Original subtitles

マ リ ー!

パ パ さん の 分 も ある ので ぜ ひ 食べ て ください いい んです か 美味 し そう はい

す み ません ね また 作 って く れる って 嬉 しい こと 言 って く れた ので

え サ ク ラ の や つ が そんな こと 言 った んです か はい いや す み ません

あ もし 今 時間 が あ った ら ちょっと 上 が って きます お

邪 魔 じゃない ですか いや こ いつ ず っと 一 人 で、 ちょっと ね、 暇 です し。

あ、 なら ちょっと お 邪 魔 し よう かな。 よ かった よ かった。 話 し 合 い でも い な かった んで。 はい。 あ、 じゃあ どう ぞ

どう ぞ。

お 邪 魔 します。

あ、 どう ぞ どう ぞ。

ちょっと 散 ら か ってる か もし れない んです けど も。 お 邪 魔 します。

そ こ に 座 って ください はい いや ー でも 本当 だ な あ そんな

難 しい もの じゃない んです いや そう なん ですか はい お 教 え し ましょう か あ

じゃあ また 今 度 で いつ でも 言 って ください いや

いい んです よ 置 い と いて ください す ぐ だから いい んです よ いい ですね

全部 頭 足 にな っちゃ って、 そう いうこと が。 大 変 ですね。

なんか、 お 一 人 で、 い ろ い ろ 先 輩 して た んです。 本当 ですか? はい。

ご 先 輩 から 全 員 の お 世 話 です。

私 で よ かった ら、 う ち の 子 供 が 何 度 も それ を。

本当 ですか? はい。 嬉 しい な あ。

ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん

でも、 なんか や っぱ り 畳 の 方 も お 上 手 ですね。

や っぱ り 慣 れて ら っ しゃ る という か。

す ぐ、 す ぐ でき る よう にな ります よね。

もう 初 め は、 き っと 畳 んで た から、 桜 の や つ も、

畳 み 方 こう じゃない って。

マ マ は 違う 畳 み 方 って 言 って た から。

変 だ った ん ですね。

普 通 に こん なん で 分 かった んです か?

ありがとうございます ちょっと 苦 しい な ぁ

今日 も リ モ ート 会 議 も な かった 日 なん で

ありがとうございます お 疲 れ 様 でした

でも ね、 いい 感じ で

う ち も

リ モ ート も 入 れて、 在 宅 が でき る よう にな った から よ かった んです よ。 じゃあ、

遊 ば れて も 雇 用 率 って 大 変 じゃない ですか。

まあ、 でも さ く ら も よ く 外 で 遊 んで る し、

や ま と く ん に も い ろ い ろ 教 え を 話 す みたい で。

相 談 さ れる 方 って い ら っ しゃ る んです か?

私 も マ マ 友 とか 苦 手 で そう なん ですか? はい、 井 戸 端 会

議 とか も ちょっと 無 理 なので そうだ った ん ですね 一 緒 に そう いう

話 とか でき る の 嬉 しい です 嬉 しい な、 逆 に 僕 も 本当 は

せ っ か く マ マ さん と 情 報 交 換 した く て

髪 貼 り たい んです けど、 三 河 ちゃん も 男 なん で ね、 ちょっと 貼 り に く い かな と思 って。 そう です よね、 はい。

同 じ 境 遇 って いうこと で。 はい、 乾 杯。

いい 顔 します ね、 野 本 木。 ありがとうございます。

美味 しい。

はい。

よ く お 酒 も 飲 み ます か?

あ、 飲 み ました。 周 り です けど。

ご 主 人 と 一 緒 に?

はい、 そうですね。 一 人 で 飲 む と き も あります。

どう いう と き? それは。

なんか や っぱ り、 主 婦 って 孤 独 なん で。

あります ね。 全 然 いい です よ。 まだ まだ ある んで。 ありがとうございます。

ト イ レ、 あ まり 掃 除 して な かった よ。 あ、 すご く 綺 麗 でした。 そ こ まで 手 が 回 ら なく て。

あ、

そ こ から 私 帰 ります ね。 え?

あ、 じゃあ、 じゃあ、 もう ですか?

はい、 なんか こんな に 長 く いた ら 申 し 訳 ない です し。 いや、 全 然 そんな こと 思 って ない です よ。 あ、 ほ

ら、 お 子 さん だ って 帰 って く る 時間 じゃない ですか?

いや、 じゃあ、 全 然 そんな こと ない です よ。

あ、 でも さ っ き 何 事 が あ った ら また 何

か あ った ら いつ でも 言 って ください いや、 でも ね え、

それ って 例えば また 明 日 来 て ください とか

そんな に 頻 繁 には ちょっと い ろ い ろ 嫌 な こと

も ある って 言 う か そう いうこと だ よね

じゃあ 一 つ だけ

相 談 っていう か お願い なん ですか?

ハ

グ さ

せて も ら え ます か?

いや、

そんな いや ら しい 気 持 ち とか 美 人 に も なく て だから

浮 気 には なら ない

そんな の、 こう、 そ こ 行 って いい の

も ある んです けど も、 桃 田 みたい な 美 人 さん に、 ちょっと 嬉 しい な っていう。

いい ですか?

ちゃん と ハ グ さ せて も ら いた い んです けど そうですね

もう ちょっと だけ いや ちょっと それ ハ グ です よ え?

ハ グ です?

いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや いや

ちょっと 待って ちょっと

待って ちょっと 待って ちょっと 待って ちょっと

待って ちょっと 待って ちょっと 待って ちょっと 待って ちょっと 待って

調 子 に 乗 っちゃ った みたい で 大丈夫 です よ あ、

ど っ か 抜 き ました いや、 いい んです よ、 僕 は 悪 い んで

帰 ります ね

じゃあ 我

慢 でき ない んだ よ 何 が でき ない んだ

何 映 る んです か?

服 着 て る これは

ちょっと まず い です お 口 で いい んで

お 口 とか じゃ なく て お願いします

絞 ら ない ですね お 腹 に

ちょっと だけ です よ

何 です? こ っち 見て ください。 あ、 はい。 いや、 何 ですか?

あ、 こ っち 見て も こう いうこと し ちゃ い け ない んです。

子 供 が 生 ま れて から、 プ レ ス ラ ー も … 5 年 く らい 経 った と。 まあ、

そう な ります ね。

ちょっと 待って ください。

そんな わ け しか ない

気 持 ち 良 す ぎ て 立 て ら れない です よ

せ っ か く なん で 一 つ お願い が 僕 の 好 き な 受 け 入 れ さ れ 方 が ある んです けど

ちょっと 寝 か せて も ら って いい ですか?

どう し よう これ

ああ ああ ああ

内 緒 に して ください ね。

そう なんです よ。 二 人 だけ の 秘 密 です よ。

はい。

じゃあ、 帰 ります。 え?

いや、 ちょっと 待って ください。

今 まで で 僕 も、 本当 に 我 慢 でき なく な りました。 もう、 十 分、 十 分 しました よ。 いや、

もう、 もう 無 理 です。 あ、 ちょっと 待って。

ちょっと、 まず い と思 うん です よ。

帰 ります。

違 います。 忙 し かった から なんです。