Original subtitles

それは 殺 人 では ない 我 々 の 崇 高 な 目 的 を 騙 した この 女

松 山 ひ と み へ の 罰 だ

まず

は 整 理 を し ない と 私 と ひ と み は 一 緒 に 食 事 を する 約 束 を して

では そ ろ そ ろ この 女 を

神 に 捧 げ る こと に し よう 死 ね

そんな こと どう でも いい 人 目 を 助 け な き ゃ

痛

い

わ

だ って 言 ってる で しょ

大丈夫

大丈夫 は こ っち の セ リ フ

カ レ ン あ なた 一 体 まあ 話 せ ば 長 く

なる んだ けど

それ に 瞳 だ って 私 に 隠 して た こと ある みたい です まあ

この こと は 私 た ち 二 人 の 秘 密 に し ましょう あれ

録 画 じゃ なく て 私 の 組 織 に 生 中 継 さ れて る の え

私、 これ から どう な っちゃ う の かな?

驚 いた わ。 親 友 が 宇 宙 人 だ った なん て。

ご め ん。

でも、 私 も 特 殊 防 衛 部 の エ ージ ェ ント だ った こと を 隠 して た から、 お あ い こ ね。

特 殊 防 衛 部 って?

国 際 的 な テ ロ リ スト とか、 凶 悪 な 犯 罪 者 と 戦 う 組 織。

そう なんだ。

それで …

私、 これ から どう なる の?

や っぱ り、 解 剖 とか さ れる?

親 友、 それ して、 命 の 恩 人 の あ なた に、 そんな こと さ せ る わ け ない で しょ?

カ レ ン、 あ なた の その 人 間 離 れて きた 力 を、 私 た ち、 う うん、 地 球 の ため に 使 って ほ

しい の。

これは 極 秘 事 項 だ けど どう や ら 地 球 外 生 命 体 が この 国 で 殺 人 を 犯 して いる ら しい

の 地 球 外 生 命 体?

それ って あ なた と 同 じ エ イ リ ア ン 1 ヶ 月 前 に レ ーダ ー で 謎 の 飛 行 物 体

が 宇 宙 から 日本 に 飛 び 飛 び した の が わ かった 宇 宙 から?

その 飛 行 物 体 が 着 陸 した あ た り に 捜 査 に 向 かった エ ージ ェ ント が 皆 無 残 な 死 体 で 見 つ かった わ

私 も 実 は その 捜 査 を して いて

逆 恨 み する 組 織 に 捕 ま っちゃ った んだ けど ね 瞳 の 仲 間 を 殺 した の も

その 組 織 って こと は 考 え ら れない の?

だ った ら いい んだ けど これ を 見て

指 先 から 光 線 を 出 せ る 地 球 人 はい ない から ね 私

に この 宇 宙 人

を 倒 せ っていう の ね 上 から 接 触 を 頼 ま

れた 戦 って く れる かな

私 の 生 ま れた 星 は 小 さい 時 に 壊 れ ちゃ って 私

だけ この 星 に 飛 ば さ れて 生 き 延 び た の そうだ った の

それで 今 の 両 親 が

私 を 育 て て く れた だから この 星 は

私 の 第二 の 故 郷 だ と思 ってる

や る わ その 宇 宙 人 が 地 球 の 人 に 害 を 与 える の なら 私

戦 う そう 言 って く れる と思 って た わ さ す が 私 の 親 友

照 れる から や めて よ プ レ ゼ ント が ある の

ちょっと 持 って て

これは?

普 通 の 服 で 戦 った ら す ぐ ボ ロ ボ ロ にな っちゃ う で しょ でも それは 特 殊 な 素 材 で でき て

いる から 簡 単 には ボ ロ ボ ロ にな ら ない わ その マ ー ク は?

私 が 考 え た の ス ーパ ーレ デ ィ その コ ス チ ュ ーム を ま と って 戦 う 時 の カ レ ン の 名

前 ス ーパ ーレ デ ィ いい わ ね

地 球 人 じゃない な 私 の 名 前 は ス ーパ ーレ デ ィ あ

なた も 宇 宙 人 です 普 及 に 来 た 目 的 は 何

遊 び に だ よ この う ち の 奴 ら は 知 能 が 高 い

割 に 戦 闘 能 力 が 低 い 彼 には も って こ い だから な 彼?

そんな こと は もう さ せ ない わ

ああ、 面 白 い。

相 手 にな る。

獲 物 が 弱 す ぎ て 退 屈 して いた ところ だ。

そんな 攻 撃 で 俺 を 倒 せ る と思 った か

弱 い な そんな 力 で 俺 を 倒 そう と した の か

さ っ

き

の セ リ フ もう 一 度 言 って み る 地 球 から

出 て って さ っ き と 言 ってる こと が 違う じゃない か

なんだ な、 この 圧 倒 的 な 力 の 差 は まだ 終 わ ら

ん ぞ、 ス ーパ ーレ デ ィ

成 功 も 何 も でき ん か 私 は

起 き れない

その

程 度 の 力 で よ

く 俺 に 挑 んで きた な

ん?

まだ そんな 力 が 残 って いた か?

行 く ぞ、 ス ーパ ーレ デ ィ。

そう。

そう い えば、 し ば ら く 狩 り に 夢 中 で 女 を 抱 いて い な かった。

この 星 の 女 は、

フ フ フ

痛 い 思 い を する だけ だ リ リ ック さん お と な しく して い れ ば

声 が 漏 れて る ぞ 気 持 ち いい んだ ろ 気 持 ち よ く なんか

ない や ら しい 液

が こんな に た く さん 出 て く る んだ

直接 そ こ を 舐 めて や る の

私 には 無 理 だ った 私 には 正 義 の 味 方 なん て 無 理 だ った の よ

そんな こと ない 戦 う 訓 練 だ って して ない し

格 闘 技 を 習 って た わ け でも ない カ レ ン なら でき る

無 責 任 な こと 言 わ ない で 痛

かった んだ から

苦 し かった んだ から もう あ んな 思 い した く ない

カ レ ン 戦 い 方 なら 私 が 教 える

だから 一 度 の 敗 北 で 諦 め ない で

その 一 度 の 敗 北 で 私

は 犯 さ れた の 何 度 も 何 度 も 犯 さ れた の

それ でも また 私 に 戦 え っていう の

ご め ん

私 の せ い で と み 待って

何 ま さ か 私 の 仕 返 し に 行 こう なん て 思

って ない よね そんな こと ある わ け ない じゃない 嘘

人 の 心 を 読 む 能 力 も ある の?

そんな の ない よ でも 中 学 時 代 から 一 緒 の

声 優 の 心 く らい わか る う

と み じゃ 勝 て ない よ

私

に

戦 い 方 を 教 えて お

前 か どう した

また お か さ り に 来 た か お 前 を 倒 し に 来 た の よ

お 前 が 俺 を 倒 す でき る わ け ない だ ろう

今日は この 前 の ように はい か ない わ

どう や ら 本 気 の よう だ な いい だ ろう 遊 んで や る

確

か に 戦 闘 力 は 上 が ってる よう だ な だ が これは どう だ

これ でも まだ 戦 う どう や ら 本 気 にな ら ない と まず い よ な

その 程 度 の 力 で 俺 に 勝 て る と思 った

負

ける も んです か

た っぷ り と 痛 ぶ って、 俺 に 歯 向 か った こと を 後 悔 さ せ た。

ありがとうございました。

失 礼 します

温 く な って き ました。

う ふふ ふふ

ご 視 聴 ありがとうございました

何 が 欲 しい の か

自 分 で い れ ろ

本 番 にな って お ります

見 ない

で ください!

見 ない で!

ちょっと ね、 もう ちょ い ギ リ の 方 が 美味 しい です。

ス タ ッ フ さん が 調 整 して あ げ て。

中 さん は ね、 もう ちょっと 入 っちゃ って。 そ こ まで 入 っちゃ って、 ギ リ ギ リ の ところ で パ ッ と 掴 む。

ア ク ショ ン は ダ メ な の かな?

それは

こ

っち の セ リ フ

お は よう ございます まず は 自己 紹 介 と 今日 の

役 柄 を 教 えて いただ け ます か?

ミ ノ ミ ヤ ナ ナ です 今日 の 役 柄 は ス

ーパ ーレ デ ィ ー という んです けど 宇 宙 人、 すごい 力 を 持 った 宇 宙

人 です 強 い です

あり そう ですか なんか 私 が あ ん まり う ま く ない ら しく

ア ク ショ ン が なので 監 督 さん が 目 から ビ ーム とか を 書 いて く だ

さ った ので 目 から ビ ーム 出 します 普 段 練 習 さ れて る んです か?

これ ですか?

練 習 は した こと ない

ア ク ショ ン 好 き なん で や り たい んです けど これ から ど ん ど ん 練 習 して 自 分 が 思 ってる よ り でき て ない

みたい で ちょっと も っと 上 手 く な り たい ど ん ど ん 練 習 して 目 指

せ ア ン ジ ェ リ ア ジ ョ リ ー か っ こ いい ヒ ロ イ ン にな り たい ね 途 中 に 今日 の 衣 装 が

上 が って いる みたい そう これ 超 か っ こ いい んです よ

ほ ら

もう 着 て み ました か? 朝 着 ました どう ですか 着 た 感じ?

いい ですね なんか コ ス プ レ みたい で 普 通 なんです けど テ ン ショ ン 上 が ります ぜ ひ ぜ ひ

後 で あ、 そうだ 後 で じゃあ これ 着 て る 時 に はい 撮 って ください じゃあ 最後 に 今日 の い が

み 焼 き 立 つ わ ね 今日は 2 回 目 の 撮 影 なので い が さん で

前 よ り か っ こ よ く でき る ように 頑 張 ります!

はい、 じゃあ 今日 も 一 日 よろしく お願い しま ー す。 よろしく お願い しま ー す。

驚 いて る?

親 友 が 宇 宙 人 だ った なん て。

ご め ん。

でも、 私 も 死 亡 ウ ェ ーブ の エ ージ ェ ント だ った から、 お 会 い した から、 お 会 い した ね。

タ イ タ も いい? タ イ タ も いい?

衣 装 チ ェ ン ジ! 衣 装 チ ェ ン ジ! それ と も チ ェ ン ジ です。 私 も? はい。

や っぱ り チ ェ ン ジ?

せ っ か く 呼 び 合 わ せ した の に 嬉 し そうだ ね どう

ですか? セ リ フ の 方 は ス タ ッ フ さん

あります お つ む が おっ つ か ない

ちょっと 聞 か せて も ら え ます か?

私 これ から どう なる の かな

驚 いた わ。 親 友 が 宇 宙 人 だ った なん て。

でも 私 も 特 殊 防 衛 部 の エ ージ ェ ント だ った こと を 隠 して た から、 お 相 手 ね。 特 殊 防 衛 部 って?

国 際 的 な テ ロ リ スト とか 凶 悪 な 犯 罪 者 と 戦 う 組 織。

そう なんだ。

それで 私、 これ から どう なる の?

や っぱ り 解 放 とか さ れる の?

そんな の ない よ でも、 中 学 時 代 から 一 緒 の

ピ ーニ ュ ー の 心 く らい わか る ひ

と み じゃ 勝 て ない よ

私

に 戦 う こと を 教 えて

まあ、 でも、 痛 っ!

顔 見 せて ください。 はい。

顔 見 せて。 はい。

持 ち 上 げ て いく 顔 を 一 回 見 せて う

ま い

切 り 込 み 切

ら

れて います 切 ら れ ちゃ う

ど んな 気 分 ですか?

エ ッ チ な 気 持 ち にな ります 服 着 ら れる の 好 き な の?

嫌 い じゃない です

い よ い よ 見 え ちゃ う か も 見 え ちゃ う か も 見 え ちゃ う か も

見 え ちゃ うん ですか?

ここ は 見 え ない 方 が いい か もし れない ここ は? ど こ だ? あ、 これ これ ダ メ ダ メ ダ メ ダ メ まだ

ここ だ よ チ ク ビ は ダ メ って カ メ ラ に 向 か って

どう ぞ チ ク ビ は ダ メ?

ん ー?

練 習 して ください

もし 仮 に 壁 に ぶ つ かった ら、 壁 に ぶ つ かった ハ ンド で 床 に ダ ン って き て、 顔 を 上 げ て ください。

はい。

頭 気 を つ け な さい。 はい。

今日は この 前 の ように はい か ない わ だ が これは どう だ

一 回 置 ける、 はい、 ド ゥ ン 一 回 出 る、 ド ゥ ン、 はい お 手 前 に 出 て

行 き な が ら はい、 どう ぞ、 出 て 行 き な が ら それ、

先 輩 はい この 動 き でき ん の?

フ ァ ー スト や ろ あ

ん ま

フ ー って し なく て いい

はい、 お願いします。

え、 空 気 入 れて から で いい の?

ちょっと

弱

い の かな? 吸 い 込 んで 吸 い 込 んで もう ちょっと 吸 い

込 んで タ イ ミ ング が 違う タ イ ミ ング が

すごい お 上 手 です か っ こ いい です ア

ニ メ 大 好 き です

2 回 目 です。 1 回 目 と 比 べ て どう ですか?

み んな、 み んな 変 わ ん ない。

み んな 1 回 目 から なんか すご かった。

でも、 優 しい ですね、 や っぱ り。 そう なんです。

どう

ですか?

この 体 当 た り の や り 方。

はい、 すごい と思います。

あと ど れ く らい? これ。

あと 15 分。 あ ん まり じゃあ 無 駄 遣 い し ない ように し な き ゃ。

今日 の 衣 装 どう ですか? これ 着 て み て。 お 気 に 入 り です。 か わ いい。 ア メ リ カ っぽ

い。 こんな と ボ ロ ボ ロ にな っちゃ うん です けど。 も った い ない。

せ っ か く 作 って も ら った の に ボ ロ ボ ロ にな って いる そう

なんだ や

ば いや ばい パ ワ ー ア ップ

しました

勝 て る? 勝 つ!

絶 対 勝 つ!

来 ます よ ー どう

ですか? この や る 気

どう ですか?

味 が 勝 て ます か?

指 痛 い から 大丈夫?

大丈夫

はい、 大丈夫 です。

もう 一 回 お願いします。

顔。

はい。

どう ですか?

お ち ん ぽ が 大 好 き にな って 終 わ りました ね 大 好 き にな って よ かった です はい、

終 わ りました どう ですか?

今日 も 楽 し かった です 一 番 印 象 に 残 って いる シ ーン は ど んな の だ

った?

一 番 印 象 に 残 った 一 言 今 ちょっと 丸 出 し にな って いる ところ を 隠 さ ない と い

け ない 一 言 が チ ク ビ は ダ メ チ

ク ビ は ダ メ ダ

メ ですね 隠 さ ない と 隠 して い か ない と 伝 わ ら ない

チ ク ビ 好 き だ も んだ って。 勝 手 して 言 って ください。

もう 一 回? はい。

チ ク ビ は ダ メ。

パ ーフ ェ ク ト。

では では、 本 日 この 作 品 を 見て いただ いた お 客 様 に

メ ッ セ ージ を。

メ ッ セ ージ を 見て く れて どう も ありがとう。

た く さん 抜 いて く れ ました か?

これ から も よろしく お願いします 監 督 から 一 言

お 疲 れ 様 でした どう でした か 今日は?

楽 し かった です 前 回 と 比 べ て どう でした? ど っち が 良 かった ですか?

今回 の 方 が ちゃん と パ ンチ とか でき た 気 が します そう でも ない です けど ね ちょっと

褒 めて く れた じゃない ですか 前 回 は マ イ ナ ス から 入 って いる ので、 よう や く プ ラ ス にな った か 何 ら か く らい。

今回 は 知 ら なく て よ かった です。 でも、 頭 お か しく な りました ね。

い ず れ に せ よ、 と て も 綺 麗 な 女 優 さん で 一 緒 に お 仕 事 でき て、

すご く 光 栄 に 思 って います。

心 こ も って い ない んです けど。 ス タ ッ フ、 カ メ ラ マ ン、 隣 で 照 明 を やって く れる 人 間 も、 み んな 思 って

います ね。