All language subtitles for Outerworld (1987).eng

Since the initial discovery of the alien
spacecraft and 2054 by the Equatron

corporation we have located no other
relics of the Tesseran culture.

Why did they abandon their vessel?

What do they look like?

Where did they come from and where did they go?

All we have is a tantalizing piece of machinery

and damn few answers.

As you know the scientific
developments from this find have pushed

human technology literally light years
ahead of itself.

A prime example being

faster than light travel.

However two and a half weeks ago a Norwegian Interworld

research ship under the command of Ian
Borge was conducting surveys of an

unexplored planet he'd christened he Elysium.

By the purest coincidence one of

Borges survey probes landed within
visual range of what he believed to be a

Tesseran artifact.

Unfortunately Borg never had the

chance to verify the find.

His vessel lost its fuel and a micro meteor collision.

But before his orbit decayed,
Borge transmitted the data to the

Norwegian Interworld base on Sigma 5.

At this point the find is still unverified.

His untimely death has opened a loophole
in interstellar Salvage law

which we may now exploit.

Because Borge never actually set foot on Elysium

Norwegian Interworld cannot claim the find if it exists.

Sir, I propose that we get Kuriyama Enterprises

down on the surface of Elysium before Norwegian Interworld or

any other competitor and claim this find.

Whatever it might be under interstellar

Salvage law all rights would be ours.

That would be substantial coup for us

Yes. It is due to arrive this evening at
Star City.

I've arranged to have their

couriers intercepted by one of ours.

Pentan?

Yes, she was made for this type of work.

If that tape does contain information
about another Tesseran ship

it'll do big things for this corporation.

The Norwegian couriers we'll be landing in 45 minutes.

Engage and cancel them.

Sorry, I know that makes you feel uncomfortable.

Why shouldn't it?

You activate that a little charge goes off in my head

an 70 hours later I'm dead from a massive
hemorrhage.

After the kill find a safe place and

absorb the data with this.

Rendezvous with me at Jun Hon station

by 3:20 and everything will be fine.

Why must they be killed?

We want no loose ends. No evidence.

Which is why you're going to memorize the tape with that.

What about my freedom?

Come on now. Let's not start that again.

You know we can't do that. You're not
recognized by the law. They don't even

know you exist. Besides if you didn't
work for us what would you do?

Live a normal life.

Let's keep in mind what you
are. Hmm?

Keep a clear head.

They're on a real hurry to get us back
here.

Yeah, I hate it when you don't know

what you're carrying.

Well that's when you really know it's important.

Yeah but, at least they could do is let you know if it's animal vegetable or mineral.

Don't move.

Pentan VO - Why must they be killed?

Moesby VO - We want no loose ends.

Moesby VO - You're compelled to carry out your instructions.

Pentan VO - What about my freedom?

Moesby VO - You're not recognized by the law.

Pentan VO - Kill only when necessary , remember?

Moesby VO - Whoever possesses that data is going to be very rich.

Pentan!

Where do you think you're going?

Open the door. I'll kill you don't you that?

Pentan!

Don't push me. I'll do it. I'll do it!

Shit.

If I had the money I to give it to you.

Since Danny ran off I haven't been able

to pay anyone. Look just give me a couple more days.

Look Brickman, I don't care if the
partner stuck you with the debt.

He's gone.

But it's you who owe me now.

It's already been two weeks.

Tomorrow I'm gonna file an injunction against your ship.

And just to be sure that you don't

run out on me why the legalities in
progress, I'm gonna have to Tebrook a

pull your Tesseran fuel cell.

Like hell you will.

Now that's a bad attitude, Herald.

Tebrook, if you please.

If this Neanderthal tries to board my ship,

I'm going to smash his its damn skull in ...

That'll be enough.

It seems that you have a rescuer, Brickman.

Back off.

I think you've picked the wrong time ...

Grunts.

I'll be back tomorrow with the legal authority to to back me up.

Yeah, well I'll be here George.

Son of a bitch.

I'd like to thank you for helping me, miss?

Pentan.

Miss Pentan.

Pentan is enough

you

Well you must like excitement in your
life Brickman.

Occasionally.

Do you need a doctor?

No.

I've been a lot worse off then this before.

I bet you have.

Look thanks again for helping me.

If there's anything I can do for you sometime.

As a matter of fact there is.

If you're up to it.

I would like to charter your ship.

You do charter don't you?

Sure do.

From what I've gathered you
could use the money.

Yeah well who couldn't?

So what's the haul?

Just me.

I want you to fly me to Innisfree.

It's a planet within the Halcyon system.

I know where it is.

That's quite a distance.

You'd have to be talking about a lot of money.

Possibly.

Would you like one?

Sure thanks.

That's the destination.

I require two things from this voyage -
speed and anonymity.

I can pay you 8,000 American dollars.

Here's six thousand cash in advance.

You'll get the rest at the end of our
voyage.

But this is all on the condition

that we leave as soon as possible.

We could leave by mid-morning.

Is that the soonest?

I get some supplies take care of some business.

And pay some debts?

Yeah.

You were created from genes carefully
selected from

thousands of people. Geniuses, artists,
athletes, all contributed to your

intelligence and your superior physical
prowess.

But I know how people fear me.

I know I'm not human.

You're a marvel.

One of great value.

Particularly to this corporation.

I will educate you.

Teach you to use that gift in your head.

You were designed to cancel obstructions to this corporation

and use all your faculties to achieve your objectives.

You are made unfettered by the human emotions of sympathy or love.

They're weaknesses.

Your reasoning power logic and superior

physical ability are your strengths.

Carry out your instructions with

ruthless precision.

Kill only when you have to.

But when you do, use any means available.

All right, let's see what you remember from yesterday.

Begin.

Stop!

Look one instant of lax behavior like
that in the field and you're dead.

Try it again.

Begin.

Well!

Good.

Very good.

And this is your Auto programming course
selector.

And of course all of these

weapon systems are controlled through
the joystick here.

What you're about to meet is of being
designed for physical strength and intellect.

She can be used to steal, seduce, kill or perform any number of a

myriad of functions with precision all
to further the objectives

of Kuriyama Enterprises.

The most subtle and perhaps the most effective tool of

corporate warfare.

I introduced Pentan.

Shit.

Hey hey hey hey.

Hold it!

Don't move.

Well just tell George I got
his money right here alright?

Shut up.

You'll have to come with us now.

No Moesby, I won't.

Why?

You're working for someone else?

You keep forgetting that
you're not a human being with the rights

recognized by the law.

We designed you. We created you.

You belong to us.

We want what you acquired
last night.

Where is it?

Up here.

So I wouldn't let any of your goon boys open fire on me.

Get her.

Unprofessional Moesby.

You're getting sloppy.

You of all people should know how that costs.

Remember what you told me in
training?

Always know your objective and

pursue it with ruthless precision.

And what is your objective?

To get there before us?

Claim the ship?

Buy yourself an identity?

That's pretty damn naive coming from you.

You were a best design.

What a pity you'll be dead in 65 hours now by my count.

I know.

You've activated the stroker.

So what are you going to do?

I could start by busting you up.

(Engine roaring)

Frightened?

We have to leave before he returns with reinforcements.

You don't want to take me now do you?

Look what he said is true.

If I'm not Innisfree and 65 hours I'll be dead.

There's a man there who can help but I
need you to get me there.

You just killed those two men.

It was necessary.

I don't know what the hell's going on here

or what you are.

But I don't need to get involved.

I got enough problems of my own.

It's too late Brickman, you're already involved.

I'm sorry I gotta report this.

No, I'm sorry.

Oh great.

Jesus.

Aerial pursuit, I have a male target insight. Home in on my beacon.

Don't kill the bastard, I need him alive
and keep a sharp eye out for her.

Freeze right where you are.

[crunch]

[gunfire]

[explosion]

Increase altitude now!

[gunfire]

[explosion]

[explosion]

[engine sound]

Moesby, have the Promethean fueled and ready to leave orbit at once.

Right, sir.

Well we're on course we got to be there
in about 53 hours.

So isn't there something you want to
tell me?

No.

No? Okay.

Well are you hungry then?

No.

So you're a synthetic person?

That's what that was all about back there wasn't it?

Yes.

I always thought synthetic people were ...

Less than human?

Yeah.

I mean no.

I mean I thought they
were designed to do menial duties or

jobs considered too dangerous for ...

Real people?

All right.

So who were those guys back
there anyway?

Former employers.

I was designed for corporate warfare.

Theft, seduction, assassination.

But I got tired of being slave to them
doing their dirty work so I left.

While doing so ...

I kept something they had me steal for them.

Do you remember when the Tesseran ship
was discovered?

Of course I was in high school.

As you can see it made quite an
impression on me.

Well you can imagine what it did for industry.

The amount of revenue it generated for its discoverers.

That ship was the most valuable find in
history.

Its unique.

Another one has never been discovered.

The propulsion systems
on this ship are an example of just one

of its technological applications.

I know where there's another one.

It's unclaimed.

But if I'm not on Innisfree by tomorrow it won't matter.

Why not?

There's a device implanted in
the back of my head

which will cause a massive cerebral hemorrhage in less than 65 hours.

There's a man on Innisfree who may be able to help me.

Well I'll get you there.

You can trust me.

I've been taught never to trust anyone.

But I have no choice.

Fine.

So where do we go when we get to Innisfree.

To Sky House. It's a center of
a huge terraforming operation.

I have a friend there. Robert Thornton.

He's a genetic engineer.

He designed me.

He's the only one who can help.

He may be able to stop it.

Why don't you try to get some sleep?

No. I'd rather not.

Why not?

I'm afraid I might not wake up.

You know you're very important to us.

To me in particular.

I would like you to have this.

Let it be a symbol of our ideals

of fealty, strength and logic.

How do you feel?

Considering that I'm
looking at you I feel fine.

Can you sit up?

I think so.

Good to see you girl. You look wonderful.

God I stink.

I've been sweating in these clothes for four days now.

Yeah you're a bit ripe.

Thanks.

What happened?

Another Tesseran ship has
been found

and I'm the only one who knows where it is.

You've broken away?

Did you think I wouldn't want my freedom?
Did you think I was stupid?

You, Pentan, never.

You've always been one of the most
consistently clear thinkers I've ever designed.

when it comes to strategy.

Hello.

Well Brickman, this is Innisfree.

It is a bit barren, actually hardly habitable.

But when you consider how hostile a
planet's environment can be

it's really quite tame.

The vapors below are deadly after prolonged exposure.

That's why all the structures here are
built above a certain altitude.

Brickman?

Thank you.

You're welcome.

Are you sure you have everything you
need?

Yes.

With your computer I was able to analyze the data.

I now know the precise location of the

artifact and have a good idea of what to
expect from the environment.

Okay.

You know Kuriyama's right behind us.

I've held my own against him before.

Ah ... well ... a

Hmm.

[sniffs]

Umm ... smells like adventure in the air.

Engine exhaust maybe?

No, no no that's a ...

[sniffs]

that's definitely adventure.

Come on. Let's blow this joint.

I'd like to thank you for everything, sir.

Take care of yourself Brickman.

I intend to.

She cares for people more than she'll admit.

Here we go.

Okay, Tulwar number two.

Switch her on. Let's get ready to go.

We're gonna be proceeding straight on to Sky House.

Tulwar 2, I've got a contact at 240.8.
Canceled flight plan Skyhouse and pursue.

Affirmative Tulwar 1, I copy.

I got two contacts on an intercept
course closing rapidly.

Oh shit.

Tulwars.

We sure as hell won't be able outrun
them.

Hailing class D628892 do you copy, over?

Hailing class D628892 do you copy, over?

Affirmative, we copy.

Please identify yourself you're not
transmitting your registration signal.

Mr. Brickman, you will rendezvous with
our mother ship

orbital reference zero niner four niner two six

or we will eradicate your vessel. Respond.

Nice guys.

He's brought out the Promethean.

Do what they say.

Do what they say?

Affirmative, we'll comply.

I ain't going in no mother ship.

Look how casually they're flying next to us.

What do you think this is just some cabin
cruiser?

We'll wait until we're out of the atmosphere

then I'll blast their navigational thrusters.

With the plasma projector?

You know about that?

It was one of the deciding factors when I first met you.

Brickman it can't be legal otherwise it

would have been registered in your listing.

Yeah, I've been meaning to do that.

Uh-huh.

So you know how it works?

Yes.

Well I gotta get us out of the atmosphere anyway

so why don't you try
to hit the navigational thrusters.

But just the thrusters, okay?

That ought to knock them out of commission.

At least I have a chance to be picked up
before their orbits decay.

And that'll buy us enough time to get the hell out of here.

Okay D628892, stand by to release control

and allow slave docking transmissions on channel three two - one - two, over.

Jesus he's not fooling around.

The Promethean.

Kuriyama is sparing no expense to catch up with us.

This is his biggest business endeavor to date

and he doesn't want me to screw it up for him.

Well if we're gonna break away now's the
time.

I'll fly. You operate the fire control.

But on my signal.

Hold on!

Mayday, this is Tulwar 2, I'm hit bad.

My reactor starting to heat up.

I'm gonna have to punch out I'm gonna
have to eject.

This is Promethean Tulwar 2

- we're just patching a rescue craft over.

No no I can't wait too long.

I gotta go now. I'm ejecting.

So why won't you kiss me?

Because I don't feel what you feel.

My past experiences with sex

I've never involved feeling emotion.

Not in the sense that you want it.

I'm not talking about sex.

I know that's why I can't give you what you want.

How do you know?

I mean how can you be so sure you've never tried before?

I don't know how. I ...

...can act it but I can't feel it.

And I don't want to deceive you.

Well I want you to do is to trust me.

Hello Takashi.

Hello Robert.

John.

You're, looking well mate.

She got away Robert.

I need to know what you know.

Elysium, that's where she's going.

And I have no idea what system it's in.

You know her almost as well as I do.

She iddn't tell me anything more than she had to.

Moesby seize the memory systems the
computer systems here

and run a high-speed scan for any data pertaining to a Elysium.

Right, sir.

Commander Moesby, we've secured the
data room and preparing our scans.

You know you're taking a dangerous gamble?

That's right.

The biggest one to date.

What's gone wrong with her, Robert?

You tell me.

You're the one who had her trained as an assassin.

That wasn't my idea.

Or have you forgotten that's the reason I left?

I'll get her back if possible.

Moesby miss evaluated her.

She's been in the field just too long.

I've got it.

It's 24 light-years from here.

In the realm.

You're right about one thing.

I don't need your weaknesses.

That's why you're here designing bacteria

trying to make this planet habitable.

Instead of creating elite beings like Pentan.

I'd take you with me

if I thought it would do me any good.

But as you said

I no longer need a conscience.

Yukō

There's no place in the colonies where
you'll be safe if I fail.

What are you thinking?

You know it wouldn't kill you to open up to me?

I've been taught never to trust anyone.

In my profession, trust gets you killed.

That's why I was the best.

I didn't make mistakes.

Do you trust me?

Look at my hand.

Look at it!

I've killed with this.

That's what I am.

That's what I've been trained for.

I don't know what it's like to trust
someone.

Then what did we just share?

I gave you what I thought you wanted.

Look I'm trying hard not to fool you as

to who I am and what I'm capable of.

If you wanted something more platonic I'm sorry.

Fine.

But what happens to me after you get what you want?

Will you bother to say something

or will you just disappear?

Or better yet,

we kill me too?

This is a very reason why I went into space.

It's like a dream come true.

No wonder Ian Borge risked his life for this.

No radiation is being admitted whatsoever.

And only visible light bounces back.

Aside from that narrow spectrum

it's completely invisible.

Wait a minute.

Borge's landing probe.

Still transmitting data to a man who will never collect it.

Now what?

We radio our claim to the UN
Transportation Authority

and wait for them to dispatch a cruiser to
substantiate it.

Objective sighted.

Hold it, you.

You're not going anywhere.

Prisoners secured.

Force ready for landing.

Hello boss.

What a magnificent find.

I congratulate you on your attempt to

claim the Tesseran vessel before me.

I'm afraid I already have.

Pentan, my dear you're an excellent liar.

We've been monitoring U.N. transmissions

for the past two days.

No claims have been filed.

And, as you know, if they were,

quite a stir or would have been created.

We trained and treated you well.

You have been of great value to us.

What happened?

You must analyze your situation now.

You cannot succeed.

You're overwhelmed.

Oh, yeah.

Well we got here first so why don't you just take ...

Pentan,

you've never been taught to accept defeat.

Up until now you've been good enough

didn't have to.

With this find the assets of my corporation will be staggering.

Rejoin me.

Your emotions have clouded your intellect.

I'm giving you a chance to survive.

Otherwise

I'll have to obliterate you

and write you off

as a capital loss.

Your analysis is as impeccable as always, sir.

Thank you.

Get rid of that bastard.

Sir, we must get back to the Promethian and radio in our claim.

Right.

I know you wanted me to trust you.

This is exactly why I couldn't.

The first duty of any organism is to survive.

How can you live with yourself?

We're all alone in this universe.

Once you've established that

nothing hurts.

Goodbye.

That's a goddamn lie and you know it!

Tulwar five coming up to speed.

Stand by to receive us Promethean.

[crunch sound]

[engine roar]

[Boom]

[gun shot]

[gun fire]

Promethian, we're under attack!

I'm lifting off. I'm out of here.

[Engine roar]

[Boom]

I told you no harm would come to you.

Let's get out of here.

We've got two Tulwars on the ground here
burning.

We're lifting off.

You'll have to make a run for Tesseran space

once you're out of the atmosphere.

Your ship is too slow for this work.

I know I know.

What about you?

I still intend to claim that derelict.

You can't take em all on.

Oh. I think I can.

I'm thoroughly trained in the use of these vessels.

The Promethian can you carry a
maximum of eight Tulwars.

I've got one and

have taken two out.

Plus they lost a third around Inisfree.

That leaves four to be dealt with.

What about the Promethean?

She's a cargo vessel not a military ship.

Pretty vulnerable without fighter protection.

She's got sophisticated tracking
equipment and shrapnel torpedoes.

Even you can't evade millions of Steel projectiles.

No time to argue.

We've got hostiles on our tail.

Well I've just lost contact with her.

All right we're going to switch a stealth mode.

Moseby warns caution.

Says she can fly the devil's own daughter.

All right, let's take her out.

Acknowledged, number one.

I'm sorry.

You told me was against her programming
to disobey orders.

That she had no emotions.

Look how much damage she's done.

Look how much it cost us.

We found it necessary to

program there with certain emotion

otherwise she wouldn't be able

to blend in with a populace while on a
mission.

Hmm?

Sir?

Yes.

Tulwars one and three have been completely destroyed.

Tulwars one in three have engaged her

and been destroyed.

So what do we do now?

You're the one who wanted her to be

trained to fly combat.

She's exceeded all design expectations.

Damn.

Sir, we have a contact leaving the atmosphere

but it's not a Tulwar.

Brickman's ship.

Have Tulwar seven and eight prepared for launch.

Have each of them armed with a 3 Megaton fusion torpedo.

Tell the fighter pilots to detonate at those coordinates.

She'll try to intercept the fighters in an attempt

to save Brickman.

The torpedoes will obliterate everything

800 kilometers in all directions.

Affirmative, Promethian.

Proceeding towards radar contact.

We'll launch the missile when Pentan

is four hundred kilometers distance.

I got a long-range visual sighting.

Shit. Two Tulwars.

They must be tracking me since your radar invisible.

I got him.

Transfer to my ship and let's get the hell out of here

before it's too late.

I told you there won't be a planet in any

system where we would be safe if I fail.

Trust me.

You never admitted it if you trust me.

I trust you Brickman.

Torpedoes primed for six second fuse.

Once I launch we fly like hell before it ignites.

That's not much time.

At full throttle will be far enough away before it detonates.

600 kilometers distance.

Preparing to release device.

500 kilometers.

Standby.

Firing.

Missile away.

[Big Explosion.]

I'm still here.

You all right?

Yeah.

A bit shaken up.

So is the ship.

Yeah.

Thermonuclear blast.

I saw it coming.

According to Diagnostics I've lost radar.

It's smoking quite a bit.

I'm purging the atmosphere.

What now?

I take out the remaining fighters.

Dave?

I see her.

She's too close to detonate another.

Assume formation B.

She'll try to divide and take us one at a time.

She's right behind me.

This bitch is on my tail.

I can't shake her.

Promethean this is Tulwar 8, I'm requesting
permission to dock.

I need air cover now.

Promethian, this is Tulwar 8,

requesting permission to dock.

I repeat. I say again requesting permission to dock, over.

Promethean, please respond.

Sir Tulwar 7 has been destroyed.

Tulwar 8 is approaching requesting permission to dock.

Is he still armed?

I say again, requesting permission to dock.

Has he got the warhead, man?

Yes, sir.

Shoot him down.

Fire torpedo!

Now!

Promethian, look she's ...

[Boom.]

You waited a millennium for someone to
claim you

I'm the only one that's left.