All language subtitles for 02-Al

Paolo?

Paolo?

Paolo, ci sei?

Oh, Paolo, certo che ti amo.

Cara Maricla, Ti scrivo perché ho
bisogno del tuo consiglio. Ho 24 anni e

sposata da cinque.

Carina, dicono, e simpatica, dicono. Un
lavoro piacevole e un ottimo marito.

Matrimonio forse un po' precoce, ma
riuscitissimo.

Nato da una grande passione e cementato
da un 'intesa profonda.

Eppure, da un po' di tempo, sento dentro
di me una strana agitazione.

Vorrei vivere, non so se mi capisci, di
più, più intensamente.

Invece le mie giornate sono nella loro
serenità quasi banali.

Sarà la stagione, mi dico, che mi mette
voglie strane.

Fatto sta che ultimamente queste smanie
si sono fatte più forti.

Spese. Dalla sera che Nadia, mia
sorella, l 'ha portati al party

in onore di una poetessa veneziana.

Vorrei chiavarti e non toccarti e tra i
peli incerti in culo a lingua

sciolta risuonarti una canzone.

Vorrei fissarti tra la bocca a fiche
ballerine, vorrei coprirti a seni afosi

sputi profumati. E giù.

Tra le tue palle, succhiarti il cazzo al
mio dolore.

Vorrei, tra inculati di lussuria e un
pianto, leccarti le ginocchia, il

dal ventre al cuore.

Vorrei non poter godere, per riposare un
po'. Brava!

Mi ha composta!

Eccentrica! Aggiornato.

Complimenti, il tuo libro sarà una
bomba. Mi chiamo Nadia Valentini, dirigo

palestra di body fitness. Vieni a
trovare quando vuoi.

Nadia Valentini.

Vorrei saper scrivere anch 'io come te.

Mi creda, non conosco un effetto di
informatica così sensuale.

Vogliamo?

Volentieri.

A Roma si imbucano tutti.

Non serve l 'invito. Anch 'io non sono
stato invitato.

Ho accompagnato la poetessa.

A Venezia siamo vicini di casa.

Sono di Venezia anch 'io. Ah, vabbè.

Voi sapete come chiamava un poeta
francese come me?

Venise sex femmelle d 'Europe.

Sei marinaio che hai tatuaggi?

No, ancora viaggio, mi sposto, raccolgo
robe vecchie.

E allora perché non raccogli quelle due
befane e te le porti via? Ti interessa

il ragazzo?

Beh, è mio marito. Ah, buon marito non
conta, no?

Per te forse, ma per me conta come.

Un certo culo.

Una lingua sciolta.

Risponderti a una canzone.

Scommetto che sei bagnata.

Scusami, mi gira la testa.

Ma cosa andate a fare nei musei?
Sciocchi, l 'arte è fra noi, l 'arte

Ecco qui due perfetti esempi di barocco,
le cui masse prominenti si

appiattiscono scendendo rastremate alla
maniera del Borromini.

Dietro invece scopriamo due culetti in
puro stile rococò.

Ma... Non avrei paura. Non ho paura, ma
non so neanche come ti chiami. Oltre

giusto, Alfonso Donatien.

Pirata d 'amore.

Avevo indovinato, sei bagnata.

Matto, che fai? Quello che ti avevo
promesso.

Diana, felice?

Sì, parlo. Un momento.

Non ti ho visto più. Stai male? Ma no,
ho fatto solo PT.

Vuoi andare via?

Sì, sì, mi sono rotto. Che noia questa
festa. Come vuoi.

Andiamo. Ma... Sei tutta bagnata.

E non di pipì.

Beh... Cos 'è, ti sei eccitata?

Naturale, se mi tocchi lì... Lo sai come
sono sensibile.

Spallo ancora.

Ma sei eccitata per me o per quel tizio?

Che tizio? Quello con cui ballavi.

Chi era?

Boh, un francese che abita Venezia.

Ci ha provato come un dannato.

Oh, Paolo, mi fa impazzire.

Un po' maturo, però.

Chiamalo maturo.

Potevi chiamarmi.

Non ho detto che mi dispiaceva. E
perfino chiude un bagno con me.

Non è vero.

Come? Non te ne sei accorto? Era lì,
dietro la porta.

Ah, stai scherzando.

È una delle tue solite storie.

Mi ha spogliata tutta. Mettila.

Voleva prendermi da dietro. Se tu non
avessi bussato... Ti sta inventando

lo so.

Dimmi che è così.

Gli piaceva il mio culo.

E questo?

Te l 'ha fatto sentire, eh? Ce l 'aveva
adoro così.

Anche a te piace il mio culo, vero?
Quante volte te lo devo dire che è il

più bello?

Prima di dirlo devi guardarlo.

Dimmi che è un bel culo. È bello,
bellissimo.

Oddio!

Andiamo a casa, dai.

facciamolo qui dai

dimmi

che ti sei inventata tutto dai dimmelo
dimmelo zitto

e

poi ci

chiamano mignotte

A noi.

Bonjour.

Tu, sveglia, pigrone.

Brutta sfacciata, ti insegno io.

Che fai?

Smettila! Ma no! Ma che fai?

Smettila! Smettila! Ti violento! Ti
violento!

No!

No!

No!

Leotto! È troppo tardi per uno stupro!
No!

Vai, lasciami!

Lasciami!

Dai!

Se mia madre vedesse che casino mi fai
vivere. Chi, la strega cattiva? Come ti

permetti? Ti proibisco di parlare così
di lei.

D 'accordo, brontolo.

D 'accordo.

Che c 'è? Ti disturba la musica della
pioggia?

Eh, ma sei proprio amorale.

E tu, porco!

Ma cosa dici? Ma dai, forse non c 'era
il rigore lì. Ma il

rigore c 'era.

Ma non l 'hai visto la moviola? Ma quale
moviola?

Ma come?

Dove è il casero? L 'hai visto?

No, no,

no, mi dispiace.

Prego. Grazie, ma scendo alla prossima.

Mi scusi. Senti.

Nella vita ci vuole chiarezza. Tu invece
hai le idee un po' confuse.

Sei tutto saldo.

Tranne che nella vocazione.

Signora. Da bravo. Vai a confessarti.

Posso telefonarle? Ce l 'hai il mio
numero?

No. Allora non puoi.

fai, piangi.

Mi ha lasciato, è tornato da sua moglie,
è malata e lui si sente in colpa, dice

che l 'abbiamo fatto ammalare noi.

Ed è vero? Ma che ne so, pure lei però,
con tanti uomini che ci sono al mondo,

proprio lui doveva scegliere. Dai Lello,
vedrai che stasera vai a caccia e te ne

becchi uno diecimila volte meglio.

Dici?

Garantito.

Che ci vuoi fare? Le cose buone o sono
peccato o ingrassano?

Toh, ho una sorpresa per te, favolosa.
Mi ha fatto passare una nottata

memorabile con Piero.

Addirittura? È una bomba, vedrai.

Te la vorresti portare a casa? Dì la
verità, Allena. Amore, ce n 'ho già

molto più belle di questa.

E allora? Cosa aspetti a invitarmi a
vedere la tua collezione?

Salve, ragazze, come va, come va?

Scusa, Antonietta, sono arrivati dei
nuovi articoli. Vorrei che li provassi

vedere come stanno, eh?

D 'accordo, signor Silvio, con piacere,
come vuole.

Vieni, cara.

Ce n 'è fortuna quella là.

Ragazze, piccola pausa.

Vieni. Sì, vieni.

Sì.

Scopri la tetta.

Fatti vedere.

Scega un po' la gamba.

Stira bene le mutandine tra le chiappe.

La mia misura.

Stamattina mi sono svegliato sotto la
tenda.

L 'ho pensato subito a te. Lei mi
commuove, signor Silvio.

Buongiorno. Ciao, Diana.

Buongiorno, signora Tomasina.

Ma è a lutto?

Eh sì, purtroppo. Ho perso il mio
Carlino. Oh, mi dispiace.

Era un parente stretto?

Strettissimo. Stavamo insieme da 14
anni. Un adorabile cagnetto.

Ah, capisco.

E l 'onorevole come sta?

Lui a Strasburgo a combattere la fame
nel mondo.

Hai preparato gli articoli che ti avevo
chiesto? Ma certo, signora.

Non vedo l 'ora di rifarmi il corredino.

Proviamo queste.

Ma sono le stesse che ha comprato la
settimana scorsa.

Appunto, hanno avuto un tale successo.

Purtroppo me le hanno fatte a pezzi. L
'ingegnere ha certi gusti. L 'ingegnere

la sua ultima conquista. Ma delle più
generose, Cartier. Ah, complimenti.

Che vuoi fare?

Almeno così il pomeriggio non mi annoio.
Mi sono fatto un piccolo giro di amici.

Mi ha introdotta Dalgisa, è una vostra
cliente.

La signora Forconi. Brava, quella che
chiamano Forconi.

Avvocati, medici, sottosegretari. Si
fanno bei soldini, sai.

Se ti interessa gliene parlo io alla
Forconi. Non è il caso, signora

Non credo di essere tagliata per... Fare
la puttana?

Ma guarda che questo non è prostituirsi.
È un bel passatempo, un lavoretto part

-time. Sapessi quanto lo fanno. Le
prostitute, povere care, non godono. Ma

sì. E come?

Gli uomini hanno tanta fantasia. Ogni
volta imparo qualche nuova bizzarria. Tu

non vorresti imparare qualche cosa di
nuovo?

Mio marito ha già molta fantasia.

Il mio no. Che fantasia vuoi che abbia
un deputato europeo?

Sapessi come è romantico incontrarsi con
degli sconosciuti in un albergo o in

una garsognera. Ti trema il cuore. È l
'avventura, l 'ignoto, la favola.

E poi, il brivido di sentirsi in
vendita, la trasgressione, il peccato.

Secondo me, anche tu dovresti provare.

Grazie del consiglio, signora Tomasina.
Conosco un vescovo americano che farebbe

pazzia per te. I preti non mi sono mai
piaciuti. Sono i clienti migliori. Ne

prendo dieci paia. Oh, che bello!

Simpatica la signora Tomasina?

Simpaticissima. È una bella di giorno.

In un certo senso lo sono anch 'io, con
quel porcellone là. I miei favori contro

un aumento di stipendio.

Mio marito è contento e io pure. Come lo
sa?

Sei pazza, no?

Ma non ti senti un po' in colpa? Ma
perché? Mica sono innamorata del signor

Silvio. Beh, tradici sempre tuo marito.

Ma chi l 'ha detto?

Non sono tradimenti. Come sarebbe,
scusa?

Sono due cose diverse.

Con Piero c 'è sentimento, intesa,
amore. Con gli altri, un po' di sesso e

basta.

Arrivederci, Diana.

E se ci ripensi, fammi un colpetto di
telefono. Non dubiti, signora Tomasina.

Ma come puoi fare certe cose col signor
Silvio?

Oltretutto, è brutto come la fame. E chi
se ne frega. Io di bello c 'ho già il

mio Pierone. E poi i brutti mi fanno
tenerezza. Sono più generosi dei belli.

Fanno di tutto per farsi perdonare la
loro bruttezza.

Sarà? È così, ti assicuro. Col signor
Ciglio mi diverto. È come un padre un

incestuoso. Che male c 'è, sono solo
botte di allegria.

Per essere incinta? Non c 'è pericolo,
ci sono tanti sistemi. Io uso il più

naturale. Lo prendo in... Sì, Ana, mio
Dio, ti sei

fatta male.

No, no, non è niente.

Diana, puoi venire un secondo in
laboratorio?

C 'è una persona per te.

Sì, vengo, sì.

Nadia, come mai qui? Oh, glielo dica con
delicatezza.

Zia Emma ha tirato le cuoia. Oh, Madonna
Benedetta! E meno male che le avevo

raccomandato un po' di tatto.

Io non posso lasciare la palestra. Ai
funerali, perciò, ci vai tu. D 'altronde

sei sempre stata la sua cocca.

Ma non so come faccio il lavoro.

Nessun problema, Diana.

Ci mancherebbe altro.

Tu domani vai a Venezia per i funerali
di tua zia.

Quanto a Paolo, non ti preoccupare.

A lui ci penso io.

Mi dispiace, Diana.

Purtroppo non posso accompagnarti. In
questo periodo ho un sacco di lavoro.

Non ti preoccupare, ci vado da sola.

Ma mi sarai fedele.

I funerali sono ruffiani, lo sai?

Ma va, sul serio?

Come no? È storicamente provato.

L 'atmosfera mortuaria crea per
contrasto una gran voglia di chiavare.

Lo dice anche un articolo dell 'Europeo
sull 'adulterio. Ma lo sai che dalle

statistiche risulta che il 60 % delle
mogli italiane tradisce il marito?

E questa che cos 'è?

Me l 'ha data Antonietta.

Ma si può sapere grazie a di gente
frequente? Gente che non si vergogna di

quello che fa, caro il mio fariseo.

Diamogli un 'occhiata.

Boh, se proprio insisto.

Sì, bravo.

Più giù, a destra.

Anche le mutande.

Ma dove gratti, matto?

Si siede qui.

Sta per lì.

Che te ne pare?

Ma tu, col tuo ginecologo ti comporti
così?

Col mio?

Ma sei a 70 anni.

Ah, perché se fosse giovane invece, eh?
Beh, dipende, chi lo sa. Ma dottore,

cosa fa?

Il mio dovere, lasci lavorare.

Ma poi ti dispiacerebbe tanto?

Beh, certo mi scoccerebbe.

Ti scoccerebbe solo?

Sarei anche un po' eccitato, ecco.

Lo sai che queste cose succedono anche
al negozio?

Il signor Silvio ci prova sempre.

Appena può mi mette le mani addosso.

Ma sì? E dove te le mette?

Dappertutto, sulle tette, sul culo.

L 'ha tastato perfino mentre mi faceva
le condoglianze.

Brutto maiale, tu come hai reagito? Ci
sei stata, l 'hai lasciato fare, eh?

Dimmi, dimmi.

Eh sì, insomma, mi sono lasciata
trascinare il laboratorio.

E poi? Che cosa ti ha fatto? Dimmi,
dimmi. Mi ha sbattuta sul tavolo, ha

le gambe e toccato la sermollina.

Qui? Così?

Sì, così.

E poi?

E poi mi ha girata.

E mi ha piegata in avanti.

Cazzo, dottore! Che cazzo!

Sì! Sbattimelo dentro!

Dammelo tutto!

Sponda del culo!

Più su, Paolo! Più su! Dai!

Non ce la faccio più. Brutta porca! È
tutta colpa tua! Mi accidi troppo con le

tue fantasie!

Grazie.

Signori, posso chiedervi un favore?

Certo, dica pure.

Premetto che sono disposta a pagare un
milione.

Per fare che cosa?

Verginarmi. Ma in culo.

Denaro da una donna. Mai.

Sarò l 'ultimo dei romantici, ma è culo
di una donna? No.

Come si permette? Non vede che sono a
lutto?

Assoluto per l 'ambiente, vale a dire
che non potrà costruire altro edificio o

alzare di nuovi piani quello già
esistente.

Lascio a Marco Valentini, figlio del
Fuligi Valentini, mio fratello e quindi

legittimo nipote, la proprietà della
villa di Mira, di cui ha la descrizione

catastale in epigrafe.

Figuriamoci, è un rudere. Con quello che
costa rimetterla in piedi, ce ne

compriamo una nuova. Item.

Lascio. A Diana Bruni, figlia della fu
Giovanna Valentini, mia sorella e quindi

mia legittima nipote, l 'immobile di mia
proprietà all 'ultimo piano dell

'anagrafico 1725 alla Giudecca, così
come esso sta e giace e con quanto sarà

esso contenuto al momento della mia
morte.

Hai tutte le fortune, quella mansarda mi
faceva proprio gola, volevo farne il

mio piedaterre a Venezia. Infine.

Lascio la mia tenuta di Vittorio Veneto
e la liquidità di denaro depositata alla

Cassa di Risparmio di Venezia, a mio
nome, al convento delle suore

di Vittorio Veneto, di cui in vita sono
stata fervente benefattrice.

Prego.

Stai in gran forma.

Roma ti dona.

Grazie. Vorrei dare un 'occhiata all
'eredità. Mi accompagni? Non possiamo,

Marco. Abbiamo il meneghello a cena.

Tu non ti preoccupare, Nora.

Tornatene pure a Padova. Io accompagno
Diana e ti raggiungo per cena.

Qui, qui in basso.

Padre, lei mi firma per ultimo.

Gli ultimi saranno i primi. Sono
contenta che sei rimasto con me.

Strana donna zia Emma, ci aveva in
grande simpatia. E pensare che io dei

sono quella che ha avuto meno contatti
con lei. Però sapevi. Beh, sì, solo quel

poco che se ne diceva in famiglia.

Discreta, organizzata, intelligente,
soprattutto brava. Brava?

In che senso? Brava a letto, due o tre
amanti, forse quattro, non di più.

Uomini giusti però, padri di famiglia,
pieni di soldi e di possibilità. Si

faceva consigliare da loro anche su come
investire.

Alla fine è il risultato che aveva messo
a frutto il capitale. E oggi l 'abbiamo

visto. Per sé e anche per i nipoti.

E lo giuristide?

Mistero. Sapeva, non sapeva, era
contento, ci marciava.

Ma mi per conto mio continuo a credere
che le donne, pace all 'anima sua, non

gli hanno mai tirato. Una cosa però si è
sicura. Si è, ma gli è sempre rimasta

attaccatissima. E se fosse ancora vivo,
col caso che oggi saremmo qui con l

'eredità.

Sta tranquilla, la mansarda non te la
porta via nessuno e tu ci potrai fare

che vorrai.

Chissà che un giorno non ci torni anch
'io a Venezia da Padova.

Certo che ci tornerai.

E con Nora come te la passi? E tu con
Paolo?

Benissimo. Lo sa di noi due?

Che c 'è da sapere?

Che ti ho avuta per primo, che ti ho
amato e che a letto abbiamo fatto tutto.

Tutto?

Ma non credo proprio.

Dai, muoviamoci. Mi è venuta voglia di
arrivare in Punta della Dogana. Ti

ricordi? Caso, vuoi che non mi ricordi?

Sei sempre tu, sei di pivo, di pivo.

Ti chiamavo pitecantropo eretto. Il mio,
dicevi, il mio pitecantropo eretto.

C 'è perfino lo stesso odore di pipì di
allora. Con tutti i turisti adesso

scommetto che cipisce anche qualche
donna. Allorga le cosce, se stai così

vuoi che faccia.

Guarda che sei tu che sei un po' tenero.

Monae, sei tu che non sei più capace di
farlo in piedi.

Insomma, non doveva imponerti.

Sono d 'accordo, non era una cosa di
favore.

Che fai?

Non vorrei mica lasciarmi così.

Andiamo a casa mia.

Lì abbiamo tutte le comodità.

Vuoi dire nella mansarda della Siemma? E
non è casa mia? Ho deciso, Marco. Oggi

non parto. Ho cambiato idea.

Questa notte voglio dormire lì, a casa
mia.

Ma come faccio? Devo tornare a Padova.
Ho dato appuntamento a Nora per cena.

Anch 'io avevo detto a Paolo che sarei
tornato stasera.

No, Diana, non posso, non posso.

E vabbè, sarà per un 'altra volta. Tanto
intenzione di venirci spesso nella mia

casa di Venezia.

Guarda, c 'è il vaporetto per la
stazione. Se corri lo prendi.

Ma tu giura, giura che mi farai vedere
la tua casa, eh?

Lo giuro.

Ma adesso corri, corri!

Grazie.

E chi se lo sarebbe immaginato?

Che troia.

Quante chiavate deve esserti costata
questa casa.

Cara zietta, mi sei proprio simpatica.

E ti voglio ancora più bene.

e ho promesso a Paolo di chiamarlo.

Chissà se funziona.

Per cortesia, potrei parlare con il
signor Alphonse Donatien?

Sono io.

Ah, buonasera, sono Diana Bruni, si
ricorda di me?

Ci siamo conosciuti a Roma, al party per
la poetessa. Ah, sì, certo, la gentile

signora con cui avevo cominciato un
discorso.

Sono a Venezia, ho ereditato un piccolo
appartamento, vorrei riarredarlo. Ah, è

per questo che ha pensato a me? Beh, sì,
mi aveva detto che... Ha fatto

benissimo.

Come? Dove? Quando?

Sì,

sì, conosco Venezia, so dov 'è.

A presto.

Buonasera. Buonasera. Ma noi non ci
siamo già incontrate?

Svelto di carne e di sangue.

In bocca è un ripieno assente. Dietro
turgido gode la pelle lacerata.

Mi sembra di essere dentro un romanzo.

Vai, Alphonse ti aspetta.

Hai fatto presto a trovare la strada.

Già.

Eri con la poetessa?

No, è questione di lavoro.

A quest 'ora?

E tu non sei qui per questo?

È da quella sera che...

e rimasto mai lì.

È la casa delle meraviglie. Oh, il
meglio deve ancora venire lassù.

In paradiso? Un inferno.

Mon inferno.

Fammi strada. Avanti tu.

Voglio mirarti il culo.

Va bene così.

Oppure vuoi vedere di più?

Prendimi. Ti aspetti?

Ce ne avrei messo di tempo a
raccoglierne tanti. Ho cominciato presto

questo.

La mia ex moglie.

Una faccia espressiva.

Da lei ho imparato che la fisionomia
delle persone è tutta nelle natiche.

Questa è una galleria di ritratti.

Puoi riconoscere il culo timido,
spavaldo, stupido, quello fumo,

pigro, allegro, triste, spensierato.

Ognuno è il culo che ha.

E io che sono?

Ma io?

Una ragazza trasgressiva, maliziosa.

Ancora un po' chiusa, introversa.

Si può rimediare?

Dipende, se tu ci stai a fare un gioco.

Che gioco?

Io posso farti tutto ciò che voglio, ma
se gridi, devo smettere subito.

Tutto? A me?

A te, sì.

I ginocchiati lì.

Perché? Perché il gioco è già cominciato
e tu lo sai.

Come forte, orgoglioso, libero. Mi farei
male.

Grida e smetto. Sei tu che conduci il
gioco.

Ho

paura.

Fai come ti dico.

E sarà del tutto naturale.

Respira forte.

Come se tu avessi le toglie.

Respira con me.

Hai gridato? No, ho rotto il quadro. Oh,
non ti preoccupare.

Se è pa grave, lo farò restaurare.

Le volti erano ancora nell 'armadio. Ho
trovato anche delle foto.

La zia Emma.

Già. L 'appartamento è come lo vedi. Non
è cambiato quasi niente.

Chi l 'avrebbe mai detto?

Si vede tutta Venezia. Un posto di
sogno. Un vero paradiso. Magnifico.

per due innamorati.

Già, si potrebbe affittare. Perché?
Pensavo di tenerlo per noi.

Non siamo due innamorati?

Te li sei rasati?

Solo quelli all 'attaccatura delle
cosce.

Se vado in palestra non posso mica farli
uscire dal body.

Sei una mascalzona.

E tu un mandrillo.

La Gemma ti ha eccitato, eh?

Dovrei essere gelosa.

Io dovrei essere geloso, altro che... Di
la verità, ci è venuto anche tuo cugino

a vedere l 'appartamento.

Ma certo che ci è venuto. Ti pare che si
faceva sfuggire l 'occasione, eh? E ci

ha provato?

Beh, si è messo a ricordare i tempi in
cui filavamo assieme.

Ricordali anche a me.

Andavamo in punta alla dogana.

Lui mi toccava la sermollina sotto la
gonna.

Io glielo prendevo in mano.

Fammi vedere come facevi.

Ai, piano!

È carne delicata, sai.

Mi spingeva giù la testa, voleva che
glielo prendessi in bocca.

E tu?

Beh, magari resistevo un po', poi però
lo facevo.

E l 'hai fatto anche questa volta nell
'appartamento alla Giudecca?

Non ne hai della fantasia.

Dici?

Fra te e Marco non è successo niente. È
vero.

Non sono andata con lui. L 'ho fatto con
Alphonse.

Sì? E chi è?

Il francese del party sul terrazzo.

Dove l 'avete fatto?

Nell 'appartamento della zia?

No. A casa sua.

Un palazzo fantastico.

Sì, dai. Raccontami tutto. Dimmi, dimmi.

Gli piaceva il mio culo. Lo voleva, lo
voleva a tutti i costi.

Anche se avessi voluto non avrei potuto
sottrarmi.

Mi ha piegata su un divano, mi ha
leccata fra le chiappe.

Mi ha detto di respirare a fondo, come
le partorienti.

E tu?

Sono venuta come una fontana.

Che ti succede?

Ho stretto troppo. Chi ti ha morsicato
sul collo? Cosa? Chi ti ha morsicato,

Dove? Che dici? Credevo che stessi
scherzando, ma tu invece ci sei stata

davvero. No, aspetta Paolo, posso
spiegarti. Non è una fantasia, questa

vero. Ti ha scopato per davvero. No!

Dai Paolo, non fare così.

Parliamone. Lasciami stare.

Abbiamo sempre scherzato su queste
faccende.

Dicevi che ti piaceva, che ti eccitava.

Perché non era vero.

Anche se è vero non cambia nulla. Per me
ci sei solo tu.

E ogni tanto qualche piccola avventura.
Che male sei.

Sono solo botte di allegria. No, no, non
ci sto.

Le tue botte d 'allegria io non le
accetto.

Adesso ti sembra la fine del mondo, ma
vedrai che domani...

Non ci sarà domani.

E questa notte stammi alla larga.

Io non divido il letto matrimoniale con
ma... Puttana!

d 'altronde buon sangue non mente

E tu che ci fai?

Grane con Paolo.

Irreparabili? Così pare.

Vuole separarsi.

Cosa? Ha un 'altra donna.

No, nessuna donna. Un uomo.

Paolo? No, io.

È successo a Venezia. Tutto qui.

Mi avevi spaventato.

Signore, per oggi basta.

Il turno è finito.

Dai, vieni.

Ma

che

bisogno avevi di andarglielo raccontare?

Beh, così, per gioco.

È stata solo una scoppata senza
cerniera.

O sei una gran pustana o sei un
ingegnere.

Gli uomini sono stupidi, presuntuosi e
vigliati.

Con loro bisogna negare, negare sempre,
negare anche l 'evidenza. A parole,

tutti bravi a predicare la parità, ma
mettili alla prova e vedi che verni. Ma

non voglio che finisca così.

Questa notte da sola nel letto non ho
chiuso occhio. E tu mi dici un altro,

Ma chi ti crede di essere?

Non esiste uomo al mondo capace di
soddisfarci a 360 gradi.

Ognuno ha un gusto.

E dieci uomini sono dieci gusti diversi.
Il resto ce l 'hanno insegnato loro,

no? Tu parli, parli. Ma intanto con
questi discorsi anche tuo marito ti ha

piantata. Piantata?

Ma se gli fa ancora male il culo per i
calci con cui l 'ho sbattuto fuori di

casa. No, no, no, con Paolo è diverso.
Io ci sto bene con lui, lo amo.

Non voglio perderlo e tu devi aiutarmi.

E come?

Faccia parlare, falli capire che
sbaglia, fallo ragionare.

Ma cosa gli dico?

Che io non gli tolgo niente, che gli
altri non contano. E se non vuole

ascoltarmi? No, di te si sfida, ti
stima.

Ti prego, Nadia.

Mi dai carta bianca? In che senso?

Bianco.

Un pelo bianco? Ma sono cominciato a
vedere bianca anche qui. Sì, certo che

do carta bianca.

Ok, allora ci vado alla pausa di mese
giorno, va bene?

Grazie, Nadia.

Sapevo di poter contare su di te.

Ti dispiace se ne approfitto per farmi
una doccia?

Sai, per venire qui non mi sono nemmeno
fatta il bidet.

Male, sorellina, male. Fai pure a meno
di lavarti la faccia, ma prima di uscire

fatti sempre i bidet.

Non si sa mai.

Ah, sei tu? Sì, sì, certo, sali, sali.

Ciao, hai fatto bene a venire. Volevo
proprio parlarti.

Anch 'io.

Vergognati. Io?

E di che? Di maltrattare una moglie che
tutti ti invidiano.

Tu non sai che cosa mi ha fatto.

Certo che lo so. E ti sembra il caso di
farne una tragedia? Perché secondo te

dovrei darle una medaglia?

Ma neanche sfasciare tutto.

Hai vicino a te una ragazza d 'oro.

Allegra, generosa, piena di brio. Perché
vuoi spegnere la sua gioia di vivere?

Perché le mogli devono fare l 'amore col
marito. E basta.

L 'amore, l 'amore.

Che c 'entra l 'amore con qualche
avventura senza importanza? Non puoi

che il matrimonio esaurisca l 'universo
o che in te si rassuma ogni tipo d

'uovo.

Non siamo più ai tempi di tuo padre e di
tua madre.

Guardali.

Vorresti che Diana fosse come lei.

Ma no, no. E se mai qui il sottomesso
sono io.

Ma che ci posso fare se sono geloso?

Ah, vedi che cominci a ragionare.

La questione è unicamente questa.

La tua gelosia, assurda, ridicola, senza
senso.

Capirei se tu ti disperassi perché Diana
è stancata di te.

Ma non è così.

Vuole solo un minimo di libertà
sessuale. La stessa che voi uomini avete

sempre. E io questo non lo sopporto. L
'idea che ride con un altro, che gli

le stesse paroline d 'amore che dice a
me, che gode con lui.

No, Nadia, non ce la faccio. Fai più
forte di me.

È un tormento che mi manda in bestia e
mi fa patire le pene dell 'inferno.

Poco fa, quando hai suonato, stavo
sognando di essere con Diana. Era un

Tu non puoi capire, Nadia, ma io soffro.
Soffro sul serio.

Io ti capisco benissimo, invece.

E mi commuovi.

Davvero, Paolo.

Senti.

Senti come sono emozionata.

Sapessi quante volte ho desiderato
sentire le tue mani sul mio corpo.

Tendi, ti dai.

Bravo.

Vedo con piacere che non ti dispiace,
eh?

Non temere.

Davvero, Paolo?

Dimmi, non devi essere geloso?

Neanche Diana lo è.

Mi ha dato carta bianca. Diana!

No, no, no, no, che fai?

Io voglio Diana, non voglio te.

Bugiardo! Il tuo cazzo ti smentisce. E
Diana che credeva di aver sposato un

diverso dagli altri. Ma che diverso? Sei
come tutti.

Fermo lì alle solite lugubri idee. Le
corna, il tradimento, l 'onore.

E per voi una donna libera?

È sempre una puttana, eh? Cerca di
capire, Nadia. Io non posso, non voglio.

poi se lo facessi sarebbe come dar
ragione a Diana.

E tu dalle ragioni, imbecille, che ti
frega?

Vegliati, coglione.

Ogni lasciata è persa.

Sai che ti dico, Paolino?

Vai a cagare.

Ne ho conosciuti di stronzi, ma mai come
gli uomini. Alla faccia dei mariti in

genere e dei nostri in particolare.

Allegra, sorellina, stanotte è tutta
vita.

Basta con quel muso lungo.

Guarda quello, è buono da mangiare.

Niente male, ce lo facciamo.

Ehi, bello, senti un po'. Ce l 'hai con
me?

Volevo chiederti un 'informazione.

Sì.

Quanto ce l 'hai grasso? Oh, cazzacchi,
sono tutta piedra lignosa.

Ditevi io se costi.

Dove andate?

Bacca traia, che figa. Ma va, non vedi
che ho un travestito?

un po'. Tu ce l 'hai l 'uccello?

Certo che ce l 'ho. Fa vedere.

Cazzo se ce l 'hai.

Ma che ci fai?

Te lo schiaffo in culo se vuoi. Semmai
sono io che ti picco dentro questo.

Va bene, 50 .000.

Vaffanculo. Spronza, vacci tu.

L 'ho detto prima io.

Ruffiana. Paffona e magnaccia.

Quando c 'è voglia di vivere...

si va? In discoteca! C 'è di meglio
Belle, molto meglio! Un posto dove tutto

succedere! Anche il peggio?

Per fortuna sì!

Delirio, rimetti in piedi con la stati.
Allora fa per me.

Cos 'è?

Ecco, partì.

Scusa, puoi darmi un 'informazione? Sì.

Quanto ce n 'è grosso?

Come non te lo ricordi?

Eppure dovresti saperlo.

Sì, se mi arretta.

Avevo il colarino sul fan.

Ah, sì.

E che ci fai qui?

Mi sto documentando.

Come faccio a riconoscere il peccato se
non so cos 'è?

Vieni con me.

Grazie a tutti

Buonasera, bambino.

Pronto? Aspetta, allora che mi dici?

No, daca, non siamo nel sbatto! Devi
dare i sordi uno sull 'altro, capito?

parte la denuncia e sto cazzi tua!

Sono Diana.

Volevo dirti che sono qui a una festa.

Sono il 4, torna qua.

Hai bevuto? Lo sento dalla voce.

Chi c 'è lì con me?

Non mi trovi, io ti lascio, hai capito?

Dai, te ne vado.

Non ci sto più, me ne torno dai miei,
oggi stesso.

Vai, vai via.

Sì, mi dà uno strappo. È quasi l 'alba.
E poi sono in pena.

Paolo se ne vuole andare.

Ma va, figurati. Siamo troppi.

Comunque io vado. Vai, vai.

Io resto ancora un po'. Ho trovato un
'era della resistenza.

Pensa a quello che fai, Diana. Pensa a
noi. Ti amo, Paolo.

Ma tu, mi ami.

Non solo lo amo, cara Maricla, ma a modo
mio mi sento anche una moglie fedele.

Andare con altri non significa tradirlo.

Sono storie casuali, saltuarie, senza
importanza, che servono tutto il più a

regalarmi un 'emozione.

Ma non hanno niente a che vedere con
quel misto di corpo e di anima che rende

unico e bellissimo il nostro rapporto.

Per questo io non provo sensi di colpa,
pentimento o rimorso.

E per questo non voglio che la storia
fra me e Paolo finisca così.

Ma come fare a farglielo capire?

Diana.

Milano.

Ne vuoi? Le ho appena raccolte.

Le odio.

Mi fanno schifo.

Va male, eh?

E pensare che volendo potresti essere
tra le gambe di Diana, invece di stare

a roderti. Ma si può sapere che ci
ricavi?

Niente.

Bugiardo. È il cazzo duro.

Perché è un traditore.

Ma no.

Lui ragiona, fa il suo conto e prende le
cose per il verso giusto.

Lui sa che Diana gli concede tutto con
amore.

Non gliene prega niente se se ne prende
anche qualche altro.

Anzi, magari a lui piace pure.

Vai ragionamenti. Del cazzo. Può darsi.

Ma cosa ti serve roderti di gelosia
quando con un po' di ironia potresti

sopra? Magari insieme a lei, alla tua
Diana.

Adotto!

Pronto? Pronto?

Ma vaffanculo!

Chi era?

Un mio ammiratore che non vuole
rivelarsi.

È già la seconda volta che mettono giù.
Torna, vedrai. I mariti tornano sempre,

purtroppo.

Pronto? Pronto?

Insomma, chi parla?

Paolo, sei tu? Perché non rispondi?

Ma insomma, cosa ci avrà di speciale sto
marito tuo?

Nulla, ma io lo amo e non capisco perché
lui non mi capisce.

Non è il caso che tu te ne faccia una
colpa, la fedeltà è contro natura, che

lo voglia o non lo voglia capire.

Sarà, ma intanto lui se n 'è andato.

Oh no, eccolo che arriva! Chi? Paolo?

Ma che Paolo? Il commendatore Scarfatti
con una nuova nipotina. Io proprio a

quello non lo reggo. Occupatevene voi.
Vai, vai, a lui ci penso io.

Bentornato, commendatore.

Buonasera, Antonietta.

Eccoci qua con la nostra nipotina. Un
'altra?

Ma quante belle nipotine ha lei,
commendatore.

Eh, insomma.

Vorremmo vedere gli ultimi arrivi.
Qualcosa di molto leggero, trasparente,

vaporoso. Lei mi capisce, vero,
Antonietta? Certo, commendatore. Lasci

me.

Dunque, vediamo un po' cosa possiamo
trovare.

Bianco? rosso nero tu cosa preferisci tu
che dici zietto ma

si forse il nero lei che ti consiglia
Antonietta beh certo il

nero è sempre meglio oltretutto fa
risaltare meglio il bianco della carne

sempre che tua nipote non sia abbronzata
anche qui qui no qui

no

Grazie.

Vieni anche tu.

Vengo, cara, vengo.

Vuoi vedere?

Direi che qui tira un po', no?

Trova. Sia gentile, molti lei.

D 'accordo, commendatore, come vuole.

È uno scandalo, approfittarsi così di
una ragazzina.

Quella è più vecchia di tutti noi.

Uffa, zitto!

Va bene, le mutandine adesso.

Tranquillo, che sa benissimo dove vuole
arrivare.

E ora,

grande scopata.

Gli basta il fiato.

Gli basta, gli basta e gli avanza pure.

Che schifo, io certe perversioni proprio
non le sopporto. Ognuna le sue, caro.

Ce ne fossero dei clienti come il
commendatore Scarfatti, con tutti i

ci lascia in bottega.

Sa dove me li metto io e i suoi soldi?
Lo so, Lillo, lo so.

Al ritmo di Lenucci, no?

E se anche quello del commendatore fosse
amore? Ma che amore? Non sa neanche che

cos 'è l 'amore quello.

E nemmeno voi ne capite niente, il
vostro è solo sesso.

Diana, che c 'hai?

Qualcosa non va?

È un brutto periodo, signor Silvio.

Burrasca con Paolo. Con coraggio, non
fare così.

Non farti vedere piangere dai clienti.

Andiamo, vieni con me.

Su, cos 'è successo? A me puoi dire
tutto.

C 'è poco da dire, signor Silvio.

Oh, Paola, mi ha piantato.

Sì, cara, piangi, piangi.

Vedrai che ti fa bene.

È vero, l 'ho tradito.

Non provo rimorso.

Non ho fatto un cattiverio. Ma certo,
cara.

Io ti capisco.

Non hai fatto niente di male.

Ah, signor figlio. Niente, niente, tu
puoi stare meglio.

Come stanno i tuoi genitori? Bene?

E chi li ha visti? Come vedi sono
tornato subito.

Già, come mai?

Dovevo parlarti. A me?

E di che cosa?

Premetto che non ho ancora digerito
quello che è successo.

Perché? È successo qualcosa?

Non mi va di scherzare Diana, parlo sul
serio.

Anch 'io.

Non potevo lasciarti, il solo pensiero
mi faceva impazzire. Paolo, ti amo, ti

amo tanto.

Paolo, io ho fatto i miei calcoli, sai.
Per me puoi fare quello che vuoi, non mi

importa niente delle tue botte d
'allegria.

È così che mi piaci?

E questo livido chi te l 'ha fatto?

Oh no, Paolo, ricominci.

Non arrabbiarti, voglio solo sapere.

Una volta ti avrei detto che è stato un
uomo.

Ora ti dico semplicemente che ho
sbattuto contro un cazzetto. Ti prego

dimmi la verità. Chi è stato?

L 'antiquario francese è tornato a Roma
ed è pazzo di me.

Inventatene una migliore.

Mio cugino Marco ha lasciato la moglie e
vuole fuggire con me.

Ti diverti a torturarmi, eh?

Non è questo quello che ti piace.

Ma sì, hai ragione tu. Io ti accetto
come sei. Non ti farò più domande, non

troppe perlomeno. Ed ora in poi mi
atterrò una sola verità.

Questa.

Bello quel culo.

Sembra vero.

Già, fa un effettone. E pensare che è
stato anche restaurato.

Ma va, non si direbbe.

Eppure aveva uno squarcio nel mezzo.

Allora, ti è piaciuta la prima notte
veneziana? Altro che.

Altro che? E non sai dire altro? Ma non
ti ricordi cosa abbiamo fatto? Tu devi

sentirti sempre in debito con me,
ricordatelo. Tutto quello che vuoi, pago

sufficientemente.

No, no, lasciami, mi rovini il trucco.

E poi devo uscire, sono già in ritardo.

Ma si può sapere dove devi andare
truccata e vestita in quel modo? Hai

appuntamento con tua cugina. E chi lo
sa? Non lo so neanch 'io dove vado.

So solo che la giornata è magnifica.

Venezia mi ispira e sarò felice.

Ciao.

Non solo lo amo, cara madre, ma a modo
mio mi sento anche una moglie fedele.

Sono storie casuali, santuarie, senza
importanza.

Per questo non provo sensi di colpa,
pentimento o rimorso. Ma come farlo a

farglielo capire? Diana.

Cara Diana, sapessi quante mi scrivono
di tradire il marito e tuttavia di

amarlo. Le botte di allegria, come tu le
chiami, non sono più prerogativa solo

dei maschi, ma appartengono ormai di
diritto anche all 'universo femminile.

Tutto sta che lui non reagisca con botte
di gelosia. Per questo dico sempre alle

mie elettrici, vivete il matrimonio come
un film e non come un ring.

Invece di torturarvi il corpo e l
'anima, imparate a fingere, recitare,

come sicuramente fanno fare tante di
quelle che mi scrivono, a giudicare dai

brani delle lettere che pubblico in
questo numero.

Ho trent 'anni. Per arrotondare lo
stipendio di mio marito vado a mezzo

dall 'avvocato. Gli piace vedermi
sbrigare le faccende a culo nudo. La

piace anche a me. Mi lascia toccare
qualche volta anche di più. Sono forse

normale.

Più che una città, Venezia è un 'alcove.

Un poeta francese l 'ha chiamata sex
femmelle d 'Europe.

Te l 'ha detto Alphonse.

Ti amo.

E me non mi ami.

Mi accontento di amare.

E tu?

Mi ami?

E non lo vedi che ti amo?

Ma piano, è carne delicata anche questa,
che ti credi? Il fatto è che non so

quanta pellicola c 'è ancora nella
cinepresa della Tiemma. Lascia stare la

pellicola e pensa a me.

Amore, dobbiamo vivere anche noi il
matrimonio come un film.

Da lasciare magari l 'eredità ai
nipotini.