language subtitles for Mummy.Shark.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-LAMA

Mr. Casey, so glad you could join me.

Let him speak.

Bay, why are you doing this? What do you
hope to gain?

Gain?

You Westerners, you do nothing without a
hope for gain.

You cannot stand against the United
States.

The United States.

You have your money, your military, your
power.

We have the God.

If this is about the chamber underneath
the pyramid, let me explain.

No.

It is I who will explain.

You think your money and your science
ensures that you will always be in the

right.

Tell me, Mr. Casey, what do you see?

A shark?

A mummified shark?

What do you see now?

No, it can't be.

What do you see?

Still,

you are suitable.

as food for the God.

I don't understand the need for all this
secrecy.

We have uncovered artifacts which
radically alter our understanding of

history. Actually, this alters
everything we previously believed about

history. All right, I'm intrigued.

But that doesn't explain the secrecy for
him.

Mr. Turner is here for your protection.

When Harvard sent me to map out the Z
ruins in Brazil, I didn't need a

bodyguard. I was surrounded by
headhunters, and no one thought I needed

bodyguard. What's so special about this
dig? I'm not thrilled by this deployment

myself. Relations are strained between
the U .S. Embassy and the local

government.

Understandable. Your grandfather looted
a number of tombs. They want their

treasures back. They belong in Cairo,
not London.

Be that as it may, we are taking charge
of what we have found here for matters

of national security.

National security. You guys play that
like a wild card in a game of poker.

Once you've seen what we have uncovered,
perhaps you'll understand.

So show me.

Do we have to be in such a hurry? These
hieroglyphs are amazing.

I'd like to pause and take a closer look
at them.

Everything in these tunnels has been
photographed and documented down to the

minutest detail.

Later you may examine them at your
leisure.

I have to admit...

Starting to feel claustrophobic. How far
does this tunnel go?

All the way through the Great Pyramid.

Really? More precisely, through a
subterranean lake beneath the pyramid.

I mean, I had heard the rumors, but I
thought they were conspiracy theories

TV programs.

It's true, but that's not the meat of
the matter.

worth the walk?

Oh my God, it's incredible.

I understand the need for secrecy now.

Yeah, I suppose.

Come on.

How about that burger you wanted?

I'm starving, but... But what?

I don't know. It seems disrespectful.

If you're going to learn to rest, it's
best to do it on a full stomach.

You're right.

Order me two.

All the comforts of home.

I can't believe we've got all this down
here without anybody seeing it.

There's a will, there's a way.

And Uncle Tim has Deep Pocket.

This is funded by the government?

National Security, anyway.

Hey!

Oh, hey, Mina.

This is Rebecca Sandoval. Oh, Dr.
Sandoval, it's a pleasure to meet you. I

admire your work. I'm pleased to be
working with you. Me too.

Have a seat, Mina. Have a burger.

Uh, no thanks.

Mina's our resident vegan.

She eats tofu, sprouts, shit like that.

You have something against vegans? No,
not that. I was just thinking, here we

are underneath the Great Pyramid of Giza
eating burgers and tofu.

Well, the Pentagon's got some deep
pockets.

Ah, Rebecca.

Take a look at this.

Got to offer a tentative translation?

This can't be right.

I... Gods from the sea.

Shark gods. This hasn't appeared in any
other literature.

That's because, until now, no one knew
about this chamber.

Am I reading this right? A list of
dynasties dating back over 50 ,000

We have reason to believe that this
chamber was built over 200 ,000 years

By whom?

Human. Under the direction of their god.

A shark god from the sea?

I think you'll find that even more
interesting.

Is that a... Yes, it's a sarcophagus.

The Shark God Carith.

I need more coffee. You sure you want to
do that? Hmm?

You've been at it all day.

It's okay to rest, you know.

I don't know if I can.

This is all so... Incredible.

Amazing. Unbelievable.

Dreamlike. All of the above.

Yes. We all react that way at first.

But this chamber may have been here for
over 200 ,000 years.

It's not going anywhere.

It'll be here when you wake up.

I hope so.

I'd hate to think it was all just a
dream.

You know, some of the researchers are
calling it the shark sarcophagus.

Huh. Well, that's appropriate,
irreverent.

It helps to have a sense of humor when
your concept of reality is being

challenged. Can it really be possible
that humans were genetically engineered

a species of intelligent shark?

It's a humbling thought, to say the
least.

Come on, let's get some rest.

Dr. Sandoval. Dr. Sandoval. Dr.
Sandoval, wake up.

Dr. Sandoval.

Wake up.

What's wrong?

We have to evacuate.

Come on.

Evacuate? Gather your things and find
Professor Mountbatten.

We're leaving.

Leaving? I just got here.

Regrettable, I'll admit. But for your
safety, our safety, and the success of

this mission, we must leave at once.

So go.

Our presence here is no longer a secret.

We lost a good man last night.

In addition, we've learned our
government liaison, Harold Casey, is

How are we supposed to abandon all of
this?

We have documented every hieroglyphic
and artifact in this chamber. We will

retreat to safer ground and examine it
at our leisure.

But, Professor... No time to argue.

Gather your things and get on board a
transport.

A transport?

No time to explain.

We worked for miles to get here.

What about the shark off again?

Oh, we're taking the big fella with us.

But how?

I can't believe we got out of there so
quickly.

As you yanks say, this isn't our first
rodeo. So you knew we'd have to escape?

Rebecca, every country on this planet
would go to war for the chance of

possessing the knowledge we've just
stolen.

A quiet.

Egyptian Air Force jets have scrambled
and are closing in.

You know what to do.

Do I correctly understand what just
happened?

Yeah. An international incident.

There will be hell to pay.

Plausible deniability, Rebecca.

It's Politics 101.

Surely you understand.

In the meantime, my family thinks I'm
dead.

This will all blow over.

The easiest way to keep the Egyptians
from searching for us is to let them

we're all dead.

I didn't sign up for this, Professor.

No, you didn't.

Trust me, you'll soon be allowed to go
home. Let the media machinery do its

work.

Why didn't I stay in South America?

I've been with Mountbatten's group for
three days so far.

We've had to abandon the most
spectacular archaeological site ever

We caused an international incident.

Egypt is threatening war, and now I'm
somewhere in some undisclosed location

my own safety.

I cannot express how angry I am.

I know you like burgers.

I'm not hungry.

Maybe you changed your mind.

Doubtful.

Sure are good.

Are you patronizing me? I don't like
that.

No, I'm just trying to be friendly. The
burger's a peace offering.

Some negotiator you are. Where the hell
are we, Reed?

Even if I know, I couldn't tell you.

We're on some remote property under the
jurisdiction of the U .S. military.

No shit, Sherlock.

Shame to let those ants get that burger.

You're right, it is good.

Life looks better on a full stomach.

Why isn't this bothering you?

It is, but in my line of work, it
doesn't pay to show annoyance.

After disappointment after
disappointment, you build up a

What exactly is your line of work?

One of them alphabet agency thing.

So FBI or CIA?

Yeah, something like that. One you never
heard of.

What is it?

Talk about something else.

May the blood of this sacrifice appease
you.

Karas, show us your enemies so that we
may vanquish them.

You cannot hide from the eyes of Kharis.

Ah, Rebecca, there you are.

I think you'll find this interesting.

These are reports on tissue samples from
the mummy.

Which mummy?

Our giant shark, Enigma.

This can't be right.

Oh, it's right enough.

We've tested repeatedly, and the results
are always the same.

It says it's thousands of years old.

And yet, the flesh is viable.

What exactly does that mean, biome?

It means there's no good reason why that
shark is not alive.

It's as if the body is in a state of
suspended animation.

How is that possible?

That's just one of the many things we
intend to learn.

What's this?

Can you translate it?

You don't take this seriously, do you?

Oh, very seriously indeed.

Shark gods from outer space?

Nonsense.

You conclude it to be nonsense based on
what, exactly?

How can it be anything else?

Have you ever studied the Great Pyramid?

Not in great detail.

It's a marvel of engineering.

We could not build one like it today.

With all our computers and technological
advances, it is still beyond our

capabilities.

Sharks from outer space?

You suppose that a culture more advanced
than our own, capable of building the

Great Pyramid, chose to decorate its
buildings with colorful nonsense?

That would be tantamount to finding the
latest issues of Marvel Comics inscribed

on the walls of the Pentagon.

Okay.

Okay, suppose I pretend to believe that
sharks from outer space built the Great

Pyramid.

Then what?

First, we want you to verify all the
translations we've made thus far. If

made any errors, bring them to my
attention.

Okay.

And this is the perfect place to do it.
No distractions.

Vegan supply is holding up. We've got
everything you need.

Really? Is there a whole food market in
these woods somewhere?

No, but we do have a supply chain.

Really? Yeah.

Just because we don't know where we are
doesn't mean Uncle Sam isn't going to

keep you supplied with your tofu.

Hmm. Okay, then what do you have in the
way of herbal tea?

Oh.

Try this. I got it from a vendor in
Cairo.

Hmm.

Organic Tana leaves?

What's that?

Beats me.

Try it out. If you don't like it, bring
it back. I got some chamomile for you.

Okay. Thanks.

Hi.

Hello.

You don't mind if I bunk with you, do
you? No, not at all.

Have you eaten?

Yeah, I'm fine.

Look, I know you're angry.

This whole situation is crazy.

Even infuriating. I get it.

But this is still the biggest find ever.

I know.

Look at it this way.

The more time we have with these
artifacts, researching them now, the

stake we have in the claim.

How do you mean, exactly?

Well, if we... were in London by now,
there would be dozens of academics

up to take control.

We were there.

But some old professor would write a
paper about it and the history books

make it look like it was all his idea.

You're right.

It's all fascinating.

Incredible. But my God, if it's true...
It's true. How do you know for sure?

Just a feeling.

Civilization on our planet was
established by intelligent sharks on

planet?

It's really no stranger than the stories
they used to tell me in Sunday school

when I was a kid.

Besides, consider the implications.

Which implications? There are so many.

Well, like the mummy tissue.

It's in a state of suspended animation.

Something told it to go dormant, and
something could just as easily trigger

back to life.

I admit, it's all so wild.

If we figure the process out...

It could mean virtually eternal life for
humans.

I don't think that's a good idea.

Still, it's a possibility.

I suppose.

That tea sure does have an unusual
aroma.

Yeah, something Cookie gave me.

Any idea how long we're going to be
here?

As long as it takes, I'm afraid.

This find is too important to risk
premature exposure in the media.

Yeah, be a much bigger upset than
Nagamati or the Dead Sea Scrolls.

True.

The implications are devastating to the
collective ego of the human race.

What's the implications?

At best, we are not at the top of the
evolutionary ladder.

We are just slaves to a more highly
evolved aquatic species.

That's the best case scenario.

And the worst?

We are nothing more than livestock
raised to feed our masters.

That is humbling.

These sharks engineered the Great
Pyramid at a time when we were still

spears and flint blades.

We have no idea how far their technology
reaches.

You act like there's an army of these
things waiting to attack us.

There could very well be.

At this stage of the game, we just don't
know.

What's this?

Something that could be related.

It's documentation of shark attacks from
a couple years ago, linked to UFO

sightings.

UFOs?

We can't discount any clue in this
matter.

After all, one can't have shark gods
from another world without some form of

transportation to get them here.

I've had enough of Alice as a looking
glass for one day.

Huckery, let's turn in.

Ah, little sifter, you have tainted the
Tana leaf.

Now you will help me avenge our master.

Come to me.

Come to me, little sifter.

We have work to do.

Bring the Tana leaf.

Nina?

Come,

Chosen One.

We will establish the second dynasty of
our Lord, Karin.

Radha namtune.

Tanazo ma korpo.

Your servant is here, Karis. I will
vanquish these thieves.

is to be your bride.

Rebecca, are you okay?

Oh, I think so.

Can you stand?

Oh, I think so, yes.

Let's get you up here.

Oh, God.

We need to take cover in the woods
before a .m. Okay.

Where's Mina?

I saw her leave, but then I fell back to
sleep.

I don't know where she is.

We will wait here until our maps are
called.

Looks like the three of us now.

No sign of Nina?

We can only hope she, and possibly
others, escaped into the forest.

Let's salvage what we can, then I'm
camping with you.

Thirsty. I'm so tired.

Oh, thank you.

Is there any more?

Afraid not. That's about it.

You guys must be as thirsty as I am.

No worries.

First order of business and we'll find a
fresh water supply.

If we have to, we can survive on
measured portions of seawater.

Thor Heyerdahl proved it could be done.

Let's hope I find some fresh water.

Be mindful, Blind Marks. We wouldn't
want to lose you, too.

Roger that.

Dear sister, you must drink.

Master says this is our home.

Yes, Chorus.

This is your bride.

Yesterday I was complaining about being
stuck here. I didn't realize how good

things were.

None of us know what we have until it is
taken away.

Human nature, I'm afraid.

What do we do now, Professor?

Now, we wait.

Most importantly, we do not panic.

All this is very strange.

With all due respect, strange is not the
word.

Absolutely insane.

Off the reality chart, maybe.

Nightmare craziness.

I'm sorry. Okay, okay. I'm going to try
to keep a grip on my sanity.

All of us, those of us whose job it is
to expand the knowledge of the human

race, at one time or another, we
encounter information that shapes our

foundations, makes rubble of our mental
constructs. Yes, that's where I am right

now, stumbling through the rubble.

Denial can be a useful strategy, but
only until the organism has arrived in a

safe place where the new knowledge may
be properly assimilated.

I prefer to remain present in the
moment, no matter what the consequences.

You have escaped the wrath of Kara, but
not for long.

There was a time, long ago, I was a
young man then, when

I was sent with an archaeological
expedition to study a tribe in New

What happened?

During a ceremony,

I saw the tribe's shaman transform into
an enormous snake.

Saw it with my own eyes.

Could it have been hallucination? Do you
think you were drugged?

I'd been very careful to ingest only
food and drink I'd prepared myself.

For various reasons.

Primarily to avoid illness.

So you're sure it actually happened?

I saw that snake devour Dr.

Penrose. The leader of our expedition.

Really?

So, you see, I've had my concept of
reality challenged.

Many times, actually.

It's a shock.

But if we persist in our pursuit of the
truth, we come out of it stronger and

wiser.

Now, Kara, you feast on fish, but soon
you will feast on the blood of the

remaining seeds.

Our research, our field notes, so much
was destroyed.

It's not as bad as you may imagine.

We uploaded data last night before the
attack.

Our colleagues in London have it all.

Great.

Now, let's discuss anything that has not
been sent along.

Have you any ideas you haven't shared
with me?

Yes. See, it occurred to me as I was
looking over the hieroglyphics that the

symbols your team had interpreted as
outer space would actually refer to

dimension in the quantum physical sense.

Interesting point. Is it possible that
the shark god made his way over here

through some sort of portal, a wormhole,
rather than a physical craft?

Yes. I believe you are onto something.

We'll have to examine the photos of the
hieroglyphics for references to such a

portal.

When we get back to civilization.

If we ever get back.

I believe we will. And probably sooner
than you think.

Since we have not sent our confirmation
signal, they'll be investigating.

Anybody thirsty?

Yes.

Is it safe to drink? Yeah, put a
purification tab in it.

Moving in closer for a better look.

Chopper 1 to base, we're sending in
images of the camp. Not much left.

Roger that. Any sign of survivors?

Seems to be a roll of graves at the
site.

That would indicate survivors, but none
are visible.

What the hell?

Do you copy? Do you copy?

Our master has destroyed the flying
machine.

You stay here.

You'll be safe.

I must go deal with the remaining
thieves.

How

long

do you imagine until they send someone
to come get us?

I suspect they already have.

I think I'm going to head to the beach.
I'm going to place debris as an

indication of a position.

Be extremely careful, Reed.

We can't afford to lose you, too.

Will do.

I'm going to forge Fredable.

Please stay within a shouting distance
of this camp.

I will.

And I will update my notes.

We'll all meet back here within the
hour.

Agreed? See you in an hour.

The girl fights back.

You're no match for Kara. We'll see
about that.

Two -time MVP for the softball, jerk.

I've had enough!

this more than you do.

Your bride is in the cave.

I can no longer protect her.

I need a raise.

Good work, Rebecca.

You have a good deal more luck than I
gave you credit for.

Okay.

You look as if you've been fighting for
your life.

Reed, what happened?

Rebecca has slain a mystic who somehow
followed us here. I know, like sort of a

slave to the mummy shark.

He's dead, but encompassed in some
energy field. I heard him communicating

the shark.

My God, you can't be serious.

Not very reassuring to learn when we
kill our enemies, they do not stay dead.

I think he's harmless.

He's unconscious in a ghostly state.

Good thing, though, he showed up when he
did. The beast almost ate me. Ate you?

Yeah, he chased me about a quarter mile
into the forest.

He can get around on the land?

Yeah, they lay dormant for thousands of
years.

Civilization on this planet, of course
he'd get around on land.

I didn't think he could.

Now I feel like we don't stand a chance.

I saw the remains of a military
policeman on the beach.

Maybe we have a search party here.

And the shock took them out.

That's what I was thinking.

They will send another team.

It's our job to stay alive in the
meantime.

There was something else.

What?

I heard him talking to the shark about
leaving the shark's bride unattended.

Bride? Mina!

Yeah, that's what I was thinking.

It's about her in a cave.

We have to find her.

Yeah.

Wait. How is a human woman the bride of
a monster like that?

You're about to find out.

We've lost the helicopter to unknown
causes in Operation Feral.

It seems hopeless.

We don't even have a clue where to look.

I think we should head to that higher
ground, that promontory.

Yeah, it's worth a try.

Hey, is that a cave?

I think it is.

She may be in shock or drugged. Bill,
how are we supposed to get her out of

here? We've got to get her to the mouth
of the cave. It'll be easier for the

team on higher ground.

Thieves, you will not take the bride of
Kara.

I don't believe it.

Teron is dead, and yet he lives.

You cannot defeat the will of Kara.

Just kill it.

I'm not believing this.

If at first you don't kick ass, try, try
again.

Hey!

Tangle one to base. We've engaged.

what looks like a giant charmer. On
land, but living in danger.

You are authorized to terminate with
extreme prejudice.

Roger that.

Hey!

Human survivors have been observed.

Survivors acknowledged.

Dispatching chopper for extraction.

Make it fast.

Give it everything you've got.

Yes, sir.

I'm not convinced our weapons can even
phase it. I hope you're wrong.

Reed,

did you see that?

I did.

I don't like it.

Don't know what you were, but we got
you.

I know you think you killed it, but you
didn't. It escaped through some sort of

wormhole. Ms.

Sandoval, our jets dropped their entire
payload of ordnance on that creature.

Nothing could survive it.

You don't understand. It's not just
flesh and blood. It's not from this

And you know this how?

It's all in the data we took from the
chamber in Egypt. It's all there. Surely

you know.

I'm unaware of any data from a chamber
in Egypt.

Oh, no you wouldn't be, would you? I
suppose that's above your pay grade.

Just so we're clear, you're saying this
thing was a highly intelligent life form

from another dimension?

It laid dormant for thousands of years
in a chamber beneath the Great Pyramid

Giza? Yes.

Yes, that's right.

Miss Sandoval.

Are you now or have you ever been
diagnosed with a mental illness, bipolar

disorder, paranoia, schizophrenia?

No, but I guess that doesn't matter.

You're going to bury this, aren't you?

Do you realize that sounds the tiniest
bit paranoid?

I give up.

Would you like a cigarette?

No, thanks. I quit.

So you're sticking with this story that
this shark thing

disappeared through an interdimensional
doorway?

You're not going to like what I have to
say.

It's the only story I know. The truth.

Right.

Mr. Turner, you've had a long and
distinguished career.

It would be a shame to exit on a sour
note.

Don't you think?

Listen, it doesn't matter what I say.

You guys are going to slap on whatever
conclusion you want to this operation.

The files are going to say whatever you
guys find politically expedient.

I don't know why we're wasting our time
with this fraudulent attempt at truth

-finding.

It's my job. I follow orders.

Right.

Do you have anything else to add?

Couple of things.

First off, leave Rebecca Sandova's
career alone.

We brought her into this. She didn't
know what she was getting herself into.

It would be a shame to ruin a brilliant
woman's career.

Well, we'll take that under advisement.

Although I imagine she'll make her own
path out of this if she's as smart as

claim.

Right.

What else?

Secondly, the other woman, Mina, how is
she?

She's alive.

Beyond that, I can offer no specifics.

Good. You're awake.

How are you feeling?

I'm confused.

Where am I?

In a military hospital.

That's about all I can tell you. You and
your team members are under quarantine.

Quarantine? Am I ill?

We don't think so.

As I understand, you and the expedition
you were a part of went through some

very unusual experiences.

Yeah, I really don't remember a lot
right now.

I know we were in Egypt.

No, your memory will come back. Just
give it some time.

Are you hungry?

I don't know.

I suppose I could eat.

Well, it's important to keep your
strength up. Especially now you're

two.

What?

Oh.

Wow, you really did lose your memory.

Did you forget that you're pregnant?

Pregnant?

About six months from the look of
things.

That is not possible.