All language subtitles for The.Friday.the.13th.Murders.S01E03.Cape.Fear.Killer.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,971 --> 00:00:06,039 Cape Fear... 2 00:00:07,340 --> 00:00:09,309 sounds ominous just in the name. 3 00:00:11,244 --> 00:00:15,348 It was named Cape Fear based off of pirate stories 4 00:00:17,517 --> 00:00:18,585 back in the 1600s. 5 00:00:21,421 --> 00:00:24,791 Sailors were scared of it, the water, 6 00:00:25,792 --> 00:00:27,761 because it was so-- so rough. 7 00:00:29,262 --> 00:00:31,131 It's been said that it sucks in storms, 8 00:00:32,465 --> 00:00:33,466 hurricanes. 9 00:00:36,669 --> 00:00:40,907 There's a history of this area being cursed, or bad luck, 10 00:00:41,007 --> 00:00:42,809 or something along those lines. 11 00:00:45,478 --> 00:00:48,748 I've seen many crimes committed in this area. 12 00:00:52,218 --> 00:00:55,955 I've seen full moons where people do act out. 13 00:00:58,224 --> 00:01:01,761 I've seen Friday the 13th where bad things do happen. 14 00:01:35,028 --> 00:01:37,464 It was the summer of 1977. 15 00:01:39,432 --> 00:01:41,701 There was a group of kids leaving a school dance. 16 00:01:42,869 --> 00:01:45,238 Approximately 10:30, 11 o'clock at night. 17 00:01:47,273 --> 00:01:50,076 Barbara Lewis was a 17-year-old girl. 18 00:01:50,176 --> 00:01:52,045 Her and her friends, at one point, 19 00:01:52,145 --> 00:01:53,113 they said their goodbyes. 20 00:02:00,653 --> 00:02:02,655 And Barbara was left walking alone. 21 00:02:05,625 --> 00:02:07,093 There was no place in Wilmington 22 00:02:07,193 --> 00:02:10,864 that was so dangerous, but a block from home, 23 00:02:11,898 --> 00:02:13,700 safest place in town. 24 00:02:35,455 --> 00:02:37,023 The next morning, 25 00:02:37,123 --> 00:02:39,325 the Wilmington Police Department got a call... 26 00:02:41,528 --> 00:02:45,098 ...that there was a young black girl who was, 27 00:02:46,466 --> 00:02:49,435 what appeared to be, deceased in the alley 28 00:02:49,536 --> 00:02:51,304 behind a house. 29 00:02:51,404 --> 00:02:56,109 Police at the time responded and found Barbara Ann Lewis. 30 00:02:57,110 --> 00:02:59,345 Her clothes were cut from her body, 31 00:02:59,445 --> 00:03:02,015 wearing her shoes only, 32 00:03:03,283 --> 00:03:06,286 and was left laying on her back in that field 33 00:03:07,420 --> 00:03:09,489 where she was strangled to death. 34 00:03:10,823 --> 00:03:15,061 We found heel prints where the killer dragged her. 35 00:03:15,161 --> 00:03:17,130 They had a shoe print impression 36 00:03:17,230 --> 00:03:19,699 that they photographed by the crime scene. 37 00:03:22,702 --> 00:03:24,137 Police did find two people 38 00:03:24,237 --> 00:03:26,873 that saw Barbara get pulled across the street. 39 00:03:28,107 --> 00:03:29,809 They were able to describe the assailant 40 00:03:29,909 --> 00:03:32,378 as a tall black man. 41 00:03:35,448 --> 00:03:38,284 Pretty vague description as far as that goes, 42 00:03:38,384 --> 00:03:40,086 but nonetheless, it gave us a starting point. 43 00:03:44,524 --> 00:03:47,227 Unfortunately, at that time, we were unable to locate 44 00:03:47,327 --> 00:03:48,728 anyone in particular. 45 00:03:52,232 --> 00:03:57,437 The Cape Fear area is located in southeastern North Carolina. 46 00:03:57,537 --> 00:04:01,741 Wilmington is what I would consider to be a small, 47 00:04:01,841 --> 00:04:07,180 quaint town, you know, surrounded by beach communities. 48 00:04:09,182 --> 00:04:10,850 I think Wilmington is sort of a place 49 00:04:10,950 --> 00:04:13,086 where people are more superstitious 50 00:04:13,186 --> 00:04:14,320 than in other places. 51 00:04:14,420 --> 00:04:16,289 I think that's something to do with the history here, 52 00:04:16,389 --> 00:04:20,059 all of the ghost stories, the pirate stories 53 00:04:20,159 --> 00:04:21,160 that you hear. 54 00:04:24,197 --> 00:04:29,235 And there were serial killers that would come through here. 55 00:04:31,170 --> 00:04:33,940 The growth of Wilmington and all the new people moving in 56 00:04:34,040 --> 00:04:37,243 and all the tour that come here, too, 57 00:04:37,343 --> 00:04:39,612 kinda created a-- a hunting ground. 58 00:04:44,183 --> 00:04:47,387 I think people believe that there is 59 00:04:47,487 --> 00:04:50,723 some other force out there that's... 60 00:04:50,823 --> 00:04:51,824 causing these things. 61 00:04:58,164 --> 00:05:01,134 So just a couple weeks later, two hours away up in New Bern, 62 00:05:01,234 --> 00:05:03,403 police get a call from a hysterical woman. 63 00:05:05,038 --> 00:05:07,307 She's found the body of a young woman 64 00:05:07,407 --> 00:05:10,643 who's been severely beaten outside of an elementary school. 65 00:05:12,011 --> 00:05:15,648 New Bern is only about 100 miles north from Wilmington. 66 00:05:18,584 --> 00:05:21,754 The victim was partially clothed on her back 67 00:05:21,854 --> 00:05:25,024 and had been beaten severely about her head and body. 68 00:05:27,694 --> 00:05:29,629 We collected biological evidence 69 00:05:29,729 --> 00:05:31,497 such as blood and semen. 70 00:05:32,832 --> 00:05:34,767 There was nothing else to go on. 71 00:05:34,867 --> 00:05:37,704 I remember it was quite bizarre because of the nature 72 00:05:37,804 --> 00:05:40,340 of the beating that she took. 73 00:05:43,776 --> 00:05:47,013 He had struck her so hard, he had embedded her head 74 00:05:47,113 --> 00:05:48,114 into the ground. 75 00:05:51,584 --> 00:05:54,487 Her head is beaten so severely that... 76 00:05:54,587 --> 00:05:56,723 they don't know who even the victim is, 77 00:05:56,823 --> 00:06:00,093 until her mother identifies her as Gwendolyn Nelson. 78 00:06:05,665 --> 00:06:08,167 Gwen was an 18-year-old young mother 79 00:06:08,267 --> 00:06:10,536 to her daughter and lived with her mother. 80 00:06:12,305 --> 00:06:15,708 Gwen liked to hang out in the neighborhood. 81 00:06:16,676 --> 00:06:17,910 Gwen always kind of struck me 82 00:06:18,010 --> 00:06:20,847 as someone that was very vibrant and full of life. 83 00:06:20,947 --> 00:06:24,016 She just has an aura about her, someone that she looked 84 00:06:24,117 --> 00:06:25,651 like she'd be fun to be around. 85 00:06:27,387 --> 00:06:32,592 She was also known as a person who did not put up with much, 86 00:06:32,692 --> 00:06:35,628 was a fighter, was a scrapper, and stuck up for herself. 87 00:06:39,365 --> 00:06:41,167 What's the problem? 88 00:06:41,267 --> 00:06:44,871 When a woman's killed, a lot of people ask, 89 00:06:44,971 --> 00:06:46,706 "Who do you first look at?" 90 00:06:47,673 --> 00:06:51,244 Normally, a boyfriend, a husband, a domestic partner 91 00:06:51,344 --> 00:06:53,846 are always included in a suspect pool. 92 00:06:55,782 --> 00:06:57,884 Police contacted her boyfriend. 93 00:06:57,984 --> 00:07:01,287 He lived several doors down from the crime scene. 94 00:07:01,387 --> 00:07:05,258 He stated she had actually been to his house that night. 95 00:07:06,993 --> 00:07:10,062 He told the officers Gwen had left his house. 96 00:07:10,163 --> 00:07:11,864 She was walking up the street. 97 00:07:14,901 --> 00:07:17,603 And at the intersection there of Elm Street, 98 00:07:17,703 --> 00:07:21,140 a black male individual came out and engaged her in conversation. 99 00:07:32,351 --> 00:07:33,820 And then grabbed her 100 00:07:33,920 --> 00:07:35,321 by the upper body, 101 00:07:35,421 --> 00:07:38,758 and drug her across the street towards the schoolyard. 102 00:07:39,892 --> 00:07:42,328 The boyfriend thought there was nothing to it. 103 00:07:43,496 --> 00:07:45,331 He thought maybe they were joking around 104 00:07:45,431 --> 00:07:46,866 and they knew each other. 105 00:07:50,603 --> 00:07:52,371 He went inside, shut the door, 106 00:07:52,472 --> 00:07:55,041 and he was the last person to see her alive. 107 00:07:57,710 --> 00:08:01,414 Her boyfriend described the suspect as a black male, 108 00:08:01,514 --> 00:08:05,551 taller, and provided a clothing description with sneakers, 109 00:08:05,651 --> 00:08:06,819 nothing out of the ordinary. 110 00:08:09,789 --> 00:08:12,725 But the officers at the time had suspicions of the story. 111 00:08:12,825 --> 00:08:14,360 "Why did you not intervene?" 112 00:08:14,460 --> 00:08:17,997 Why did you not call somebody to help if you see somebody get 113 00:08:18,097 --> 00:08:20,700 grabbed about the upper body and dragged off the street? 114 00:08:20,800 --> 00:08:22,134 Why would you not do anything? 115 00:08:24,036 --> 00:08:25,605 He seemed like the strong suspect. 116 00:08:27,106 --> 00:08:28,608 They couldn't say he did it, 117 00:08:28,708 --> 00:08:30,710 but they couldn't rule him out either. 118 00:08:33,079 --> 00:08:35,348 But if Gwen this boyfriend was telling the truth, 119 00:08:37,817 --> 00:08:39,252 that means there's still a killer 120 00:08:39,352 --> 00:08:41,153 out on the streets of New Bern. 121 00:08:47,860 --> 00:08:49,862 There is a guy out there just randomly 122 00:08:49,962 --> 00:08:51,864 snatching people off the street. 123 00:08:51,964 --> 00:08:53,366 You never know who's gonna be next. 124 00:08:58,971 --> 00:09:01,407 And that's when, Friday the 13th, 125 00:09:01,507 --> 00:09:03,776 marks the Cape Fear Killer's deadliest chapter. 126 00:09:18,758 --> 00:09:19,926 Back in the '70s, 127 00:09:20,026 --> 00:09:23,930 I can't imagine the terror that these women 128 00:09:24,030 --> 00:09:27,233 must have been feeling to have someone stalking 129 00:09:27,333 --> 00:09:31,537 and preying on people around here in this area. 130 00:09:33,539 --> 00:09:38,878 You start to understand that we have a problem here, 131 00:09:38,978 --> 00:09:41,847 and this may not be just an isolated incident. 132 00:09:45,318 --> 00:09:49,388 You know, as a woman, you wanna be able to walk home 133 00:09:49,488 --> 00:09:51,324 at night by yourself and be safe. 134 00:09:51,424 --> 00:09:55,194 But cases like this, people just being attacked, 135 00:09:55,294 --> 00:09:57,430 it makes you feel like it's not safe 136 00:09:57,530 --> 00:09:59,065 to be alone as a woman. 137 00:10:01,000 --> 00:10:05,237 It's the summer of 1977, and here in Wilmington, 138 00:10:07,540 --> 00:10:09,041 Barbara Lewis's body 139 00:10:10,843 --> 00:10:12,011 was discovered. 140 00:10:12,111 --> 00:10:15,381 And then just two hours away in New Bern, 141 00:10:15,481 --> 00:10:17,750 the body of Gwen Nelson shows up. 142 00:10:25,858 --> 00:10:27,159 Two totally separate cities. 143 00:10:29,328 --> 00:10:32,999 During that time, there was no correlation 144 00:10:33,099 --> 00:10:35,434 between those two murder investigations. 145 00:10:38,738 --> 00:10:40,439 This is a photo of me as a reporter 146 00:10:40,539 --> 00:10:42,408 for the New Bern Sun Journal. 147 00:10:43,576 --> 00:10:46,045 For years, both the murders of Barbara Lewis 148 00:10:46,145 --> 00:10:50,182 and of Gwen Nelson became unsolved cold cases. 149 00:10:50,282 --> 00:10:52,084 When I was writing the story for the Sun Journal, 150 00:10:52,184 --> 00:10:54,654 I had the opportunity to speak to Gwen's daughter, 151 00:10:54,754 --> 00:10:57,823 who was only two at the time. 152 00:10:57,923 --> 00:10:59,625 She never felt safe leaving home. 153 00:10:59,725 --> 00:11:02,695 She never felt safe going to school. 154 00:11:02,795 --> 00:11:06,132 Her grandmother kind of kept her really close to her 155 00:11:06,232 --> 00:11:07,967 just to make sure that she was safe. 156 00:11:10,202 --> 00:11:13,205 Over 30 years later, in 2012, 157 00:11:13,305 --> 00:11:14,840 I was on evening shift. 158 00:11:16,742 --> 00:11:20,246 As I was leaving, I was approached by a patrol officer 159 00:11:20,346 --> 00:11:21,414 in the alleyway. 160 00:11:23,315 --> 00:11:25,384 He told me that he had a missing person-- 161 00:11:25,484 --> 00:11:26,519 Latricia Scott. 162 00:11:29,355 --> 00:11:31,924 Latricia was 24-year-old 163 00:11:32,024 --> 00:11:33,793 that lived in the downtown area of Wilmington, 164 00:11:33,893 --> 00:11:36,962 and she was a student at Cape Fear Community College. 165 00:11:37,063 --> 00:11:39,365 She had two young children that lived in the house. 166 00:11:41,000 --> 00:11:42,601 In January 2012, 167 00:11:42,702 --> 00:11:45,004 Latricia Ann Scott's mom called police. 168 00:11:45,104 --> 00:11:46,972 She was frantically looking for her daughter. 169 00:11:48,340 --> 00:11:50,276 She hadn't been returning calls. 170 00:11:50,376 --> 00:11:52,945 Latricia's mom said she hadn't come home from school that day. 171 00:12:01,020 --> 00:12:02,688 In 2012, 172 00:12:02,788 --> 00:12:07,660 I was a detective assigned to the violent crime section. 173 00:12:07,760 --> 00:12:10,629 I was working the night Latricia Scott 174 00:12:10,730 --> 00:12:12,264 was reported missing. 175 00:12:15,067 --> 00:12:16,235 I was assigned 176 00:12:16,335 --> 00:12:17,803 to the Wilmington Police Department, 177 00:12:17,903 --> 00:12:19,839 the Homicide Unit, as an investigator, 178 00:12:19,939 --> 00:12:22,108 but also as a cold case investigator. 179 00:12:24,210 --> 00:12:28,948 We started looking for attacks in the area 180 00:12:29,048 --> 00:12:33,085 and found a cluster of-- a high number of rapes 181 00:12:33,185 --> 00:12:36,188 for a particular small area during that time frame. 182 00:12:37,823 --> 00:12:40,726 The last year or two in that particular area, 183 00:12:40,826 --> 00:12:44,330 women walking alone were grabbed from behind 184 00:12:44,430 --> 00:12:46,632 and dragged and assaulted. 185 00:12:48,934 --> 00:12:50,970 It just kept happening over the course of years. 186 00:12:51,070 --> 00:12:54,940 2008 and then 2010, 2011. 187 00:12:57,777 --> 00:13:00,546 We have definitely had a serial rapist 188 00:13:00,646 --> 00:13:02,014 operating in that area. 189 00:13:08,854 --> 00:13:10,089 In 2007, 190 00:13:10,189 --> 00:13:12,024 I took over the investigative unit 191 00:13:12,124 --> 00:13:13,726 at New Bern Police Department. 192 00:13:13,826 --> 00:13:17,163 We had a number of cold cases that had not been worked. 193 00:13:17,263 --> 00:13:21,300 The oldest of the cases was Gwendolyn Nelson's homicide 194 00:13:21,400 --> 00:13:23,269 dating back to 1977. 195 00:13:27,506 --> 00:13:31,243 The attacks, they were in a close time frame, 196 00:13:31,343 --> 00:13:36,682 and then July of 1979, Friday the 13th, they stopped. 197 00:13:39,451 --> 00:13:44,857 In some cases, there was a description of the suspect-- 198 00:13:44,957 --> 00:13:46,058 a black male, 199 00:13:47,226 --> 00:13:49,461 with a pretty large, imposing figure. 200 00:13:53,132 --> 00:13:54,600 Late 2008, 201 00:13:54,700 --> 00:13:57,403 I reached out to Wilmington Police Department detectives, 202 00:13:58,537 --> 00:14:01,307 Detective Odham, and Detective Tully. 203 00:14:03,242 --> 00:14:04,476 We started comparing notes. 204 00:14:05,511 --> 00:14:09,281 When Detective Dombrowsky and I were comparing cases, 205 00:14:11,851 --> 00:14:14,286 I looked at his crime scene photos, 206 00:14:16,188 --> 00:14:19,191 something that resonated in my mind. 207 00:14:21,727 --> 00:14:25,764 This is a picture of a partial shoe print impression taken 208 00:14:25,865 --> 00:14:30,536 from the New Bern PD murder scene of Gwen Nelson in 77. 209 00:14:33,906 --> 00:14:36,575 And this is a shoe print impression 210 00:14:36,675 --> 00:14:38,143 taken from the crime scene 211 00:14:38,244 --> 00:14:42,681 of the Barbara Lewis murder in 1977. 212 00:14:42,781 --> 00:14:44,483 It appeared to be the same shoe print 213 00:14:44,583 --> 00:14:46,085 in both cases. 214 00:14:50,823 --> 00:14:52,524 Then we noticed something else. 215 00:14:53,726 --> 00:14:55,794 Between the two crimes of Gwen Nelson 216 00:14:55,895 --> 00:14:57,196 and Barbara Lewis, 217 00:14:57,296 --> 00:15:00,165 we reviewed some of the crime scene photographs 218 00:15:00,266 --> 00:15:02,034 and it was pretty stark to me. 219 00:15:02,134 --> 00:15:04,703 They almost looked identical, the way they were laid out 220 00:15:04,803 --> 00:15:05,771 on the ground. 221 00:15:10,709 --> 00:15:13,946 That was the initial correlation 222 00:15:14,046 --> 00:15:16,749 that we really needed to solidify 223 00:15:16,849 --> 00:15:19,251 that those cases were involved with each other. 224 00:15:25,424 --> 00:15:26,558 Could this be the same guy? 225 00:15:27,626 --> 00:15:31,130 If it is, there is one man that police were looking at. 226 00:15:34,733 --> 00:15:37,770 In July 1979, he was convicted of three counts 227 00:15:37,870 --> 00:15:39,438 of assault in Wilmington. 228 00:15:42,207 --> 00:15:46,478 And also confessed to a couple of the rapes and assaults 229 00:15:46,578 --> 00:15:47,780 that occurred in New Bern. 230 00:15:49,682 --> 00:15:52,184 He'd spent about 30 years incarcerated 231 00:15:52,284 --> 00:15:53,218 for those offenses 232 00:15:53,319 --> 00:15:55,254 that he committed in the late '70s. 233 00:15:59,391 --> 00:16:00,926 We know now why the assault stopped, 234 00:16:01,026 --> 00:16:04,296 because he was locked up on Friday the 13th 235 00:16:04,396 --> 00:16:05,965 in July 1979. 236 00:16:09,068 --> 00:16:12,004 He went to prison for three decades. 237 00:16:13,205 --> 00:16:15,040 And the second he gets out, 238 00:16:15,140 --> 00:16:16,642 these rapes start happening again. 239 00:16:18,177 --> 00:16:21,513 You know, in the community, 240 00:16:21,613 --> 00:16:23,482 people were fearful. 241 00:16:23,582 --> 00:16:26,552 They said, "Who the heck would do something like that?" 242 00:16:26,652 --> 00:16:30,289 This guy was a vicious criminal walking the street 243 00:16:30,389 --> 00:16:34,760 that was capable of just indiscriminately taking women 244 00:16:34,860 --> 00:16:37,963 and brutally assaulting them. 245 00:16:38,063 --> 00:16:39,231 All over the city, 246 00:16:39,331 --> 00:16:42,234 everybody knew that he wasn't done yet. 247 00:16:42,334 --> 00:16:45,537 We knew he intended to look for other prey. 248 00:16:59,218 --> 00:17:01,153 Around the Cape Fear area. 249 00:17:01,253 --> 00:17:04,590 We had the 1977 murder of Barbara Lewis, 250 00:17:04,690 --> 00:17:08,727 the 1977 murder of Gwendolyn Nelson, 251 00:17:08,827 --> 00:17:12,164 and then we come up to 2012. 252 00:17:12,264 --> 00:17:14,266 Latricia Scott went missing 253 00:17:14,366 --> 00:17:15,834 from Cape Fear Community College. 254 00:17:17,002 --> 00:17:19,772 We started looking back to the early '70s, 255 00:17:20,806 --> 00:17:23,375 and we found up to a dozen unsolved rapes 256 00:17:23,475 --> 00:17:29,181 around Cape Fear between 1977 and 1978. 257 00:17:30,649 --> 00:17:32,851 And then July 1979, 258 00:17:32,951 --> 00:17:36,989 on that Friday the 13th, they stopped, 259 00:17:37,089 --> 00:17:38,891 and it didn't occur any longer after that. 260 00:17:40,993 --> 00:17:43,395 I can understand the sense of calm 261 00:17:43,495 --> 00:17:46,565 would have come across the city now that they know 262 00:17:46,665 --> 00:17:50,169 that this individual is incarcerated. 263 00:17:51,737 --> 00:17:53,605 That was the light bulb going off 264 00:17:53,705 --> 00:17:55,107 that Friday the 13th-- 265 00:17:56,775 --> 00:17:59,645 that's exactly when the one individual was convicted 266 00:17:59,745 --> 00:18:01,246 of three counts of assault in Wilmington. 267 00:18:02,448 --> 00:18:03,515 Andrew Bernard Adams. 268 00:18:05,818 --> 00:18:07,920 He was very imposing. 269 00:18:08,020 --> 00:18:11,924 He made a lot of people just feel uncomfortable. 270 00:18:13,692 --> 00:18:16,061 People described him as Frankenstein. 271 00:18:19,498 --> 00:18:21,600 Once they realized that Andrew Adams 272 00:18:21,700 --> 00:18:23,769 could be connected to Barbara and Gwen's murder, 273 00:18:23,869 --> 00:18:25,938 they started to peel back his history, 274 00:18:26,038 --> 00:18:29,208 and they found a very dark history. 275 00:18:29,308 --> 00:18:32,778 Mr. Adams went into prison at 17 years old 276 00:18:32,878 --> 00:18:35,948 for rape and was released in May of 1977. 277 00:18:38,016 --> 00:18:41,854 In 77 and 78, his mother lived in downtown Wilmington 278 00:18:41,954 --> 00:18:43,489 and his father lived in New Bern. 279 00:18:45,023 --> 00:18:48,594 Because of the lack of technology and information 280 00:18:48,694 --> 00:18:52,064 sharing in the 70s, Andrew Adams was able to go 281 00:18:52,164 --> 00:18:54,500 back and forth between Wilmington and New Bern 282 00:18:54,600 --> 00:18:57,936 and commit these attacks without police ever being able 283 00:18:58,036 --> 00:18:59,605 to piece them together. 284 00:19:03,575 --> 00:19:07,346 Andrew Bernard Adams was locked up in July of 1979, 285 00:19:07,446 --> 00:19:11,016 arrested for a number of rapes that occurred down here. 286 00:19:11,116 --> 00:19:13,719 This time, his sentence, it was 20 years. 287 00:19:14,753 --> 00:19:17,856 They kept him in prison as long as they possibly could. 288 00:19:21,093 --> 00:19:22,461 But they could not hold him 289 00:19:22,561 --> 00:19:23,962 in prison any longer. 290 00:19:24,062 --> 00:19:26,231 Statutorily, could not do it. 291 00:19:29,902 --> 00:19:32,404 The mug shot of how Bernard looked 292 00:19:32,504 --> 00:19:35,040 when he was released from prison in 2007. 293 00:19:38,844 --> 00:19:40,646 July 2008, 294 00:19:40,746 --> 00:19:43,849 we had a young woman walking alone 295 00:19:45,117 --> 00:19:47,786 in a very busy area downtown. 296 00:19:50,222 --> 00:19:51,657 She was walking home from the bars. 297 00:19:59,898 --> 00:20:02,801 Out of the blue, she was grabbed from behind 298 00:20:02,901 --> 00:20:04,970 and dragged into a concealed area 299 00:20:06,104 --> 00:20:07,206 in a church courtyard. 300 00:20:09,708 --> 00:20:11,810 He asked me if she had ever been raped before. 301 00:20:13,979 --> 00:20:15,914 The rumor is that she was stabbed 302 00:20:16,014 --> 00:20:18,850 with a wooden stick with nails in it. 303 00:20:21,853 --> 00:20:24,089 Somehow, by the grace of God, 304 00:20:25,891 --> 00:20:28,227 she crawled out onto the street. 305 00:20:31,196 --> 00:20:34,166 And someone saw her, a bloody mess. 306 00:20:36,235 --> 00:20:38,370 They miraculously saved her life. 307 00:20:40,172 --> 00:20:43,275 We were able to get a description from her. 308 00:20:43,375 --> 00:20:46,845 It was a black male in his late 30s, early 40s, 309 00:20:46,945 --> 00:20:48,714 around six-foot-two, 310 00:20:49,748 --> 00:20:52,884 over 200 pounds, with a muscular build 311 00:20:52,985 --> 00:20:54,319 and short hair. 312 00:20:55,387 --> 00:20:56,922 There was no doubt in our minds 313 00:20:57,956 --> 00:21:00,192 that Andrew Bernard Adams was responsible, 314 00:21:01,360 --> 00:21:03,362 but we didn't have forensic evidence to show 315 00:21:03,462 --> 00:21:05,364 that he was an attacker. 316 00:21:05,464 --> 00:21:07,032 But the fact that he's out there 317 00:21:07,132 --> 00:21:10,502 and has the ability to attack again, 318 00:21:10,602 --> 00:21:12,537 there is a sense of creepiness. 319 00:21:13,572 --> 00:21:16,875 Women around the community, they knew Adam's history. 320 00:21:16,975 --> 00:21:20,045 They're locking their doors. There's a fear going around. 321 00:21:22,481 --> 00:21:24,316 You didn't know when he was going to strike again. 322 00:21:26,418 --> 00:21:28,086 Is it gonna be tonight? 323 00:21:28,186 --> 00:21:29,488 Is it gonna be tomorrow night? 324 00:21:29,588 --> 00:21:30,856 Uh, where is it gonna be? 325 00:21:35,460 --> 00:21:37,796 So 2010, 326 00:21:37,896 --> 00:21:40,098 another year has gone by, 327 00:21:40,198 --> 00:21:41,667 and things have seemed a quiet town, 328 00:21:42,968 --> 00:21:45,771 another quiet year until Friday the 13th. 329 00:21:48,774 --> 00:21:52,577 A lone black female was walking 330 00:21:52,678 --> 00:21:54,713 through a wooded area, uh, taking a shortcut 331 00:21:54,813 --> 00:21:56,715 to her residence, at night. 332 00:22:11,596 --> 00:22:13,565 And she was attacked from behind. 333 00:22:16,568 --> 00:22:18,470 He said, "Have you ever been raped?" 334 00:22:22,107 --> 00:22:25,210 And after that, he stole some personal property from her, 335 00:22:25,310 --> 00:22:26,945 including her earrings. 336 00:22:29,548 --> 00:22:34,519 We wrote a search warrant for Mr. Adams' house 337 00:22:34,619 --> 00:22:38,623 to look for any evidence related to the rape 338 00:22:38,724 --> 00:22:41,059 of that particular female. 339 00:22:41,159 --> 00:22:43,228 Property that had been stolen from her, 340 00:22:43,328 --> 00:22:45,997 as well as his DNA. 341 00:22:48,834 --> 00:22:50,502 It was obvious that... 342 00:22:50,602 --> 00:22:53,405 he was very institutionalized from being in prison. 343 00:22:57,776 --> 00:23:00,846 Very sparse furnishings, not much in the room. 344 00:23:00,946 --> 00:23:03,081 He had a calendar 345 00:23:03,181 --> 00:23:07,352 with every day x-ed out with big black magic marker. 346 00:23:10,389 --> 00:23:11,857 Then we noticed something strange 347 00:23:11,957 --> 00:23:15,694 we found a package that was underneath his bed 348 00:23:15,794 --> 00:23:20,031 that contained multiple pairs of ladies' panties. 349 00:23:24,636 --> 00:23:27,472 Adam said that he just had a fetish, 350 00:23:28,640 --> 00:23:31,309 and he was stealing the panties off of clotheslines 351 00:23:32,878 --> 00:23:34,479 when he was walking near his house. 352 00:23:36,214 --> 00:23:38,283 I then asked him, "Well, how many people 353 00:23:38,383 --> 00:23:41,319 hang dirty panties on a clothesline? 354 00:23:42,487 --> 00:23:44,289 And he became evasive at that time. 355 00:23:46,458 --> 00:23:49,628 Detective Odham took Andrew Adams' DNA 356 00:23:49,728 --> 00:23:51,296 and they sent him off to the crime lab. 357 00:23:54,733 --> 00:23:56,802 The waiting game is excruciating, 358 00:23:56,902 --> 00:23:58,703 especially when you think or note 359 00:23:58,804 --> 00:24:00,906 that every day he had that urge. 360 00:24:03,942 --> 00:24:05,277 And then all of a sudden, 361 00:24:05,377 --> 00:24:07,712 I get a call telling me the DNA 362 00:24:07,813 --> 00:24:09,748 that we had collected from Mr. Adams 363 00:24:09,848 --> 00:24:11,383 matched the DNA 364 00:24:11,483 --> 00:24:14,453 at the Gwen Nelson crime scene in 1977. 365 00:24:15,687 --> 00:24:18,056 It eliminated the initial suspect, 366 00:24:18,156 --> 00:24:19,925 which was Gwen Nelson's boyfriend. 367 00:24:21,593 --> 00:24:23,295 But the sample was degraded to the point 368 00:24:23,395 --> 00:24:28,166 where it wasn't of the standard that's usually used in a court 369 00:24:28,266 --> 00:24:30,202 or for the purposes of DNA evidence. 370 00:24:31,236 --> 00:24:32,838 But it was a match nonetheless. 371 00:24:32,938 --> 00:24:37,242 And Dombrowsky was gonna be pushing the VA's office 372 00:24:37,342 --> 00:24:40,145 to charge Mr. Adams with the first-degree murder 373 00:24:40,245 --> 00:24:43,181 and rape of Gwen Nelson in 1977. 374 00:24:45,884 --> 00:24:48,887 So months go by, no decision had been made. 375 00:24:50,489 --> 00:24:52,924 We pretty much were just always waiting for it 376 00:24:53,024 --> 00:24:54,593 to happen again. 377 00:24:54,693 --> 00:24:57,262 And, you know, trying to get that one extra puzzle piece 378 00:24:57,362 --> 00:25:00,198 to maybe give us the reason to charge him, 379 00:25:00,298 --> 00:25:03,368 it wasn't uncommon for me or Odham or both of us 380 00:25:03,468 --> 00:25:05,604 to drive past his house and wave. 381 00:25:05,704 --> 00:25:08,306 I wanted him to know that we didn't go away. 382 00:25:08,406 --> 00:25:10,709 I guess it's a little bit of pompous thing to do, 383 00:25:10,809 --> 00:25:12,978 but, oh, well... 384 00:25:13,078 --> 00:25:15,847 I just knew something terrible was gonna happen. 385 00:25:21,052 --> 00:25:26,358 And then we come up to January 2012, 386 00:25:28,193 --> 00:25:30,061 when Miss Scott went missing. 387 00:25:32,063 --> 00:25:34,733 There was two names that were listed as people 388 00:25:34,833 --> 00:25:37,736 that she sometimes associated with. 389 00:25:39,271 --> 00:25:41,273 When I saw the name for the first time 390 00:25:41,373 --> 00:25:43,975 on paper that she was with, my heart dropped. 391 00:25:45,310 --> 00:25:48,113 So I picked up my desk phone and I called my partner, 392 00:25:48,213 --> 00:25:49,781 Detective Odham, and I said, 393 00:25:49,881 --> 00:25:51,349 "You're not gonna believe this." 394 00:25:54,119 --> 00:25:56,922 But this missing persons report that I have on my desk, 395 00:25:57,022 --> 00:26:00,125 Latricia Scott, she was last seen with Andrew Bernard Adams. 396 00:26:01,493 --> 00:26:03,028 And he said, "You're kidding." 397 00:26:04,362 --> 00:26:06,765 It became apparent 398 00:26:06,865 --> 00:26:10,769 that we were gonna have to jump in this case immediately. 399 00:26:12,671 --> 00:26:14,239 Number one, to find her... 400 00:26:14,339 --> 00:26:15,740 ...if she is still alive. 401 00:26:15,840 --> 00:26:17,409 But number two, to prevent something 402 00:26:17,509 --> 00:26:19,177 from happening to her. 403 00:26:19,277 --> 00:26:24,816 We knew what Mr. Adams was and what he was capable of. 404 00:26:38,597 --> 00:26:44,002 I remember it being Friday the 13th, 2012. 405 00:26:44,102 --> 00:26:45,804 People think of Friday the 13th, 406 00:26:45,904 --> 00:26:48,773 they think of bad luck, superstition. 407 00:26:52,077 --> 00:26:56,114 It's not uncommon for the police that I work with 408 00:26:56,214 --> 00:26:59,317 to have heightened awareness, especially on night shift that, 409 00:26:59,417 --> 00:27:00,518 "Oh, it's Friday the 13th." 410 00:27:02,420 --> 00:27:03,488 You don't know what to expect. 411 00:27:10,762 --> 00:27:15,800 The night before, I was passing the corner where Adams lived. 412 00:27:17,902 --> 00:27:20,672 I had noticed there was a group of people in the street. 413 00:27:23,608 --> 00:27:26,378 There was some type of altercation going on. 414 00:27:28,680 --> 00:27:31,249 Miss Scott's family, they went directly 415 00:27:31,349 --> 00:27:34,386 to the person that Miss Scott was last seen with, 416 00:27:34,486 --> 00:27:37,622 which was Mr. Andrew Bernard Adams. 417 00:27:39,457 --> 00:27:41,826 The family members were heated, 418 00:27:41,926 --> 00:27:44,929 and I can tell that Adams was getting nervous. 419 00:27:45,030 --> 00:27:46,164 Now that the police are there, 420 00:27:47,399 --> 00:27:48,700 I had asked him to... 421 00:27:49,734 --> 00:27:51,436 go into a more private area. 422 00:27:54,439 --> 00:27:58,910 While doing that, I put my digital recorder in my pocket 423 00:27:59,010 --> 00:28:01,446 to record our conversation. 424 00:28:19,264 --> 00:28:22,133 When we got to the backyard, I had noticed that the ground 425 00:28:23,334 --> 00:28:24,803 had been freshly dug. 426 00:28:28,707 --> 00:28:30,275 And I... 427 00:28:30,375 --> 00:28:32,844 brought that to Adam's attention. 428 00:28:44,789 --> 00:28:46,958 He knelt down on the ground 429 00:28:47,058 --> 00:28:49,794 and physically dug a three-foot hole 430 00:28:49,894 --> 00:28:51,996 just with his hand to show me that there was nothing 431 00:28:52,097 --> 00:28:53,331 in this hole. 432 00:28:55,133 --> 00:28:57,102 I was taken back, at the ease he had 433 00:28:57,202 --> 00:28:59,437 to use his hands to do it. 434 00:29:10,882 --> 00:29:13,151 Other officers were walking around and they said, 435 00:29:13,251 --> 00:29:15,787 "Well, there's another area that was also disturbed." 436 00:29:19,557 --> 00:29:21,059 I could see he was in fear, 437 00:29:21,159 --> 00:29:22,861 because he was nervous, you know. 438 00:29:25,563 --> 00:29:27,132 Adam asked if he could go inside. 439 00:29:30,869 --> 00:29:36,274 And I allowed that, because he was not in custody. 440 00:29:36,374 --> 00:29:37,942 He was free to leave. 441 00:29:47,485 --> 00:29:48,453 At the same time, 442 00:29:48,553 --> 00:29:50,288 other officers were walking around 443 00:29:50,388 --> 00:29:51,890 near the end of the street. 444 00:29:54,425 --> 00:29:56,227 There was a large fence 445 00:29:56,327 --> 00:29:58,863 that separated the railroad tracks and bushes. 446 00:29:58,963 --> 00:30:01,733 You can see that there was a Styrofoam cooler that had 447 00:30:01,833 --> 00:30:04,402 looked like it had been thrown over the fence. 448 00:30:04,502 --> 00:30:08,740 The detectives found that there was sheets, 449 00:30:08,840 --> 00:30:11,543 pillowcases, some clothing items 450 00:30:11,643 --> 00:30:13,778 that were tucked away inside. 451 00:30:13,878 --> 00:30:16,114 But they had markings consistent with blood, 452 00:30:18,416 --> 00:30:20,385 somebody that had a serious injury. 453 00:30:28,426 --> 00:30:32,096 We executed the search warrant on Friday, 454 00:30:32,197 --> 00:30:35,500 January 13th of 2012. 455 00:30:38,603 --> 00:30:40,672 When the sun came up on Friday the 13th, 456 00:30:40,772 --> 00:30:42,640 the police began digging. 457 00:30:49,280 --> 00:30:51,316 And it was a painstaking process, 458 00:30:51,416 --> 00:30:52,450 it took a long time, 459 00:30:54,686 --> 00:30:56,721 but they uncovered the back part of a foot, 460 00:30:56,821 --> 00:30:58,790 the heel specifically sticking out of the ground. 461 00:31:02,193 --> 00:31:07,131 This is the hole where Latricia Scott's body was found, 462 00:31:07,232 --> 00:31:08,433 buried in the yard. 463 00:31:11,369 --> 00:31:13,705 I believe I was maybe on my way to work, 464 00:31:13,805 --> 00:31:16,274 when we got word there had been a body found. 465 00:31:19,444 --> 00:31:21,613 I remember people being 466 00:31:22,647 --> 00:31:25,183 worried and very upset. 467 00:31:25,283 --> 00:31:27,485 I believe there were some people crying. 468 00:31:29,520 --> 00:31:31,823 When Latricia's body had been found buried, 469 00:31:31,923 --> 00:31:33,057 it was disheartening 470 00:31:34,259 --> 00:31:36,394 because here's an individual 471 00:31:36,494 --> 00:31:39,931 that you had been closing in on and then there's a new victim 472 00:31:41,566 --> 00:31:44,269 to his senseless, 473 00:31:46,571 --> 00:31:48,439 violent mind. 474 00:31:51,509 --> 00:31:55,680 Anytime we have what we feel is an opportunity 475 00:31:55,780 --> 00:31:57,315 to save someone's life, 476 00:31:58,950 --> 00:32:00,318 and we can't, 477 00:32:00,418 --> 00:32:01,886 it's heartbreaking. 478 00:32:01,986 --> 00:32:03,721 Um, 479 00:32:03,821 --> 00:32:05,523 you know, um, 480 00:32:05,623 --> 00:32:10,061 you-- you can't call yourself a human if you don't feel that. 481 00:32:12,797 --> 00:32:15,700 So after Latricia's body was found, 482 00:32:15,800 --> 00:32:19,337 there was a high importance to get Adams in custody 483 00:32:19,437 --> 00:32:20,538 as soon as possible. 484 00:32:23,241 --> 00:32:25,176 But he had taken off. 485 00:32:25,276 --> 00:32:28,146 He had left the area, and he was nowhere to be found. 486 00:32:29,447 --> 00:32:30,448 He was in the wind. 487 00:32:32,517 --> 00:32:35,920 Now you've got an individual committing assaults, 488 00:32:36,020 --> 00:32:41,125 is committing homicides, and has no regard 489 00:32:41,225 --> 00:32:42,961 for human life, for human safety, 490 00:32:43,061 --> 00:32:45,063 and he's out there on the street, 491 00:32:45,163 --> 00:32:47,298 and he's stressed, 492 00:32:48,333 --> 00:32:51,569 he's... being chased, 493 00:32:51,669 --> 00:32:54,639 and... highly dangerous. 494 00:33:02,847 --> 00:33:06,784 In early January of 2020, Wilmington Police makes 495 00:33:06,884 --> 00:33:09,854 a grisly discovery, the bludgeoned body 496 00:33:09,954 --> 00:33:12,690 of a 24-year-old Latricia Ann Scott 497 00:33:12,790 --> 00:33:14,325 buried in a shallow grave. 498 00:33:15,727 --> 00:33:17,128 When Latricia's body was found 499 00:33:18,196 --> 00:33:20,398 buried in Andrew Adams, 500 00:33:20,498 --> 00:33:23,901 I was on edge and was of high importance 501 00:33:24,002 --> 00:33:26,971 to bring him in and to get him off the street 502 00:33:27,071 --> 00:33:28,039 for everybody's safety. 503 00:33:30,608 --> 00:33:32,443 When he left the scene that night, 504 00:33:32,543 --> 00:33:34,712 we didn't know where he went. 505 00:33:34,812 --> 00:33:36,147 We know he doesn't have a vehicle. 506 00:33:36,247 --> 00:33:38,149 He doesn't have a lot of money. 507 00:33:38,249 --> 00:33:39,684 We knew he was probably in the area. 508 00:33:45,523 --> 00:33:47,592 While we were at the police station, we had a gentleman 509 00:33:47,692 --> 00:33:51,462 walk in the front door, and told us that Andrew Adams 510 00:33:51,562 --> 00:33:54,365 was in his boarding house, which was only two blocks away. 511 00:33:57,902 --> 00:34:00,938 That night, we evacuated the house, 512 00:34:01,039 --> 00:34:03,708 and he was more or less barricaded inside, 513 00:34:03,808 --> 00:34:05,043 not coming out. 514 00:34:08,880 --> 00:34:11,449 So we deployed gas munitions into that house. 515 00:34:14,085 --> 00:34:14,986 He didn't come out, 516 00:34:15,086 --> 00:34:16,454 and that's a very tough individual, 517 00:34:16,554 --> 00:34:19,857 if you can withstand the fumes of pepper gas. 518 00:34:23,127 --> 00:34:24,495 We go inside the house. 519 00:34:30,835 --> 00:34:32,236 We were on the second floor looking for him. 520 00:34:34,605 --> 00:34:35,740 And he wasn't up there. 521 00:34:38,109 --> 00:34:39,677 Then we find this hole that he dug. 522 00:34:41,179 --> 00:34:44,982 Adam's head tunneled through the floor and the wall, 523 00:34:45,083 --> 00:34:47,685 through the plaster, through the wood, 524 00:34:47,785 --> 00:34:49,654 and he was high on the first floor 525 00:34:49,754 --> 00:34:51,989 in a completely different section of the house. 526 00:34:57,195 --> 00:35:00,431 We ultimately found him, but he just tunneled 527 00:35:00,531 --> 00:35:02,700 through the floor. I mean, he was a strong man. 528 00:35:06,771 --> 00:35:08,506 I was standing about a block, 529 00:35:08,606 --> 00:35:09,907 maybe a half-block away, 530 00:35:10,007 --> 00:35:13,077 downwind, and all of a sudden my eyes started watering 531 00:35:13,177 --> 00:35:16,914 and hurting from the tear gas. It was very surreal. 532 00:35:17,014 --> 00:35:19,083 I think that the whole city 533 00:35:19,183 --> 00:35:21,686 could then breathe a sigh of relief. 534 00:35:23,888 --> 00:35:24,822 When he was arrested 535 00:35:24,922 --> 00:35:25,923 and brought into the police station 536 00:35:26,023 --> 00:35:27,992 and interviewed by me and Lee Odham. 537 00:35:37,535 --> 00:35:41,706 Adams was emotionless, calm. 538 00:35:41,806 --> 00:35:44,842 Initially, he was a little hesitant. 539 00:35:54,252 --> 00:35:56,754 Unfortunately, this buildup of trust 540 00:35:56,854 --> 00:35:59,123 that she had led to her demise, 541 00:36:00,725 --> 00:36:04,028 because she was with somebody who was extremely violent, 542 00:36:04,128 --> 00:36:07,165 who had an extremely checkered past. 543 00:36:07,265 --> 00:36:11,669 And sooner or later, that side of them showed its face, 544 00:36:11,769 --> 00:36:13,171 and she paid with her life. 545 00:36:44,869 --> 00:36:46,837 At his house, we took a hammer. 546 00:36:48,039 --> 00:36:49,340 It had a small hair 547 00:36:51,042 --> 00:36:54,111 that was caught in between the hammerhead and the handle. 548 00:36:54,212 --> 00:36:58,216 Unfortunately, we learned that that was the weapon used 549 00:36:58,316 --> 00:36:59,283 against Latricia. 550 00:37:00,785 --> 00:37:03,254 It didn't matter at that point because he confessed. 551 00:37:05,523 --> 00:37:07,758 Then Mr. Adams was interviewed 552 00:37:07,858 --> 00:37:11,462 about the Gwendolyn Nelson murder in 77 553 00:37:11,562 --> 00:37:14,198 and confronted with the DNA match. 554 00:37:14,298 --> 00:37:17,535 We walked him through all the facts 555 00:37:17,635 --> 00:37:20,771 and he was able to relay particularly 556 00:37:20,871 --> 00:37:22,039 detailed information 557 00:37:23,307 --> 00:37:26,310 about her clothes, a light-colored tube top, 558 00:37:26,410 --> 00:37:27,712 a dark-colored pair of shorts. 559 00:37:31,782 --> 00:37:36,721 He confirmed that she did indeed try to fight him off, 560 00:37:36,821 --> 00:37:42,059 which is why he struck her in her head to disable her. 561 00:37:42,159 --> 00:37:45,463 He was then interviewed about the murder of Barbara Lewis. 562 00:37:48,466 --> 00:37:52,336 He vividly described grabbing the girl, 563 00:37:52,436 --> 00:37:54,538 which he didn't know was Barbara Lewis, 564 00:37:55,940 --> 00:37:59,410 and dragging her across the street behind a bush. 565 00:38:07,051 --> 00:38:09,120 He says he was hiding from the guys 566 00:38:09,220 --> 00:38:11,622 who were on the porch at the end of the street, 567 00:38:11,722 --> 00:38:14,959 and he was pulling Barbara out of sight. 568 00:38:15,059 --> 00:38:17,962 He didn't realize that he had choked her too hard 569 00:38:18,062 --> 00:38:19,463 and for too long. 570 00:38:53,064 --> 00:38:56,801 When we got to the why, 571 00:38:56,901 --> 00:38:59,470 his answer was-- opportunity. 572 00:39:01,572 --> 00:39:02,707 After that, they were able 573 00:39:02,807 --> 00:39:05,009 to get enough evidence to charge him 574 00:39:05,109 --> 00:39:08,512 with murder in the Latricia Scott case 575 00:39:08,612 --> 00:39:11,982 and murder in the Gwen Nelson case. 576 00:39:13,351 --> 00:39:16,620 The DA's wanted to go for the death penalty, 577 00:39:16,721 --> 00:39:20,658 but it came back that Andrew Adams' IQ was too low, 578 00:39:20,758 --> 00:39:22,960 and so legally they were not able to. 579 00:39:24,562 --> 00:39:27,298 Adams pleaded guilty to second degree murder 580 00:39:27,398 --> 00:39:28,966 and second degree rape. 581 00:39:30,401 --> 00:39:31,969 He got two life sentences 582 00:39:32,069 --> 00:39:33,871 without the possibility of parole. 583 00:39:36,807 --> 00:39:37,975 With Barbara's case, 584 00:39:38,075 --> 00:39:40,211 there wasn't enough physical evidence to charge him, 585 00:39:40,311 --> 00:39:41,879 but he had already been given 586 00:39:41,979 --> 00:39:45,716 two large sentences with Gwen and Latricia's murder, 587 00:39:45,816 --> 00:39:48,853 so that case is closed, without prosecution. 588 00:39:51,422 --> 00:39:53,724 It was a tremendous sense of relief. 589 00:39:53,824 --> 00:39:58,596 On the ride home that night, the totality of-- 590 00:40:00,998 --> 00:40:03,667 five years of working that case, um... 591 00:40:04,902 --> 00:40:06,103 hit me. 592 00:40:06,203 --> 00:40:10,775 And I knew from interviews with the family that Gwen's mom 593 00:40:10,875 --> 00:40:12,443 cried almost every day 594 00:40:13,577 --> 00:40:17,047 since she was killed, and-- 595 00:40:17,148 --> 00:40:18,149 I was... 596 00:40:19,517 --> 00:40:20,785 upset... 597 00:40:20,885 --> 00:40:22,420 because... 598 00:40:22,520 --> 00:40:24,722 her mother had passed away and had never had 599 00:40:24,822 --> 00:40:27,725 the opportunity to see this justice brought. 600 00:40:30,961 --> 00:40:32,029 Throughout this case, 601 00:40:32,129 --> 00:40:36,233 there was a connection to Friday the 13th. 602 00:40:36,333 --> 00:40:38,669 It was the date that Adams was locked up that got 603 00:40:38,769 --> 00:40:43,507 the investigators' attention. July the 13th, 1979. 604 00:40:43,607 --> 00:40:45,376 Friday the 13th. 605 00:40:45,476 --> 00:40:50,848 And then three decades later, on Friday the 13th, 2012, 606 00:40:50,948 --> 00:40:53,784 the police find Latricia's remains. 607 00:40:53,884 --> 00:40:58,456 The same day, Andrew Adams was arrested again, 608 00:40:58,556 --> 00:41:01,292 but now he's in prison for the rest of his life. 609 00:41:02,326 --> 00:41:04,829 With cold cases, it's such a great moment 610 00:41:04,929 --> 00:41:06,096 when you're solving the puzzle 611 00:41:06,197 --> 00:41:07,364 that someone else couldn't solve. 612 00:41:08,466 --> 00:41:09,500 We put it all together. 613 00:41:18,876 --> 00:41:20,277 The last time Virginia Rodriguez 614 00:41:20,377 --> 00:41:22,179 talked to her son, Pepe, 615 00:41:22,279 --> 00:41:23,447 was on Friday the 13th. 616 00:41:23,547 --> 00:41:26,450 I saw the volume of blood that was on the floor. 617 00:41:26,550 --> 00:41:29,153 You think it can't get any worse, and then it does. 618 00:41:29,253 --> 00:41:31,155 They had his head in a bucket. 619 00:41:31,255 --> 00:41:33,023 He's a psychopath. 47818

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.