Original subtitles

İndirildi Yts.mx

Resmi Yify Filmler Sitesi: Yts.mx

[Nazik, dalgın müzik çalar]

[Müzik Oluşturuyor]

[Çatlak]

[Müzik soluyor]

[Dramatik Müzik Oynuyor]

[elektronik bip sesi]

[Müzik soluyor]

[trafik uğultusu]

[Karanlık, Dramatik Müzik Oyunları]

[Müzik soluyor]

["Power" tarafından yank $ çalma]

♪ ay, yapabilir misin?

♪ Evet, hissedebiliyor musun? ♪

♪ Hissedebiliyor musun? ♪

♪ Hissedebiliyor musun? ♪

- [Siren ağlama] - ♪ ♪ hissedebiliyor musun

♪ Sert geliyorum Swift yapıyorum ♪

♪ oynamak istemiyorum hepiniz ♪

♪ Ben onları öldürüyorum ve hızlı yapmak ♪

♪ Kimse yaptığımız şeyi yapamaz ... ♪

[adam] Peki, hayatın nasıl gidiyor?

Herhangi bir göğüs ağrısı var mı?

bir kaza var mı?

herhangi bir yerde kanıyor musunuz?

aradığın benim bok ters gittiğinde.

ben senin en iyi arkadaşınım En kötü gününüzde.

ve tüm bok görmek üzeresin

gerçek bir gerçek sağlık görevlisi.

ben.

♪ İnsanların delirdiğini bilin ♪ hissediyorlar

♪ Vazgeçmiyoruz ♪

♪ ♪ hissedebiliyor musun

[şarkı bitiyor]

Şey, peki, Taggert.

[Taggert] Randy.

Naber Mike?

- Arkadaşın kim? - Hiç kimse.

Öğrenci sürüşü. Gerçek bir insan değil.

Adamım, o boku alma onlardan.

Hey. Burada ne yapıyorsun Neyse?

Bizim Barış çağrısını rahatsız ediyor.

Ne?

Taggert, ne lanet Sen konuşuyor musun?

Bize bunun olduğunu söylediler bilinmeyen bir tıbbi.

Kahretsin, umarım öyle.

Biri gitmeli hastaneye,

Bu evrak işleri, benim değil.

Evet, polis ABC'leri.

"Kruvazörden önce ambulans."

Lütfen ol "Barışı rahatsız etmek."

Lütfen "barışı rahatsız etmek". Hadi!

[Taggert] Polis!

[Taggert güler] Od.

Bu hepiniz, Suckas.

[Gülüyor]

[Randy iç çekiyor] Kahretsin.

- Sedyeyi almak ister misin? - memnuniyetle.

[Çaylak] Öldü mü?

[Randy] Ölmedi. Ölmek, ama ölmedi.

Önce neyi değerlendiriyoruz?

- ABCS. - ABCS. Um ...

- Hava yolu, nefes alma, dolaşım. - Evet.

İlk şey, Kontrol ettiğimiz şey bu.

- Bunu anladın mı? - Evet.

- ABCS. Yapmadılar- - ABCS ...

Oh, adam.

- Oh, oh, oh! Hey! - [Hasta Horlama]

Tedavinin ne için olduğunu bilin Kirli bir iğne çubuğu? Kemo.

Bir kanser hastası ile aynı.

Yetmiş iki saat Sırtında düz ve puking.

Ve bir yıllık HIV testleri.

Peki. Şimdi...

- [thud] - [çığlık atıyor]

Ah!

[kadın] Öldüreceğim Sen orospu çocukları.

Bu noktada bahsetmeliyim hepiniz öleceksin.

kalp krizi.

- [kaza] - Araba kazası.

- [silah atışları] - Cinayet.

- [düz çizgili tonu] - Kanser.

diyabetik şok.

- [ding] - Tost makinesindeki çatal.

- [Okul zil halkaları] - veya fıstık alerjisi.

Zengin, fakir. Yaşlı, genç.

bazen seni bulamazlar günlerce.

Bir gün de öleceksin

Ve düşündüğünüzden daha erken.

Çünkü tahmin et ne oldu?

Her şey bitiyor.

[bebek ağlıyor]

filmi biliyorsun hayatının?

- Oynadığınız kişi. - [alkış, tezahürat]

bir gün, bu film bitiyor Ve sen gittin.

nasıl olduğunu hatırla doğmadan önce?

[ani sessizlik]

tıpkı böyle olacak.

sonsuza kadar.

ama bazen, Benim gibi insanların nedeni,

Biraz ödünç alınmış zaman alırsınız.

Öldüreceğim Sen orospu çocukları.

Evimden çık.

- [yüksek sesle patlama] - [haykırıyor]

Silah! Silah!

Sahnenizi güvence altına al, Taggert!

- Sikişini koruyun! - [Çaylak çığlık atıyor]

- [Panting] - Siktir et adamım. Öncelikle,

Koşabileceğini bilmiyorum o hızlı lanet.

Tanrım lanet olsun, sen hızlısın!

İkincisi, Kim lanet bir silahı vardı?

Öldüreceğim Bunun için gönder.

[nefes nefese] Bize ateş etti.

Sen aptal! Birisi dışarı çekiyor Bir silah, koş!

- [Taggert] Temizle! - Çirkin

orospu eleman beni elden çıkar

Sen lanet olası çirkin lanet!

[Taggert] Sahne hepsi senin, ems.

- [Belirsiz Dispatch konuşması] - [Tıklama]

[Horlamalar]

[Jarring Ton yankılanıyor]

[çok nefes almak]

[kalp atışı vurma]

[Yumuşakça inliyor]

[gergin müzik çalıyor]

[kalp atışı hızlanır]

- [çok nefes almak] - [Müzik yoğunlaşır]

[inliyor]

[Müzik yoğunlaşır]

Randy, dostum, iyi misin?

- [Kalp atışı yavaşlıyor] - [Müzik soluyor]

Ben iyiyim.

[siren ağlıyor]

[belirsiz radyo sohbeti]

İyi olacak Tamam, hanımefendi?

Ölmene izin vermeyeceğiz.

Cidden, bunu söylüyorsun Bir kez daha,

Seni yumruklayacağım boğazda.

Bunu bir hastaya asla söylemiyoruz.

- Durmadan. - Üzgünüm.

[Ambulans Boynuz Honking]

Bu da ne?

Bu Narcan.

Eroini atıyor narkotik reseptörlerin.

Bu kadın sadece para ödedi çok para

Jimi Hendrix'ten daha yükseğe çıkmak için

Ve bunu almak üzereyiz Ondan uzakta ... o.

[şırınga gıcırtı]

Tamam aşkım. Um ... biliyor musun?

Orada oturmazdım Ben olsaydım.

Neden?

Çünkü...

- [bağırır] - ... Kusunun.

[Çaylak öksürük] Ağzımda! [retches]

Ne lanet?!

[Çaylak] Ne yedi?!

Yüksekliğimi çaldın, orospu çocuğu!

Rica ederim. Hayatın kurtarıldı.

Seni alıyoruz Hastaneye, hanımefendi.

Gerek-- Bayan, yerleş.

- [çığlık atan] - Hey, hayır. Hey. Hey! Sakin ol!

Sakin olmalısın!

- [çılgın müzik çalıyor] - Kahretsin! Kolu özgür!

- [çığlık atıyor] - HAYIR!

Kahretsin! Oh, hayır, hayır, hayır!

- Hayır, hayır, hayır! [homurdanıyor] - [çığlık atan]

[inleme]

- [kadın çığlık atıyor] - bir iğne var!

Bu yasadışı, bayan!

- [çığlıklar, boğulur] - [homurdanma]

- [Grunts] - [inliyor] Ah, Tanrım ...

[Müzik aniden durur]

Benimle dalga mı geçiyorsun?

Beni Saptırdın Kirli bir iğne ile!

- [gergin müzik çalma] - Bok!

[kadın çığlık atıyor]

Hey! Mike, fren!

[Mike] Ne lanet?

[Lastikler çığlık atıyor]

[tüm bağırıyor, homurdanıyor]

[Randy] Doğru ... tam yüzünde.

[kadın bağırıyor]

- [homurdanma] - [Mike] Onu tut!

Hey! Şimdi-- Kahretsin! İçine düştüm! Ah!

[Gags, Retches]

Sen çılgın kaltak!

- [çığlık atan] - [homurdanma]

- Kahretsin! - Hey, ona oksijenle vur!

[homurdanıyor]

- Nefes al, kaltak! - Ne yapıyorsun?!

[hepsi bağırıyor]

Ona vur dedim!

[yankılayan metalik clang]

[Monitörler Dikkatli Bip Direk]

[Doktor] Ne oldu?

Oksijen uyguladık.

Evet ve sonra hasta Kısıtlanması gerekiyordu,

bu nedenle muhtemelen ortaya çıkan

Bazı kendi kendine uygulanan morarma.

Bu senin tıbbi görüşünüz mü?

Üzgünüm, hangi tıp fakültesi Tekrar gittin mi doktor?

- Doktor değil. - Üzgünüm?

- Doktor değil. - Bu doğru!

Sen doktor değilsin.

Peki ne diyorsun ki Hastaların teşhisi

- Gerçek doktorlara, ha? - Tamam aşkım.

Kirli bir iğne çubuğum var Ambulansta,

Öyleyse lütfen Bana bir reçete yaz ...

- Ne kadar bokshow. - ... Retroviral için--

İnanılmazsın.

Umarım beğenirsin Bu güzel, temiz hastane ...

- EMS'de kalan herhangi bir haysiyet var mı? - ... Sokaktayken

kusmak, Hap almak zorunda

Bu bir hobo shat gibi koku Ağzımda!

[Çaylak] Hey!

[nefes nefese]

Bir gün içinde ben ...

atış ...

atıldı ve ... boğuldu.

Ve ne, hala var ...

Vardiyada 11 saat kaldı.

Bunu nasıl yapıyorsunuz Her gün?

Bu bizim işimiz.

İşin berbat!

Evet ve kulağa boktan geliyor Böyle söylediğinde.

Evet, geri dönemem Bu ambulans üzerinde.

Tamam aşkım?

Bıraktım.

[nefes nefese]

[sessizce] Üzgünüm anne.

[çığlıklar]

İşin berbat!

[Doktor] Şimdi gidiyor gelecekteki bir doktor.

Çekimi aldığımda Bir dünya gezisine gidiyorum ♪

İnciden yapılmış bir teknede ♪ mücevherler, jakuzilerle dolu ♪

♪ ve 1.000 inçlik düz ekran Dünya Haberlerini İzlemek için ♪

♪ ve kişisel bir şef Tüm morselleri pişirmek için ♪

♪ Para, para Para, para ♪

♪ Para, para, para Para, para ♪

♪ Para, para Para, para ♪

♪ Para, para, para Para, para ♪

♪ Para, para Para, para ♪

♪ Para, para, para Para, para ♪

♪ Para, para Para, para ♪

♪ Para, para, para Para, para ♪

["Çekimi aldığımda" Şarkı Sözleri Born Playing]

[şarkı bitiyor]

[Muhabir] sıcaklık okumaları Bugün biraz ısınıyor

üst 80'lerde.

öğleden sonra, alçak 90'lara.

- [ilginç müzik çalıyor] - [derinden teneferer]

[inliyor]

[Sips, Gulps]

[muhabir] ... kuru ve hoş hava devam ediyor.

yağmurun geri dönmesi bekleniyor gelecek hafta.

[iç çeker]

[TV kahkahaları, sohbet]

Bu saçmalık! Entübe edilirken konuşamazsınız.

[TV'de kahkaha]

[TV sohbeti devam ediyor]

- [kusma] - [Müzik biter]

[yakınlarda telefon çalıyor]

[resepsiyonist] Crescent Premium, Sana nasıl yardımcı olabilirim?

Kesinlikle. Bir an lütfen.

[Footsteps yaklaşımı]

Crescent Premium, Aramanızı yönlendirebilir miyim?

[inhales]

Kesinlikle görüyorum Paramedik olarak zaman ayırın.

[İkisi de gülüyor]

Pekala, sigorta hayal ediyorum Kulağa oldukça sıkıcı geliyor

Ama altında çalışıyoruz Bazı oldukça sıkı zaman çizelgeleri.

Stresi nasıl ele alıyorsunuz?

Ben bir sağlık görevliyim.

Bu yüzden...

Ben her zaman stresliyim.

[kıkırdar] Bu yüzden sigorta seçtiniz mi?

Şey, uh ... bence uzun yıllardır deneyimim

Uh, bir tıbbi sağlayıcı olarak,

Bu başka birine geçiş

tıp türü veya sağlık alanı,

Getirebilirim, uh, faydalı deneyim.

Nasıl faydalı?

Şey, ben ...

Paramedik olmanın gerçekten önemli bir iş.

Ve...

Dürüst olmak gerekirse, EMS'ye girdim

Çünkü gerçekten istedim insanlara yardım etmek için.

Ama gerçek şu ki ...

Kimseye yardım etmiyoruz.

Biz sadece bir tür mop ekibiz

En kötü trajediler için insanların hayatlarında.

Bilirsin?

Ve adamım, bir şeyler gördüm.

Yani, ölü bedenler Kayıt bile olmayın.

Milyonlarca gördüm ölü bedenler.

Vücut parçaları. Kollar gördüm ve yüzler yırtıldı.

Ve dostum, bu görüntü beynine girer

Hayatının geri kalanı için Ve yorgunum.

Yorgunum. Ben sadece ... Sabah ilk iş

Ve ilk düşüncem "Herkesi sikeyim."

Ve fırsat verildiğinde,

Ateş koyardım bu ambulansa.

Çünkü kırıldı, Bruce.

Kırık. Tüm sistem Kırık.

Ve batıyor

Ve ben oradayım Yüksük, kurtarmaya çalışıyorum,

Ve eğer bir hata yaparsam, Birisi ölebilir.

Ve bilmek istiyorsun deneyimim?

[Tuts] Ben yanıyorum.

[derinden teneferer]

Ben yanıyorum.

Ben yanıyorum.

[iç çekiyor] Ben yanıyorum ve ...

EMS'den cehenneme ihtiyacım var

Ben sikmeden önce ve birini öldür.

Uh ... sende Başka sorular var mı?

[Mellow, mahzun müzik çalıyor]

[sohbet]

[kadın] 22, henüz 10-8 misin?

[Radyoda Adam] negatif.

- Hastane evraklarında bekleyin. - evrak üzerinde bekle.

Onlar oradalar Hemşirelerde Hittin '.

Bu biraz saçmalık.

22, hareket et.

İşte başa bebeğim. Bunu benim için geri mi koyun?

Oh, hey, Shanice.

- Hey. - Hey, Randy.

Haftanın tadını nasıl çıkardın?

Oh evet, harika. Tüm eğlence kansersiz kanser.

Evet, bir kez iğne çubuğum vardı.

Oh, hatırlıyorum.

Arkasındaki Junkie Tavuk yeri, saçlı.

Oh evet, unuttum. Seninle kurtuluyordum.

Hey, bu doğru.

Hey, dinle. Um ... [boğaz temizler]

Beni almalısın Program dışında.

Lütfen.

Bir şekilde saatlerimi kesmelisin.

Gerçekten mi. Ben ... Korkunç şekildeyim Shanice.

Shanice, dinle.

- Ben iyi değilim. - Randy, üzgünüm,

Ama ben sepetmişim. Başka kimsem yok

Yani Mike ile 42'desiniz.

Hadi...

Neden her zaman beni yapıştırıyorsun Mike ile?

Yapabilecek tek kişi o Dikenli kıçına koy.

Bilmeyebilirsin ama değilsin Kişilerarası ilişkilerde iyi,

Ve umarım bu değil sana şok.

Çünkü ne biliyor musun? Seninle iki yıl sürdüm

Ama çoğu insanı kırıyorsun iki veya üç ay içinde.

Oh, hadi. Bu doğru değil. Bu adil değil.

Binicilik gibi birçok insan Benimle. Kim gibi.

Benimle binmeyi seviyorsun Doğru, Kim?

Ah. Bunu yap Benimle binmek gibi.

Benimle sürmeyi seviyor.

Shanice, biz ne zaman zam almak mı?

Oh, bebeğim, severim sana zam vermek için

Ve hükümet olur olmaz geri ödemelerimizi

İşte o zaman yapacaksın Artışınızı al.

Ve bu arada Randy, Başka bir öğrenciniz var.

- Hayır. - Evet.

Hayır. Bir yolu yok. HAYIR.

Sen kıdemlisin. Öğrenciyi alıyorsun.

Başka bir sağlık görevlisi var mı Onları koymalıyım?

Senden daha mı iyi?

- Kimse benden daha iyi değil. - Söyleyeceğini düşündüğüm şey.

[Mike] Oh, hadi bebeğim. Beni böyle yapma.

İşte olduğumu biliyorsun.

Bak, inmiyorum Yedi'ye kadar.

Hayır, hayır, hayır, p.m., A.M.

7: 30'da sana gelebilirim bebeğim. İhtiyacım olan tek şey 45 dakika.

[Gülüyor] Bu daha fazlası Yeterince zaman, biliyor musun?

Mm-hmm, yaklaşık 15 pompa.

Aw, evet, bunu sevdiğimi biliyorsun.

[inliyor] Randy burada. Seni geri arayacağım.

Bu eski gıcırtılı orospu bak.

Sadece aldığını biliyorsun On yaz kaldı.

[Randy] Benimle başlama.

Ben bile yapmadım Henüz kahvaltı yapmadım.

Ah, Mike, bana izin vereceksin Bugün sürüyor musunuz?

Uh, hayır. Tamam aşkım? Sürüyorum. Bunu biliyorsun.

- Hadi. Hadi. - HAYIR!

Bak, tekerleğim, iyileşiyorsun.

Neden üzülüyorsun şeylerin doğal düzeni?

Ve bak, aldık Bugün de bir öğrenci.

Biliyorum. Umuyorum Çekebiliriz

Bu dipshit ortaya çıkmadan önce.

Dipshit zaten burada.

Oh, fuckwad.

Veya Jessica.

[alaycı bir şekilde gülüyor]

- Randy. - [Jessica] Hey, Randy.

- Bana sahip olduğun için teşekkürler. - Hey!

Bir şey biliyor musun? Oldukça akıllı görünüyorsun.

En üstte bahse girerim Paramedik sınıfınızın

Ve her şey, değil mi?

Hmm. Oldukça akıllı.

[Mike] Ben de akıllıyım.

Oyun oyunu tanıyın.

- Tamam aşkım. - [Randy] Dinle.

24 saatlik bir vardiya çalışıyoruz, 07:00 - 07:00

Gerçekten 24 saat geçirmek istiyorsun

Bu sıcak kutuda İki terli adamla mı?

- Evet. - Bir şeyler göreceksin

Göremeyeceğin.

Üzgünüm, hata mı yaptım?

Çünkü Shanice'e sordum Beni en iyisini ayarlamak için

Çünkü öğrenmek istiyorum En iyisinden, yani ...

Yanlış kamyonda mıyım yoksa ...?

Tamam aşkım. Peki. Birlikte etiketlemek istiyorsun, güzel,

Ama işte ne yapacaksın.

Hiç bir şey.

Hiçbir şey yapmayacaksın

Hiçbir şeye dokunmayacaksın

Hiçbir şey söylemeyeceksin

Sana talimat vermedikçe. Anladın?

Bu bir demokrasi değil Bu bir diktatörlük.

Tamam aşkım? Ne dediğim gidiyor.

Dönem. Hikayenin sonu.

Pekala, "Dick-Toror." Hadi vuralım.

["Ne tür kırbaçlar" Freebass 808 tarafından oynanan]

♪ Ne tür kırbaçlar İçeri mi sürüyorsun? ♪

♪ Em kahverengi, sarı, seviyorum Şeker kaplı ve ferah ♪

♪ Ne tür kırbaçlar Etrafta mı dolaşıyorsun ... ♪

ne oluyor? Dikkat ediyoruz Hayat kurtarmak için

ve bir latte mi alıyorsunuz?

Öğle yemeği molası almıyoruz veya banyo molaları.

24 saat önümüzde var,

Yapabileceğimizi almalıyız Yapabildiğimiz zaman

Ve şu anda açlıktan ölüyorum.

[adam] Hey!

Gerçekten var mı Böyle park etmek adamım?

Alıyorsun Üç lanet nokta gibi.

Her durumda bu şekilde park ediyoruz Hızlı bir şekilde ayrılmalıyız

Acil bir durumda efendim.

Biliyor musun? Sizler tüm yaparsınız trafiği bağlar.

Bunu biliyor musun? Almalısın Gerçek bir iş.

BUNU NASIL?

Hey, dipshit, var Gerçek bir iş.

Bununla ne yapıyorsun Plastik eşek isim etiketi, Kevin?

Ha? Radioshack'e geri dön, Binyolu!

- Sakin, adamım. - Fu'yu soğutmak zorunda değilim

- Siktir et! - Ne pislik.

- Evet, insanlar kaba. - Siktir git. Ben ürpermiyorum!

Göreceksin.

Lanet olsun gidon bıyık orospu.

[Trafikte Araba Korna Blating]

Evet, üzgünüm anne.

Uh, kahve ve bir çörek.

Hayır, biliyor musun?

İki kek. Bir çikolata, bir yaban mersini.

İki kek, bir kahve. Yani ...

10,25 $.

Um ...

- Kahramanlar için ücretsiz kahve. - [Gülüyor] Oh.

İtfaiyeciler için Ücretsiz Kahve ve sadece polisler.

Ben bir sağlık görevliyim.

[sevk etmek] Medic 42, Acil Durum Trafiği.

Üzgünüm...

[siren ağlıyor]

[Dispatch] Medic 42, Acil Cevap

5200 Batı İmparatorluk Karayolu

psikiyatrik hasta için.

[Mike] Oh, bu senin oğlun Johnny.

Adam, umarım Bugün kıyafet giyiyor.

Bir şey biliyor musun? Bahse girerim o değil.

Aslında, 20 dolar diyor Çıplak kalıp olacak.

- Oh, hiçbir şekilde. - Yirmi dolar.

- Şu anda bahse girerim. - İçindeyim.

Bugün öğle yemeğimi ödüyorsun

'Çünkü o' ol Butt-eşek çıplak.

- Bunu yapalım. - Hadi yapalım.

- Hadi, büyük para. - Tamam aşkım.

Hey, Yılın Öğrencisi, Ne düşünüyorsun? İçeri girdin mi?

- İç veya dışarı toplar? - toplar?

[korkak iyimser müzik çalıyor]

[zamanlayıcı tıklama]

[Johnny bağırıyor]

Ben Şeytan Ve onun tek elçisi!

İşte var. Bu bir beraberlik.

Gömlek, pantolon yok.

Ne konuşuyorsun? Bu saçmalık, tamam mı?

Onun sikini görebiliyorum. Bu hak kazanır.

[Randy] Çıplak değil!

Buna nasıl çıplak dedin? Gömlek giyiyor.

Gömlek, pantolon yok. Bu gibi Uh ... Pooh Winnie.

Sanırım Winnie the pooh Onun sikini çıkar

Çünkü görebiliyorum Winnie the Pooh'un dick.

Johnny, çıplak kıçını getir Burada!

Burası bırak ...

Yoksa hepinizi yok edeceğim!

Oh, oh. Tamam, yani sen gerçekten Ölümsüzlüğünüzü test etmek ister misiniz?

- Tamam aşkım. - Şimdi git!

- [Motor Reving] - [Lastikler çığlık atıyor]

[Pencere Mekanizması Kırılma]

Ben Şeytan Ve onun tek elçisi.

Dostum, bu lanet gibi açgözlü. Şeytan olamazsın

ve onun tek elçisi.

Sadece bir tane seç, tamam mı? Çok fazla lanet iş aldım!

Ben Şeytan Ve onun tek elçisi!

Tamam aşkım. Biliyor musun?

Biraz kahvaltı yap. Ancak...

insanları rahat bırak. Düşük yatmak. Tamam aşkım?

Yoksa bağlayacağım Defibrilatör yüzünüze kadar.

Bzz! Anladın?

Önemli değil. Biraz lanet pantolon koy

Ve külünü al Buradan Leprechaun eşek.

Kimse bu boku görmek istemez!

Şeytan yapar!

Ne...

[Randy] İlçesi, Medic 42.

Biz mevcut. Sahnede hasta yok.

Tekrarlayın, olay yerinde hasta yok.

Beklemek. Ne yapıyorsun? Hastasını terk ettin.

Lisansınızı kaybedebilirsiniz.

- [Johnny] Şeytan beni seviyor! - Bu hasta değil.

Bu Johnny.

Aktif olarak Schizo olsaydı,

Saçlarını çekiyor olacaktı

Ve dudaklarını ısırıyor kanamaya kadar.

Johnny bunu yapıyor İlaçlarında olmadığında.

Şu anda Johnny'nin oyunculuğu Bu şekilde çünkü aç.

- Oh, aç. Evet. - Evet.

Adam sikini sallayan adam.

- Evet. - Bu- aç.

[Randy] Onu almamızı istiyor ER'ye

ona vermek zorunda oldukları yer Gitmesine izin vermeden önce bir yemek,

Çünkü ER'nin başka seçeneği yok.

Yasal olarak Kimseyi geri çeviremez.

Şimdi onu getirebiliriz ER mutlu yemeği için

Ama tahmin et ne oldu? Var Bok ton evrak işleri.

Yani benim için çok daha kolay Aracı atlamak için

Ve ona kahvaltımı ver. Ve açlıktan ölüyorum!

Tamam aşkım. Yani sadece özetlemek gerekirse.

Tıbbi çözümünüz muffins.

Feda ettim Benim lezzetli keklerim

insanlığın iyiliği için.

- Mike, hadi yuvarlanalım. - Peki. Biz buradan çıkıyoruz.

[belirsiz radyo sohbeti]

Neden buradasın

Çünkü hayat kurtarmak istiyorum.

[İkisi de gülüyor]

- Bu komik mi? - Hayat kurtarmak istiyorsun.

Sence hayatımızı kurtarıyoruz?

Hadi şimdi. Sadece bir ahbap çörek verdik.

Evet, isterdim Kahraman olmak,

Ama gerçek şu ki, Biz kahraman değiliz.

Tamam aşkım?

Gerçek şu ki aldığımız çağrıların çoğu

saçmalık.

Bize ihtiyacı olan insanlar Arama,

Ve arayan insanlar Bize ihtiyacım yok.

İnsanlar yaşıyor, insanlar ölüyor.

Nadiren her türlü yapıyorsun fark var.

Bu bir iş.

Tamam aşkım? Saat, içeri giriyorsun Dışarı çıkıyorsun.

Günün sonunda Eve gidiyorsun. İşte bu.

Sanmıyorum Buna gerçekten inanıyorsun.

Hayır, yaparım.

Evet. Gerçekten, gerçekten yapıyorum.

Ve sen de yapmalısın Eğer dayanmak istiyorsan.

Ama insanların hayatları var ellerinde.

Nasıl umrumda değil? Nasıl bok veremezsin?

Seni öldüren şey özendir.

[Randy] Gerçek şu ki,

Bu işteki çoğu insan Bir yıl dayanamaz.

Hackleyemezler.

Ve iyi olanlar Gerçekten, gerçekten iyi olanlar?

Beş yıl.

Beş yıl, maks. Başa çıkabilecekleri tek şey bu.

Ne zamandır yapıyorsun?

[siren ağlıyor]

On sekiz yıl, dokuz ay.

[dramatik müzik çalıyor]

Pekala, sınıf başkanı,

Bu gerçek için Öyleyse dikkat edin.

Sen benim birliktesin. Çantayı al.

- Tamam aşkım. - Hiçbir şeye dokunmayın.

Hiç bir şey. Anladım?

Ama o zaman neden ben ...

[Scoffs] ... burada bile?

[kargaşa]

Yürümek. Koşma. Asla koşmayın.

- [Jessica] Neden? - Neden?

Kahretsin. Kapı sıkışmış.

- BSI. - Ne?

- BSI! - Bu ne?

- Eldivenlerinizi takın! - Ah. Tamam aşkım.

- [Randy] Hey, Jimmy. - Hey.

[Randy] Sana ihtiyacım var o kapıyı patlatmak için.

- [Jimmy] anladı. - Ayrıca ek bir sürücüye ihtiyacınız var.

Benimle arkada Mike'a ihtiyacım var.

- [Jimmy] Biz işin üzerindeyiz. - Hey. Her şey yolunda mı?

Bu nedir?

Soruları cevaplıyorum gerçeğinden sonra.

[yüksek sesle paramparça olur]

Bu bir pencere yumruk.

[İtfaiyeci] Tamam, devam et.

Onu yandan çek.

- Taşın. - biraz daha.

[Randy] Pekala, sınıfının başı,

Önce neyi değerlendiriyoruz?

Hava yolu, nefes alma, dolaşım.

Nefes alıyor Ama hızlı derin nefesler.

Kussmauls?

Bekle, haklı mıyım?

[Mike] Çaylak, yola çık.

Burada neler oluyor?

Kussmauls var.

Olası her şeyi kırdı. Senden ne haber?

Bayan biraz sallandı Ama o iyi.

Peki. Bana bir yaka al Sen olacak mısın?

Tamam, seni anladım

- Yoldan çık. - Üzgünüm. Üzgünüm.

[vızıltı gördüm]

Pekala ve beni yakalayın bir rebreather olmayan.

Sadece dedin hiçbir şeye dokunmamak.

Ve şimdi sana dokunmanı istiyorum Rebreather Olmayan

Ve bana getir.

Beklemek. Hayır. Hayır.

[Splutters] Üzgünüm. Üzgünüm.

Kamyonda değil. Çantada!

- Ne? - Çantada! Çantada!

Kahretsin.

Yürümek. Koşma.

Hey dostum. Beni duyabiliyor musun?

[İtfaiyeci] Bir, iki, üç.

[inliyor]

Bir, iki, üç.

Hayır. Evet, onu aldım.

- [Dikkatli bir şekilde bip sesi] - Nasıl yapıyorum?

Peki.

Karnında hiçbir şey yok, Dördünde de iyi.

Bunu aldım, kahraman?

[hızla bip sesi]

Kahretsin. V-Fib'de.

Sen, CPR yapmana ihtiyacım var.

Şimdi. Gitmek. Gitmek!

[Monitör hızla bip sesi]

Daha güçlü.

Daha güçlü! Hiçbir şey yapmıyorsun.

- Daha güçlü! - [Crunching]

Oh, Tanrım! Bence Sadece kaburgalarını kırdım.

Hayır, hayır, hayır. Bu iyi bir şey. İyi bir şey.

Durma, tamam mı? Doğru yaptığınız anlamına gelir.

Evet. Kırık düzeltebilirim. Ölüleri düzeltemem.

Hadi!

[siren ağlıyor]

[Dramatik müzik devam ediyor]

Um, onu şok edeceğiz?

Hayır, göğsünü ağda edeceğiz.

Evet, onu şok edeceğiz.

[Randy] Şarj.

- [Defibrilatör tonu whirring] - Temizlemek.

Brainiac açık. Hepsi net.

- [Bip] - [düz çizgili tonu]

[siren ağlıyor]

Geliyor.

Merhaba? Merhaba, merhaba!

Yaklaşık 40 yaşında Erkek, iki araba MVA.

Kısıtlı sürücü.

Araçta şiddetli hasar.

On dakikalık ekstrasyon.

İlk başta Kussmauls,

Ama bir kez onu dışarı çıkardık Apneic ve V-fib gitti.

Üç kez şok oldu. Sonuncusu burada sürüşteydi.

Şimdi asistolik.

Hazır? Bir, iki, üç.

[homurdanıyor]

Öğrenciler sabit ve dilate edilir.

Kırık sağ kol ve Depresif kafatası kırığı

Sıkıştırma tutun. Sadece tut, tut, tut. Lütfen.

O asistolik.

Travmatik olduğunu söyledin. Hiç nabız geri aldın mı?

- HAYIR. - HAYIR.

HAYIR.

[iç çeker] Ölüm zamanı, 10:29.

Oh, Tanrım. Beni boklamalısın.

Bu çamur mu?

İyi iş, Dr. Randy.

Sadece tüm çamuru izleyin ve istediğin bakteriler

ER'mün içine.

[Makineler bip]

[Randy, sessizce] cidden?

[belirsiz radyo sohbeti]

Hey. Ne oldu?

Doktor onu yeni mi aradı? İşte bu mu?

Evet, hepsi bu.

Dostum oraya vardığımızda öldü.

Tamam, eğer düşünürsen Öldü

O zaman neden CPR yapmamı sağladın?

Çünkü kimse ölmez bir ambulansta.

Ne demek istiyorsun? Bu bir ambulans.

- İnsanlar her zaman ölür. - Ambulansta kimse ölmez.

Bu yasal bir kabus. Senin üzerinde çalışmaya başladığımızda

İzin verilmiyor seni ölü ilan etmek için.

Sadece bir doktor veya adli bunu yapabilir.

Yani olsa bile Sıfır yapma şansı,

Sadece kan pompalar olsak bile Bir cesetle,

Onu ölü ilan edemeyiz.

Şimdi ölebilir Biz görünmeden önce

Ölebilir Onu bıraktığımızda

Ama asla, asla.

Bu yapmıyor herhangi bir tıbbi duyu.

İlaç değil.

Sağlık hizmeti.

EMS'ye hoş geldiniz.

HAYIR.

HAYIR! Lanet olsun.

Kalmak.

HAYIR! Gitmek!

Dolarımı al Sen orospu çocuğu!

Lanet olsun!

Çocuklar seni duyabilir.

İyi. İyi. Bir doların var mı?

Anlamadığım şey Eğer işinden çok nefret edersen

Neden sadece bırakmıyorsun?

Çünkü yemeyi seviyorum ve sevmiyorum olukta uyumayı severim.

- Öyleyse başka bir iş bul. - [Randy] Neyi beğendin mi?

Havayolu pilotu gibi mi? Ha?

Dinle, denedim. Burada sıkışıp kaldım.

Tamam aşkım? Hastanede mi çalışmak?

Tek yapmaya hak kazandığım Yatakları değiştirin ve eşekleri silin.

Eğitimim Burada bok demek değil.

Tıp fakültesine mi gidiyorsunuz? Unut gitsin.

Hayır. Bitirdiğim zaman,

Zaman olacak Emekli olması için.

- [Makine Whirs] - Tamam aşkım.

- [Cheery Tune oynar] - Beklemek. Ne? HAYIR!

Tanrı! Senden nefret ediyorum!

HAYIR! HAYIR! HAYIR!

Tanrı!

- [iç çeker] - [Jarring Ton yankılanıyor]

- [inliyor] - [Kalp atışı vurma]

Tamam aşkım. [iç çeker]

- Randy? - [inliyor]

Oh, İsa. Benim gibi hissediyorum Kalp pisliğim çıkıyor.

- [Grunts] - Hey. Hey.

- [inliyor] - Sorun ne?

Hayır, iyiyim. Ben iyiyim.

- Kalp krizi mi yapıyorsun? - Hayır. Sadece durdur. Tanrı.

- [Huffs] Hayır. - Tamam, bu panik atak.

- Hayır, değil. - Yavaş, derin nefesler alın.

Uh, merhaba? Sağlık görevlisi.

- [Randy Sights] - Böyle çalışmak için iyi misin?

[çok nefes verir] Bak, İyi olacağım. Ben sadece ...

[çok nefes almak]

Sadece biraz zamana ihtiyacım var.

[nefes nefese]

Anlamıyorsun.

- [huffs] - [Randy inilti]

[çok nefes almak]

[Randy Sights]

[inlemeler, inhales]

[nefes verir]

[Jessica] Biliyorsun, 13 yaşındayken ...

Annem ve kız kardeşim ve ben kamp kurdu

Hiçbir yerin ortasında.

[Huffs]

Ve annem gerçekten sevdi soğuk tavuk,

Yani soğuk tavuk yiyorduk

Piknik masasında Bazı patates cipsi ile,

Ve annem bir parça aldı Boğazına yapıştı.

Ve yapmadım ... bilmiyordum Heimlich veya başka bir şey ...

Yani orada ...

O aptal kampta ...

[dokunaklı, dramatik müzik oynama]

... annem öldü.

Ve yeni izledim.

İşte bu yüzden ben ... Bu yüzden buradayım.

Sana bir şey söyleyeceğim

Keşke birinin bana söylemiş olsaydı uzun zaman önce.

Bu işten kaçın Mümkün olduğunca hızlı ...

Ya da böyle olacaksın.

[iç çeker]

[cep telefonu çalıyor]

[Huffs]

- Bu garip. - [Zil sesi devam ediyor]

Uh, merhaba? Bu Randy.

["Dans etmeye devam et" tam sandıklarla oynuyor]

Tamam aşkım.

Tamam aşkım.

Geç kalamazsın ne demek istiyorsun?

Öğretmen olduğunu biliyorum. O çocukları sikeyim.

Sadece yapma- Olmak için çok erken ...

♪ Dans '♪

Ne var `` Hey, dur.

[sevinçle gülüyor]

[Güçlü bir şekilde öpücük] mmm!

♪ Groovin '♪

Evet, sanırım Randy çatlıyor.

ne yapacağını bileceksin ... ♪

[Randy] Whoo-hoo!

- Evet! - [şarkı bitiyor]

Hey! [Gülüyor] Bıraktım!

[Gülüyor] Bıraktım!

Yeni bir işim var. Bırakıyorum!

İşte bu. Bitirdim. [Ahududu darbesi]

Bitirdim. Yeni bir işim var. İnanamıyorum ...

Tamamen düşündüm röportajı patlattığımı,

ama görünüşe göre Dürüstlüğümü sevdiler.

Yani ... hepsi bu. Ben buradan çıkıyorum.

Yani ...

Shanice, harikasın. Sen değilsin. Gerçekten mi.

Teşekkürler. Sen en iyi amir sensin.

Gerçekten-- Teşekkürler S-

Sana vermeme gerek yok İki hafta, değil mi?

Kalabileceğimi sanmıyorum İki hafta daha.

İki haftalık bildirim yapamam. Pazartesi başlamam için bana ihtiyaçları var.

Hadi. Lütfen, lütfen l-- İnanamıyorum!

Dürüst olmak gerekirse bilmiyordum Hissedebileceğimi.

[telefonda kadın] merhaba? Hala orada mısın?

[Shanice] Evet, hala buradayım.

Miz, uh, yeniden up yapabilir miyiz Kauçuk eldivenlerde,

hipos ve normal salin-- Hatta beklemek!

[Splutters] Randy!

Bırakabileceğini söylemedim.

Ve bitirmelisin Vardiya!

- Pislik. - [kadın] afedersiniz?

Hayır, hayır, hayır! Sen değilsin.

["Valkyries Ride" oynama]

Tamam! Biz sürüyoruz!

biniyoruz!

Ha-ha!

[Müzik devam ediyor]

[Şarkının ritmine] ♪ Bu benim son günüm! ♪

♪ Bu benim son günüm! ♪

♪ Bu benim son günüm! ♪

♪ Bu benim son günüm! ♪

[sevinçle gülüyor] Whoo!

Çok uzun, pislikler!

Evet!

[seslendirmeye devam ediyor şarkının melodisi]

[derinden teneffüs ediyor] Ah ...

Kokuyu seviyorum Sabah bakım evi.

[ıslık]

Nasılsın'?

[Dil tıklamak]

Hmm. Öğle yemeğinde ne var?

Ne var neyin yanlış var?

Üzgünüm?

Bu mutluluk beni rahatsız ediyor.

Aslında Beni korkutuyor.

Evet, biraz sinir bozucu.

Peki, 18 saat içinde, EMS ile sonsuza kadar işim bitti.

Uh, merhaba. Merhaba.

Seni bu kadar uzun sürdü?

Ne demek istiyorsun Bizi bu kadar uzun süren nedir?

Buraya altı dakika içinde geldik.

Bu iki randb şarkısı. Altı dakika.

Buraya daha hızlı gidemeyiz altı dakikadan fazla.

Sahip olduğumuzu sanıyorsun Bir ışınlayıcı mı?

Uh, hasta nerede?

Tamam, bak. Sadece ...

beni takip et.

Bu taraftan.

Hadi.

Nasıl lanet Bu işi aldı mı?

Biraz yaşıyor Son zamanlarda nefes almada sorun.

"Son zamanlarda" tanımlayın.

Newbie, değerlendirmeniz nedir?

O siyanotik, canlı gibi görünüyor.

Benim profesyonel görüşüme göre ...

Öldü.

Hmm.

- Bir şeyler yapmalısın. - Bir şey mi yapıyorsun? Ne? CPR?

Öldü.

Daha iyi bir şansım var komidin canlanması.

Denemelisin.

Hayır, ona dokunmuyoruz.

- unh-uh. - [adam] tamam.

Sorumlu hemşire alıyorum.

İstersen yapabilirsiniz.

Sorumlu hemşire bir sihirbaz mı?

Çünkü bu tek yol bu Bu bayan canlanıyor.

Sihirle!

Zaman kaybı.

Yeni başlayanlar bile biliyordu Öldü.

- [Gülüyor] - suç yok.

Ben rahatsız oldum.

[Mike] Hey, ilçe. Medic 42.

[Dispatch] Medic 42, Bu ilçe. Devam et.

[Mike] İlçesi, Bir adli tıp ihtiyacımız var.

Sahnede bir doa var

Ve ah, yanında duruyoruz evrak işleri için.

[Dispatch] kopya, 42. Coroner ile iletişime geçme.

Ne demek istiyorsun Coroner? Burada neler oluyor?

Hastanın varsayıyor oda sıcaklığı,

Onun öldüğünü ilan ettim

Coroner geliyor Ve biz gideceğiz.

Öldüğünü nereden biliyorsun?

Onun hayati nedir?

[Scoffs] Onun hayati değerlerini bilmek ister misin?

Eğer bilmelisin sıfır nabız,

Sıfır kan basıncının üzerinde sıfır,

sıfır solunum.

Hepsi gibi ... sıfır.

Bilmek ister misin Kan şekeri?

Kontrol ettiğimde o iyiydi Birkaç dakika önce.

Birkaç dakika önce? Gerçekten mi?

Elini salla.

Git ve elini salla.

- [huffs] - [Randy] Yap.

- İyiyim. - [Randy] Mike?

[yatak gıcırtıları, creaks]

- Bakmak. - [Creaks]

Bakmak!

"Merhaba. Ben öldüm."

Lanet olsun, soğuk.

Neden soğuk olduğunu biliyor musun?

Çünkü bu titiz.

Çünkü o öldü.

Bu tür sertlik Birkaç dakika sürmeyin.

Beş veya altı saat konuşuyoruz.

Ha? Ütüleyebilirsin Kıyafetlerin onun üzerindeki

O kadar sert!

Bir tahta gibi sert!

Dürüst olabilir miyim?

Muhtemelen en kötü hemşiresin

Hiç tanıştım.

Bu tamamen kabul edilemez.

Süpervizörünüzü arıyorum.

Ah. [Gülüyor] Lütfen yap.

Bu histerik olurdu.

Bu arada öneririm Bayan Pustelli'yi buza alıyorsunuz.

Eklemeye başlıyor Buradaki güzel aromaya.

[Mike] Ölü insanları kokluyorum.

[Tekerlek Asansörü Whirring]

[cep telefonu çalıyor]

- Merhaba! - [Shanice] Randy,

Bu huzurevi hanımefendi

Bana çığlık atıyorum diğer satırda?

Bak, bu insanlar aptal, tamam mı?

Onların bir hastası vardı Bu saatlerce öldü.

[Shanice] Randy, Bu insanları yönetmeyi öğrenmek için

ve gibi davranmayı bırak Herkese bir pislik.

Şimdi bu karmaşa ile uğraşmalıyım.

Ne yapar- bu benim son günüm Shanice.

Geçen gün benim Ve vardiyanı bitirirsen

Sonunuzun olup olmadığını göreceğiz.

[Scoffs] Gerçekten mi? Oh, hayır. Bu kesinlikle benim--

Ne dedim dedim.

Kahretsin.

Yani Carol, eğer öyleyse O hastayı değerlendirmek,

Onları sınıflandırır mısın canlı olarak?

Anlıyorum. Hayır, hayır, hayır. Hayır, haklısın.

Hemşirelik derecem yok.

Sağlık görevlisi olarak eğitildim.

Uh-huh. Pekala, sana sormama izin ver bir şey Carol,

Yaşlı Bakım ile uğraştığınızdan beri.

Büyükannem öldü 12 yıl önce 99 yaşında

Ve onu gömdük Büyükbabamın yanında

O mezarlıkta Havaalanı tarafından. Biri biliyor musun?

Uh-huh. Pekala, izin ver Bunu sor.

Sen ve ben olsaydık Şu anda oraya git

Ve kaz Büyükannemin cesedi,

Sence Onu canlandırabilir misin?

Çünkü bu yapıyor o kadar mantıklı

Söylediğin gibi Şu anda bana.

Hastanın öldü, kaltak.

Mm-hmm. Ve senin insanları fark etmedim

Beş veya altı saat için.

Buna ihmal denir.

Ama düşündün Sadece 911'i ararsın

ve kıçlarını ört, Bu mu?

Ah. Peki sen ve ben nasıl Yöneticinizi arayın

Ve bu olayı gözden geçir nokta

Ve hangisimizden hangisimiz Hala lanet olası bir işi var

Günün sonunda?

Ah! Aniden iyisin mi?

Şimdi net miyiz Carol?

Harika. Eğer varsa Daha fazla sorun,

Benim adım Shanice, Beni hemen arıyorsun.

Anladın mı?

Lanet olsun.

[Uçak Motoru Kükreyen]

Aman Tanrım, çok açım.

Mike, bir taco kamyonu bul veya bir şey.

Midem kendini yiyor.

Anladım. Söylediğin tek şey bu.

Gerçekten bırakmadın, değil mi?

Evet. Yaptım.

- Hayır, yapmadın. - Evet, yaptım.

[Scoffs] Hayır, yapmadın.

Evet, yaptım.

Bak, bak. Bunu söyleyeyim, tamam mı?

Randy bunda Çok uzun, tamam mı?

EMS olması gerekmiyor Bu kadar uzun çalışıyor.

Ne yapacağını bilmiyor gerçek dünyada.

Bu orospu çocuğu bok yapamaz.

Neden bahsediyorsun?

Nasıl olduğunu bilemezdim orada çalışacak mı?

Oh, ama biliyorsun Orada nasıl çalışır.

- Lanet olsun, yapıyorum. - Evet.

Orada da iyi çalışıyorum.

Çünkü ben normalim lanet olsun.

Eve gidiyorum, bir bok alıyorum

Sonra duş alıyorum Ve kıyafetlerimi giydim

Ve benim hanımımı alıyorum Akşam yemeğine gidiyoruz

O zaman eve geri dönüyoruz Ve biz sikiyoruz.

Tamam aşkım? Buna denir toplumun bir parçası olmak.

Öte yandan sen

Bir gün hayatta kalmazdı gerçek dünyada.

Çünkü bok yapmadı. Bunun dışında hiçbir şey yapmayın.

Son kez Bir randevuda mıydın?

Hmm? En son ne zaman Lanet çarşaflarını yıkadın mı?

- [Gülüyor] - Ah...

Peki nerede çalışacaksın?

Çalışıyorum bir sigorta şirketinde.

- [Mike] Ne?! [Gülüyor] - Ne?

- Sen ... - Ne?

Sigorta içinde çalışıyorsunuz. Lütfen.

Adamım, çalışamazsın Subway'de.

Ben de yapabilirim Subway'de çalışın.

Müşterilerle uğraşmalısın Subway'de çalışmak.

Evet. Başa çıkabilirim müşterilerle.

Yapabilirdin? Hadi bir müşteri olduğumu iddia edelim.

- Tamam aşkım. - Tamam aşkım. Hazır mısın?

- Evet. - İçeri giriyorum. Ding!

Küçük çan sönüyor. Ben oradayım.

Oh, merhaba efendim. İyi günler misin?

Harika bir gün geçiriyorum.

Sandviç istiyorum öğle yemeği için.

- Tamam aşkım. - Gerçekten yapmalısın ...

Altı inç ister misin Yoksa bir ayak boyası?

Tamam aşkım. Altı inç istiyorum Vejetaryen sub, tamam mı?

- Tavuklu buğdayda. - mm-hmm.

- [Jessica] hmm. - Tamam aşkım.

Uh ... bu-bunu yapmıyor

Bir Vejetaryen Alt Tavuk eklerseniz.

Hayır. Dediğim gibi istiyorum,

altı inçlik vejetaryen bir alt Tavuk ile buğdayda.

Üzgünüm efendim, bunu yapamayız

Çünkü bu değil Vejetaryen bir alt.

Orospu çocuğu, öyle.

- Ben müşteriyim. - Üzerinde tavuk varsa ...

Görmek? Tam olarak bu yüzden Orada çalışamazsın.

- Ama vejetaryen değil! - Vejetaryen!

Burada kurallar var, efendim. Kurallar var.

Her neyse sipariş edebilirim İstediğim lanet. Peki?

Turuncu bir fanta istiyorum

İçinde üzüm suyu ile.

Hizmet edebilirsin Kendi içeceğiniz efendim.

İşte senin fincan. İçecek istasyonuna git.

Ne tür ırkçı bok Bu mu?!

[Gülüyor]

Siktir et. Kurumsal arıyorum.

Bip-Beep-Beop-Beep. Kurumsal.

Hey! Randy adlı bu ahbap Metro'da çalışma

Bir pislik mi, tamam mı?

Beni yapmaya çalıştı Kendi içimi iç!

Ayrıca bu Siyah bir adam arıyor,

Yani bunun ne hakkında olduğunu biliyorsun!

Güle güle! Kazandı!

- bok. - Peki. Peki.

Peki biliyor musun? Subway'de çalışmıyorum

Yani ... kazan-kazan.

[Dispatch] Medic 42.

Hayır. Hadi!

Şimdi değil. Alma. Hayır. Hayır. Hayır, Mike. Lütfen.

Hadi adamım. Bu bizim işimiz.

- 42 burada. Devam etmek. - Ah, Tanrım.

[Dispatch] Medic 42, acil durum trafiği.

Acil Yanıtla 33 Cooper Mahkemesinde.

Oh adamım, umarım bu hasta öldü, böylece yiyebilirim ...

[inliyor] ... bir taco.

[dramatik müzik çalıyor]

[zamanlayıcı tıklama]

[Mike] Oh, bu olacak Fucked.

[Taggert gülüyor]

[Mike] Hey. Hey. Sayın?

S-sir, afedersiniz. Biz sadece ... Sadece bir göz atmak istiyoruz

- Evet. Hey. - [Jessica Gasps]

- [adam] ne? - [Randy] Hey, efendim, uh ...

Neden yere binmiyorsun Yani size yardımcı olabiliriz, tamam mı?

- İşte buraya gel. - Kaskımı çıkarmalı mıyım?

[Hepsi, kesinlikle] Hayır!

- HAYIR. - HAYIR.

Gerçek S-- Hayır! Tamam aşkım.

Lanet olsun.

- [adam] daha iyi ... - [Jessica] Oh.

biraz fazla yaşadın Bu öğleden sonra içmek mi?

- biraz. - [Mike] hemen geri dön.

gerisini alıyorum ekipman.

C-spine'i tutun, lütfen, Madam.

- evet. - Teşekkür ederim.

merhaba. Benim adım Randy.

seni alacağız Bugün hastaneye.

- Adınız nedir? - Ah, benim adım mat.

veya Matthew.

Tamam, Matthew.

ben, uh ... Sadece sen olduğunu merak ediyorum--

Ne var biliyor musun? Belki bana Matt deyin.

- Bu daha çok gibi geliyor ... - Tamam, Matt.

Matt. Herhangi bir yerde başka bir acı var mı? Hmm?

[Matt] Eh, tıpkı ... Biraz baş ağrısı,

ama sanmıyorum Bu çok önemli, Doc.

uh, bir doktor değil. Sağlık görevlisi.

bize biraz söyleyebilir misin Ne olduğu hakkında?

[lastikler kayma]

[Matt] uh, evet.

- [araba kapısı açılır] - Bisikletimi çarptım--

- Oh, hey! - Tamam aşkım!

- Seni hala gerçek tutmak istiyoruz. - [Matt] Üzgünüm.

[Randy] Gerçek.

HAP'lere gitmek zorunda değilim-- Hastane, ben?

'çünkü sigortam yok.

Matt, bunun için endişelenme.

sadece sana gönderecekler Daha sonra ruh kırıcı bir fatura.

Affedersin. Affedersin. Ben bir hemşireyim!

Affedersin. Ben bir hemşireyim.

Ambulansı gördüm Ve yardıma ihtiyacınız olacağını düşündüm.

Bu kaskı çıkaralım.

Bunu yapmak zorunda değilsin.

Bayan olmak istemiyorum Senin için demek

çünkü bana hatırlatıyorsun Teyzemden

Ama bizi yalnız bırak.

Bu benim üzerimde bir çim savaşı gibi mi?

Sağ. Sana ihtiyacım var gözlerini bandajlamak için.

[Matt] Sorun ne Gözlerimle?

Gözler. İkisi birden. Her iki göz.

Neden? Diğer göz iyi.

Demokrasi değil.

- Her iki göz. - Bu hiç mantıklı değil.

- Bunu neden yapayım? - [Güçlü bir şekilde] her iki göz.

[Bandage Rips]

Hey, biliyor musunuz Ne yapıyorsun?

Çünkü gibi geliyor Kabul etmiyorsun.

Oh, tam olarak biliyoruz Ne yapıyoruz.

İyi gözünden çıkmasına izin ver.

Taggert! Bu bayana eşlik et Hemen varlığımdan.

Ne?

- Benimle gel bayan. Hadi gidelim. - Dışarı.

Hastamdan ayrılmıyorum.

- mm-hmm. - Hayır. Bu benim hastam!

Bana ait!

[dramatik müzik çalıyor]

[Jessica] Üzgünüm. Anlamaya çalışıyorum.

Beni her iki gözü sardınız mı

Çünkü onu istemedin Panik için mi?

Ne dedim? Hastanın önünde değil.

- Ben-anlamıyorum. - Hastanın önünde değil!

- Anlamaya çalışıyorum. - Diktatör, hatırladın mı? Diktatör!

Evet, dic-bir şey.

[Matt] Sizi duyabiliyorum.

Bayanlar ve baylar, Bu Matt veya Matty.

-42 yaşında erkek. - [Matt] Matthew.

Bilinçli ama uyanık değil. Gemide Etoh.

Nüfuz eden yaralanma sağ gözüne.

Anlayabildiğimiz kadarıyla, Nöro katılımı yok.

Vitaller kararlıdır. SOB YOK veya diğer yaralanmalar tespit edildi.

Vay. Bu değildi hiç ilginç.

Benim için neden Burada ne görüyorum

gözündeki bir çubuk!

Ne?

Üzgünüm efendim. Gözün, öyle, um ...

jöle.

Aw, adamım!

Dizleyebilirim Ve sana bir göz yaması ver.

Yapabileceğim en iyisi bu Yine de senin için.

Arkadaşlarınıza teşekkür edebilirsin EMS'de.

Her şeyi doğru yaptım.

ER'mden çık.

[Randy Sights]

O adam bir sik.

- [yüksek sesle hapşırır] - [Jessica] Hayır, hayır, hayır.

Hayır, hayır. Neden her iki göz?

- Bu makul bir soru. - Dinlemek.

Hastamız korkuyor ve kafası karışmış

Ve bilmemiz gerekiyor Ne yapıyoruz.

Öyleyse soru sormayı bırak önünde

Beş yaşında bir çocuk gibi.

Ne biliyor musun? Buraya geldim Senden öğrenmek için

Çünkü olduğunu düşündüm Bana öğretecek bir şey.

Bunun yerine bana saçmalık veriyorsun

Hayatları kurtarmanın nasıl Önemli değil

Çünkü içeride ölün.

Sen her şeysin Olmak istemiyorum. Her şey.

- shh! SHH! - Yukarıdan aşağıya. Ne tür

Boo-hoo. Yorgun mısın? Bay Tough Guy siz misiniz?

- Gözlerin arkasında ne var? - Beyin.

Sağ. Ve o çubuğu istiyoruz Hareket etmek, beyni mi oymak mı?

- Hayır, yapmıyoruz. - Hayır. Yapmıyoruz. Sağ?

- Kaç gözümüz var? - Oh, hadi.

- Kaç gözümüz var?! - İki! İki tane var.

Bağımsız mı çalışıyorlar?

[iç çekiyor] Oh, bok.

Evet.

Bir gözün hareket ettiği yerde ...

Diğeri takip ediyor.

Birlikte hareket ederler.

Bu çubuk ne kadar uzak orada mı?

Bilmiyoruz. Beyni kazıyor mu?

Bilmiyoruz.

Bizim işimiz travmayı durdurmak

Ve onu ER'ye al mümkün olan en kısa sürede.

[Randy Sights]

Dinlemek.

Bir kaza mahallinde sorun

Herkes çok yükseldi mi ve adrenalin dolu

Tünel vizyonu alırlar.

Sadece bakıyorlar tek bir problemde.

Görmüyorlar Büyük resim.

Bizim işimiz, herkes korkutuyor

derin bir nefes almak Geri çekil,

Ve her şeyi görün.

Haklısın.

- Üzgünüm? - Haklısın.

Bunu düşünmedim. Teşekkür ederim.

Uh ...

Tamam aşkım. Uh ...

Ve sorgulamamalıydım Bir hastanın önünde.

Üzgünüm.

Bir daha olmayacak.

İyi miyiz?

Evet. Evet, iyiyiz.

[Sessizce] Şey ...

[ER'de sohbet]

- [Randy Pants] - [Jessica iç çekiyor]

[Randy] Bir burger alalım Ben ölmeden önce.

O dipshiti koydun mu onun yerine mi?

HAYIR.

Çünkü haklıydı Ve ben yanılmışım.

Tamam, bak. Randy olabilir Bazen bir pislik, biliyor musun?

Tamam, evet, o bir pislik Tüm lanet zaman.

Ama yaparım başka kimse yok ondan başka bir şekilde sür.

- [Motor Reving] - İsa!

Ne, adamım?!

- Sen nesin-- - Parçalanıyor.

Yayalar Yol hakkı!

Neredeyse beni öldürdün ahbap!

Hepimiz böyle mi?

- Kendinize sağlık görevlisi demek! - Kırık bir karmaşa mı?

Çıkmak!

Hey. Hey. Hey.

Gidebilir miyiz? Lütfen? Açım.

- Tamam aşkım. - Peki.

Bu orospu çocuğu besleyelim.

["Cehennem Henchman" Jedi Mind Hileleri Oynuyor]

- [Şarkı restoranda devam ediyor] - [sohbet]

[yüksek sesle, sesli munching]

Durmak!

- Tamam aşkım? - Ne?

Ne yapıyorsun İğrenç.

- Açım. - Ne demek istiyorsun, aç mısın?

Sadece ağzına bok at.

Gibi yiyorsun Pac-Man.

Bir şey biliyor musun? Artık yemek istemiyorum bile.

Sadece sen ... Kayıp yaptım İştahım seni izliyor.

Çok yakında, Bu işe başlıyorum

Sahip olacağım gerçek bir öğle yemeği saati.

Her gün bir saat.

Dokuz ila beş çalışacağım.

Eve gideceğim Ben uyuyacağım.

Hey.

Affedersin. Am, ambulans sürücüsü misin?

- Paramedik. - Tamam aşkım. Beklemek.

Sana bir soru sorabilir miyim?

Tamam aşkım. Sadece alabilir miyim On dakika daha

Ve sonra cevap vereceğim Ne olursa olsun, ne olursa olsun.

Bekle, sadece bir şey. Süper hızlı.

En kötü şey nedir hiç gördün mü?

[uğursuz müzik çalıyor]

Neden insanlar Bana her zaman sor?

Yani anladım Morbid bir hayranlık var

Ama demek istediğim Neden bana bunu soruyorlar?

En kötü şey nedir Bu hiç oldu mu?

Düşünmek istiyorsun şu anda?

Emin değilim.

Ben gördüm bazı korkunç şeyler.

Bir şeyler biliyorum Bilmek istemiyorsun.

Beynin neye benzediğini biliyorum.

Beynin farklı bir kokusu var. Bunu biliyor muydun?

Bazen kokuyorum Ambulanstan çıktığımda

Ve o zaman orada biliyorum adımımı izleyin

Yoksa kayar ve düşerim Bazı zavallı ölü ruhun anıları.

Orada ne var biliyor musun?

İki yaşında ölü.

Başını kesti Emniyet kemeri ile darbe üzerine.

Oraya bakmak ister misin?

Bu görüntünün katlanmasını istiyorsun beynine

Sonsuza dek ve sonsuza dek?

Peki, biri gerekir içeri bak.

Birinin bu resme sahip olması gerekir

Onların beyninde hayatlarının geri kalanı için.

Ben o biriim.

Bu en kötü şey bile değil Gördüm.

Yani bir çağrı alıyoruz bilinmeyen tıbbi,

Komşunun şikayeti kokular hakkında.

Daireye git, Kadınla tanış,

Tamamen normal görünüyor

Ama görünüşe göre acı çekiyor Postpartum depresyondan.

Bu yüzden ona soruyorum "Bebek nerede?"

"Bebek nerede?"

Tabii ki, işte, Mikrodalgada.

- Durmak. - ve yüzü ...

eritilmiş peynir gibiydi.

Aman Tanrım.

Bu en kötü şey Hayatımda hiç duydum.

Biliyorum! Ben orta nadir sipariş!

[İkisi de histerik olarak gülün]

Ah, hadi!

- Ne lanet? - Hadi!

Hey, hadi. Böyle olma.

Bilmek istedin.

İstemiyorsun Tavuk sandviçiniz mi?

Bunu bitirecek misin? [gülüyor]

Tamam, aslında yoktu Mikrodalgada bir bebek.

[Slurps, kırlangıçlar]

[Gülüyor] Bakın, işte bu. Hala tüm bunlarda yenisin.

Ve henüz bok görmedin.

Hiçbir şey. Hiç de bile.

Hala varsın İçindeki tüm bu esneklik.

Duygusal rezervlerin var bankada.

Tüm bunları orada aldın.

Ve kötü bok olduğunda

Hala o yastığa sahipsin içeri.

Evet, ama sen ne zaman Bu kadar uzun süredir ...

[belirsiz radyo sohbeti]

... sen tükeniyorsun bu rezervlerin.

Evet, ama yapmaya devam ediyorsun.

Aw, cehennem hayır.

Kahretsin, hukuk fakültesine gidiyorum altı ay içinde.

- Ne? - Evet.

Neden Hukuk Okulu?

Kimin aldığını biliyorsun Daha fazla becerdin

Bu ülkedeki herkesten mi?

Çalışkan insanlar.

Çalışkan insanlar.

Mükemmel örnek: Annem.

O, uh, iki yıl önce geçti kanser.

Ve ondan iki yıl önce, Hastaneye gitti

Çünkü bir şey biliyordu yanlıştı.

Bilirsin, Ve onu kontrol ettiler.

Sigortası bunu kapsadı.

Ona teşhis ettiler, Ve sigortası bunu kapsadı.

Ama geldiğinde Aslında ona yardım etmek için ...

Ona sahip olmadığını söylediler Doğru politika.

Elinden gelenin en iyisini yaptı. O idi Sigorta Şirketi Arama

Ve ... tartışıyor ve kavga ve ...

Ama bunu yaparken, kanser yayıldı.

Ve öldü.

Doktorlar hakkında bile değildi o noktada.

Bir avukata ihtiyacı vardı.

Bak, insanlara yardım etmek istiyorum. Bu yüzden EMS oldum.

Bilirsin? Bir fark yaratmak istiyorum.

Ve ben gibi hissetmiyorum Yaptığımız şey bu adam.

Ayrıca, ben ...

Yapmamak isterdim artık asgari ücret.

- [Gülüyor] - Siktir ettim.

Tüm bu bokları eve götürüyorum Ve daha sonra ısıtın.

Lanet olası bir şeyim yok.

[Motor başlıyor, Revs]

[Mellow, dramatik müzik çalıyor]

[araba boynuzları honking]

[zamanlayıcı tıklama]

[Mike] Bilirsiniz, Şimdi gece.

yani almak için gerçekten garip.

- Garip. - Nasıl garip?

[Dispatch] Medic 42, A143 Orange Bulvarı'na yanıt verin

psikiyatrik bir hasta için.

Kahretsin adamım. Başkan.

[siren ağlıyor]

[Roars] Ben başkanım Amerika Birleşik Devletleri!

Ah! Bok! Bana fındıklarıma çarptı!

Mike! Yardım! Mike!

Ellerini kaldır arkadaşım Binyolu!

- [Randy] Mike! - [hepsi bağırıyor]

- [homurdanma] - [Mike] Ah!

Ona bir şeyle vur!

Meyve değil! Ona meyve ile vurma!

Başka bir ambulans arayın!

[Mike] Charlie, deniyoruz Sana yardım etmek için!

- Dur! - [Charlie] Ben başkanım!

Ben Başkanım Amerika Birleşik Devletleri!

Geçen sefer olan buydu. [çığlıklar]

İşte bu yüzden onu almalıyız Ambulansta huzur içinde

Ya da tekmeleyecek bizden yaşayan bok.

Olması gerektiği gibi geliyor bir psikiyatri tesisinde.

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bak, o bir tatlım, adamım.

Zarar demek istemiyor Biliyorsun?

Bu genellikle İlaçlarındayken.

Şimdi, eğer ilaçlarından çıkmışsa, Bu farklı bir hikaye.

Ayrıca ayın sonu.

Ne oluyor Ayın sonunda?

Bak, sistem ona ver Ayda 20 hap, değil mi?

Ama ayda 30 gün var.

Sence Charlie ne yapıyor Diğer on günle?

- [iç çeker] - onun bokunu kaybeder.

Bazen yapar Ayın sonuna kadar,

Bazen yapmaz.

Şu anda öyle görünmüyormuş gibi görünüyor.

Yani PD'yi mi arıyoruz?

- HAYIR. - HAYIR.

Bak, bak, bak. Charlie 6'6 "Siyah Adam

akıl sağlığı sorunları ile.

Polisi arar mısın?

- [Siren cıvıltısı] - [Belirsiz sohbet]

Hey, Mike, ışıkları öldür.

Onu çıkarmak istemiyoruz Zaten olduğundan daha fazla.

[yüksek sesle paramparça olur]

Ben Başkanım Amerika Birleşik Devletleri!

[Door Slams]

Ayın sonundan nefret ediyorum.

- [yüksek sesle vuruş] - [Charlie Grunts]

[Charlie Roars]

- Bekle, bekle, bekle. - [cam paramparça]

- [Charlie Grunts] - Hey.

- Tüm dişlerin var mı? - Evet.

O zaman kalmak isteyeceksin Hakkında, oh, bilmiyorum ...

- Ah. - ... o kadar çok.

Peki. Peki.

Tamam, bak.

- Hepiniz hazır mısınız? - Hazır.

Tamam, çırpmak için üzülüyorum.

- [Charlie bağırıyor] - [yüksek sesle clatting]

- [Mike] Gizli Servis! - [kükreme]

- [hepsi - bok.

- [çok nefes almak] - Uh, H-Hey, Sayın Başkan.

Bak, bak, um ... Gizli Servis, adam.

Seni tahliye etmek için buradayız Ve seni Beyaz Saray'a götür.

Ya First Lady Ve başkan yardımcısı?

Göndereceğiz ikinci bir kıyıcı.

Mm-hmm.

Kimseyi geride bırakmıyoruz.

- Tamam aşkım. - [Randy] tamam mı?

- Çok gizli. - Çok gizli, bu yüzden alçak.

Gelmek. Sayın.

- Hadi. - Lütfen. Lütfen. Gelmek. Gelmek.

Hadi.

Düşük kalın. Düşük kalın. Keskin keskin nişancılara dikkat edin, efendim.

Tam bu şekilde efendim. Tam bu şekilde.

- İşte başlıyoruz. - HAYIR.

- HAYIR. - [Mike] Bu kıyıcı.

Hey, göster ona helikopter olduğunu. Beğenmek...

Helikopter tam burada, efendim.

[helikopter bıçaklarını taklit eder Whirring]

Tam bu şekilde. [taklit devam ediyor]

Hadi adamım. Bunu anladın. Hadi. İyi.

Pekala, Sayın Başkanımız var bizimle.

- Hadi efendim. - [Polis Sireni CHIRPS]

[iç çeker] bok.

- Hey. Hey. Hey. - [Randy] Hayır. Hey. Hey.

Memurlar. Affedersin.

Uh, hey, bunu anladık Tamamen kontrol altında, tamam mı?

Bu, bir hastamızdır.

Bir bölüm var Şu anda.

- [Grunts] - Gerçekten var, uh ...

- Sakin ol. - Panik için bir sebep yok.

Sadece rahatla.

Buraya yardım etmek için geldik. Bir çağrı aldık.

Sadece yedekle.

Eğer lütfen Işıklarınızı kapatın.

- Bir telefon aldık ... - Psikiyatrik bir hastası var.

Işıklar onu yapacak Gerçekten gergin.

Sakin ol, tamam mı?

- Ben başkanım. - Olduğunu biliyorum. Sen

Ben Başkanım Amerika Birleşik Devletleri.

- Sadece yardım etmek için buradayız. - Bir bölüm var.

Sadece yedekle. Yedekle! Şimdi.

Dinlemek. Ama sakin olmalısın.

Sadece rahatla, tamam mı? Seni anladık

- Ben başkanım. - Biliyorum.

- Ama sakin kalmalısın. - Ben Başkanım!

- Lütfen. - Ben Başkanım!

- Sakin ol! - Ben Başkanım!

Ben Başkanım Amerika Birleşik Devletleri!

- Whoa! - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!

- [örtüşen bağırış] - [Köpekler havlıyor]

- Ben Başkanım! - Hey, sakin ol! Sakin olmak! Sakin olmak!

Sakin onu yatıştırın.

Hayır. Lütfen. Bunu yapmak zorunda değilsin.

- Ma'am, yedekle. - Tamam aşkım.

Lütfen, koymalısın Silahlar aşağı!

O bir tehlike değil!

- Ben Başkanım! - Şimdi!

- Şimdi! - Hadi!

- Ben Başkanım! - Sakin onu, yoksa yapacağım!

- Yapacağım! Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Şu anda! Ya da yapacağız.

- Tamam, izin versin-- - Şu anda!

- Hey. Hey. Hey. Sakin ol. - [homurdanan nefesler]

Bana bak. Bana bak.

Bana bak. Sakinlik-- Sakin olmalısın dostum.

Lütfen, lütfen benim için sakin ol.

- Tamam aşkım? - [Nefes yavaşlıyor]

[sessizce] Lütfen sakin ol. Siktir etmiyorlar adamım.

Ama bir lanet veriyorum, tamam mı?

Hey, hey, Sayın Başkan.

Charlie.

Seni görüyorum, tamam mı?

Seni görüyorum ve ben seni anladım.

Ama sakinleşmelisin, tamam mı?

Hiçbir şey istemiyorum sana olacağı.

Hiçbir şey yapmamaya izin vermeyeceğim sana gel.

Sadece sakin ol. Tamam aşkım?

[Ağır nefes almak] Tamam. Tamam aşkım.

Hey...

Gördüğünüz gibi, sakinleşti, tamam mı?

[çok nefes alıyor] Ben EMS.

Bu bizim ambulansımız tam orada. Onu aldık.

Tamam aşkım? O sadece var ' Bugün bir bölüm.

Peki?

Sadece silahları yere koy, tamam mı?

Lütfen.

Tamam aşkım.

Peki.

Hey. Hey! Bana bak.

Seninle gurur duyuyorum dostum.

Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

İyiyim.

[nazik müzik çalıyor]

- [Randy] Bu şekilde. - Her şey yolunda, tamam mı?

Sadece oturun.

Seni içeri kaydıracak, tamam mı?

Kadar kalkamayız Seni kuşatırız, tamam mı?

[siren ağlıyor]

Ben Başkanım Amerika Birleşik Devletleri!

Ben Başkanım Amerika Birleşik Devletleri!

[kalp atışı vurma]

[Grim Music çalıyor]

Ben Başkanım Amerika Birleşik Devletleri! [Grunts]

IV yapamam!

- Tamam, anladım. Sadece nefes al. - Anlayamıyorum!

Ben Başkanım Amerika Birleşik Devletleri!

[çok nefes almak]

Ben Başkanım Amerika Birleşik Devletleri!

Randy, bana bir iyilik yapabilir misin Ve belki, um ...

Belki Başkanı sakin tut Biraz için mi?

Evet, ben oradayım. [boğaz temizler]

İlçe er, o, uh, Medic 42.

Bir doktor alabilir miyim?

[Dispatch] kopyala. Bekleme.

Bir doktorun iznine ihtiyacım var bir yatıştırıcı uygulamak için.

[Doktor] Bu Dr. Serano. Ne?

Uh, evet, Dr. Serano, Bu sağlık görevlisi Randy.

Uh, şu anda yolda Tesisinize,

Ve bir ortaya çıkan Psikiyatrik hasta.

Hasta kontrol edilemezdi sahnede

ve aktif olarak savaşmak kısıtlamalar.

Uh, kan basıncı 172 100'den fazla.

İki miligram arıyor sedasyon için atropin.

- Beklemek. - [Dr. Serano] atropin?

Evet, sedasyon için. Evet.

[Dr. Serano] atropin?

Ativan mı demek istiyorsun?

öldürmeye mi çalışıyorsun Hastanız, sağlık görevliniz Randy?

Kahretsin!

Ativan. Evet Ativan.

Sedasyon için iki miligram.

Uh, ETA on dakika.

[Dr. Serano] harika.

kimseyi öldürmemeye çalış yolda.

Kahretsin.

Serano olmalıydı. Kahretsin!

[Müzik yoğunlaşır]

[Müzik soluyor]

[Clatters olabilir]

[boğaz temizler]

Bok! Beni korkuttun.

[iç çeker] Oh, lütfen.

Bana bir mola ver.

Hey. Bilirsin, üç var Bu bölgedeki diğer hastaneler.

Neden hastalarını düşürmüyorsun Bunlardan birinde, ha?

Yoğun bir gece. Bana kalmış değil.

[alaycı bir şekilde kıkırdar]

Neye bak Her seferinde bir hasta mı?

Orada 25 tam yatak var dostum.

Bekleme odam var Sekiz saatlik bir bekleyişle.

Acil durum kodları sönüyor sürekli üst katta.

Bir yönetimim var Yeterince personel işe almayacak,

Ve aynı anda söyle bana Daha güzel olmalıyım?

[kıkırdar] Güzel olmalıyım Ve daha hızlı olmalıyım.

Bütün bu bina omuzlarımda, adamım.

Ve şimdi, şimdi zaman almalıyım Hatalarınızı düzeltmek için.

Daha iyi bir fikrim var.

Belki al saçmalık hastalarınız

Başka bir yerde başka bir yerde.

[PA] dr. Serano, Acil duruma gel, lütfen.

Pekala, beni affedin.

Geri dönmeliyim asla yapılmaz.

Pekala, işte başlıyoruz.

- Hadi gidelim. - [Randy] Bunu izle.

- Evet. Evet. - Isıyı idare edebilir misin?

Anladım, Playboy. Hadi şimdi.

- [Metalik Clink] - Ah!

[clatting olabilir]

- Whoo! - Ah evet?

- Bu bir ev sahibi değil. - Bu bir ev sahibi adamım.

Yapmadın bile kaldırıma.

Tam başının üzerinden geçti.

Oluk ev koşusu çizgisidir.

- Bu saçmalık. - Kahretsin. Bu saçmalık değil.

Bu lanet bir ev koşusu.

- Düşman olma. - Git topunu al.

- Ben kalktım. - Hayır. Hayır. Ne ...

Bir şey biliyor musun? Bu çılgınca ...

Bu aptalca bok yapıyorduk üç yıldır.

Beni özlüyor musun?

Ah...

Birbirimizi göreceğiz. Takılacağız.

Ne demek istiyorsun? Biz takılmayız.

Evet, yapıyoruz. Şu anda ne yapıyoruz?

Dostum, bu sayılmaz. Biz işteyiz.

- Bu eğlenceli, dostluk. - Bu iş.

- Bu takılmıyor. - Bu...

Bu ems bok, adamım.

Senin hakkında bok bilmiyorum.

Biz böyle konuşmuyoruz.

Ne tür bir bok Sormamı mı istiyorsun?

Annen nasıl gidiyor? Veya...

Çimleriniz eğilimlidir.

Bir çiminiz varsa. Bilmiyorum bile ...

Annem öldü Ve çimim yok.

Ve ... Bilmiyorum. Başka ne?

Lanet olsun, adam. Biz sadece iş arkadaşlarımız dostum.

Ben gibiyim gibi davranıyorsun en iyi arkadaşın falan.

- [Mike gülüyor] - [gergin bir şekilde gülüyor]

Hadi.

Pfft.

- Oh, bok, ben senin en iyi arkadaşın. - Tamam, kim kalktı?

Çok arkadaşım var.

Çok var ...

- Gerçekten çok ... iyi arkadaşlar. - [Dispatch] Medic 42, Yanıtlayın.

- Kahretsin. Ben onun en iyi arkadaşım. - [Randy] Medic 42 Yanıt Veriyor.

- Bu berbat. - Sen benim en iyi arkadaşım değilsin!

- Jerry benim en iyi arkadaşım. - Jerry kim?

- Jerry kim? - Jerry benim kuzenim.

Tempe'de yaşıyor.

- [siren ağlama] - [Zamanlayıcı tıklama]

[belirsiz radyo sohbeti]

[Grunts]

Bu yüzden koşmuyoruz.

[gergin müzik çalıyor]

Bize affedin. Geliyor.

Bize affedin. Teşekkür ederim.

[kadın fısıldayan]

Ne oldu?

Hemen bir çizgi sürücüyle vur göğüs ve bayıldı.

- Anladım. Teşekkür ederim. - Sen onun babası mısın?

Hayır. [İspanyolca devam ediyor]

[Randy] Amca. Uh ...

Ah, sahip olup olmadığını biliyor musun Herhangi bir tıbbi sorun var mı?

Uh, problemler ...

[İspanyolca konuşuyor]

[İspanyolca yanıt verir]

[Jessica] Evet, bilmediği hiçbiri.

[Amca İspanyolca devam ediyor]

[Jessica İspanyolca cevap veriyor]

AED onu şok etti mi?

[Koç] Evet, şimdi iki kez.

- [Randy] Hiç uyandı mı? - [Koç] Hayır.

CPR tutalım.

[bip sesi]

Tamam, V-Fib'de.

- Şarj. - [bip sesi]

Tamam aşkım. Temizlemek.

- Temizlemek. - [Mike] açık.

[Defibrilatör tıklamaları]

Tamam, Mike, CPR'ye devam et.

Ne kadar sürdü CPR'ye başlamadan önce?

Sadece sahip olduğunu düşündük Rüzgar ondan çıkardı ...

- Evet, tam olarak ne kadar? - Bilmiyorum, belki bir dakika.

Tamam, bu yeterince iyi.

[öksürük]

Ho! Ho! Ho!

Bir nabzımız var.

- Göğsüm acıyor. - [Randy] Oh. Hey, dostum.

- Onun adı ne? - [İspanyolca konuşuyor] Vicente.

Vicente, hey. Benim adım Randy,

Ve biz olacağız Seninle ilgileniyorum, tamam mı?

[Nazik, ciddi müzik çalıyor]

[nazik müzik devam ediyor]

[nazik müzik devam ediyor]

- [Müzik soluyor] - [Siren ağlama]

[Randy] Hey, bunu benim için mi arıyorsun?

Bir kan basıncı alın.

Öleceğim mi?

Her şeyi yapacağız Bizim gücümüzde

Emin olmak için Bu olmaz.

Peki?

Göğsüm acıyor.

[Randy] Kolay bir yol yok Bunu söylemek için Vicente.

Kalbin vuruldu Beyzbol ile

Ve durdu. Bu yüzden göğsünüz acıtıyor.

Tam milisaniye, Kalbin vuruldu

Tıpkı sözleşme yaparken.

Sanki top uzanmış gibi

Ve enayi kalbini fırlattı.

Bu milyonda bir şans.

Ve aslında, Tüm bunlardan sonra

Bir piyango bileti alırım Ben olsaydım.

Öyleyse ... öleceğim mi?

Şimdi bizimle birliktesin ve bizim işimiz seni sağlıklı tutmaktır.

Tamam aşkım? Öyleyse orada yalan söyle ve rahatla.

BP'nin 90'ı 60'ın üzerinde.

[Randy] Tamam. Bu kötü bir başlangıç ​​değil.

Hissedeceksin biraz acı.

IV'ü başlatacak.

Bir, iki, üç.

Tamam aşkım.

Şimdi ... sahipsin Nefes almada herhangi bir sorun var mı?

[Vicente] Biraz. Göğsüm acıyor.

Başka bir yerde herhangi bir acı var mı?

Hayır. Gerçekten değil.

Herhangi bir tıbbi sorunun var mı?

- [Vicente] Hayır. - Herhangi bir ilaçta mı? Herhangi bir alerji var mı?

- [Vicente] Hayır. - HAYIR? Tamam aşkım.

- Kaç yaşındasın? - Eleven.

- [Randy] Evli misin? - Ne?

- HAYIR. - [Randy] Anladım.

Yerleşmeye hazır değilsin. Tarlayı oynamak istiyorsun.

Tutmak istiyorsun Seçenekleriniz açık.

Bu taahhüt korkutucu.

Anladım. Seninleyim. Pound.

Boom. [kıkırdar]

Hastaneyi arayacağım. Sadece orada yalan söylüyorsun ve rahatla.

Öyleyse ... öleceğim mi?

[nefes verir]

İyi olacaksın.

Söz.

[Ambulans Boynuz Honking]

[iç çeker]

İlçe ER, Medic 42.

[Dispatch] Medic 42, Bu ilçe. Devam et.

İlçe, Medic 42 Tesisinize giderken

11 yaşında Kart sonrası hasta

Göğsüne bir beyzbol nedeniyle.

Hasta düştü Yaklaşık bir dakika

CPR almadan önce.

AED tarafından iki şok, biri benim tarafımdan.

Hasta sinüs tach'dadır.

Bilinçli, uyanık, Üçlü yönlendirilmiş süreler.

Kan basıncı 90 60'ın üzerinde.

ETA yaklaşık yedi dakika.

[Dispatch] ilçe kopyaları.

[Randy] Medic 42 Clear.

Hey, Vicente. Yani sen oldukça Beyzbol oyuncusu, ha?

Hangi pozisyonlar oynadın mı?

[zayıf] göğsüm ...

Kendimi komik hissediyorum.

[Monitör hızla bip sesi]

CPR'yi başlatın.

[Gergin, dramatik müzik çalıyor]

Şarj.

[Defibrilatör bip sesi]

- Temizlemek. - Temizlemek.

- [Defibrilatör tonu whirring] - Temizlemek.

[Defibrilatör tıklamaları]

İlçe ER, Medic 42.

[Dispatch] Medic 42, devam edin.

Güncelleme: Hasta geri döndü Kardiyak durmada.

Uh, ETA iki dakika.

[Müzik yoğunlaşır]

- Ne istiyorsun? - Onu buradan çıkaralım.

- İçinde kal. - Gelecek.

[Randy] Tamam, iyiyiz.

- [Kadın] geliyor. - [Adam] Geliyor. Bize affedin.

- Dikkat. - Son baskısı neydi?

90 60'ın üzerinde. Nabız 110. Dakikada yaklaşık 20 nefes.

O iyiydi ve sonra Sadece V-Fib'e geri döndüm.

Uh, 11 yaşındaki çocuk, erkek,

göğsüne vur bir beyzbol ile.

Yaklaşık bir dakikalığına düştü CPR'ye başlamadan önce.

Üç kez şok oldu,

uyanık ve bilinçli oldu üç kez.

V-Fib'e geri döndü, 200 yaşındaydı.

Bir miligram epi, Yine şok oldu

İkinci miligram epi.

Şu anda asistolik.

- [Hemşire] Bir ismimiz var mı? - Vicente.

Bu-hepimiz bu ... Sahip olduğumuz tek şey bu vicente.

Yarım adın var mı? Harika iş.

[ER'de sohbet]

Hey.

Bilmek istediğini düşündüm. Hastanız bunu başaramadı.

Teşekkürler Colette.

[kasvetli müzik çalıyor]

Evet, bu berbat.

[Jessica] Harika oldun Onunla Randy.

Hayır, değildim.

[Jessica] Evet ... Sen öyleydin.

Yapmadın tek bir hata.

Bu senin hatan değil.

Yanlış bir şey yapmadın.

Büyük bir hata yaptım.

Bir çocuğa yaşayacağını söyledim Ve öldü.

Bu çaylak bir hareket, Ve daha iyi biliyordum.

Ama lanet olası, sadece tuttu ...

sormak ... [iç çeker] ... ve sormak.

O çocuk öldü ...

Onu kurtaracağımı düşünüyorum.

Bununla yaşamak zorundayım hayatımın geri kalanı için.

Ve bu ...

Neden bir duvar inşa ediyoruz.

İnsanları dışarıda tutmamak

Ama boku böyle tutmak için içeri.

[Gök gürültüsü uzaklaşıyor]

[Araba boynuzu honking yakındaki]

[belirsiz radyo sohbeti]

[Siren uzaktan ağlıyor]

[Müzik soluyor]

Bu iş herkesi kırıyor.

[dramatik müzik çalıyor]

[Randy] tek yapmak istiyoruz Hayatını kurtarıyor.

- [öksürük] - Ah! Bok!

[solukluk]

[düz çizgili tonu]

[Randy] bazılarınız ...

kolaylaştırma.

ölmelisin Beş kez biter ...

[öksürük]

[solukluk]

[düz çizgili tonu]

... ama ne olursa olsun Kaç kez

ölümle fırçalıyorsun ...

ölmeyi reddediyorsun.

Saygı.

Başkaları, Her şeyi doğru yapıyoruz ...

[Monitör bip sesi]

... Ve yine de bizim üzerimizde ölüyorsun.

Ne lanet?

Mücadele ettiğini görüyoruz.

hizmetinizi inkar edemezler ...

ama seni iflas edebilirler.

- Beklemek. Blister kim vardı? - yaptı.

Sen? Tamam aşkım.

Sizi sırtımızda taşıyoruz,

her birimiz,

ve bizi biraz daha eziyorsun Her gün

bizi ezene kadar bir nub'a.

Bu işin bir parçası,

Yani onunla ilgileniyorsun.

Onu bölümlere ayırıyorsun.

Bok yiyorsun ve onu itiyorsun Aşağı, aşağı, aşağı,

Bir gün uyanana kadar Ve diyorsun,

Biliyor musun?

[gergin müzik çalıyor]

Hastaları sikeyim.

Hemşireleri sikeyim.

[sohbet]

Doktorları sikeyim.

Bu Ratty-Ass Hastanesi Siktir et!

Bütün kanı sikeyim Ve bok ve kusma.

Dokümantasyonunuzu sikeyim!

Sahte siktir et.

Bullshit çağrılarını sikeyim.

Her dükkanı siktir et kim yakalandı

ve bayılıyormuş gibi davrandı.

- [Yumuşak Snap] - Ah! Ah!

- Hadi. - Uyanmak.

- [Ateş Boynuzu Blares] - İtfaiyeyi sikeyim.

PD'yi sikeyim.

Haklarımı biliyorum. Haklarımı biliyorum!

Her saat 2: 00'de sarhoş Yasayı bildiklerini düşünenler.

Siktiricileri siktir et Rubberneckers,

Looke-Loos.

Ölü olanları sikeyim.

Canlı olanları sikeyim.

Bu saçmalık ödemeyi sikeyim.

Siktir et! Siktir et!

Bu işi sikeyim!

[Müzik aniden biter]

Herkesi Siktir et

Sadece isteyen çocuk hariç beyzbol oynamak için.

Çıkış evrakları.

İmzalamak zorunda değilsin.

[Yakınlarda sohbet]

[Kağıt üzerinde kalem çizme]

[pano slaytları]

- [iç çekiyor] Eve gidiyorum. - Randy ...

Lütfen böyle dışarı çıkmayın.

Sadece bile ayrılmadan ayrılıyor Son vardiyanızı mı bitiriyorsunuz?

Bir chump gibi dışarı çıkma.

[ciddi müzik çalıyor]

[belirsiz radyo sohbeti]

Mike, ışıkları aç.

Randy, hadi, şimdi. Sen...

Bunu yapamayacağımı biliyorsun Bir arama almadık.

Hadi adamım.

[iç çeker]

Peki.

Son bir kez.

[ciddi müzik devam ediyor]

[Dispatch] Medic 42, acil durum trafiği.

- Buna cevap verecek misin? - HAYIR.

Başka bir mürettebatın üstesinden gelsin. Sadece...

Biliyor musun? Beni eve bırak.

Ne? Orospu çocuğu, Nerede yaşadığını bilmiyorum.

- [Splutters] - [Dispatch] Medic 42, Yanıtlayın.

[Radyo cıvıltıları]

Anlayacağım.

Bu Medic 42 yanıt veriyor.

[siren ağlıyor]

[Uçak Motorları Kükreyen]

[siren ağlıyor]

[Ambulans Boynuz Honking]

[Jarring Ton yankılanıyor]

[kalp atışı vurma]

[gergin müzik çalıyor]

[kalp atışı hızlanır]

[Mike] Hadi adamım. Bir tane daha ve işiniz bitti.

- [Kalp atışı daha da hızlanır] - [Müzik yoğunlaşır]

- [Müzik aniden biter] - [araba boynuzları honking]

Hey, ne oluyor?!

[Geçen Uçak Kaçımı]

Pekala, eşyaları alıyorsun. Bunu kontrol edeceğim.

[araba boynuzları honking]

- Ne oluyor be?! - Anladım!

[Randy] PD nerede Bu pislikleri kontrol etmek için?

[araba kapısı alarmı dinging]

Oh, whoa, whoa, Whoa, whoa, whoa!

Ne lanet?!

Bu iyi değil.

Kahretsin.

[uğursuz müzik çalıyor]

Hepsi burada ölü.

Adımını izleyin.

[Uçak Motorları Kükreyen]

[Uçak motorları sızlanıyor]

Nabzı var.

Nefes alıyor.

Sığ ve düzensiz.

- C-spine'i tutun. - Tamam aşkım.

[Trafik Geçmişi]

Tamam aşkım. Onu üçe yuvarlayalım.

Bir, iki, üç.

[Müzik yoğunlaşır]

[Grunts]

[gök gürültülü kükreme geçiş uçağı]

[Yumuşak, rahatsız edici melodi oyunları]

Yakayı al. Onun nefes almaya devam et.

[yoğun uğursuz müzik çalıyor]

[Müzik Yumuşatır]

[Nazik, ciddi müzik çalıyor]

Oh, şanslı ...

Şanslı bebeğim.

Nasıl bu kadar şanslı oldun? Ha?

- Tamam aşkım. - [ağlıyor]

[Shushes] Sorun değil.

Hey-Hey-Hey-Hey-Hey. Ah!

Sen şanslı bir bebeğin.

- [İtfaiye Boynuzu Blaring] - [polis sirenleri ağlıyor]

[bebek ağlama]

[Müzik Oluşturuyor]

[bebek sessizleşir]

- [araba motoru devirleri] - [Boynuz Honks]

O arabayı durdur! Vay! Vay! Vay! Vay!

- Hey! Dikkat et! Dikkat et! - Ah! Taşınmak!

- Taşınmak! - [yüksek sesle çöküyor]

[İtfaiyeci] Hey! Hey!

Bizi neredeyse öldürdün, pislik!

[gergin müzik çalıyor]

Hey, Jimmy. Kamyonunu al, Park, dik,

- Bu rampayı engelle. - Devam etmek. Beklemek. Ne?

Engellemek Bütün lanet otoyol!

- Kimse geçmez! - [Uçak Kükreyen]

Kahretsin.

[Boynuz Blaying]

İlçe, Medic 42. Sahip mi Gelen başka bir birim mi?

[Dispatch] negatif.

sonraki kullanılabilir birim 15 dakikadır.

İkinci bir birim başlatmamızı ister misiniz?

Negatif. Alıyoruz bizimle bebek.

[gök gürültülü kükreme geçiş uçağı]

[siren ağlıyor]

[Ambulans Boynuz Honking]

[Müzik yoğunlaşır]

[tiz ağlama]

- İyi akciğer sesleri. - [Randy] İyi.

Ağlayan bir bebek sağlıklı bir bebektir.

Pekala, benimle geç.

İşiniz hava yolu.

Her ne pahasına olursa olsun nefes almaya devam et.

Bakalım bir OPA mı alıyor.

[Jessica] Evet, aldı. Gag refleks yok.

Annemin çok fazla kaburga kırığı var ve baş lacs.

Oh, o gagging OPA, ama aralıklı.

- Çıkarmalı mıyım? - Evet, çıkar.

Çok fazla travması vardı çoktan.

Onunla konuş. Komutlara itaat edip edemeyeceğini görün.

Bayan, yükseltebilir misin Sağ kolun lütfen?

Pekala, fena değil. Orada bekle anne.

Ma'am, ambulans içindesin.

Oldukça kötü bir enkaz içindeydin. Çocuğunuz var. O iyi.

Seni alıyoruz hastaneye.

İlçe er, bu Medic 42.

Tesisinize gelen, iki hasta ile ortaya çıkıyor.

Bir seviye I, diğeri kararlı bir pediatrik.

[Dispatch] Medic 42, farkında olun, Derivasyondayız.

çok fazla şeyimiz var Burada hastalar.

onları alman gerekecek üniversitedeki ER'ye.

Uh, negatif. Negatif.

Yapmayacak Üniversiteye.

Dinle. Yaklaşık bir 30 yaşındaki kadın,

Başkanlık bir çarpışma, ejeksiyon, Araçta büyük hasar.

- [Dispatch] GC'leri nedir? - [inliyor]

Peki, şu anda 14, Ancak...

[Dispatch] Hastanın Seviye I kriterlerini karşılamıyor.

[Randy] Evet, öyle!

Orada olacağız Beş dakika içinde,

Bu yüzden sadece bir takım sayfa çıkarın.

[Dispatch] negatif, saptırma üzerindeyiz.

Buraya gelme, anlayın?

yeniden yönlendirmen gerekiyor farklı bir er.

Oraya Geliyoruz İster beğenip beğenmeseniz de!

Öyleyse bizim için hazır olun!

[Dramatik, şüpheli müzik oynama]

[Ambulans Siren ağlıyor, boynuz honking]

- Hey, Astor? - Evet?

- O bebeği almak ister misin? - Anladım.

İçimizde bizi karşılamak mı?

Medic 42. Hangi Bay?

İki. Ama mutlu değiller.

Serano savaş yolunda.

[Randy] Kimse mutlu değil.

Hayır. Hayır. Hayır.

- Durmak. - Hayır, hayır, hayır. Doktor, dinle.

-Bu 30-şey- - HAYIR!

- kafa kafaya çarpışma. - Hayır. Hayır. Hayır.

Diğer dört yolcu doa.

O seviye I kriterleri değil.

Nasıl bir fikrin var mı pahalı bir seviye i kriterleri mi?

Herhangi bir fikir, aptal mısın?

Tamam aşkım! Bu hasta buluşuyor Tüm Seviye I kriterleri.

Entübe bile değil!

Onun torbasını aldın mı? Bu ne?

Bu hasta ölüyor, pislik!

- Şimdi raporumu dinleyin! - Pislik?

Ne kadar uğraş, pislik!

- Hadi! Hadi! - bok.

Kıçını tekmelemekten mutlu olacağım Ve seni yanında bir yatağa koy

Ama dinlemen gerek Raporuma!

BUNU NASIL? Yerine Süpervizörünüzü arıyorum

Bunu şimdi çözüyoruz.

Sence kim düşünüyorsun Sen?

Affedersin?

- Sen kimsin? - Bu hasta az önce apneik gitti

üç kez gag refleks olmadan hastaneye giderken.

Kafatası kırığı var.

Tüm Seviye I kriterlerini karşılıyor.

Çünkü son kontrol ettiğimde

Bir hasta apneik gittiğinde Gag olmadan,

GC'leri üçe düşüyor. Sağ?

Ve yeni izledim Cehennem gibi bu sağlık görevlisi dövüşü

Bu kadının hayatını kurtarmak için Çocuğuna önem verirken

ve gelen trafikten kaçmak aynı zamanda!

Ve yaptığım tek şey orada duruyor

lanet bir pislik gibi, Sikin elinde,

Onunla tartışıyor Bu hasta hakkında

Kim ölüyor!

Hastanın!

Ve eğer ona davranmayı reddedersen,

kaybedeceksin lanet olası lisansınız.

Sen kimsin?

Ben Dr. Romero. Ben senin yeni sakinim.

Kahretsin.

[Gülüyor]

Dr. Romero ...

İleriye bakıyorum sizinle çalışmak için.

Çok eğleneceğiz.

Hastayı alın.

[iç çeker]

O-okay, bak. [Gülüyor]

Bana söylemek istiyorsun Doktor mısın?

Yerleşik, ama evet.

Ama bize söyledin Sen bir sağlık görevliydin.

Hayır, ben yapmadım. Bunu söyledin.

Seni düzeltmedim.

Um ... Bunu hiç söylemedim.

Sen-- sen de öyle dedin Seninle ilk tanıştığımızda.

Hayır. Neden yapsın? Ben bir doktorum, sağlık görevlisi değil.

Hey, Dr.

Bir yatakta al ve benimle gel.

Çok eğlenceli olacağız!

- Hmm. - Whoa.

Bu, uh ...

Ha.

Hey.

İyi haber:

Hasta yaşayacak.

Yani, genellikle bir kez Onları bırakıyoruz

Artık bizim sorunumuz değil. Ama um ...

Ama iyi, um,

Bilmek güzel Yaptı, biliyor musun?

Evet.

Yol, uh, kendine at Otobüsün altında ...

Doktor.

Serano hayatını yapacak yaşayan bir cehennem.

Biliyorum.

Asla olmak istemiyorum Bu tür bir cerrah.

Kahve için teşekkürler Doc.

[İkisi de]

[belirsiz radyo sohbeti]

[nazik müzik çalıyor]

- [Randy Sights] - [boğaz temizler]

Ölmüş olmalıydı.

Benim bakımımda ölürdü.

Şu anda bunu söylüyordum Aile annelerinin öldüğü.

[iç çeker]

Biliyor musun diye düşündüm Bugün buraya gelirdim

Ve sağlık görevlileriyle tanışırdım Ve...

Ne yaptığınızı, nasıl çalıştığınızı görün.

Ve hasta olduğunu biliyorum işin.

Yakıldığını biliyorum.

Düşündüğünü biliyorum Bir fark yaratmıyorsun.

Ama bugün bir fark yarattın.

- [iç çeker] - yaptın.

Hayatını kurtardın.

Ve ailesini kurtardın.

Sen tür bir doktorsun Olmak istiyorum.

Doktor değil.

Kuyu...

Eğer biriktirmeye ihtiyacım olursa ...

Tanrım, umarım sensin Bu ortaya çıkıyor.

[Müzik soluyor]

[Nazik, dokunaklı müzik çalıyor]

[kıkırdar]

[Jessica] Hey, bunlardan biri Mike için.

Artık değil.

[dokunaklı müzik devam ediyor]

[Zamanlayıcı tıklama]

[alkış, tezahürat]

[Alkış yavaşlıyor]

Bu mürettebattan bir hediye.

Bu bizim üzerimizde kahvaltı.

Sevkiyat ve mürettebat duyduktan sonra yontuldu

Dr. Serano'ya söyledin Gitmek için kendini sikmek.

- [kahkahalar] - Yani bu bir emeklilik hediyesi.

Vay.

Hadi.

- [Gülüyor] - [Jessica] Aw.

Şimdi, trafo merkezimden çık, sivil.

[dokunaklı müzik yumuşar, devam eder]

- [iç çeker] - [Müzik soluyor]

[yakınlarda telefon çalıyor]

[Klavye Tuşları Clacking]

Şifrenizi güvende tutun.

Hiç sorun yaşarsanız, Hemen ara.

Herhangi bir sorun yaşarsa Onlarla hemen beni arayın.

[kıkırdar] Tamam.

Peki. Uh, şimdi erişmek için

Formlar Ön yetkilendirme için ...

[sohbet]

Siz hiç kimseyi görüyorsunuz Ölüm için mi boğuldu?

Yumruğu al Buradaki gibi,

Ve sonra sadece düz geri.

Ha!

Boğulma en kötü yol.

Mutlak en kötü yol.

Ölmenin en iyi yolu?

Dekapitasyon.

[bilgisayar fare tıklaması]

[hata tonu bip sesi]

[Nazik, dokunaklı müzik çalıyor]

[Bruce] Hala burada ne yapıyorsun?

Ah. Bu mu?

İşte bu.

Hadi. Buradan çıkalım.

Uh ...

[Derinden soluyor, Huffs]

[Ambulans Siren ağlıyor, boynuz honking]

[Müzik Oluşturuyor]

[siren ağlıyor]

[Müzik yoğunlaşır]

[Müzik aniden düşer yumuşak bir şekilde devam ediyor]

[Nazik, dokunaklı müzik çalıyor]

[derinden teneferer]

[Müzik soluyor]

[Kapıyı çalıyor]

MERHABA. [iç çeker]

- Bu yüzden... - [Gülüyor]

- [Randy Gülüyor] - Anlaşıldığı gibi ...

Kapanış evraklarınız Asla düzgün değildi ...

dosyalanmış.

[belirsiz radyo sohbeti]

[Yumuşakça gülüyor]

- Teşekkürler. - mm-hmm.

Hey, uh, belki yapabilirim ...

Bir ara düzgün teşekkür ederim.

Seni öğle yemeğine götür.

Peki.

Ve uh, kamyonda olacaksın 42 Bugün Mike ile.

- [Boynuz Honks] - [adam] Hey, Randy!

[Mike gülüyor]

Bu doğru. Bu doğru. [iç çeker]

Dinle adamım. Uh ...

Bunu sürmeme izin vermelisin.

- Hayır. - Mike.

Şans değil. Kuralları biliyorsun.

Tamam aşkım? Ben tekerleğim, iyileşiyorsun.

Hadi şimdi. Bok değişmedi. [Gülüyor]

[alaycı bir şekilde] "Sürmeme izin ver Bu. "[Gülüyor]

Evet, sistem hala kırıldı

Ama ne yapmalıyım denemeyi bırakın mı?

Ben kahraman değilim.

Ama ... gerçek şu ki ...

Sadece canlı hissediyorum Ölmek üzereyken.

[Motor başlıyor, Revs]

[Geçerli oynayarak "Joy Ride"]

Orada görüşürüz.

[Zamanlayıcı tıklama]

♪ tamam, bu sevinç yolculuğu ♪

♪ kasabamdan Yo 'tarafına kadar ♪

♪ Doğudan batıya Sağdan sola ♪

♪ Aklımızdaki tek şey Sırada nerede? ♪

♪ tamam, bu sevinç yolculuğu ♪

♪ kasabamdan Yo 'tarafına kadar ♪

♪ Doğudan batıya Sağdan sola ♪

♪ Aklımızdaki tek şey Sırada nerede? ♪

♪ Bunun içine atlayabilirsiniz Tons ile özel sürüş ♪

♪ şeker elması Kireç ve nane dokunuşu ♪

♪ Bazı Isley vuruşları O kadar iyi ez

♪ ön, benim binici piliç Binicimi seviyorum Bayan

- ♪ evet ♪ - ♪ Böyle bir kuruş o ♪

♪ onları hatırlatmalı Güven O, bazı baskılar bulacak ♪

♪ Eh, o zaman küfür edecek, Canlı olun ve flip ♪

♪ Öyleyse hiçbir şeye dokunmayın Tutuşmaların yanı sıra ♪

♪ evet ♪

♪ Tartışmayın Ne zaman ♪

♪ jantları parla ♪

♪ onları hipnotize et Kasabadan geçtiğimde ♪

Bir asansöre ihtiyacınız olduğunda ♪ Seni basılı tutuyorum ♪

♪ Bu ♪

bir fotoğrafta ben Bir fotoğrafta sen ♪

Galaksiden uçmak Gidecek hiçbir yer yok, ama ♪

♪ bir kuruşa mal olmayacak Hepimiz ♪ karşılayabiliriz

♪ Bu yolculuktaki ücret Hepsi ♪

♪ tamam, bu sevinç yolculuğu ♪

♪ kasabamdan Yo 'tarafına kadar ♪

♪ Doğudan batıya Sağdan sola ♪

♪ Aklımızdaki tek şey Sırada nerede? ♪

♪ tamam, bu sevinç yolculuğu ♪

♪ kasabamdan Yo 'tarafına kadar ♪

♪ Doğudan batıya Sağdan sola ♪

♪ Aklımızdaki tek şey Sırada nerede? ♪

♪ Joy ♪

♪ Bin hadi ♪

[Şarkı soluyor, geçişler dramatik, korkak müziğe]

[Ambulans Siren Ağlama]

[Müzik soluyor]