All language subtitles for Sorority.Of.The.Damned.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Trevor: This old guy is my grandpa, Reynold Harmony.

Trevor: And not to sound selfish with him about to kick the bucket and all,

Trevor: spoiler alert,

Trevor: destiny is about to do a mic drop into my nuts.

Trevor: I'm actually a highly educated biologist.

Trevor: I graduated at the top of my class,

Trevor: Trevor Harmony, Valictorian, and look where it got me.

Trevor: It all started after college.

Reynold: Come here, little man. Hard for me to talk.

Reynold: God damn Alzheimer's... can barely string two congruent thoughts together.

Reynold: So I better make this quick before I short out again.

Reynold: You're... now how shall I put this lightly?

Reynold: Such a goddamn motherfucking disappointment!

Trevor: Say what you want about the old man. He knew how to get a point across.

Trevor: What do you mean?

Trevor: I have a master's degree in cytosubiology.

Trevor: I'm going to Alaska to study orcas.

Reynold: Such a goddamn disappointment.

Reynold: Whale mating?

Trevor: I'm not sure I follow.

Reynold: You know good goddamn well what I mean, you little shithead.

Reynold: You're a harmony.

Reynold: It's been passed down from the eldest born male for 11 generations.

Reynold: Trevor, you're a good boy.

Reynold: Always been a man of your word.

Reynold: A trait you probably got from me.

Reynold: You see, we're not just a family of janitors.

Reynold: We're more, way more.

Reynold: What I'm gonna tell you has been passed down

Reynold: from Harmony Man to Harmony Man for 275 years.

Trevor: I had no idea what he was about to say

Trevor: or how important it would be, but I could see it in his eyes

Trevor: that this revelation was about to change my world forever.

Trevor: it seemed like my eyes were about to be open for the first time.

Trevor: That it was all about to make sense.

Reynold: The axe holds the keys. Keys. Keys.

Reynold: Baseball bat.

Reynold: Get away from me, demons.

Reynold: I will destroy you.

Reynold: Trevor, there you are.

Reynold: Keep running. They'll kill us all.

Trevor: Who will?

Reynold: The werewolves. Witches. Zombies.

Trevor: Oh, this shit again.

Reynold: Witches. Zombies.

Reynold: Margo...Margo...

Trevor: Alzheimer's is a bitch.

Trevor: And Margo's his car.

Trevor: And this is Margo.

Trevor: That I own.

Trevor: It's okay.

Trevor: Thanks Gramps, Thanks.

Trevor: I hate you girls. I hate you girls.

Trevor: I hate all of you.

Trevor: From valedictorian to sorority house janitor.

Trevor: Fucking hate you.

Trevor: And my life.

Maura: Someone get the door. Jesus.

Grace: I'm not getting it.

Circey: I'm not getting it, Amber's trucker shits clogged the toilet.

Amber: No I didn't!

Jenny: Don't worry, I'll get it.

Jenny: Even though no one else seems to care, Trevor, I still do.

Jenny: Rumpy Gans is at the door.

Morgan: Maura, isn't it for you?

Maura: I need to get dressed. And no, Cersei's the one that clogged the toilet.

Trevor: Hey, Jenny.

Jenny: Hi, Trevor.

Trevor: Let me guess. Toilet?

Jenny: Toilet.

Trevor: Mm.

Trevor: Which bathroom?

Jenny: Upstairs.

Trevor: That's great.

Trevor: I just don't understand...What is that?

Trevor: I don't know.

Circey: Let's hurry, Trevi.

Trevor: I've replaced orcas with turds and tampons.

Trevor: It's fine. It's fine. It's all fine.

Music: *music *

Speaker 5: ugh. Seriously, dude, just fix the thing already.

Trevor: What is in here?

Speaker 5: What do they do?

Circey: I know, right? If you actually did something instead of standing there yelling at the toilet, you'd be done already.

Grace: Yeah, you may have some anger issues and you may want to see somebody about that because my psychologist says that stress can lead to anger.

Grace: and anger can lead to a heart attack.

Trevor: - Thanks Yoda.

Grace: - Who's Yoda?

Maura: Her name is Grace.

Trevor: - What?

Trevor: You've never seen Star Wars?

Amber: - Jenny!

Amber: Jenny, hello? Jenny, hello?

Amber: Hi, Jenny.

Jenny: Oh, hey, guys.

Amber: God, I've been calling your name for like an hour.

Amber: What are you doing?

Jenny: Just--

Circey: Yes, Jenny, what are you doing?

Speaker 5: I was just gonna go to English.

Amber: Is that my biology book?

Speaker 5: Yes.

Amber: Did you get my homework done?

Speaker 5: No, but that's because I had an essay to do this morning.

Speaker 5: I'll get yours done at lunch.

Amber: I don't have time, Jenny. I need it in like an hour.

Amber: God, I swear, if you mess up my grade in biology and I fail and I don't get my dad's money,

Amber: I will strangle you with a telephone cord.

Amber: I'm just kidding. I would never do that.

Amber: But I so would if I don't get my dad's money.

Amber: You don't want to get kicked out of the sorority, do you?

Speaker 5: Well...

Speaker 5: Where are you going to go? Alphabet and dogface? I mean, really.

Jenny: It's not even a real sorority.

Amber: Cram it, Jenny. Get my homework done. Seriously. Go. Now.

Amber: Circey, come on. Grace and Moria are waiting for us.

Amber: Bye, Jenny. Love you. Don't change.

Amber: JK, LOL. Like, change a little.

Amber: Go on a diet or something.

Amber: But you're beautiful.

Morgan: Why do you let those girls talk to you like that?

Jenny: Sadly, those are the only friends I got.

Morgan: Jenny.

Morgan: You need new friends.

Jenny: Yeah.

Morgan: See? Idiots.

Jenny: Well, I mean, librarians are friends.

Jenny: And Trevor-Trevor's a friend, I think.

Jenny: And then there's... Morgan?

Trevor: - Fuckin' fuck, man.

Trevor: Come on, what, seriously?

Trevor: Aw, man.

Trevor: Amber! Fuck...

Trevor: What do we have here?

Trevor: What the fuck?

Trevor: Reynold and Heidi Harmony...

Trevor: Dad.

Trevor: That's mine now.

Trevor: Fuck you, girl.

Trevor: Ah!

Trevor: Oh, damn, Angela!

Angela: Yes?

Angela: Well, don't be scared, little kitty.

Angela: I have to leave for a few days on business.

Trevor: Vampire convention?

Angela: Wisecracks will only get you so far.

Trevor: I was going to study whales.

Angela: That's nice.

Angela: Did you get the toilet fixed?

Trevor: I did. And I'm so happy to have accomplished something in my life.

Angela: Keep it up.

Angela: You might do really well in life,

Angela: if you don't have a heart attack or something stupid.

Grace: - I am smart.

Grace: I am beautiful. I will overcome everything.

Grace: Flawless.

Amber: Ladies, we have two days before pledge day.

Amber: We have pledges to seek and hazing to do.

Amber: My favorite part.

Amber: Cersei, where do we stand with sign-ups?

Amber: Huh? Hello?

Circey: None.

Grace: None?

Grace: No one wants to sign up with us because they hear we're bitches.

Amber: We are. But so what? Who isn't?

Maura: Jenny isn't. neither is Morgan.

Amber: Morgan?

Amber: Lesbo, if you ask me.

Maura: Amber? That's mean.

Amber: She likes girls.

Amber: Like, have you ever seen her with a man?

Amber: Lesbo. Hello?

Amber: Gross.

Grace: You literally make out with your best friend when she's drunk.

Amber: That's different.

Grace: Right.

Amber: I'm not a lesbo.

Circey: Aw, and I'm an Astronaut Boop.

Amber: Oh.

Amber: Uh-huh.

Circey: Uh, uh, what's--

Grace: - Yeah!

Trevor: Please.

Trevor: Please.

Trevor: Heidi Harmony and Trevor Agent 2.

Angela: Mom and Dad.

Trevor: What is this?

Trevor: What is this?

Trevor: Washington, two dens.

Trevor: Colorado, nine covens.

Trevor: New York, unlimited...

Trevor: limited sectors?

Trevor: Too much?

Trevor: What

Trevor: Whoa!

Trevor: Goonies never say die.

Circey: Sagittarius, you are going to be extremely successful.

Circey: This could prove to be one of your most adventurous years.

Circey: Your free spirit and love of nature will prove useful in the coming months.

Circey: And although you'll fight inner demons, your true nature will come to light.

Circey: See, so things are looking up.

Amber: my true nature.

Circey: What is it, Amber?

Amber: Nothing.

Circey: What?

Amber: I just...

Amber: I don't know. It's scary.

Circey: Understanding your true self is always complicated, Amber.

Circey: Amber, you are so special.

Amber: I...

Circey: What are you doing?

Amber: What?

Amber: I...

Circey: Do you like me?

Amber: No.

Amber: I was just messing.

Amber: Oh, you're getting so sentimental on me.

Amber: Oh, no.

Circey: OK, because for a second there, I was like, what?

Amber: What?

Amber: Ew. Gross. That's gross. No.

Amber: You think I like girls? You're crazy.

Circey: You're crazy.

Amber: You're crazy.

Circey: You're crazy.

Amber: You're crazy.

Circey: You're crazy.

Circey: OK.

Circey: All right.

Amber: You're funny.

Amber: - Good one.

Circey: - All right, go to

Speaker 5: - Go to bed.

Amber: - Oh my God.

Jenny: - Hi Trevor.

Trevor: - Hey Jenny.

Jenny: I told him you were gonna be pissed.

Trevor: Oh, that's great. Which bathroom?

Jenny: Upstairs.

Trevor: Great.

Amber: Wasn't me? I don't flush tampons.

Trevor: What? What? Gross. Seriously? Come on! Why?

Amber: It wasn't. It Wasn't Ugh!

Trevor: Seriously?

Trevor: Seriously?

Trevor: Seriously?

Trevor: Yay! That fixed it.

Trevor: What?

Trevor: What?

Trevor: I hate you girls. I hate all of you!

Trevor: Fuck, man.

Trevor: Seriously?

Trevor: Ugh!

Trevor: Ugh!

Trevor: Pfft!

Angela: What?

Trevor: Looks like Gringotts up in this bitch!

Morgan: Hey.

Morgan: Buddy, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Trevor: Ow, ow, ow, ow! Stop it!

Morgan: What? You were sleeping.

Trevor: I'm not sleeping! I'm on a shelf!

Trevor: Does it look like I'm taking a nap?!

Trevor: If you need my hammer, it's in my ass. There's a door over there.

Morgan: - What? - Come on.

Trevor: We gotta move this.

Morgan: Jesus.

Trevor: Do you wanna help?!

Trevor: you want help?

Morgan: You look like you had it under control.

Trevor: I don't.

Trevor: Oh my god, what was that made of?

Morgan: Why the hell is there a door here?

Trevor: We're gonna find out.

Morgan: Okay.

Trevor: Do you want a flashlight?

Morgan: Yeah.

Morgan: You go.

Morgan: What do you think this is?

Trevor: I think it's a hallway.

Morgan: Come on.

Angela: Clearly.

Angela: This

Trevor: is...

Trevor: Sorry.

Morgan: Does this feel like we're going down?

Morgan: This might be like under the backyard.

Angela: Ew.

Trevor: A door.

Trevor: Holy smokes, man.

Trevor: What?

Trevor: Open it.

Trevor: No, I can't.

Trevor: There's a huge lock on it.

Trevor: Oh, wait a minute.

Trevor: Wait a minute.

Morgan: What, what, what, what?

Trevor: Oh, my God.

Trevor: I just found this key yesterday.

Morgan: What?

Morgan: Try it.

Trevor: No.

Morgan: Yes.

Trevor: OK.

Morgan: Oh, my God.

Trevor: - What?

Morgan: - No way, dude.

Morgan: - Okay.

Morgan: - Wait, wait, wait, wait.

Morgan: Okay, go.

Trevor: - Okay.

Trevor: - Ah!

Trevor: - Ah!

Trevor: - God!

Trevor: - Are you coming?

Trevor: - Yeah.

Trevor: Hey.

Morgan: What?

Morgan: Sorry.

Trevor: Don't say anything.

Trevor: Mum's the word.

Morgan: Mum's the word?

Morgan: What the fuck does that even mean?

Trevor: You know, like, don't say anything.

Trevor: It's like Bob's your uncle.

Morgan: What?

Morgan: How the fuck do you know Bob's my uncle?

Trevor: How would

Trevor: How would I know that you have an Uncle Bob?

Trevor: I don't even know your family.

Morgan: Okay. Well, I do. His name is Robert, actually, but Mom's the word.

Trevor: Bob's your uncle.

Morgan: Dude.

Morgan: This is amazing.

Morgan: I want this room.

Trevor: - That's probably a bad idea.

Morgan: - No, this must be where the old sorority

Morgan: held their meetings and pledge nights,

Morgan: fingering each other and shit.

Morgan: Ew.

Trevor: - Yeah, right before they sacrificed the virgins.

Morgan: - Look at that.

Morgan: - No, no, no, no.

Trevor: have bad feelings in here.

Trevor: Bad, bad, bad feelings.

Trevor: - Wait, can

Morgan: Oh my, will you stop being a baby?

Morgan: This is awesome. This must be the original pledge book.

Trevor: - I don't think so. - Yeah,

Morgan: I think it is.

Trevor: - No. - I'm

Morgan: 1

Trevor: - Okay.

Trevor: Okay, alright. Well, don't listen to me. I'm a big fat idiot.

Trevor: Wait for me.

Trevor: No, no, no. No, no.

Trevor: Try this.

Trevor: - Oh, yes.

Trevor: - Get out of here.

Trevor: Ugh, here.

Trevor: Ugh.

Trevor: Ugh.

Trevor: Ugh.

Morgan: - You all right?

Morgan: You look a little bit woozy.

Trevor: - Ugh.

Trevor: Ugh.

Trevor: Ugh.

Trevor: Ugh.

Trevor: Ugh.

Trevor: Ugh.

Trevor: What?

Trevor: That was like a white squall.

Trevor: Is this made of human

Trevor: flesh?

Morgan: - No, it's like cow or goat or something.

Morgan: Why would it be human?

Trevor: - Oh, I don't know, it's just a shot in the dark.

Trevor: Are you sure it's not human flesh?

Morgan: - Well, no, but no, no, no, I'm sure it's not human.

Amber: What is that?! Oh, hey Trevor

Morgan: - We found this in a secret room in the basement.

Trevor: - Mum's the word.

Morgan: - Bob's your uncle.

Trevor: - His name is Touchy.

Amber: - Wait, a secret room in the what?

Morgan: - Yeah, we have like a whole set of rooms under the house.

Amber: - We do?

Morgan: - Yeah, it's awesome.

Trevor: - Stop talking!

Amber: - So what is that?

Morgan: - I think it might be the original sorority pledge book.

Morgan: - I don't know, I'm not sure though. It might be something else entirely.

Jenny: I wanna take it to the school and look it up.

Amber: - If that is the original Omega Zeta pledge book, I want it now.

Trevor: - It's literally right here.

Trevor: We're not holding the hostage.

Amber: - Give it.

Amber: Give it!

Trevor: - It's right here.

Morgan: Yeah, literally just walk over here and look at it.

Amber: - No! Ugh! Give it to me. I'm taking it to my room to read.

Morgan: - UH What?

Morgan: First of all, it's like in Latin or something.

Morgan: And second of all, we need to examine it.

Morgan: - We should call Angela and tell her.

Angela: Tell me what.

Trevor: - Jesus!

Amber: - Angela, hi.

Morgan: We found this awesome book

Morgan: and we have like a whole set of rooms under the house.

Angela: - Thank you, Trevor.

Angela: - Well, this is very interesting,

Angela: but I think we should leave it here for now.

Angela: And Amber, if you wanna read it,

Angela: and I mean really read it, you should do it right here.

Amber: - No, no, I wanna take it to my room to read. It'll be fine.

Angela: - No, no, no, no, it's very old.

Angela: And it's getting late.

Angela: Trevor, whatever you're doing here to maintenance,

Angela: you can do tomorrow morning. You may leave now.

Trevor: - What, no, I'm, hey, no, I wanna, I'm also--

Angela: - The book will be here tomorrow.

Angela: Girls, clean up and do your homework.

Morgan: Really?

Morgan: Really.

Angela: Trevor.

Angela: Thank you so much for finding that book.

Angela: It'll finally help the girls understand their reasons for being here.

Trevor: How long do you think it was down there?

Angela: Too long.

Angela: It's time I set things right.

Trevor: Okay.

Maura: You have a boner.

Trevor: Who doesn't?

Trevor: Am I right? That was hot.

Trevor: *Sigh*

Trevor: - Reynolds, I'm writing you to inform you

Trevor: that we have failed.

Trevor: Some of us did not make it out,

Trevor: including Harvey and Heidi.

Trevor: I'm truly sorry.

Trevor: - Hence it came of courage and grace,

Trevor: for the magic they bestow is from an ancient place.

Trevor: - What?

Trevor: - They are not to be trifled with. They too are magic born.

Trevor: If it is evil you cast, that shall be your last.

Trevor: The of the name did not be harmed to the protectors of the cursed,

Trevor: for they have stopped many.

Trevor: What?

Trevor: They be named Harmony.

Trevor: Then I'm the stoned one... Okay, yep. You're right. You're right.

Trevor: I'm the stoner. I'm the loser.

Trevor: Thank you very much. Thank you.

Trevor: I'm dreaming.

Circey: What?

Circey: You have an erection again.

Trevor: It's a compliment.

Grace: Thanks.

Trevor: You're welcome.

Trevor: Hey guys, the floor is still wet.

Trevor: Okay, thank you.

Amber: Wow, this place is intense.

Angela: I like it this way.

Angela: Have you never seen my room before?

Speaker 5: No.

Speaker 5: I would have taken you for a blue kind of person.

Angela: What do you mean?

Speaker 5: Like your aura.

Speaker 5: I feel like you're blue.

Speaker 5: Like you seem blue.

Angela: Why blue, dear?

Speaker 5: I don't know.

Angela: Do you see everyone's auras?

Speaker 5: No, I don't think so. But I think Morgan's a lesbian.

Angela: That's not the same thing.

Speaker 5: Well, she has that vibe. Like, when I see her, her aura's like yellow. Like sunburst. Like I see a sunburst when I look at her.

Angela: That's very interesting.

Speaker 5: I know, right?

Speaker 5: Yeah.

Angela: - Well, do you believe in magic then?

Speaker 5: - Yes, yes, I believe we all have magic inside of us.

Speaker 5: Like we are one with the universe.

Speaker 5: Like we can talk to the earth.

Angela: And why do you feel this way?

Speaker 5: Because I have since I was a little girl.

Speaker 5: This one time my mom caught me talking to a ghost.

Speaker 5: I can like see things.

Angela: Ghost.

Angela: Looking

Speaker 5: Yeah, I know. It's stupid. I just thought I was meant for bigger things.

Angela: Maybe you are.

Speaker 5: Yeah, maybe.

Angela: I want to show you something.

Speaker 5: Okay. Wait, I don't know if I'm ready for this. No, no, go ahead.

Angela: This is called...

Angela: - The Book of Shadows - What?

Angela: What did you think was happening?

Speaker 5: Nothing.

Speaker 5: That's like a journal, right?

Angela: It is.

Speaker 5: Good job.

Speaker 5: I had one when I was a little girl.

Speaker 5: But my dad didn't like it, so he threw it out.

Angela: Men can be so destructive.

Speaker 5: Right?

Speaker 5: Do you like men?

Angela: Well, that's a hard question.

Angela: I've been with men before.

Angela: But I never want to get attached to one for too long.

Speaker 5: I was with two guys.

Angela: How was that?

Speaker 5: Well, I don't know. Clumsy.

Speaker 5: They thought they were amazing.

Angela: They always did.

Angela: In this book, I can show you great things,

Angela: but sacrifices will have to be made.

Speaker 5: - Nothing's free.

Angela: - That's very true.

Angela: How many pledges do we have tonight?

Angela: - All of one.

Angela: - That's all we need.

Angela: And then we can grow exponentially.

Angela: I'm gonna show you so much, Amber.

Angela: But I know it's gonna seem kind of weird.

Angela: But I feel that you're open to some suggestions.

Angela: - Hey, Char, where you going?

Trevor: - I was just leaving.

Trevor: - You better run, 'cause I'm about to fuck up some shizzit!

Trevor: - Shit!

Angela: - I will cut you like a fucking pig!

Trevor: - Ah!

Trevor: - Ah!

Trevor: - Stop!

Amber: - I do what she says and get the fuck out.

Angela: - Now let's have a little fun.

Jenny: Well, I guess we don't have any pledges.

Morgan: - That's normal.

Maura: - I can't believe our one pledge didn't show.

Morgan: - Is she acting weird to anybody else?

Circey: - Right?

Grace: - Yeah.

Grace: What is that?

Morgan: - Um, I think that's the original pledge book.

Angela: No pledges?

Angela: Okay, well, Jenny, you're up, sweetheart.

Angela: It's your lucky day.

Morgan: What's happening?

Angela: Come, girls. Let me show you what I've done for you.

Angela: Stop!

Angela: If I tell you to stop, I mean it.

Angela: The hazings go like this.

Angela: Jenny, start.

Angela: Strip her down to her underwear.

Jenny: What? No, no, no, no, no, I don't think I'm ready for that.

Angela: Come on, It'll be fun.

Jenny: Eh, define fun.

Angela: Huh?

Jenny: No.

Angela: Amber, make Jenny cooperate.

Jenny: Oh okay

Jenny: What?

Amber: You have no idea how much you like.

Jenny: Oh, uh...

Speaker 5: It's just hazing. It'll be fun.

Speaker 5: Don't worry. Nothing will happen.

Speaker 5: Wait, are you Menzies?

Jenny: What? No.

Angela: Good.

Jenny: Okay.

Angela: Let's go

Angela: do it.

Angela: Pants.

Jenny: I got it. Thank you. Thank you. I can do this part.

Angela: And get on the table.

Angela: It will all be over soon.

Angela: And you will be free as it does.

Angela: Yes, yes.

Angela: I'm sorry.

Jenny: Now!

Jenny: No.

Angela: Grace, hold her wrists tightly.

Angela: Grace!

Angela: I said hold her wrists tightly now.

Angela: It's Hazing! Fuck!

Circey: Are we not all getting naked?

Jenny: No, put your clothes on, dufus.

Angela: Cersei Maura, you hold her feet.

Angela: Amber, hold her down.

Jenny: What is that noise?

Jenny: Is that screaming coming from outside?

Angela: I don't hear anything.

Angela: Oh, my God.

Angela: But after tonight, we'll all be sisters.

Angela: And we will be more powerful than you could ever imagine.

Jenny: What is happening?

Angela: By way of the three and the power of three,

Angela: I unleash thee from your tomb!

Angela: Come forth, O Great One,

Angela: and give your power unto me!

Angela: Are you ready?

Amber: Yes.

Jenny: I'm not.

Jenny: What the fuck?

Jenny: What the shit are you guys doing?

Amber: Jenny, you'll all be dead soon enough.

Jenny: What? Did you just say?

Morgan: Okay.

Morgan: God, why is everyone getting naked?

Jenny: Cersei, put your fucking hands on!

Morgan: God, guys!

Morgan: It's getting a little nuts in here.

Angela: Girls! Follow suit.

Angela: Cersei first.

Jenny: - Ow. - Squeeze!

Jenny: Yeah, I'd like to get up now.

Jenny: Can someone please hand me my fucking clothes?

Grace: I'm not drinking that.

Grace: I was at a party once, only there was a bunch of dudes and...

Grace: Let's just say I'll never do that again.

Grace: Because now I have genital warts.

Maura: Gross! Ew, Grace.

Maura: Wait, you used to date my boyfriend.

Maura: What the fuck, Grace?

Maura: Ah!

Angela: Okay.

Angela: Good girl.

Angela: Good girl.

Angela: Ah!

Angela: Oh, man.

Angela: Oh.

Angela: Oh.

Angela: Oh.

Angela: Oh,

Jenny: my God.

Jenny: Is that a--

Jenny: Is that a human heart?

Jenny: Oh.

Jenny: Oh,

Angela: my God.

Angela: No, my dear. It's a lamb's heart.

Morgan: Oh, that's better.

Amber: - What?

Speaker 5: - What?

Jenny: - What?

Jenny: - Stop it!

Trevor: - What?

Jenny: - What the fuck?

Jenny: Shit is happening!

Angela: - Shut up!

Angela: Shut up!

Jenny: - Can someone please give me my fucking clothes?

Morgan: - Yeah.

Angela: I summon the sisters.

Angela: I summon the four sisters of destruction.

Angela: Come to us.

Angela: Use us and your children.

Angela: They will fulfill our destinies.

Jenny: Can I get up now?

Angela: I said, shut up.

Angela: And you will drink from the chalice, the blood.

Angela: Mm-mm.

Angela: So my sisters can enter this realm.

Jenny: Mm

Morgan: Oh, oh.

Jenny: What is happening?

Angela: *Screaming*

Witch: You dare summon us?

Angela: My queen!

Angela: I am your servant!

Angela: I summon for the sake of evil!

Witch: There are none other than us.

Angela: I have awaited your return!

Jenny: Well, we have returned.

Witch: I like this one.

Trevor: Okay, so my parents are dead.

Trevor: My grandpa's dead.

Trevor: I have no answer.

Trevor: There's a hidden room and some book wrapped in flesh.

Trevor: And everything's leading to one impossible answer.

Trevor: Demon Hunter.

Jenny: Where are our bodies?

Grace: What?

Jenny: Our bodies, our true forms.

Speaker 5: Jenny, it's me. It's Gra ce.

Speaker 5: Ah!

Circey: Ah!

Maura: Ah!

Morgan: Ah!

Jenny: Ah!

Music: *music*

Witch: What year is it?

Jenny: According to this one, it's 2020.

Jenny: About the right time to turn the world to shit.

Jenny: Won't have to do much work.

Circey: We have company.

Music: *Intensifying music*

Trevor: In case you haven't caught on by now, I'm the-

Circey: Hey, Trevi!

Circey: Where's your boner now? Huh? You dead? Alive?

Trevor: That hurt a lot!

Circey: Poor baby!

Circey: shh...It'll be over soon. Just like that.

Trevor: There's my boner right beside your head, biatch!

Trevor: What's wrong with your foreheads?

Amber: Trevor, you're always such a...

Amber: Loser! That's the word.

Amber: God, this girl's got all kinds of emotions going on up here. Like, crazy.

Trevor: Amber, what the hell?

Amber: Kill him now?

Jenny: This one has a soft hearrt for him. Leave him.

Jenny: He'll die tomorrow when we end the world.

Jenny: What did you say?

Jenny: Bye, Trevy.

Trevor: Morgan!

Trevor: Amber!

Trevor: Cersei!

Trevor: Jenny!

Trevor: Hey!

Trevor: What the hell?

Ken: Hey, you ladies lost.

Ken: You want a ride?

Witch: Amber.

Amber: Do you know where Rebook Cemetery is?

Ken: Well, babe, I'm Ken, and this is my dog Levi.

Ken: And what's going on with your forehead?

Ken: You wear like a hat too tight or something?

Speaker 5: Well, do you know?

Ken: Me? I..I don't know.

Levi: You mean Old Town?

Jenny: Bow to me.

Jenny: Do you know where the cemetery

Jenny: Do you know where the Cemetery is or do you not?

Levi: Yes! Yes! You crazy bitch! Yes!

Witch: Take us there.

Amber: Gross!

Reynold: It's about time, loser. This is your destiny. So don't fuck it up!

Trevor: and Bob's your uncle.

Trevor: I guess destiny does find a way.

Witch: Amber, perhaps one should not kill a victim

Witch: until the resources of said victim have been drained.

Amber: I know.

Amber: At first I was all like I wasn't going to,

Amber: but then I was, so I did.

Amber: I'll focus and try harder next time.

Witch: That's fine.

Amber: Levi, you really need to hold it together

Amber: and stop being such a little bitch

Levi: - Well, why can't I stop driving!

Witch: *laughs

Witch: Get out.

Levi: Please don't kill me.

Levi: Please, please, please don't kill me.

Witch: Levi.

Witch: What did Amber say?

Witch: Don't be such a bitch.

Levi: I can help you.

Witch: How?

Levi: I don't know.

Levi: and, um, bring you coffee or do your laundry or something.

Witch: Fine.

Jenny: Come, Servant.

Jenny: Where is the cemetery?

John: Right through there, but I said we're closed.

John: You gotta come back around 9:00 AM.

Jenny: Morgan?

John: *stuttering

Trevor: What are we doing?

Trevor: Well hello handsome.

Trevor: Harmony.

Witch: Welcome home.

Trevor: Not so fast, ladies!

Witch: Attack!

Trevor: Fuck!

Amber: Stronger than a trashcan.

Amber: Noted

Trevor: Jenny!

Trevor: Get. off. me!

Trevor: I don't want to have to kill you girls!

Trevor: Okay.

Amber: - Can we kill him now?

Jenny: - Just can't yet.

Jenny: So adorable.

Jenny: Wow, this girl is like really liking this guy.

Jenny: Come on.

Circey: Is he gonna be okay?

Jenny: He's not alive. Technically.

Trevor: Ow!

Trevor: Ladies, seriously, Morgan, I don't want to have to kill you girls.

Trevor: Didn't hurt.

Trevor: Well this isn't where I saw this going.

Trevor: Seriously, guys!

Witch: - No! - No!

Jenny: - You are resilient.

Trevor: You're welcome. Cunt punch!

Witch: Hey Janitor.

Trevor: That was intense.

Trevor: Want to help kill some demons?

Trevor: What the fuck?

Statue: Offering...Accepted!

Statue: Trevor harmony has summoned me to destroy evil.

Statue: Lead me to the evil.

Trevor: - Yeah, all right, cool. Come on.

Witch: - Three by three, bring thy souls unto thee.

Witch: From hence we can, shall we return.

Witch: bring back the darkness to watch the world burn.

Amber: This tastes like pure shit!

Amber: When do we stop fucking puking!

Trevor: Yeah, why not?

Trevor: Witches? Walking statues? Sure.

Trevor: Ah, shit! I thought we killed you!

Statue: Die, demon!

Statue: I would like to banquish you!

Statue: Banquish! Banquishing!

Statue: Banquish!

Trevor: Okay. Fair enough.

Trevor: Oh Yeah, take those bodies back, you idiots.

Statue: Time to kill the witches, Harmony!

Statue: Witches!

Trevor: Yes, kill the witches, but don't kill the girls.

Trevor: Don't kill the bodies the witches are in.

Statue: The Harmony is confusing.

Trevor: Why are you stonewalling me? You're like talking to a w-

Statue: Stop! Your lips are buttery and full of lies.

Statue: Enough! I am made to kill witches, you fat Harmony.

Statue: I will squash them like bugs! Hello evil bug!

Witch: Now you will see the execution of the world!

Statue: Harmony, one has escaped!

Statue: Rrrr, let go of me, you tentacle witch!

Statue: Rrrr, let go!

Statue: Rrrr, I shall destroy you!

Witch: I will take great pleasure in killing you.

Trevor: Ah, get in line

Angela: You'll pay for that.

Trevor: Cersei! Get out of here!

Witch: You must succumb to death, quietly

Trevor: How do you like it? Weed killer!

Trevor: Ah!

Trevor: Fuck you, Treebeard!

Trevor: I'm fucking Frodo!

Trevor: Statue man!

Statue: Freedom!

Trevor: Save Morgan and the girls. I'll fight these witches.

Statue: As you wish, soft compatriot!

Morgan: What the fuck are you?

Jenny: Your death.

Statue: Air Witch, prepare for DEATH!

Statue: There is no match for stone!

Statue: You are weak, Witch!

Statue: Witch!

Statue: You

Morgan: What the fuck are you?

Statue: Have no fear, for Trevor Harmony has sent me here to protect you.

Morgan: Okay. You've got a name?

Statue: I am nameless from the darkness.

Morgan: Okay. I'm Morgan. You're Slater.

Morgan: Ow, fuck!

Statue: Be careful!

Amber: We're in a fucking cemetery?!

Circey: Where's Morgan?

Amber: Cersei! You're alive!

Circey: What the hell?

Jenny: You guys, what's going on?

Jenny: I have a fucking headache.

Jenny: She chewed my brain like Hubba Bubba!

Amber: Um... What do we do?

Jenny: -Where's Morgan?

Amber: We have to do something.

Amber: I feel like this is all my fault.

Jenny: I mean, it's not entirely your fault.

Jenny: How are you supposed to know that Angela was a witch?

Speaker 5: Well... She told me.

Speaker 5: I thought she was kidding. I thought she meant she was a lesbian...

Amber: Like me.

Circey: Finally.

Circey: How long were you gonna deny that?

Jenny: okay okay guys. We have to do something.

Jenny: My soul hurts. Does that make sense?

Witch: And is anyone gonna talk about the fact that Trevor was fighting a tree back there?

Circey: It's been a long night.

Trevor: Ah! Fucking Jesus! Ah!

Trevor: Ah! Fuck! Ah you need a breath bit!

Morgan: Hey.

Amber: Where'd you get a gun?

Morgan: Dead Levi.

Amber: What the fuck is that?

Morgan: No, no, he's cool. He's cool. This is Slater.

Morgan: Slater, this is, um, Jenny, Amber, and Cersei.

Statue: It is my pleasure, ladies.

Circey: Do you have genitalia?

Jenny: Cersei, what? that's a personal question.

Jenny: But, I mean, do you?

Statue: I am a blood oath activated automaton.

Statue: I am here to defend the Harmony.

Statue: In his time of need, he has sent me to protect you.

Amber: So that's a talking statue?

Morgan: I don't know. I'm...

Amber: - Where's Trevor?

Jenny: - Holy shit!

Statue: - The soft one approaching!

Trevor: - I'm fine.

Morgan: - Trevor, what the hell is going on?

Jenny: - Are we dead?

Jenny: - Where are we?

Jenny: - Where did he come from?

Jenny: h-how does he work?! Where those witches?

Circey: - Does hell exist?

Circey: - Oh my God, are vampires real?

Amber: - Yes, what is real?

Jenny: - Is heaven real?

Circey: Does anyone's mouth taste mouth taste like hobo semen?

Jenny: Yeah.

Amber: Yeah.

Statue: Evil has returned!

Trevor: My name is Trevor Harmony.

Trevor: I'm the last of my bloodline.

Trevor: For over 200 years, my family has fought evil.

Trevor: I vow from this day forward to rid the world of you.

Trevor: You ain't bringing back the darkness.

Trevor: You ain't bringing back shit.

Trevor: I'm gonna hunt each and every one of you evil motherfuckers down on this planet and extinguish you.

Jenny: Yeah, bitch!

Witch: Are you done?

Trevor: Yeah.

Jenny: Hey!

Morgan: I'm sorry! I'm so sorry!

Jenny: Ow!

Statue: Bring on the day! I love to fight!

Statue: I'll kill you!

Statue: I'll kill you!

Statue: Squish!

Trevor: Fuck you, dickfingers!

Amber: I was a cheer captain for six years.

Statue: Air Witch, we meet again!

Statue: Your weak wind will never defeat me, Air Witch!

Witch: Cut his head off! My pleasure!

Trevor: Fuck you!

Circey: Amber, that was awesome.

Amber: I'm really discovering myself today.

Morgan: You, you, I think I have the hots for the statue.

Circey: Talk about rock hard.

Witch: Cut his head off!

Jenny: Okay, we should go, we should go, go.

Statue: Catch!

Statue: Oh, yes, Harmony

Statue: Smash her with my instruments!

Statue: Smash the evil!

Statue: Smash her!

Witch: Behold! I am the bringer of death!

Trevor: Oh, shut up!

Trevor: You girls okay?

Morgan: No.

Statue: I'm afraid it is time for me to return to the darkness, round one.

Morgan: Wait, really?

Statue: Ladies, it was my pleasure.

Statue: Call me again should you idiots cause the apocalypse.

Jenny: Okay, so now what?

Trevor: Well, now that you're all caught up.

Music: *Rewinding*

Trevor: Suck on this!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.