All language subtitles for Stand.Your.Ground.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-Arabic-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

vertaling Bassam Shukair

vertaling Bassam Shukair

Ze zeggen dat het huis is waar het hart is

Wat mij betreft, hij is waar ze hem probeerden te begraven

,) Morgan en ik kwamen naar me toe

Probeer ons te dwingen om te vertrekken

Maar dit is ons huis

Ik zal niet wegrennen

Nu niet, noch ooit

Deze keer zal ik niet achteruitgaan en zal ik opstaan In mijn plaats

|| 6 jaar geleden ||

Laat me dit over je nemen

.Het gaat goed met me

Ik ben sterker dan je denkt

Dat bedoel ik niet Je bent mijn rots

Welkom, mensen

Hoe zijn de voorwaarden?

Gekruist door de directeur

Ga je naar een plek?

We gaan naar het huis van haar broer

Wat kunnen we voor u doen?

Ik hoopte dat je aan de show zou hebben gedacht

Het is een goede hoeveelheid voor zo'n plek

Meer dan verdient

We hebben nog niet de gelegenheid gehad om te beslissen

We zullen het je vertellen

.Goed

Slechts één vraag

Wie wil het precies kopen?

Doet dit er toe?

Een vriendelijk advies

U moet het aanbod accepteren

Zoals mijn vrouw zei, we denken erover na

Denk er niet aan om na te denken

Moge vrede nu

.my dame

Dit was vreemd

Was het niet vreemd?

. Laat gaan

(Ben je? (Jack

(Jack)

(Jack)

(Jack). Jij? (Jack)

Waar heb je vandaan?

Nee, het gaat goed

Ik heb dat meegemaakt

Het is hier nauwkeurig en het volgende moment dat u vindt "Jezelf in" Afghanistan

Ik denk aan alle keren dat ik je heb gered

Ik denk dat je dingen hebt omgedraaid

. Het is waar

Verbetert mijn zus uw behandeling?

Ik weet dat het een beetje moeilijk is

Excuus

Het is de beste helft .zeker

Misschien blijf je nog een dag bij ons?

Ja, dit is precies waar ik aan dacht

We moeten morgen vroeg wakker worden

Jack) riep een onderhoudsmedewerker om hem te helpen) . Bij thuis

Mijn moeder heeft veel chaos achtergelaten

We stoppen hun spullen nog steeds in dozen

Ik wou dat je dichterbij woonde

We waren erg blij je te hosten

Er is een prachtig huis in aangeboden drie slaapkamers Om binnenkort op straat te verkopen

Ik zeg het gewoon

Goed, we hebben al weergegeven op het huis

En in die stad is iets verwarrends

Het maakt me ongemakkelijk

Hoe is dat?

De enige zwarten die je zag, werkten In de serviceservice van de auto

De directeur

Die man is medeplichtig aan anderen tegen zijn volk

Het moet voor iemand werken

We zullen het een maand of twee andere maanden geven

Zie hoe de situatie zal zijn

In elk geval zou u hier moeten zijn (Als het tijd komt (Blake

Ik kan niet wachten om hem te ontmoeten

.Ik ook

Blake)?)

(Je bedoelt (Charlie

(Blake)

Fijne reis

Draag je

We willen het huis verbinden

Ga weer slapen

Mijn liefste, we kwamen aan bij het huis

Wat als we het verkocht?

Zoals het is

.Goed

echt?

Met dit gemak?

.Oké

(Het is gewoon een huis, (Morgan

(Wat mij betreft, ben jij en (Charlie

Bedoel je (Blake)?

Gaan

Ik zal meteen naar je toe komen

!Mijn liefste

Elektriciteit wordt afgesneden

(Graaf)

.Welkom

Ben je zo snel?

.Oké

Maar het zou morgen moeten terugkeren

.Nee

Ik dacht dat

(Jack)

(Graaf)

Je bent grondig

Naar huis gaan

Ze zeiden dat ze eraan komen

Wie komen er?

Zie je, ik heb hier geen inkomen in

Ik heb er helemaal geen relatie mee

Waar heb je het over?

Je vrouw

.Mijn liefste

Ja, ik zou graag een noodgeval willen melden

! Om te stoppen

! Om te stoppen

(Jack)

! Om te stoppen

Dus we waren aan het praten

We willen het huis niet langer kopen

We willen je alleen

Heb je dat gehoord, ben je gek?

We willen dat je onze verdomde stad verlaat

.Goed

We kunnen vertrekken We kunnen meteen gaan

.Stil

! Om te stoppen

Op haar knieën

... nu zal het

Heb wat plezier ...

!Nee

!Nee

!Nee

Kom op naar het land, verachtelijk

Zijn er goede bomen in de plaats?

... verdomme

Lyon), wat heb je met de hel gedaan?)

Het spel is voorbij

Laten we hier weggaan

!Nee

!Nee

!Nee

.Nee

.Nee

|| Bewijs uw plaats ||

Ik gebruikte buitensporige kracht

Wat bedoel je tegen de hel?

Ik verdedigde mezelf

Ze waren niet binnen

Natuurlijk waren ze dat

... drie van hen waren

...in

(Je was buiten toen je vermoordde (Michael

.buiten

Wat zeg je tegen de hel?

.de wet

De wet op verdediging in Geconfronteerd met het gevaar

Wat?

Het verschilt in elke staat

Hier moet je je terugtrekken

Maar als je kunt en de dader is in je huis U kunt dodelijke kracht gebruiken

... (Maar toen ik vermoordde (Michael

Het was buiten ...

Het was buiten

U moest een bericht ontvangen Is het niet?

Je mag hem slaan

. Gewoon een beetje

Hier zijn we echter

Michael) stierf. Vanwege jou)

Vies verachtelijk

En vanwege jou

Wat wil je tegen de hel, (Lyon)?

! Kijk naar mij

! Kijk naar mij

Wat wil je?

Het spijt me, papa

.Wat? Sorry

Dit is niet genoeg

Ik weet niet wat er is gebeurd, papa

Weet je niet wat, (Leon)?

.Luisteren

Michael) realiseerde zich dat kracht slechts een hulpmiddel is)

Maar je moet het beheersen .Oké

En als je dat doet

U kunt krijgen wat u wilt in (Deze wereld, (Leon

Wat wil je?

Ik wil wat je wilt, papa

Omwille van het is dat goed Dit is onze stad

Wij zijn het hart. Wij zijn het bloed dat Het vindt plaats in haar aderen

De kleur van onze huid doet er helemaal niet toe

Het gaat erom dat we macht hebben

Op deze dwazen die Ze vinden het belangrijk

Begrijp je het?

Dit alles is slechts een illusie

Zie, kracht ... moet worden gecontroleerd

Michael (begrip) Waarom kun je niet echt een hel?

Huh?

Haal ze gewoon uit hier

Roeren

Uitkomen

Daarom was de verdachte Volledig bevestigd

... hij moest zichzelf verdedigen

Je bent geboren in Noorwegen

Je bent hier 13 jaar oud verhuisd

Hetzelfde huis

Je moeder stierf onlangs

Ik heb spijt dat ik dat heb gehoord

... en nu ging ik terug om het landgoed te regelen

Is het niet?

Corrigeer me als je iets verkeerd zegt

. Gemiddelde middelbare schoolstudent , Ze kwam niet bij de universiteit

Ik kwam op 18 -jarige leeftijd bij het leger "Afghanistan", "Syrië"

Toen verhuisde ik naar de speciale strijdkrachten Waar ik meerdere jaren heb doorgebracht

Maar drie jaar geleden was je vrij Ongekende demobilisatie

Dit is zeldzaam

Wil je uitleggen wat er is gebeurd?

Is dit gerelateerd aan wat er gisteravond is gebeurd?

Ik heb de kans om je te helpen

Maar ik weet niet of ik dat moet doen

Hier is geschreven dat u zich niet aan bestellingen hebt nageleefd

Het veroorzaakte het doden van sommige collega's

Is dit waardoor je je verliet?

Als dit is wat is gemeld

Ik wil het van je horen

Er waren twee kinderen Ze zouden zijn gedood

Ik ben erin geslaagd om ze eruit te krijgen

... met hun hulp

Ik heb sommige van mijn broers in een slechte situatie gezet

Je hebt een beslissing genomen, je deed wat je dacht dat goed was

Het verhaal is hier anders

Het is zo

Hoe zit het met de tegenslagen die mijn vrouw hebben vermoord?

Laat je ze laten vertrekken?

Chenalon hun straf voor de rechtbank

Laat me om ze geven

Het laatste wat deze stad nodig heeft, is een soldaat Een scheiding die mensen achtervolgt

"Dit is niet" Afghanistan

U wordt beschuldigd van moord

U wordt gevangengezet

Ze boden een schuldherkenning deal aan

Het is heel goed gezien de omstandigheden

Welke omstandigheden?

... het was

Volgen

Zwart

Het was zwart

Dus je zegt dat mijn vrouw is gebeurd Wat verdiende ik?

.Nee

... maar de wet is

De wet op verdediging in Geconfronteerd met het gevaar

.Oké

Volgens de wet

En het is ook voor jou

Dit zijn mensen die niet met hen hoeven te rotzooien

Wat ben je?

Hoe lang?

De jaren

Dit is alles

We hebben mannen binnen

.No nee

Spreken tot Rotten

Hij zal worden beloond

.Oké

We zullen hier zijn als het uitkomt

.mijn vader

, Pap, mijn vader Wanneer komt mijn moeder terug?

(Molly), (Molly)

Je zou op school moeten zijn Of wat? Nee?

Wat?

Wanneer komt mijn moeder terug?

Het zal morgen wennen

. Of morgen

... ik zei dit gisteren, en de dag ervoor

... en de dag ervoor

echt?

(Luister, (Molly

. Laat gaan

Laat ons zitten

Gaat het goed?

Tot snel

Het is een beetje vreemd, maar het gebeurde Er zijn hier recent veel dingen

Zijn er dingen?

Hoe oud ben je?

11.

Elf jaar

Dus ik kan direct zijn En eerlijk gezegd met jou, toch?

, Zie je, je moeder

Het komt misschien nooit meer terug

... omdat het is

Je houdt niet meer van me ...

(Je houdt niet meer van (Leon

... en vooral

Je houdt niet meer van je ...

.Ik begrijp het niet

Op een dag zul je het begrijpen

Ik begrijp het op een dag

Nu gaan

|| Na 6 jaar ||

.Bedankt

.mijn broer

(Hallo, (Joe

hongerig?

. Laat gaan

Hoe goed je terug bent

Kijk naar je maat, man

Als je iets nodig hebt, weet je waar je me kunt vinden

Nou, (Jack), het gaat goed, ik kan blijven Een paar dagen met jou als je je nodig hebt

Het stoort me niet ...

.Het gaat goed met me

.Goed

Als je nodig hebt, bel dan gewoon, ik word ondersteund

(Bedankt, (Joe

(Hallo, (Earl

Mooi huis

.Oké

Cheryley)

Je wordt niet langer getolereerd, ik ben uitgeput

Maar het goede nieuws is dat ik verwijderd ben Drink drie jaar geleden

Weet je waar je moet vinden (Leon)?

En die andere man, zijn vriend?

(Je bedoelt zijn vriend genaamd (Derek

(Ja, (Lyon) en (Derek

Nou, misschien vind je het in "en"

Het is een bar naast de weg, volledig 30

Maar als je de top wilt bereiken

(U moet zoeken naar (bastion

Het runt alles in deze stad

.alles

.Goed

(Luister, (Jack

Ik wilde me verontschuldigen voor die nacht

En vanaf de dag die voorbijgaat, behalve als ik erover nadenk

Dit is twee geworden

Wat drink je?

.bier

Vijftig jaar

Houd de rest

Goed, je kunt daar niet zitten

Waarom?

Ik zei dat

Introductie

Ik wil geen problemen

En niet

Ik ben op zoek naar mijn vrienden

(Lyon) en (Derek)

Kent u ze?

Dit is de tijd die u vertrekt

, Voordat ik mijn mening verander

.Goed

Ik volg je ... Ogad

Wat is er (Jack)?

.Het adres

Ik heb het uiteindelijk nodig

Ja, ik zal het naar je sturen, maar ik wil niet dat je erbij betrokken raakt In meer problemen

Heeft u hulp nodig?

(Nou ... wees voorzichtig, (Jack

Politie Department ||

Ja, mijnheer, ik doe het

. Mijn heer), je moet naar huis gaan)

Waarom?

Omdat je vader ons net heeft afgemaakt Schaakspel

Wat?

Ik denk dat je het begrijpt

Wat maakt me dat? Pediceerd?

Goed, dit hangt af

Ben je?

Jij (Jack)?

.Oké

Joe) Bel, hoe kan ik u helpen?)

(Ik heb je niet lang geleden gezien, (Jack

Een geweldig gevoel om een vrije man te zijn Nogmaals, toch?

Als ik bij u thuis zou zijn, zou ik niet overdreven hebben

Ik ging mijn koffers inpakken, ik verlaat de stad Ik zie de wereld

Ga uit mijn hoop

Met uw recht

Hoe zal ik je serieus nemen? En je spreekt op deze manier?

Lijkt u een kostbare jacht te houden?

Wat denk je om hier te komen en een kijkje te nemen?

Dus dit is uw plan, toch?

De wet op verdediging in Geconfronteerd met het gevaar

Ik ga binnen

Je hebt een wet om rechtmatig te zijn om mijn hoofd te slaan

Zoiets als dit

(Ik was blij je te zien, (Jack

We zullen elkaar weer ontmoeten

Heel dichtbij

Ben je klaar om te spreken?

.Damn u

Ik ben op zoek naar enkele van mijn vrienden

(Lyon) en (Derek)

U kunt kiezen

Moeten we beginnen met uw testikel?

Of je gezicht?

Misschien je ogen

Alsjeblieft, alstublieft

.Nee

Laten we praten

Wie is dit?

van?

.Ik wacht

We kunnen veel dingen doen die nu

Lyon), je moet deze oproep beantwoorden)

.n nu

Lyon), nu)

Hallo, wie ben jij?

Ik wachtte hier lang geleden op

Ik ben tevreden Ik ben erg blij voor je

De exacte jaren

Je broer had geen open kist, toch?

.Nee

Ik denk dat hij niet veel van zijn gezicht bleef

.Jij

O zoon van al -Saqqat

Ik nam alles van mij af

En nu zal ik alles van je afnemen

Hoor me

Er blijft niets van u over

Als ik je af maak, hoor je me?

Hoor je me, de gevreesde?

Je weet waar je me moet vinden

.Welkom

.De vloek

Ik weet het niet zeker

(Ik denk dat het is (Benny

Die gevreesde rat. Dood hem gewoon (En breng me (Jack

Je hebt niet het minste idee van degenen die met hem rotzooien, man

Ik heb zelfs

Wat nu?

Soms ben ik een aardige man

Dus ik zal je een tweede kans geven

Zou je me niet vermoorden?

Het is beter om te vertrekken voordat ik mijn mening verander

Excuus. Excuus

Ik moet de telefoon beantwoorden

Ik dacht dat ik dit alleen deed

... Ja, ja

Lyon) en zijn metgezellen zijn net aangekomen)

Wat is het recht van de hel, (Lyon)?

Ik zeg hem dat hij de plaats alleen moet verlaten

Hij is misschien gek, maar hij is nog steeds mijn zoon

Charles), Bring Me (Jack) Alive)

Ik wil dat die gevreesde levend

Helaas hierover

Dus we zijn het er allemaal over eens, toch?

Lyon), wacht)

(Leon)

Blind! Opstaan

Ik rijd, oh uitschot

Verbrijzeling

Het komt wel goed, jongen Gewoon Asad

... Nooit

Verpletterd

Charles), stop)

!stil Verpletterd

Je moet met mij sterven, verachtelijk

Verpletterd, verpletterend

Klik op de wond

Jij, hey

O jongen?

Verdomd

Verdomd

Verdomd

(Ik weet wat je doet, (Jack

Ik ben niet dom

Ik heb het recht om mezelf en mijn hoop te beschermen

Kent u de zoon van degenen die zijn vermoord?

.Oké. Libanon is nu

(Je gaat terug (Jack

. Erger de dingen die komen komen

Het ergste gebeurde zes jaar geleden

Ik leef nog steeds

Dus ze doden ze allemaal Wat dan?

Ik zou het huis uiteindelijk kunnen verkopen

Ben je nog steeds geïnteresseerd?

Het is geluk omdat het leeft, ik zal het je vertellen

MAIA), geef me de palm en houd dit vast)

. Kom, houd dit vast

Hoe gaat het, dokter?

Het is erg slecht

Je zult toch leven?

Niets zeker

In mijn wereld is alles zeker

(Sta gewoon op, (Leon

Sta gewoon op

Het komt goed

Het is stabiel tot het moment

... ik moet vertrekken, zal

Ga na een paar uur terug ...

(Bedankt, (Sam

Ik zal (maya) vertrekken om ervoor te zorgen

.Bedankt

Steun je? Ik wil een moment met hem afzonderlijk

Ik ben dom

Omwille van het belang had ik beter voor je moeten zorgen

Dit zal niet voorbijgaan zonder straf

Ik zal ze allemaal doden

Hoe zit het met sommige granaten?

Ik zal dit ook nemen

Dit is een grote jacht op geweldige planning

Het recht op mij

Deze mensen zullen niet weten wat er met zijn gebeurd

Ik zal niet op de eerste jagen

Ik weet wat je van plan bent te jagen

Daarom is alles de helft van de prijs

Hoe is het?

Het is standvastig

Is het dezelfde man die heeft vermoord (Michael)?

.Ja

Waarom?

(Zakelijke boete en tenten, (Molly

Hij stuurde (Dwayne) om zijn zaak over te nemen

Geef je me bestellingen of wat?

MAIA), laat ons met rust)

En je zit

Je wordt volledig vergeleken met haar

Heel mooi, toch?

Slim

Weet je, ik weet het niet helemaal zeker

Vanuit uw positie, of uw gevoelens

Wat zeg je?

Een kleine vogel fluisterde in mijn oren

Ik ben niet mijn moeder

.Goed

Gelooft u nog steeds in het bestaan van goed en kwaad? In deze wereld?

.Ja

echt?

Je hebt helemaal ongelijk

Er zijn niets anders dan wij

.waanidee

Vergeet niet

Nu, Ghadri

Geef me nooit meer bestellingen

Wat wil je (Earl)?

Ik heb je iets gebracht

Het recept van mijn vrouw. Ik bedoel mijn ex -Wife (Weet je (Shirley

Wacht je op iemand?

.Oké

(Je moet eten, (Jack

Ik ben niet de beste chef -kok ter wereld Maar dit smaakt geweldig

Jeddah (Shirley) gaf me het recept

.Ik luister

(Bedankt, (Earl

De geur is heerlijk

Het zou hier niet moeten blijven

De situatie zal niet veilig zijn

.Goed

Zoals je wilt

.Ik luister

(Zeer lekker, (Earl

Erg lekker

Wat is er, (Jack)?

Is het nog steeds beschikbaar?

Zeker, mijn broer

De onderhoudsmedewerker is onderweg

Moet ik iets meenemen?

Breng wat extra apparatuur mee

Ik zal zien wat ik kan doen

.Afscheid

Wat was dat?

Jak) heeft hulp nodig bij gipsperzen)

Goed, wel

Gipsborden?

Hoe zit het met ons toilet?

Ik zal het duidelijk maken als ik terug ga, je voor te bereiden

De president wil hem levend

Begrijp je het?

Tuberculose

Ik vertelde het hem

Wat was er aan de hand in zijn hoofd?

Wat gebeurt er?

Vraag het je vader

(Haya, (Jones

.De vloek

Ik voel me niet zo goed

Ik denk dat ik zal overgeven

Kijk soms naar mij

We hebben hiervoor getraind, nou ja?

Nee, ik heb niet getraind

Heb je getraind?

Jones), de moed terecht) Hell, nou?

.Goed

Goed?

.Goed

... en ademhalen

!Jij De achterkant van de rug

Laat deze verachtelijke ontsnapping niet

Ik denk niet dat ik hem levend breng

Matrouh -optie

Spreek niet, breng hem nu gewoon hier

Ik wil het hier

Doe waar ik je voor betaal

, Dom

. Je bent mooi

(Maya)

Kan ik het zien?

(Je bent erg mooi, (Maya

Ik ben oud

Misschien ben ik oud voor je

Heel lelijk?

Bedankt dat je voor mijn zoon hebt gezorgd

.Oké

U wordt beloond

(Jack) Leef je nog van binnen?

!Oké

Je weet hoe dit zal eindigen

(Je zult sterven, (Jack

Hij was 6 jaar geleden, gevreesd

Goed, ik zal binnenkomen

Ik blijf achterin

Bedek me - Goede president -

Verpletterd

Ik stond de laatste keer werkeloos

Bekijk je, misdadigers, je doodt onschuldige mensen

Ga nu uit ons recht op de hel

(Crushing, (Jones

. Laat gaan

Ik ben hier vandaan, ik zal binnenkomen

Wat is er net gebeurd?

Eh., Gek)

. Laat gaan

Ik denk dat ik gewond was geraakt Ik houd je vast -

Je weet dat ik gewond was - .Oké -

Ik zal je hier plaatsen

Ik bloed in overvloed

! Mijn vader

Wat doe je met de hel?

Nou, wil je met ons meedoen?

Genoeg genoeg

Dit is wat je moeder vroeger zei

O ellendig

Bekijk uw woorden

Millie), onthoud, er is alleen een illusie) Onthoud wat ik je heb verteld

(Je moet gewoon kiezen opzij (Molly

Ben je bij mij of niet?

Ben je bij mij of niet, (Molly)? .Het spijt me. Heel erg spijt

Niemand geeft überhaupt om uw mening

... of je nu bij mij bent of niet

Wie is er toch in uw mening geïnteresseerd?

Je bent gewoon een verwend kind dat leeft In een glazen koepel

Nu word je wakker, tegen de hel

Of ga naar de hel

(Jack)

Jack), ben je binnen?)

.OH, mijn God

Je bent een koppige zoon

Wil je me er naartoe brengen? Is dit de overeenkomst

... je hebt het mis

Ik zal je andere been vernietigen

(Sta op (Jack . Dit is correct

Wandeling

Noord, rechts

(Prison maakt je beweging langzaam, (Jack

De snelheid is niet alles HM

(Kijk naar jezelf (Dwayne

U bent in detentie

Ben je weer terug naar cocaïne? Mr. PICABO?

Ik herwin dit

Ik denk dat je het bent vergeten ten behoeve van degenen die werken

(Doe wat ik zeg (Jack

!nu

(Jack)

(Goedenacht, (Molly

Zal hij wakker worden?

Het is geen specialist om te worden getoond (Opinie, (Molly

Het is nu in de handen van God

Hij reageert op smeekbede en maakt wonderen

Ik zal 's ochtends terugkeren

. (Sam)

Je kende mijn moeder

Waarom ben je weggegaan?

(Ik wou dat ik het wist, (Molly

Lieg alsjeblieft niet tegen me

Alles wat je deed was om je te beschermen (Jij en (Michael) en (Lyon

Waaruit?

Hoe zeg je dat het onze moeder was en het Heb je ons bij hem achtergelaten?

Waarom heb je ons er niet mee meegenomen?

(Ze had geen keus (Molly

Ze had geen keus

Je weet waar ze is

,) Vader)

Je kunt het je vader nooit vertellen

.Bedankt

Ik was echt arme paramedicus

Beter dan bloeden en sterven

Mijn tapijt is gekleurd

U moet naar het ziekenhuis gaan

Bedoel je niet?

Ik ben nog niet klaar

Dus is de zaak?

Ik heb je net neergestoken, jij dwaas, en nu Wil je blijven om de volgende show te zien?

Kunt u rijden?

Jij! Sta in uw plaats

Gonse), (Jones)! Dit ben ik)

De situatie is veilig, oh president

Ben je er nog?

Ik vroeg me om je te dekken en dit is wat ik deed

Hoe zit het met (Earl)?

Hij is in orde. Misschien zou ik het moeten nemen Aan de afdeling spoedeisende hulp

Luister, (Molly) die ik zojuist heb gebeld Pastion) op weg)

Tuberculose

Omwille van het belang moeten we bewegen

Jak), ga alsjeblieft met ons mee)

(Hay, (Jack

(Jack)

Ik smeek je

Ik ga nergens heen

Dit zal vanavond eindigen

(Haya, (Jones

Ik was hier erg laat om hier te bereiken

) Jack (Jack Ik was geschokt

Gaat het goed?

Ik heb geslaagd

(Bedankt, (Joe

Op elk moment weet je dat

Wat heb je verteld (Eileen)?

We zullen op gips boards rijden

Maar ik moest hier zijn

Ik ben beter dan jij

... en je zou zonder mij sterven, dus

.

Ik denk dat je de feiten hebt omgedraaid

. Het is waar

Wat doe je?

Ik doe mijn werk

Het zou hier niet moeten zijn, directeur

Luister, ik ben degene die hier bevelen geeft

.Goed

(Bastion)

Ik en je mannen willen dat je weggaat

Verlaat het onroerend goed

Jack), hoe gaat het?)

Je hebt me gehoord

Ik stap meteen uit het pand

Ik vroeg me af of je het kon Ga hierheen

Laten we praten, als twee mannen

. Geen dank u

! (Nou, (Jack

Doe wat je leuk vindt

Waarom niet naar de keuken komen om te eten Een kopje koffie?

Dit is een goed aanbod Dit is een goed aanbod

Voor de laatste keer

Hij verliet dit eigendom

Of ik zal je arresteren

, Als je graag iemand wilt arresteren

Voer uw zwarte rug in Tot daar en arresteer hem

Ik ontvang niet meer bestellingen meer van u

Nee? - .Nee -

Je bent het zat om je te beschermen

Is dit echt?

Is dit echt, The Warden?

Ik heb mijn hoed aangeraakt

De voorkant, veeg langzaam het gebied af

Roer, bewegen

Pas op van de achterkant

Pas op van de achterkant

.maternale oom Schrijf de tweede verdieping

!botsen

!bom

Ze hielden waakzaam

Bevestig de situatie, over

Focus op het doel

Pas op van de achterkant

We werken hier zonder een duidelijke visie Blijf in contact

Bevestig de situatie, over

Waar ga je heen?

Er is geen visie

Bekijk de schaduwen - .wetenschap -

(Het is tijd om te gaan, (Jack

. Je gaat (Dwayne) Vanaf hier

Ik zal je niet achterlaten

Ik zal je bedekken

(Jack)

Geloof me, mijn broer

Het komt wel goed

(Geef me een dalende telling, (Jack

Drie, twee, één

!Gaan

Sta op (Dwayne). Laten we gaan

! Laten we gaan

We gaan, laten we gaan

...als

Ik heb nieuws ...

.Ik ben zwanger

.Ik ben zwanger

Zou je niets zeggen?

Ik dacht dat je gelukkig zou zijn

Heb je een naam in je hoofd?

(Blake)

.vreemd

Ik zou dezelfde naam zeggen

Goed, ga binnen en breng die gevreesde

.Ik ben klaar

Nu zal ik de gevreesde wereld opblazen

Heb je je verborgen?

Verpletterd, ik heb je verborgen .Het spijt me

Ik wilde je niet bang maken Kom, lieverd

.

Niet doen. Je bent walgelijk

Dit is een grote grofheid Dit is erg onbeleefd

Je schoot (Dwayne). Waarom?

Het was het waard We zijn veel beter zonder

Goed, hij stierf niet

Ik was bij hem in de noodsituatie Vertel me alles

De verdomde stierf niet, hè? Dit maakt me een slechte Ramy, denk ik

Hoeveel mensen moeten sterven? Gelukkig zijn?

Luister, (winkelcentrum). Ik ben blij Zoals je je ziet. Kom hier

Je bent niet mens

Ik moet vanaf hier uitgaan (Lyon)

We gingen allemaal naar het mortuarium

We gingen allemaal naar het verdomde lijkenhuis

Lyon)? Ik zal je hier weghalen)

Afnemen. Ik ben er niet voor je

Ik heb hem vermoord

Ik heb mijn vrouw vermoord

En het kind

Ik wilde dit meisje niet

.OH, mijn God Je bent pijn in mijn kont

Nu informeer ik je vrouw, groeten

Stop dit

Wat doe je?

Zet het pistool op de grond

... mijn vader

! (Vader)

Zet het wapen op de grond

Ik zei dat ik het wapen op de grond legde

... mijn vader

Goed, doe wat je wilt

. Val

De wereld denkt dat het voorbij is

Ik ben weg

Maar de dood is niet het einde

Het is een gang

. Het fluisteren van verandering

En in stilte

, Het wiel roteert

Wachten op haar tijd

Welkom bij uw terugkeer, president

Ik moet bekennen, de outfit past je volledig uit

Ik heb hem de werkprincipes geleerd

Dit is een beangstigend idee .voortgezet

Goede kameraden, ik ben hier

(We zullen je missen, (Molly

De taak voor u wanneer u terugkeert, als u dat bent Wees niet meer dan u wilt

Ik denk niet dat ik hieruit zal terugkeren De weg weer

.concept

Waar ga je heen?

Wat denk je, (Jones)? Het gaat naar het noorden Om haar moeder te bezoeken

.juist. Oké

Vraag of je me zult leren kennen

Natuurlijk zul je het doen

Als dit uw mening is

(Luister, (Molly

Ik ging veel door

Wat is de beste behandeling?

Kijk nooit meer terug

Begin opnieuw

Je verdient het

.Bedankt

Luister, ik wil gewoon iets zeggen . Voordat ik vertrek

Bedankt, groep, omdat je mijn ogen hebt geopend

U hebt een positie ingenomen

Ben ik trots op wat ik deed? Nee

Maar ik deed het

Is het niet?

U moet een positie innemen

Zelfs als de mogelijkheden tegen u zijn Je moet doen

|| Jack Johnson ||

Je moet doen wat goed is

... anders

Anders zal er geen hoop zijn

vertaling Bassam Shukair

vertaling Bassam Shukair

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.