All language subtitles for 348NTR-006

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎ

ไบบใจ

ใ“ใ“ใซใพใŸ

ไธ€ไบบ

็ด›ใ‚Œ่พผใ‚“

ใ ใพใ ๅ…จ้ƒจใŒ

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

18ๆœฌๅฑŠใใ†ใกใฎ5ๆœฌใŒ

ๅฑŠใ„ใฆใฆ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ๅˆ‡ใฃใฆใชใ„ใง

ใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใƒใƒƒใƒˆใฎใฏใ„ใˆใฃใจใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ็ณปใฎ

็•ช็ต„ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจๅˆถ

ไฝœใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‘ใชใ„

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใงใ‚ใฎ

ใพใกใ‚‡ใฃใจไผ็”ปใงใงใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใพใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ขใƒ€ใƒผใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใซ

ใฏใ„ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ„ใ†ใ‹

ใŠ่ฉฑใ‚’่žใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

้ก”ใจใ‹ใ‚

้ก”ใฏใ‚ใฎๅ…จ็„ถใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€่ˆฌ่ท

ใชใ‚“ใงใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใšใญไบŒไบบใจใ‚‚้ก”ใƒขใ‚ถใ‚ค

ใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ„ใฏใ„ไฝ•ใ„ใใคใ‹

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™

ใฏใ„ใกใชใฟใซไปŠๆ—ฅใฏใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆœ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ‹

ใฉใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใพใ‚

ใใฎ

ใ‚ใฃใกใฎ

ๆ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใƒใƒƒใƒˆใงใŸใพใŸใพ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใฆใฏใ„

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ“ใฎ

ใใ†ใใ†ใฃใ™ใญใง

ๅˆถๆœ็ณป

ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ†

ใƒญใƒช็ณป

ใ ใ‹ใ‚‰ไผผๅˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚็Ÿญใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใฟใŸใ„ใชใฎ

ไปŠใพใงใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ่ˆˆๅ‘ณใŒ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใŒใกใ‚‡ใฃใจใƒŽใƒชใƒŽใƒชใช้ƒจๅˆ†

ใ‚ใ‚ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใฆ

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใƒ—ใƒฌใ‚คใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใฟใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใกใชใฟใซ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠใพใงไป–ใซใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ใฃใŸใชใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ€ง็™–

ใ‚ใฃใŸใชใฟใŸใ„ใช

ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

่ทๅ ดใŒ

ไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใง

ใ‚ใฎไผš็คพใงใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ใพใšใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ 

ไผš็คพใฃใฆใˆใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ‚„ใพใšใ„

ไปŠใพใงใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†่ค‡ๆ•ฐ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใฟใŸใ„ใชใฎไน—ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€šใชใ„

ใ“ใฎไบŒไบบใซใƒ—ใƒฉใ‚น่ชฐใ‹

ๅŠ ใˆใฆใฟใŸใ„ใชใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใชใ„

ไปŠใฎใจใ“ใ‚

ไปŠใฎใจใ“ใฃใฆใ‹ใชใ„

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใชใช

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใชใ„

ใพใ‚ๆ™ฎ้€š

ใฏใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ๅ‰ฒใจ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ็ฉๆฅต

็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใฃใฆๅฝผๅฅณใŒ่กŒใใŸใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒใƒƒใƒˆใงๅ–‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

็ฉๆฅต็š„ใชๅฝผๅฅณ

ใ•ใ‚“ใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ่žใ

ใ—ใฆใฟใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใฏใ„่‡ชๅˆ†

ใ‚ใฎใใฎใƒใƒƒใƒˆใฎใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

็ณปใฎ็•ช็ต„ไปฅๅค–ใซใ‚‚

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ใฎ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚ค

ใƒžใ‚ธใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆฅใงๅฝผๅฅณ

ใ•ใ‚“ใใ‚Œ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚ค

ๅฅณๅ„ชใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ๅ†ทใ‚ใŸ็›ฎใง่ฆ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไธ€ๅฟœใ‚ใฎ

ใพใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฎ

ใŸใ‚ใซๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ไธ€ๅฟœ

่‡ชๅˆ†ใฎ้€ฃ็ตกๅ…ˆใจใ‹

ๆธกใ—ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅˆบใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ“ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„ใฎใง

ใฏใ„

ใ‚ใงใ‚‚ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

่ฒทใ„ใพใ™ใใฃใจใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใใชใ‚Šๅฃฐ

ใ‹ใ‘ใฆใ—ใพใฃใฆใˆใฏใ„

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†

ใ‚ใฎใƒใƒƒใƒˆใฎ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ็ณปใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญ็ณปใฎ็•ช็ต„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅˆถไฝœใ‚„ใฃใฆใฆใฏใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใจใ‹

่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šๅฏ่ƒฝใงใ™ใ‹ใˆ

้ก”ใจใ‹ๆ˜ ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

้ก”ใฏๆ˜ ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ใฎ

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚

ใใ†ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

ใกใชใฟใซไปŠ

็ตๆง‹ใŒใฃใคใ‚ŠใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠไฝฟใฃใฆใŸใ‚„ใคใŒ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚ใŠๅบ—่กŒใฃใŸๆ–นใŒ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒ

ๆ‰‹ใซๅ–ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใพใ‚

็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใญใ‚ตใ‚คใ‚บใจใ‹

ๅˆใ‚ใฆๆฅใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒ

ใ‚ใฃใฆๆ‚ฉใฟใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฏๆ„›ใ„ๆ–นใŒใ‚

่‰ฒๅ‘ณ

็š„ใซใญใชใ‚“ใ‹ๅฝขใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใ„ใ„ใช่ฆ‹ใŸ็›ฎๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใคใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ่พบใงๆ‚ฉใ‚“ใงใพใ™ใญ

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใชใฟใซใ“ใ‚Œใฏไธ€ไบบ

ใงไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ไธ€ๅฟœใฏใ„

ไธ€ไบบใฎๆ™‚ใซไฝฟใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€ไบบใฎๆ™‚ใซใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ๅฝผๆฐใฏใพใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใพใ‚ใใ‚Œใจ

ๅˆฅใงไธ€ไบบใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใจใใ‚’

ใฟใŸใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใฎไปŠใพใงใฎๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใ‹ใฏใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†

ๆ€ง็š„ใช้ƒจๅˆ†ใงๅค‰ใ‚ใฃใŸไบบ

ใ„ใŸใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ๅ™›ใ‚“ใงใใ‚‹ไบบใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผใจใ‹

่ค‡ๆ•ฐใƒ—ใƒฌใ‚คใฟใŸใ„ใชใฎใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ“ใฎไธ€็žฌ

ใฟใŸใ„ใช

ไธ€็žฌใ“ใฎไธ€็žฌ

ๅฅณใฎๅญใจ

3ไบบ้–“ใฟใŸใ„ใช

ไธ€็žฌใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅฅณใฎๅญไบŒไบบ

็”ทไธ€ไบบ

ใใ†ใงใ™ใญใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใง้ฃฒใ‚“ใงใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใฏใฏใฏ

ใกใชใฟใซใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใ‚ใฎใใฎ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ็ณปใฎ

็•ช็ต„ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒˆ็•ช็ต„ไปฅๅค–ใซใ‚‚

ใ‚ใฎใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใพใ‚

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„

ใใฎๅˆถไฝœ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆใฏใ„

ใใ‚Œใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คๅฅณ

ๅ„ชใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใชใ„

ใใ‚“ใชใชใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

็ตๆง‹ใ‚ฎใƒฃใƒฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใใ‚“ใช

ไบบๅ‰ใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็ตๆง‹ใใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„่ฉฑ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†

ใƒใƒƒใƒˆใฎใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ็ณปใฎใฏใ„

ใ‚ใฎ็•ช็ต„

ๅˆถไฝœใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใฆใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ‚ใฎใŠ่ฉฑ

ไปŠ

ใŠ่€ƒใˆใงใใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใพใ ๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใฎ้ก”ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใจใ‹ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใง

ๆ™‚้–“ใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใฉใ‚“ใชใฎใŒใ„ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฃใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†

ใ‚ใฎใƒใƒƒใƒˆใฎ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ็ณปใฎใกใ‚‡ใฃใจใŠ่‰ฒๆฐ—

็ณปใฎ็•ช็ต„ใฎๅˆถ

ไฝœใงๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใจใ„ใ†ใ‹

ใŠ่ฉฑใ‚’ไผบ

ใ†ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ™‚้–“

ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใˆใˆ

ใฉใ‚“ใช่ฉฑ

่ฉฑใฏใพใ‚

ใŠไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ใฎ้ก”

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใฏใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใŠ

ไบŒไบบใฎใใฎ

ใพใ‚ๅคœใฎๅ–ถใฟใฎใŠ่ฉฑใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

็ณปใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไธ€ๅฟœใ†ใกใฎ็•ช็ต„ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใใฎใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใ‚ธใ‚งใ‚คใ•ใ‚“ใจใ‹

ใใฎ

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ•ใ‚“ใจใ‹ๅ‡บใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ‚จใƒญ็ณปใฎใƒˆใƒผใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช็•ช็ต„

ใงใ—ใฆ

ใพใ‚ใใฎไธญใฎไผ็”ปใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

้ก”ๅ‡บใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใชใฟใซไปŠๆ—ฅใŠไบŒไบบใฏ

ใชไฝ•

่ฒทใ„ใซๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใพใ‚ไฝ•ใฃใฆใ“ใจใฏใญใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

็‰ฉ่‰ฒ

ใ—ใซๆฅใŸ

ใ‚็‰นใซใช

ไฝ•ใจใ‹้ฌผๆป…

ใงใ™ใ‹ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹ๆœ

ใ‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๆœใ‚‚ใฏใ„ใฏใ„

็ตๆง‹้•ทใ„ใงใ™ใ‹ใŠไบŒไบบ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฎ็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒณใƒใƒช

ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹

ใƒžใƒณใƒใƒชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅนด้ฝข็š„ใซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒžใƒณใƒใƒช

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„

ๅ›žๆ•ฐ

็š„ใซใใ‚“ใชใซ

ๅคšใใชใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฃใฆไบŒไบบใง

ใ†ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“

ๆฅใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„ใชใฎใฏ

ใฉใฃใกใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏใ„

ใ‚ใใ†็ง

็ตๆง‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ใฎ

้œฒๅ‡บใŒ

ๅŽณใ—ใ‚ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญใ†

ใกใฎใ‚ใฎ

ไฝ“ใซๆƒšใ‚Œใฆใพใ™ใฎใง

ใจใฆใ‚‚ใ‚ใฎ

ใฏใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ่‰ฏใ•ใใ†ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹

ใŒใฃใคใ‚Šใƒ–ใƒฉ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใกใชใฟใซใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใจใ‹่จ€ใˆใพใ™

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“ใ ใญ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๆ…ขใง

ใฏใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใ™

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไปŠใพใงใฏ

ใ“ใฎใŠๅบ—ใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ่ฒทใฃใŸใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‘ใ ใฃใ‘

ใ‚ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™

ใกใชใฟใซ

ไปŠใพใงใชใ‚“ใ‹ใใฎ

่ค‡ๆ•ฐใƒ—ใƒฌใ‚ค3ใƒ”ใƒผใฟใŸใ„ใช

็ตŒ้จ“ใจใ‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ไฟบใฏไฟบใฏใชใ„ใฃใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใพใ‚

ไบ”ๅนดๅ…ญไธƒๅนดๅ‰ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใฎ่ฉฑ

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใใ‚Œ3ไบบใงใ™ใ‹

3ไบบ

3ไบบ

็”ท1

็”ท2ใชใ‚“ใงใใ“็ชใฃ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

็”ทใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰ใใ‚Œๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใฉใ“ใซใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ

ๅ‰ใฎๅฝผๆฐใจ

ๅ…ƒๅฝผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ่ชฐใ‹ใŒๅŠ ใ‚ใฃใฆ3ๅŒนใ ใฃใŸ

ใใ“ใใ“ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็ตๆง‹ๅฅฅใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ใพใ‚ใญใใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใกใชใฟใซใ‚ใฎ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใพใ‚ไปŠใ‚ใฎใƒใƒƒใƒˆใฎใพใ‚

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

็ณปใฎ็•ช็ต„

ใ†ใ‚“ใงใพใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใฎใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ใจใ„ใ†ใ‹

ใพใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใ‚’

ใ†ใ‚“ใฎๅˆถไฝœ

ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใพใ—ใฆใ†ใ‚“

ใญๅฅฅใ•

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚จ

ใƒ ใƒ–ใƒผใ‚ธใƒฅใƒผใฟใŸใ„ใช่ˆˆๅ‘ณ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใใ†

ใˆใธใธใงใ‚‚ใพใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใฏใญ

ใชใ—ใง

ๆฅฝใ—ใใ†ใˆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใพใ‚

ไบบใซใ‚ˆใพใ‚ใ‹ใ‚“

็ตถๅฏพ

ใƒใƒฌใชใ„ใจ่จ€ใˆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใพใ‚ไปŠใฎๆ™‚ไปฃใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ไฝœๅ“ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใƒใƒฌใฎๅฟƒ้…

ใฏใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใƒใƒฌ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใใชใ„

ใกใ‚…ใ†ใ‹

ไฟบใฏใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ“ใงใƒใƒฌใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚‹

ๅ†…ๅฎนใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใ“ใ†ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ใ†ใ‚“

ๅค‰ใชใ‚„ใคใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ ใ—

ใพใ‚ใƒŽใƒผใƒžใƒซใฎใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ‚

ใพใ ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆƒนใ็›ฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญไฟบไปŠใฎใจใ“ใ‚

ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ“ใงใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพๅฎ‰ๅ…จใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ขใง

ใพใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ขใงใฏใใ†ใงใ™ใญ

ๅฎ‰ๅ…จใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ’ฎๅฝฑไธญ

็—›ใ„ใจใ‹ใ†

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ—

ใพใ‚ใ‚ใฎ

ใพๆ€ง

็—…็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’

็ฌฌไบŒใ•ใ‚“

ๆคœๆŸปใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใพใ™ใ—

ใ†ใ‚“ใพ

ใ‚ดใƒ ใ‚‚ใ—ใพใ™ใ—

ใ‚ดใƒ ใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚็พๅ ด

ไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ไฟบๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‹

ใใ†ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใฆใŸใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ็‡ƒใˆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ†ใ‹

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹ใฃใฆๆ€ใ†ใฎใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณใฃใฆใชใ‚‹ใฎใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใฃใกใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใฉใฃใกใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹ใ“ใ†่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

้ข็™ฝใใ†

้ข็™ฝใใ†ใ†ใ‚“

้ฃฝใใ‚‹ใฃใฆๅŸบๆœฌ

ๅฝผๅฅณใŒ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ๆ—ฅๅธธ

ใ„ใ„ๆ—ฅๅธธ

ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉณใ—ใ„่ฉฑใจใ‹

่ชฌๆ˜Žใจใ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใง

ไปŠใ†ใกใฎ่ปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใซ

ๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใก

็งปๅ‹•ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑใงใใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ™ใญ็งใฎๆฑบๆ–ญ

ๆฌก็ฌฌใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใญ

ใŠใ„ใŠใ„

ใคใ„ใฆใใ‚“

ใคใ„ใฆใใ‚“

ใคใ„ใฆใใ‚“

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฌๆ˜Žใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใกใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ“ใฃใกๅพŒใญ

ใ†ใ‚“ใพใŸๅพŒๆ’ฎใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ–ใ‚ใ–

่ปŠใฎไธญใพใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„ใงใพใ‚ใ•ใฃใใŠ่ฉฑใ—ใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉณใ—ใ„่ชฌๆ˜Žใ‚’

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๅ‡บใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใจใ—ใฆใ‚‚

ใพใ‚ๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅˆฅใซใ‚ฎใƒฃใƒฉใจใ‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซใ‚ฎใƒฃใƒฉใฏๅˆฅใซ

ใพใ‚ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‚ใ‚“ใงไฝ•ใ‹่ฒทใ†

่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฟใŸใ„ใช

่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฟใŸใ„ใช

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

1ๅ›žใ ใ‘

1ๅ›žใ ใ‘

1ๅ›žใ ใ‘ 1ๅ›ž

2 ๅ›ž

ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใงใใ‚Œ

3ๅ›žใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใงๅข—ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ๅผฑใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ†ใ‚“ใง

ใญใ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ„

ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธ€ๅ›žใ ใ‘

1ๅ›žใ ใ‘

ใพใ‚1ๅ›žใ‚„

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚Œใฐใญใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ—ใญ

ใ†ใ‚“ใ„

ใ„ใ‚ˆใฃใฆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใญใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใฃใฆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ 1ๅ›žใงใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๆจชใซใคใ„ใฆใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

้€”ไธญใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใใ‚Œใงใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใ™ใญใ„ใ„ใใ†ใงใ™ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใฃใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ‘็›ฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ‚

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ใใ“ใ ใ‘ใฏใใ“

ใ ใ‘ใฏใใฃใกใ‚Šใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ็ตถๅฏพใ†ใ‚“

ใจ้€”ไธญใงใปใ‚‰ๅซŒใ ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถใใ†ใฃใ™ใญใ†ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ—ใปใ‚“ใพ

ๅซŒใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใงใ†ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ™‚ใฏใฏใ„

ๅ‚ๅŠ ใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ‚ๅŠ ใฃใฆไฝ•

ๅ‚ๅŠ ๅž‹

ๅ‚ๅŠ ใˆ

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใพใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ ใช

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฎใใฎๆ™‚ใฏใใ“ใใ“ใ ใ‘ใง

ใกใชใฟใซใˆใฃใจ

ใพใ‚ๆ’ฎๅฝฑ

ใ™ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚’

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›ž

ใ˜ใฃใใ‚Š

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ไฝ“ใ‚’ใ ใฃใฆ

็„ก็†ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ—ใ‚‡ใญ

ๅ…จ้ƒจใญใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ™

ๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹ใงใใพใ™

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃ

ใƒผ

ใ“ใ†

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†

่ฟซๅŠ›ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€–ใ„ใญ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญใง

ใกใชใฟใซไปŠ

ใ‚ใฎๅ…ˆใฃใฝ

ใจใ‹ๆธกใ›ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ‚‰

็ตๆง‹ใ™ใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ—ใพใ„ใŠใ—ใพใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใŠใ—ใพใ„

ไปŠ่ถณใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใง

่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ‚ใญใ†ใ‚“

ใ‚ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใญ

่ƒธใ‚‚ใ‚ใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใ‘ใฉ

ไธ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒŸใƒ‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฃใ™

ใพใ‚ใ‚ณใƒผใƒˆ

็€ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎไฝ็ฝฎ

ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใˆ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„่กŒใใพใ™

้•ใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไธ‹ใซใฏใฉใฃใกใŒ้ธใ‚“ใ ใ‚„ใคใงใ™ใ‹

็ง

้•ใ†

ใŠ่…น่ฆ‹ใˆใฆ

ใŠๅฐป

ใ‚‚็ตๆง‹ใญๅคงใใใฆใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใฎใใณใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใšใฃใจ่ค’ใ‚ใชใ„ใ„

ใ„ๆฐ—ๅˆ†

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใŠๅฐป

็ถบ้บ—ใงใ™็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฟบ่ค’ใ‚ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ไป–ใฎไบบใซ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใญใชใ‚“ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†

ใ„ใคใ‚‚ใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใงใ™ใ‹

ใปใจใ‚“ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„ใŠใ—ใพใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฎ้€ฃ็ตก

ๅ…ˆใ‚’ๆบๅธฏ

ใ‚ฌใƒ ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„

ใ„ใงใ™ใ‹ใญใฏใ„

ใฏใ„ใ†ใ‚“ใงใใŸใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใฃใจ

ไบŒไบบใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใซ่กŒใฃใฆ

ใพใŸๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„ใฏใ„

ใใ“ใ‹ใ‚‰็ต„

ใ‚“ใงใ„ใฃใฆ

ใพใŸๆ™‚้–“ใจใ‹้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใ„่กŒใใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ใจ

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใก็š„ใซๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ็ทŠๅผตใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™

็ตๆง‹ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใฟใŸใ„ใฎใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใซใ—ใฆใพใ™

ไธ€ๅฟœไปŠๆ—ฅ

็”ทๅ„ช

ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใพใ‚ใ‚‚ใ†ๅ‘ผใ‚“ใงใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซไผผใ›ใฆ

ใˆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใฟ

ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็š„ใซใฏ

่‹ฅใ„็”ทๅ„ช

ใจใŠใ˜ใ•ใ‚“็”ทๅ„ช

ใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใฉใฃใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆธ…ๆฝ”ใงใ‚ใฃใฆใญ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใชใ‚‰ใจใฏๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใพใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŒใญ

ใพใ‚ๆบ–ๅ‚™

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ’ฎๅฝฑ

ใฏใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆฅฝใ—ใฟใฎใŒใงใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใ‹ใช

ๆ—ฉใๆฅใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใ‚คใƒคใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ่ƒธใญๆŽงใˆใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใƒ€ใ‚คใƒคใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใ†ใ‚“

ใญ

ใ“ใฎไธญ่บซใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใง

ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใˆไธ€ๆก

ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ˆฝใ‚„ใ‹

ใ†ใ‚“ใตใตใต

ๅฏ„ใ›ใฆใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™็งใซ

ใˆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑก

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฎŸ้š›ไผšใฃใŸใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

็ทŠๅผตใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ไผšใฃใฆใ™ใใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅŽใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿๅง‹ใ‚ใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ™

ใ„ใ„ใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญๆ—ฉ้€Ÿ

ไธญใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅซŒใช้ก”ใ—ใฆใชใ„

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

็›ฎใฎๅ‰ใง

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹่ฆ‹ใฆใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็”ทใฎไบบใจ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŸใ ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็”ทใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ

ๆ—ฉ่ตทใใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไธ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŠใ‚คใ‚นใชใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใใฎๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ๅ›žใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใ„ใค

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ่žใใฎ

ใ„ใคใงใ™

ไปŠ้€ฑ

ไปŠ้€ฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆบ€่ถณ

ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ฐใƒฉใก

ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ฐใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆ

ใกใชใฟใซๅฅฅใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ซ˜้€Ÿ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ธ›

ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็—›ใใชใ„

็—›ใใชใ„

ๅ…จ็„ถ็—›ใใชใ„

ใใ‚Œใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซใ“ใกใ‚‰ใ‚’

ไธ‡ๆญณใ—ใพ

ใ™

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใพใ„ใญ

้•ใ†ใญ

ใชใ‚“ใ‹้ณฅ่‚Œ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ๅพŒใ‚่…ฐใคใ‘ใฆใ

ใ ใ•ใ„

่ถณๅบƒใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถณๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•

ใ„

ใƒ€ใƒฉใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

็ณธๅผ•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็ณธใŒ

ใปใ‚‰ใ†ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„

็ณธๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆœฌๆฐ—

ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใใ‚“ใชใฃใŸ

ใ‚‰

ๆ•™

ใˆใฆใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚“ใง

ใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ๆ—ฆ

้‚ฃใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง็”Ÿใใฆใใ ใ•ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใซใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใซ

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใซ่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใจใ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœ€ๅพŒใพใง่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

ใป

ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก่กŒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚่กŒใ

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹็ธ›ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆ„ๅฟ—ใจใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใปใ‚‰

ๅฅณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

์•„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใซใกใ‚“ใกใ‚“ๅ–‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฟ

ใฆ

ใ‚

่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใฟใ‚“ใชๅฅณ

ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใฝ

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ๅฅณใซใ—ใฆใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ใ†ใ‚“่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใฃใฆ

ใฉใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚น

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ใพใ‚

ใ‚ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๅฑ‹ใซใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“

ไผผๅˆใ„ใใ†ใชใ‚„ใค

้ธใ‚“ใฉใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’

็€ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ไธ‹ใพใง่ฆ‹ใˆใฆ

ใช

ใ„

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฎๆ”ปใ‚ๆ–น

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„

็ง˜ๅฏ†ใงใ™ใ‹็ง˜ๅฏ†

ใพใ‚ไธ€ๅฟœใญใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆœฌ็•ช

ใจใ„ใ†ใ‹

ใƒกใ‚คใƒณใฎใจใ“

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใใ†ใฃใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ 

ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใฎใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใพใ‚ใ“ใ‚‰ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใปใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใƒใƒณใƒ—

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๅ…ฅใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Š

ใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็Šฏใ—ใฆใใ 

ใ•

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ„ใŸใ—ใ‚“ใฑใ™ใ”ใ„ใฆใ‚ˆใใ•ใ„ใ„ใ„ใ„

์•„

์•„

์•„ ์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

์•„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“็š„ใซใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ‚‰

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚†

ใ•ใ‚“ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

็งใฏ

ไฟบ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ’ฎใฃใŸใ‚„ใค

ๅพŒใง้€ใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใŸไบŒไบบใงๅพŒใง่ฆ‹ใฆใ‚‚

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใฎใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใฏใ„ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ่จ˜ๅฟตใซใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่จ˜ๅฟตใงใญใญ

ใ‚ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใพใŸใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ˜ ๅƒ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ‚Œ็€ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„

ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใจใˆ

ๆ˜ผ้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ชใƒชใ‚ฝใƒ•

ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ชใƒชใ‚ฝใƒ•ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•

็ตๆง‹ใ“ใ‚Œ

ๆฅญ็•Œใฎ

ใพใ‚ใŠๆฑบใพใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹

ใˆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใŠใฃใ•ใ‚“ใญ

ๅƒ•ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใญ

ใŠๅฐปใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‚ปใƒณใƒใใ‚‰ใ„

ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“90ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŠๅฐป

98

98

ๆตใ—ใฆใ„ใ„

ใง

ใ™

ใ‹

ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒณใฟใ‚“ใช่–„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใใŸ

ใ“

ใจ

ใช

ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚ใฎไธ€ๅฟœใ‚จใ‚ฐๆฅญ

็•Œใงๆต

ๅ‡บใ—็‰ฉใจใ‹ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใชใ‚“ใง

ไธ€ๅฟœใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ตๆง‹็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ†…็ท’ใงใญ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใƒใƒฌใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆด—ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซ

ๆด—ใ„ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏ

ใ„ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„ๅพ…ใฃใฆใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.