Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,820 --> 00:00:08,640
Kéne szerezni valami csajt, nem? Hogy
fölvegyük ezt a kis reklámat a Massa
2
00:00:08,640 --> 00:00:09,640
stúzióról.
3
00:00:10,700 --> 00:00:14,780
Ja, ja, figyelj, bevállaljuk, itt jön
egy párt, figyelj, a férjével
4
00:00:14,780 --> 00:00:17,200
csak. Nem tudom, sehol egy egyedülálló
csaj.
5
00:00:17,620 --> 00:00:19,360
Végül csak egy Massa ez, nem?
6
00:00:20,660 --> 00:00:21,660
Ja, ja, ja.
7
00:00:23,340 --> 00:00:24,340
Sziasztok, köszönöm.
8
00:00:24,440 --> 00:00:25,500
Sziasztok, kérdezhetünk.
9
00:00:25,960 --> 00:00:26,980
Most vagyunk.
10
00:00:27,900 --> 00:00:28,940
Köszönjük a benneteket.
11
00:00:30,360 --> 00:00:34,100
Elnézést, hogy kamerázok, remélem, hogy
nem zavar. Nem, nem, semmi. De, most,
12
00:00:34,120 --> 00:00:36,180
de, ahogyan zavar? Miért?
13
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
Váraslanul érsz.
14
00:00:38,120 --> 00:00:42,420
Bocs, hogy csak azért, mert csináltunk
egy ilyen mobil masszer stúdiót, és most
15
00:00:42,420 --> 00:00:46,800
akarunk csinálni hozzá egy ilyen kis
promocciós anyagot, vagy reklámfilmet,
16
00:00:46,800 --> 00:00:50,740
igazából tudom, hogy nagyon furcsa ez a
szituáció, hogy pont titeket szólítunk
17
00:00:50,740 --> 00:00:57,280
vele, de nem jött el a modellünk, és
kéne egy lány, akit megmasszíroznánk, és
18
00:00:57,280 --> 00:00:58,460
azt így fölvennénk.
19
00:00:59,050 --> 00:01:04,569
És hát nem tudom, hogy barátnőt vagy
feleséget. Ez érdekes. A feleségem,
20
00:01:04,849 --> 00:01:07,370
Bemutatkozunk. Szia, Viktor vagyok.
Szia, Dávid vagyok. Szia, Viktor.
21
00:01:07,650 --> 00:01:08,650
Ki vagyok. Szia.
22
00:01:08,710 --> 00:01:14,850
Hogy esetleg fölvehetnénk, de tényleg ez
teljesen egy ilyen sima sportmasszás.
23
00:01:15,650 --> 00:01:20,130
Adunk hozzá ruhát, minden, hogy csak egy
pár ilyen sliptet fölvennénk, és kapná
24
00:01:20,130 --> 00:01:25,050
egy innyen masszás, meg utána a
masszásküdióban kapnátok egy éves
25
00:01:26,620 --> 00:01:27,559
Nem tudom.
26
00:01:27,560 --> 00:01:30,600
Bocs, hogy ez egy ilyen szituáció, hogy
nem jött el a modell, és hirtelen.
27
00:01:32,160 --> 00:01:36,380
Hát igen, igen. Hát igen, erre van
szükség a reklámfilmnek. Ez egy ilyen
28
00:01:36,600 --> 00:01:40,940
ez a lényeg, hogy mi ez egy mobil
stúdió, és mi házhoz jönnénk
29
00:01:40,960 --> 00:01:42,760
úgymond, hogy bárhol tudnánk
masszírozni.
30
00:01:42,980 --> 00:01:44,180
Oda nem láttad be?
31
00:01:44,480 --> 00:01:49,120
Ja nem, persze, ez egy teljesen zárt,
leszükített ilyen. Hát igazából meg
32
00:01:49,120 --> 00:01:50,120
mutatni, hogyha...
33
00:01:50,220 --> 00:01:53,140
Jöttek pár lépés, akkor esetleg
megkockáztak.
34
00:01:53,400 --> 00:01:55,380
Jó, hát akkor még eldöntitek.
35
00:01:56,100 --> 00:01:57,100
Jó, jó.
36
00:01:57,460 --> 00:01:58,720
Még ilyenben nem lesz.
37
00:01:59,540 --> 00:02:01,900
Igen, ez egy új dolog, ezt most álltuk
el.
38
00:02:02,280 --> 00:02:07,960
Hát reméljük, hogy... Ki csinálja magát
a masztást? Hát én végül is egy ilyen
39
00:02:07,960 --> 00:02:09,720
professzionális masztőr vagyok tényleg.
40
00:02:10,100 --> 00:02:15,820
Ázsiában tanultam különböző technikákat,
én is fogom csinálni, meg lesznek női
41
00:02:15,820 --> 00:02:16,820
masztőrök is.
42
00:02:17,910 --> 00:02:21,730
Én fogom csinálni, hogyha ott
megfelelnek. De hát majd meglátjuk.
43
00:02:21,730 --> 00:02:22,730
stúdió.
44
00:02:24,570 --> 00:02:28,950
Mi van? A stúdió. Elég érdekes. Hát
ugye?
45
00:02:29,270 --> 00:02:33,510
És ez azért érdekes, mert igazából
masszírozlak, és közben nézheted az
46
00:02:33,510 --> 00:02:38,410
operaházat. Vagy bárhol. Végül is most
vidékről jöttünk most. Igen?
47
00:02:38,730 --> 00:02:41,850
Igen. Hát akkor úgyis...
48
00:02:42,760 --> 00:02:46,560
Vagy esetleg masszírozok, és közben
csinálunk egy városnézést. Szóval ezért
49
00:02:46,560 --> 00:02:47,980
egy nagyon jó ötletnek tartjuk.
50
00:02:48,360 --> 00:02:53,240
És tényleg, ha beindul, most nem mondom,
hogy adunk most pénzt, de hogyha ez
51
00:02:53,240 --> 00:02:58,380
tényleg sikeres lesz, akkor az
ajándékvéletekről esetleg kény.
52
00:03:14,510 --> 00:03:16,550
Köszönöm szépen!
53
00:03:38,600 --> 00:03:42,720
Majd még egy professzionális ágyat benni
egy emberre, azt még nem sikerült,
54
00:03:42,760 --> 00:03:47,100
de... De ez így nagyon idéli. Ugye, hogy
tök jó, hogy lehet nézelődni, közben
55
00:03:47,100 --> 00:03:52,400
masszíroznak, igazából négykezes
masszázs is lesz, és azt akarja a
56
00:03:52,520 --> 00:03:55,060
Foglaljatok rá, hogy tényleg egy kicsit
üljetek rá, nyugodtan.
57
00:03:55,540 --> 00:04:00,500
Kabátomat akkor leveszem. Nem fázol?
Nem, nem, most egész jó itt a... Igen?
58
00:04:00,820 --> 00:04:05,000
Igen, tényleg. Jó, hát nyugodtan
rakjátok rá, akkor felakasztom nektek.
59
00:04:07,370 --> 00:04:12,370
Van egy gyönyörű női maszerünk is,
úgyhogy legközelebb akár te is kapod
60
00:04:15,130 --> 00:04:18,529
Igen, de az női maszeret a férjednek
gondoltuk, igazából.
61
00:04:21,450 --> 00:04:26,790
Jaj, bocsánat, ez az ikenságy, ezt
nagyon igaz, ezt le kell még rögzítenünk
62
00:04:26,790 --> 00:04:27,790
majd.
63
00:04:31,120 --> 00:04:34,160
Akkor itt most mekkora a gráfálánánk ezt
a masszást.
64
00:04:34,380 --> 00:04:37,180
Igen, és akkor végig a kamera
veszélyezte?
65
00:04:37,520 --> 00:04:41,020
Hát igen, igen, de nem használjuk az
egész anyagot, szóval csak így megvágjuk
66
00:04:41,020 --> 00:04:42,840
majd egy bizonyos ilyen technikákat.
67
00:04:43,440 --> 00:04:45,560
Ahogy én masszírozlak.
68
00:04:46,040 --> 00:04:48,520
Siassu meg Joni masszázs csinál.
69
00:04:48,940 --> 00:04:52,740
Igen, igen, a Joni masszázs, azt is
csinálok, de az ugyan speciális.
70
00:04:53,140 --> 00:04:55,760
Igen, hogyha érdekel, nem tudom, hogy
hallod -e erről.
71
00:04:56,360 --> 00:04:57,800
Mindegy, azt majd megbeszéljük.
72
00:04:58,300 --> 00:04:59,940
Na jó, hát akkor szerintem...
73
00:05:00,350 --> 00:05:01,350
Hogy legyen?
74
00:05:02,150 --> 00:05:08,490
Hát az van, hogy itt van, ebben kéne
átöltöznünk, majd persze nem tudunk
75
00:05:08,550 --> 00:05:13,590
elfordulunk. Hát azt tudjuk, hogy igen,
megkérdelek valamit. Ha lennél olyan
76
00:05:13,590 --> 00:05:18,210
kedves, megvárnánk, vagy megkérnénk
téged, hogy meg tudnál várni a feleséget
77
00:05:18,210 --> 00:05:22,590
kint, az autó előtt még, mert gondolom
jobban el tudod adulni, meg kicsi is a
78
00:05:22,590 --> 00:05:24,730
helyét. Vagy addig, nem tud.
79
00:05:26,740 --> 00:05:28,160
Hát, végül is.
80
00:05:28,400 --> 00:05:32,900
Nem, hát nyugodtan maradj itt, ha nem
zavart, meg bármikor benézhet, csak
81
00:05:32,900 --> 00:05:37,260
tényleg itt nagyon kicsi a hely, meg
tényleg ez így jobb lenne.
82
00:05:37,780 --> 00:05:43,800
Nem van? Nem, akkor megvárom. Jó,
köszönjük szépen. Akkor szerintem magad
83
00:05:43,800 --> 00:05:45,580
fél óra és végül.
84
00:05:45,900 --> 00:05:51,780
Jó, oké. Akkor mi meg azért tényleg
hagyunk téged eltörközni, azért
85
00:05:52,540 --> 00:05:54,080
Tényleg nyugodtan, hogyha...
86
00:05:54,510 --> 00:05:56,750
Tényleg, nyugodtan benézhet bármikor.
87
00:05:59,170 --> 00:06:03,430
Vigyázzunk a feleségedre, megígérjük,
hogy nem esik bántózása.
88
00:06:04,050 --> 00:06:05,810
Megígérjük, hogy jól gondoljunk.
89
00:06:07,850 --> 00:06:12,730
És akkor majd a végén cseréljünk e -mail
címet, meg elmondom a pontos címet, meg
90
00:06:12,730 --> 00:06:17,630
minden, ahol a székhelyünk van, és akkor
a bérletet is majd elküldjük nektek.
91
00:06:19,210 --> 00:06:23,590
Jó, oké, akkor kényleg várom, jó? Jó,
köszönjük szépen. Köszönjük szépen.
92
00:06:24,110 --> 00:06:25,450
Jani, most még köszönjük.
93
00:06:26,590 --> 00:06:30,990
Akkor az ember olyan kedves, hogy
átöltöznél oda, csak addig megfordulunk,
94
00:06:31,090 --> 00:06:32,350
Persze, persze, megfordul.
95
00:06:34,710 --> 00:06:35,750
Megfordul a pénz.
96
00:06:42,030 --> 00:06:46,250
Addig megmelegítem a kezem, mert ide is
tapasztaltál, szóval... De.
97
00:07:06,020 --> 00:07:09,220
Bocsánat, egy pillanatba oldanéztem.
Örüljünk csak, hogy mencsínes vagy.
98
00:07:10,520 --> 00:07:12,140
Hordozni. Jó, nem nézek.
99
00:07:13,780 --> 00:07:14,840
Megpróbálok egyáltalán.
100
00:07:44,750 --> 00:07:47,550
Köszönöm szépen!
101
00:07:52,450 --> 00:07:56,810
Köszönöm szépen!
102
00:08:07,280 --> 00:08:09,460
Hát ez nem biztos, hogy hozzátartozik.
103
00:08:09,780 --> 00:08:14,980
Igen, igen, hát ezt a farizmut is le
kell mattilozni, de ha nem akarod, akkor
104
00:08:14,980 --> 00:08:17,660
azt a rét kihagyom. Hát ezt úgy
megkötelném.
105
00:08:18,320 --> 00:08:21,660
Jó, elnézést akkor, hogy idáig, jó
ideig? Jó, jó.
106
00:08:47,140 --> 00:08:48,540
Köszönöm,
107
00:08:49,820 --> 00:08:50,120
hogy
108
00:08:50,120 --> 00:08:57,020
megtaláltad.
109
00:09:15,000 --> 00:09:16,680
Muszáj egy kicsit így át.
110
00:09:17,960 --> 00:09:24,120
Nyugi, oké, semmi gond. Csak egy kicsit
így, ilyen szimmetrikus legyél, kicsi.
111
00:09:27,340 --> 00:09:28,340
Szokottál.
112
00:09:36,040 --> 00:09:37,780
Jó, bocsánat.
113
00:09:38,040 --> 00:09:39,740
Le van állva egy kicsit.
114
00:09:43,819 --> 00:09:45,720
Nem, nem, az azért, mert be van árul.
115
00:10:06,560 --> 00:10:09,380
Nem érjük a fél életet, nem, ez csak
pánikból.
116
00:10:15,050 --> 00:10:16,050
Hello,
117
00:10:18,170 --> 00:10:20,450
hello, látod? Nem lát, még őszre látom.
118
00:10:20,830 --> 00:10:21,830
Hello.
119
00:10:35,550 --> 00:10:36,550
Bocsánat.
120
00:10:42,510 --> 00:10:43,510
Bocs, csak így.
121
00:10:45,190 --> 00:10:48,610
Mondottam, hogy kiropogtatod, de ez még
korai, mert így teljesen bevállalt.
122
00:10:52,110 --> 00:10:58,130
Egy kicsit izgulsz is lehet, nem? Hát,
elég szó a szituációban, tehát... De
123
00:10:58,130 --> 00:11:01,370
lehet, hogy senki nem lát minket, mert
nyugodtan lazulják.
124
00:11:03,710 --> 00:11:05,030
Megpróbálok elmarítani.
125
00:11:06,650 --> 00:11:08,570
Talán, hogy ennyi a közbefene van.
126
00:11:09,860 --> 00:11:13,860
Két mozdulat. Jaj, bocsánat, már megint
megfogtam a fenekezet.
127
00:11:15,420 --> 00:11:16,420
Elnézést csak.
128
00:11:17,120 --> 00:11:22,960
Itt pedig nem acírozzuk rá a fenekezet
is, mert ha futsz, akkor ott is nagy
129
00:11:22,960 --> 00:11:29,220
izmok vannak, és akkor először följöhet
ide a csuklyás létre, mert...
130
00:11:39,470 --> 00:11:40,610
Hogy csináltunk? Erősen?
131
00:11:40,970 --> 00:11:44,510
Lehet gyengébb, köszönöm. Lehet
gyengébb? Jó, oké.
132
00:12:07,600 --> 00:12:10,460
Nem tudom, kell téged megfizetni, neked
tényleg lehet hozódni a ima.
133
00:12:11,220 --> 00:12:13,660
Lehet ügylenkezett, hanem aztán
hallottam már.
134
00:12:14,580 --> 00:12:16,400
Nagyon erősítkező vagyok ez a baj.
135
00:12:42,920 --> 00:12:44,740
A férjed, mert az nem lett semmi.
136
00:12:45,800 --> 00:12:47,600
George Clooney nem lett semmi.
137
00:12:50,760 --> 00:12:53,380
Magyar George Clooney a férjed?
138
00:12:54,580 --> 00:12:55,740
Ulaszki adású, igen.
139
00:12:57,380 --> 00:13:00,240
Pont itt van ez a kávézó, amin a George
Clooney vannak.
140
00:13:16,460 --> 00:13:17,460
Köszönöm.
141
00:13:54,370 --> 00:13:55,770
Köszönöm.
142
00:14:41,230 --> 00:14:43,870
Hé, az nem annyira... Nem, nem, nem
elég.
143
00:14:44,410 --> 00:14:48,750
Csak relaxálj, tényleg, bízzál bennem,
semmi rosszat nem csinált neked itt.
144
00:14:49,670 --> 00:14:53,670
Most már megbízhatsz bennem, tényleg,
már negyed fél órája ma szórakozik.
145
00:14:54,990 --> 00:14:59,950
A férjed is jutott szólni, ahogy itt
bármikor tudsz neki szólni, és abban...
146
00:14:59,950 --> 00:15:05,810
Ezt egy kicsit, ilyen lehet, hogy ezt
egy kicsit megigazítom, hogy jobban...
147
00:15:05,810 --> 00:15:07,350
Tényleg, érted?
148
00:15:07,970 --> 00:15:09,950
Így van, csak egy kicsit hír.
149
00:15:10,670 --> 00:15:12,110
Nelazítunk a kisbúcsikat is.
150
00:15:21,190 --> 00:15:26,150
Csak ha eredetet tartok, felkészülök rá.
Igen, akkor készülj fel, hogy egy
151
00:15:26,150 --> 00:15:27,990
nelazítom itt a dolgokat.
152
00:15:51,500 --> 00:15:52,500
Hát a férje, hello!
153
00:15:52,600 --> 00:15:54,840
Itt ma szírozom a kisfelé szégedet.
154
00:16:22,000 --> 00:16:26,800
Ezt egy kicsit nem baj, úgy se látom
semmit, csak így felhúzná. Majd én akkor
155
00:16:26,800 --> 00:16:29,440
felhúzom, jó? Jó, jó, az a legbiztosabb.
156
00:16:32,900 --> 00:16:33,940
Ez még jobban.
157
00:16:34,540 --> 00:16:38,440
Lehet, hogy az lenne a legjobb, ha
levennénk, de nem kell megfordulni.
158
00:16:38,660 --> 00:16:41,760
Jó. És akkor jobban ki tudná lenni.
159
00:17:12,520 --> 00:17:14,680
Köszönöm szépen!
160
00:17:40,490 --> 00:17:45,070
Akkor most lehet, hogy meg kéne
fordulni, de akkor ezt odaadom. Jó, hogy
161
00:17:45,070 --> 00:17:48,070
ráterítjük. Csak ez lesz a fordulás. Jó,
akkor megfordulni.
162
00:17:51,470 --> 00:17:56,090
Biztos, hogy nem látnám fel? Nem,
biztos. Nézd meg, hogy... Bocsánat, csak
163
00:17:56,090 --> 00:17:57,610
kimomorozottan a drágó.
164
00:17:58,050 --> 00:17:59,890
Nézd meg, nem látja senki. Hello?
165
00:18:00,550 --> 00:18:02,690
Csorcs? Hello? Nem, nem ment.
166
00:18:04,130 --> 00:18:05,150
Előbből is akarom.
167
00:18:05,470 --> 00:18:07,730
Te gyönyörű lábok.
168
00:18:10,250 --> 00:18:13,190
Úgy csináltam. Úgy visszavenném, jó? Jó,
jó, visszavetted.
169
00:18:13,430 --> 00:18:14,550
Jó, jó, oké.
170
00:18:14,770 --> 00:18:15,770
Semmi baj.
171
00:18:15,870 --> 00:18:17,630
Hát, úgyhogy megköszönöm.
172
00:18:18,590 --> 00:18:20,970
Megtenéd? Jó, elfordul a tevé.
173
00:18:44,129 --> 00:18:47,730
Talpmasszázs is van nálunk, egy óra
talpmasszázs, úgyhogy azt láttunk, hogy
174
00:18:47,730 --> 00:18:49,090
nagyon szép.
175
00:18:49,610 --> 00:18:54,010
Igen, nagyon szépek a talpait, hogy az
ember még ingyen is szívesen
176
00:18:54,010 --> 00:18:55,010
megmasszírozza.
177
00:19:00,010 --> 00:19:04,550
Igen, most levettünk egy kis terhet a
férjed ránál, hogy nem masszírozunk.
178
00:20:07,080 --> 00:20:10,380
Kicsit szélek, hogy itt ezt a belső
szomrészt is...
179
00:20:10,380 --> 00:20:23,460
Bocsánat,
180
00:20:23,460 --> 00:20:29,380
csak... Annyira azért... Csak nyugodtan
lazulj el, relax, relax your shoulder.
181
00:20:34,160 --> 00:20:35,500
Jó, jó, ez lesz.
182
00:21:06,160 --> 00:21:08,320
Ennyire? Igen.
183
00:21:11,370 --> 00:21:12,370
Sajnos ennyire.
184
00:21:12,970 --> 00:21:18,230
De akkor nem vagy még felkészülve, de
úgy látom, hogy ezt egyébként el kell
185
00:21:18,230 --> 00:21:21,390
azolni. Még egy kicsit itt kell, hogy
lazítsa.
186
00:21:27,990 --> 00:21:28,990
Bocsánat, tegyem.
187
00:21:29,990 --> 00:21:31,350
Csak a mozgásom.
188
00:21:34,470 --> 00:21:36,810
Hátam félérződ, nem zavarja bármit.
189
00:21:37,090 --> 00:21:39,410
Tehetnénk itt levezőt, csak
telefonálgatni.
190
00:21:59,310 --> 00:22:00,310
Köszönöm!
191
00:23:01,380 --> 00:23:03,760
Ó! Ja, bocsánat.
192
00:23:04,180 --> 00:23:08,280
De ez még szerencső, hogy ez egy ilyen
olajoszható ruha.
193
00:24:09,360 --> 00:24:10,360
Jaj, bucsi!
194
00:24:12,980 --> 00:24:14,460
Ennyire mérehatóan?
195
00:24:15,020 --> 00:24:17,760
Hát igen, a melmoszás az nagyon fontos.
196
00:24:19,960 --> 00:24:24,740
Én meg is vizsgálom a mellet ilyenkor,
tényleg, hogy nem kell menni ilyen
197
00:24:24,740 --> 00:24:30,300
nomográfiára, de tényleg, a melmoszás
nagyon fontos, megnézzük, hogy van -e
198
00:24:30,300 --> 00:24:31,300
benne csomó.
199
00:24:32,140 --> 00:24:36,780
Tényleg, ezt a féljét is megengedni
szerintem.
200
00:24:39,950 --> 00:24:45,310
De itt elég sokan vannak bűztes. Nem
látnak? Nem látnak. Nézd, így indítja
201
00:24:45,430 --> 00:24:51,330
Hello, old lady with the young...
Nobody.
202
00:24:51,910 --> 00:24:53,010
Senki nem lát.
203
00:24:53,590 --> 00:24:55,590
Jó, akkor csak így egy kicsit.
204
00:25:03,150 --> 00:25:08,510
Tényleg egy speciális... Elég mérhető,
igen.
205
00:25:27,260 --> 00:25:33,680
Hát igen, tehát régi, nem
206
00:25:33,680 --> 00:25:36,760
mindennapi itt ebben a környezetben.
207
00:26:44,820 --> 00:26:45,820
Jó,
208
00:26:48,820 --> 00:26:53,220
mert a Joni masszázst szeretném neki
büntetni. Nem lát a pérjeg nyugodtan.
209
00:26:53,740 --> 00:26:57,940
Nem lát semmi. Igen, tehát a zajtó is be
van zárva. Tovább mentünk.
210
00:26:58,540 --> 00:27:00,640
Nem, ez még teljesen belefügg.
211
00:27:35,440 --> 00:27:36,780
Köszönöm, hogy megtaláltad.
212
00:28:30,330 --> 00:28:32,010
Tehát, hogy miért ezt értél volna?
213
00:29:34,990 --> 00:29:35,990
Igen.
214
00:31:17,540 --> 00:31:18,940
Igen.
215
00:32:26,380 --> 00:32:27,380
Köszönöm szépen.
216
00:33:45,130 --> 00:33:49,030
Ez egy speciális masszázsút, hogy ezt is
tudjuk használni, hogyha...
217
00:34:18,540 --> 00:34:19,540
Kér Udama.
218
00:34:19,639 --> 00:34:22,540
Nem érem a félért, nem látja a zárva
faszomat.
219
00:34:23,900 --> 00:34:25,139
Én is remélem.
220
00:34:28,260 --> 00:34:29,739
Gyerünk, gyerünk egy kicsit.
221
00:35:16,500 --> 00:35:17,500
Ami az a kifelé?
222
00:35:57,350 --> 00:35:59,150
Helló! Helló George!
223
00:35:59,590 --> 00:36:01,870
Itt nyarja a golyóémet a kis feleséged.
224
00:36:04,730 --> 00:36:09,190
Kívánk egy köztesó.
225
00:36:12,490 --> 00:36:14,350
Köszönjük az édes kis feleségedet!
226
00:37:33,520 --> 00:37:36,440
Ugye, a tömétenem is fél számból, ugye,
a rossz kis végző.
227
00:37:37,980 --> 00:37:38,980
Szeretem most.
228
00:39:15,050 --> 00:39:16,690
Köszönjük, hogy második is félre tettek.
229
00:42:21,670 --> 00:42:23,510
Sajnálom! Sajnálom!
230
00:42:24,810 --> 00:42:25,810
Sajnálom!
231
00:42:56,710 --> 00:42:57,710
Egyébként, hogy?
232
00:43:47,560 --> 00:43:48,560
Köszönöm szépen!
233
00:44:41,299 --> 00:44:42,700
Sziasztok!
234
00:45:36,810 --> 00:45:39,210
Ilyen rossz is lány, ilyen rossz.
235
00:45:48,189 --> 00:45:50,990
Köszönöm szépen!
236
00:46:38,000 --> 00:46:39,400
Köszönöm.
237
00:46:53,320 --> 00:46:54,720
Köszönöm.
238
00:47:03,980 --> 00:47:05,940
Én csinálok, hogy ébredjen a fejed.
239
00:47:07,820 --> 00:47:09,980
Ébredjük. Ébredjük.
240
00:47:41,450 --> 00:47:47,330
Aztán, óóó,
ööööööööööööööööööööööööööööööööööööö
241
00:48:13,569 --> 00:48:15,770
Köszönöm, hogy megtaláltad.
242
00:48:40,840 --> 00:48:41,840
Befejezése.
243
00:48:42,500 --> 00:48:45,520
Hát lehet, hogy a férjem nem örül neki.
244
00:48:45,760 --> 00:48:48,120
De ne mondd el a pontosan a részleteket.
245
00:48:49,720 --> 00:48:51,120
Így kocsakolom.
246
00:48:51,380 --> 00:48:52,380
Tényleg?
247
00:48:52,740 --> 00:48:56,460
Megpróbálom. Kitokba tartsuk, hogy én is
tüzes lány vagy.
248
00:48:56,980 --> 00:49:01,700
De tényleg, így a komplet, az a teljes
testmattázs.
249
00:49:02,500 --> 00:49:04,840
Van ilyen száraz törés, hogy csak így.
250
00:49:05,080 --> 00:49:08,480
Az arcom van, esetleg tud segíteni, hogy
tükör nélkül.
251
00:49:10,060 --> 00:49:11,760
Ezt csókokkal tudod.
252
00:49:13,760 --> 00:49:19,080
Tükröt adjuk neked? Nem, köszönöm. Mert
nincs rajta semmi. Jó, köszönöm.
253
00:49:26,520 --> 00:49:29,500
Akkor ilyesmi masszázsokat gondoltuk.
254
00:49:29,880 --> 00:49:30,880
Nagyon profi.
255
00:49:31,160 --> 00:49:34,280
Jó, gyere nyugodtan, már végettünk a
masszázsra, gyors.
256
00:49:38,190 --> 00:49:39,190
Itt van.
257
00:49:39,490 --> 00:49:44,510
Befejeztük. Nagyon ügyes volt az
elséged, és ma meg is mondtuk neki, hogy
258
00:49:44,510 --> 00:49:48,990
két év ingyebb életet adunk inkább, mert
annyira ügyes volt tényleg. Jól esett a
259
00:49:48,990 --> 00:49:50,390
masszázs, minden rendben volt, ugye?
260
00:49:50,830 --> 00:49:51,830
Igen.
261
00:49:52,830 --> 00:49:56,430
Csak annyit láttam kintről, hogy nagyon
mozos a kocsi. Mit történt? Vagy ez
262
00:49:56,430 --> 00:49:57,530
ilyen intenzív adama?
263
00:49:58,940 --> 00:50:03,080
Igen, igen, mert van egy része a jóni
masszázs, nem tudom, és az elég
264
00:50:03,080 --> 00:50:04,660
mert ott töveg. Kicsit megértem.
265
00:50:04,880 --> 00:50:09,860
Nem, nem kell, don't worry, semmi. Oké.
Nem bántottuk őket. Jó. Minden rendben
266
00:50:09,860 --> 00:50:13,520
volt, csak ez a jóni masszázs, ez egy
ilyen intenzívebb dolog. Értem, értem,
267
00:50:13,540 --> 00:50:16,940
értem. Szóval minden rendben volt. Jó,
valami furcsa volt, hogy úgy mozog a
268
00:50:16,940 --> 00:50:17,940
kocsi.
269
00:50:20,200 --> 00:50:23,500
Köszönjük szépen, akkor mindenképpen
segítünk kontaktot.
270
00:50:23,800 --> 00:50:26,580
Jó, hát mi is köszönjük, és akkor
értesítünk, jó? Jó, köszönjük szépen.
271
00:50:27,040 --> 00:50:27,800
Én is még egyszer
272
00:50:27,800 --> 00:50:37,000
köszönöm.
21711
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof