Original subtitles

Czesc?

Mama?

Mama?

O, czesc.

Musisz byc...

Jane.

Ty?

Jestes George'em?

Jedyny i niepowtarzalny.

Czy mama jest w domu?

Nie, wyszla.

Ale wroci pozniej.

Powiedziala mi, ze zamierza wybrac

mnie z lotniska.

Naprawde?

Jest w porzadku.

Znalazlem droge powrotna.

Spoko, spoko.

Malowalismy!

To mile.

Tak, ona wybrala kolor.

Oczywiscie, ze tak.

Uwielbia kolor zlamanej bieli.

Wiesz, nie wygladasz wcale jak...

zdjecia.

Ja nie?

Nie, jestes o wiele ladniejsza.

Dzieki.

Wiec twoja mama mi mowila, ze ty

spedzilem sporo czasu w

szkola z internatem?

Prosze, wezme twoja torbe.

Jest w porzadku.

No prosze.

Musi byc ciezki.

Nie bardzo.

Wiesz, nie wygladasz na kogos zlego

dziecko.

Nie jestem.

No tak, ale ta szkola z internatem jest dla...

Nie jestem zly.

Dobrze, przepraszam.

Mowie tylko to, co uslyszalem.

No coz, przynajmniej pozwol mi wziac twoja torbe

do twojego pokoju.

Moj pokoj?

Tak.

Jestes zadowolony?

Tak, moj pokoj zawsze byl taki

sanktuarium.

Wiesz, twoja matka chciala to zmienic,

ale wiedzialem, ze wrocisz.

Dzieki.

No coz, daj mi znac, jesli chcesz

swieza warstwa farby.

Mam jeszcze troche w garazu i

Lubie byc zajety.

O, ja tez.

No coz.

Czemu tak sie na mnie gapisz?

Probuje tylko zrozumiec, Darlene.

Na przyklad co?

Tak jak...

Dlaczego takie slodkie dziecko jak ty, dlaczego oni...

musze cie odeslac?

Nie przeszkadzalo mi to.

Mam na mysli, ze gdybym byl w twoim wieku,

nienawidzilbym tego.

Mama odeslala mnie podczas swojego rozwodu.

Tutaj bylo troche zle.

No tak, ale przeciez zostales po 18.

Mogles po prostu sie wyprowadzic i...

Twoje wlasne miejsce.

Zawsze robie to, co kaze mi mama.

No wiec, ile masz teraz lat? 19?

Prawie.

Prawie 19.

Tak, niedlugo mam urodziny.

Co?

To jest niesamowite!

Moglibysmy zrobic cos wyjatkowego.

Zrobilbys to?

Tak, mam na mysli, ze moglbym z toba porozmawiac

matka.

Powiesz?

Jasne, oczywiscie.

Jestes pewien, ze nie jest na mnie zla?

Co?

Dlaczego mialaby tak byc?

Ona zawsze byla na mnie naprawde zla, kiedy

Dorastalem.

Nie musisz sie o to martwic, Darlene.

Wiem, jak ja tam umiescic

miejsce.

Dzieki.

Teraz nie bede musial tego wkladac

Teraz ty bedziesz na swoim miejscu, dobrze?

Jestem grzeczna dziewczynka, George.

Dobra.

Wiesz, mozesz nazywac mnie tata, jesli

chcesz.

Nie wiem, dopiero sie poznalismy.

Tak, ale teraz jestem twoim ojczymem.

Wiem, ale...

Tak naprawde nalegam, zebys nazywal mnie tata.

Dobra.

Tatus.

Juz cie nie strasze, prawda?

Nie, po prostu nie udalo mi sie

duzo czasu spedzam z chlopakami w szkole.

Trzymali nas oddzielnie.

Tak, ale wiesz, mialas chlopaka

chociaz, prawda?

Tak, ale rozstalismy sie.

Tak?

Czy sie calowaliscie?

Cos jeszcze?

Nie caluje i nie mowie.

Co?

A moze troche akcji pod koszulka?

O kurcze.

A co z glowa?

Glowa?

Tak, wiesz, jego kutas.

Czy kiedykolwiek wlozyles jego penisa do swojego?

usta?

Nie chce rozmawiac o tego typu rzeczach

rzeczy.

Co?

To naturalne.

Przeciez jestes juz wystarczajaco stary.

Nie jestem takim typem dziewczyny.

Jakim typem dziewczyny jestes?

Jestem grzeczna dziewczynka, George.

Jakim typem dziewczyny jestes?

Jestem grzeczna dziewczynka.

O, rozumiem.

Widze.

Dobra.

No coz, odpocznij troche.

Bylbym wdzieczny, gdybys nie powiedzial mamie

co wlasnie probowales wyciagnac.

Co ja wlasnie probowalem?

Dziekuje.

Dobra.

Czemu mnie nie obudziles?

Twoja mama i ja uznalysmy, ze wygladasz spokojnie.

Cala reszte dnia przespalem

dniem i noca.

Czy mama juz wrocila?

Nie.

Czy ona mnie unika?

Ona by tego nie zrobila, kochanie.

Bardzo mi jej brakowalo, kiedy bylem

stracony.

Czy ona w ogole za mna teskni?

Byla zajeta, prawda?

Wiesz, ze tak.

Nowy maz, nowe zycie.

Po prostu nie sadze, zeby ona naprawde miala

duzo czasu, zeby o tobie myslec.

Jasne, ale nie martw sie, okej?

Jestem pewien, ze bedzie szczesliwa, widzac cie

kiedy w koncu bedzie mogla.

Czy ona w ogole mnie tu chce?

Wiesz, prawde mowiac, ona

nie chcialem cie tutaj.

Musialem ja przekonac.

Naprawde?

Tak.

Powiedziala, ze sprawiasz klopoty.

Nie jestem.

Wczoraj nawet nie chciales o tym rozmawiac

seks.

To jest prywatne.

Mysle, ze nie powinnismy o tym rozmawiac.

Jasne, widzisz, i ja jej to powiedzialem.

Nie powinienes jej tego mowic.

No coz, ja tu rzadze.

Mama nie rozumie.

Twoja matka powiedziala, ze cie odeslala

poniewaz jestes mala dziwka.

Nie jestem.

Coz, twoja matka opowiada inna historie, ktora

czyni cie klamca.

Nie jestem klamca.

Sluchaj, chce ci wierzyc, Jane, ale

Ja po prostu...

Nikt mnie nie zna.

No coz, chce cie poznac,

Dobra?

Ale nie mozesz mi klamac.

Nie zrobie tego.

Przychodzic.

No chodz, chodz tu.

Pospiesz sie.

Chcesz byc coreczka tatusia, prawda?

Wczoraj, kiedy wrociles do domu, po prostu...

to spojrzenie w twoim oku, wiesz,

brakujacy.

Chcesz byc coreczka tatusia, prawda?

Tak.

A co powiesz na to, ze twoja matka powiedziala, ze

jestes mala dziwka?

Przysiegam, ze nie.

Tak, ale mezczyzna powinien ufac

jego zona.

Czy wiec nazywasz swoja matke klamczucha?

Nie, po prostu ona i moj tata

walczyli caly czas.

I?

Nie chodzilam z wieloma chlopakami,

jesli tak powiedziala.

No coz, co to bylo?

To byl tylko jeden chlopiec.

Byl starszy i opiekowal sie

Ja.

Przychodzil po mnie prawie kazdej nocy, kiedy...

krzyczeli i walczyli.

Jezdzilismy cala noc.

A czy on cie kiedykolwiek dotykal?

NIE.

Coz, nie od razu.

Najpierw?

Byl dobrym czlowiekiem.

Nie watpie.

Cichy typ.

Przychodzil po mnie w nocy,

i jezdzilismy dookola.

Mama przewaznie tego nie zauwazala.

I jechalismy w gory i

obejrzyj wschod slonca.

Zycze sobie, aby te noce nigdy sie nie skonczyly.

Ale to bylo tylko raz i to wlasnie wtedy

Pewnego razu mama nas zlapala i wpadla w panike.

Ona po prostu krzyczala i krzyczala, i to wszystko

kiedy mnie odeslala.

No i co sie stalo z tym chlopcem?

Nie wiem.

Stracilismy kontakt.

Och, to smutna historia.

To naprawde smutne.

Chociaz jestem przyzwyczajony do samotnosci.

Tak, ale nadal potrzebujesz kogos, kto cie zabierze

troszczyc sie o ciebie.

Potrafie o siebie zadbac.

Coz, chce sie toba zaopiekowac,

Jane.

I...

Po prostu idz do swojego pokoju.

Ja, uh...

Przyszedlem tylko, zeby ci powiedziec, ze

to nie twoja wina.

Nie powinnam byla cie calowac.

Tak, zrobiles.

Ale wiesz, odwzajemnilem pocalunek, nie

I?

Prawidlowy?

Wiec to tak jakbysmy sie calowali.

Jestem grzeszny jak Eden.

Musze isc sie pomodlic.

No coz, kobiety sa istotami lubieznymi, prawda?

Mam na mysli, kiedy ostatni raz...

Czy w ogole dotknal cie mezczyzna?

Wiesz, jestes taka piekna, ze...

Po prostu jest cos we mnie.

Cos pierwotnego.

Dlaczego wszyscy kaza ci to nosic?

kurwa, spodnice, co?

Facet taki jak ja chce po prostu rozwalic

je wylaczyc.

Mysle, ze powinienes isc.

Czy tego chcesz?

Ja po prostu...

Wiesz, mozemy sie znowu pocalowac, a ja...

nie chce, zeby to sie stalo.

No wiesz, co jesli, uh...

A co jesli zrobimy cos innego, wiesz?

Zamiast?

Wiesz, cos pieknego.

Podobnie jak chlopiec z twojej opowiesci.

Nie wiem, Joelu.

Tatus.

Tato, nie wiem.

Co powiedzialaby mama?

O, mamo?

Ona w ogole sie toba nie przejmuje.

Nie chce, zeby mnie znienawidzila.

Tylko...

Boje sie.

Co?

Czego sie boisz?

Wszystko.

Czego sie boje?

O Boze, juz jestes mokry.

Jesli ty

chcesz, zebym poszedl, wiesz, jesli ty

chcesz zebym przestal, moge po prostu, ja

moze isc.

NIE.

NIE?

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Hej.

Jesli to zrobisz, upewnie sie, ze

Ona cie kocha.

Obiecujesz?

Jasne, oczywiscie.

Pozwol, ze sprawie, ze poczujesz sie lepiej.

Dobra.

No i zaczynamy.

O, to jest takie dobre.

Zadbajmy o to, zebys poczul sie komfortowo.

No i zaczynamy.

No i zaczynamy.

Och, twoje rece.

Och, sa takie duze.

Maja sprawne rece.

Chcesz zobaczyc, co potrafia?

Tak?

Dobra robota.

Dobra robota.

Cicho.

O, to dobrze.

Uwielbiam, jak jestes dla mnie taka mokra.

Och, tak cholernie goraco.

Dobra.

Bedziesz grzeczna dziewczynka.

Tak.

Prawidlowy.

O moj Boze.

Boze.

O, czlowieku.

O moj Boze.

Tak.

To wszystko.

Chodz tutaj.

Wyplakiwac.

To wszystko.

O cholera.

Mhm.

Tak.

Oh.

Mhm.

O cholera.

Czy to jest przyjemne?

Oh.

O, tak.

Tak.

Tak.

Tak.

To wszystko.

Tak.

Oh.

O, tak.

Pocaluj mnie.

Pocaluj mnie.

Oh.

To wszystko.

Cicho.

Spojrz na mnie.

Podoba ci sie jak tatus cie dotyka?

Mhm.

Tato, nie przestawaj.

Nie zatrzymuj sie.

Spojrz na mnie.

Tak.

Tak.

Och, kocham cie.

Prawidlowy.

Oh.

Podoba ci sie jak tatus cie dotyka?

Mhm.

Czy to jest przyjemne?

Tak.

Tak.

Spojrz na mnie.

Przyjdziesz i to wezmiesz?

Ja?

Mhm.

Tak?

Tak.

To wszystko.

Zrob to.

Mam cie.

Och, potrzebujesz troche szybciej, co?

Oh.

O cholera.

To bylo urocze.

Chcesz teraz byc grzeczna dziewczynka?

Tak.

Chcesz mi ssac kutasa?

Dobra.

Tak.

Zejdz tutaj.

Tak.

To wszystko.

Ta dziewczyna.

Tak.

Tak.

Oh.

Ta dziewczyna.

Mhm.

Mhm.

To wszystko.

Oh.

To wszystko.

Bez rak.

Chce zobaczyc jak ja ssiesz.

Mhm.

Tak.

Porzadna dziewczyna.

O, tak.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Tak.

Tak.

Oh.

Ta dziewczyna.

O moj Boze.

Mhm.

O, tak.

Mhm.

To wszystko.

Oh.

Mhm.

Teraz zejdz na dol.

Przytrzymaj to tam.

Zakrec tym jezykiem.

Tak.

Porzadna dziewczyna.

Mmm.

Mmm.

Jestes ze mnie dumny, Tato?

Jestem z ciebie taki dumny, kochanie.

Mmm.

Oh.

Och, to takie przyjemne, kochanie.

To takie dobre.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

O, tak.

Tak.

Oh.

Tak.

Oh.

Daj mi buziaka.

Chodz tutaj.

Porzadna dziewczyna.

Jaka grzeczna dziewczynka.

Chodz tutaj.

To wszystko.

Mhm.

Och, to takie przyjemne, tato.

O, tak.

O, tak.

Oh.

Oh.

Oh.

Mmm.

Mm, Tato, chce poczuc twojego kutasa

w mojej cipce.

Mmm.

Czy moge to wlozyc?

Tak.

Tak.

Oh.

Oh.

Oh.

Tak.

Mmm, takie duze.

Tak.

O moj Boze.

O moj Boze.

O, tak.

Oh.

Oh.

Oh.

Wow.

O, wow.

Oh.

Oh.

Okej, oto jestesmy

Isc.

Jestes taka niegrzeczna dziewczynka.

Musialem tu przyjsc, zeby sie pobawic

Ty.

Przyjdz tutaj i zmocz sie.

Wroc do tego.

Jestes taka dobra dziewczynka.

Jestes taka dobra dziewczynka.

Powinnismy to zdjac.

To wszystko.

Porzadna dziewczyna.

To wszystko.

Daj mi jeszcze raz te cipke.

To wszystko.

Co za dobre

dziewczyna.

Jestes

taka dobra dziewczyna.

Jestes

taki

grzeczna dziewczynka.

Tak.

To jest takie zajebiste uczucie.

To jest takie zajebiste uczucie.

Tak, bardzo dobrze.

Gowno.

Podejdz tu i pocaluj mnie.

Podejdz tu i pocaluj mnie.

To wszystko.

Jestes dobra dziewczynka.

To wszystko.

To wszystko.

Oh.

O tak, kochanie.

Chodz tutaj.

Taka sliczna mala pizdka.

Daj mi to, tato.

Taka sliczna mala pizdka.

Tak.

To wszystko.

O, tak.

Tak, tak.

O, tak.

To takie mile, tato.

O, tak.

Tak, tak.

Przytul mnie, tato.

Daj mi kazdy pieprzony cal swojego kutasa,

tatus.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O tak, tak, tak, tak.

Przytul mnie, tato.

Przytul mnie, tato.

Sprawiasz, ze moja cipka czuje sie tak cholernie dobrze.

Tak, tak.

O, tak.

Przytul mnie, tato.

Sprawisz, ze poczuje sie dobrze.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

Czujesz sie tak dobrze.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

O, tak.

Chce poczuc cala twoja pieprzona sperme,

tatus.

O, tak.

O, tak.

Tato, tak, kocham Cie, tak, tak, tak,

tak, tak, tak, tak, tak.

Tak, Tato, daj mi cipke, gdy boli.

O moj Boze.

Przytul mnie, Tato!

Czy ty wlasnie wszedles we mnie, Danny?

Ja wiem.

Porzadna dziewczyna.

Daj mi tego sprobowac, tato.

O cholera.

Smakuje zajebiscie.

O tak.

Zamierzam dac ci mala cipke.

Pierdolic.

Chcesz przyjsc jeszcze raz?

Odwracac sie.

Pokaz mi to ladnie i szeroko.

Tak.

O moj Boze.

Smakuje tak dobrze, tato.

O moj Boze.

Tak, tak, tak, tak.

Tak, tato.

O kurwa.

O moj Boze

Bog.

Tak, tato.

O moj Boze.

Tak, tato.

O moj Boze.

O cholera.

O moj Boze.

O moj Boze

Bog.

O cholera.

Tak.

To wszystko.

Sprzeciwiaj sie temu.

Tak.

To wszystko, tato.

O moj Boze.

Tak.

To wszystko.

Tak.

Tak.

No i masz.

Odwroc sie i usiadz wygodnie.

To wszystko.

No i masz.

Tak.

Tak.

To wszystko.

Glaszcz i ssij.

Tak, kochanie.

Boze.

Tak.

Tak.

To wszystko.

Ssij dalej.

O, grzeczna dziewczynko.

Oh.

To wszystko.

Poloz tam obie rece.

To wszystko.

Dobrze, tak.

Tak.

Tak, teraz napluj na niego i wyrwij go.

To wszystko.

Szarpnij sie.

Powiedz mi, jak bardzo sie cieszysz, ze tego chcesz

wracac.

Tak, kochanie.

Och, pros o to jeszcze raz.

Tak.

Tak.

Podejdz tu i daj mi to.

Tak.

O to wlasnie chodzi, dziewczyno.

O moj Boze.

Jestes taki dobry, Tato.

Tak.

Boze.

Boze.

Jestes taki dobry, Tato.

Boze.

Boze.

Boze.

Boze.

Boze.

O, tak.

Tak.

Chce, zebys przyszedl jeszcze raz, Tato.

Naprawde chce, zebys po mnie przyszedl

Ponownie.

Chce, zebys dotarl az tutaj

zobaczyc tate.

Tak, tak.

Tak.

Przyjdz do mnie, Tato.

Daj mi to, Tato.

Daj mi to.

Chce, zebys przyszedl do cholery

mata, tato.

Tak, tak.

O cholera.

Boze.

Tak.

Chodz tutaj.

Chodz tutaj.

Och, jestes taki dobry, Tato.

Daj mi to.

Tak, przyjdz do mnie, Tato.

Daj mi to.

Tak, tak.

Chodz tutaj.

Porzadna dziewczyna.

Chce, zebys pozwolil temu wszystkiemu przyjsc.

Tatusku, dziewczynko.

Tak.

Och, tyle sie wydarzy.

Ja wiem.

O moj Boze.

Och, to bylo niesamowite.

O moj Boze.

Kocham cie.

Kocham Cie Tato.

Czy ty tez mnie pokochasz?

No coz, to zalezy, kochanie.

Czy bedziesz grzeczna dziewczynka?

dla tatusia?