Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ ญใ
ใฎใไธใใใไธใ
ใใใไธใใใไผธใณใใ้ ญใใฎใไธญใใฎใใใฉใใฉใชใไฝใ ใฎใ็งใฎๅๅใฏใใใใใฏๅฐ47ๆญณ็ฌ่บซใงใใ
ไผ็คพใซๅคใใฆ20ๆฐๅนดใใใฃใใใใใฉใณใซใชใฃใฆใใพใใพใใใ ็งใฏๆงๆฌฒใ็ฐๅธธใชใปใฉๆบ็ใชใฎใงใ
ๆฐไบบๆ่ฒใจ็งฐใใฆ่ฅๆ็คพๅกใซใจใฆใใใใใใๆๅฐใใใฆใใพใใ ใใใช็งใฎๆฅๅธธใใกใใฃใดใใงใใใ่ฆใใใพใใญใ
ไธใซ็ปใใชใใไธใใๆฅใใใใซใใซใ็พใใใใๆตใใใ ใใฉใใฉใชใใฉใใฉใซใใใใพใงใใฎ้ๅฝใฎไธญใใใ
ใกใใฃใจไผใใชใใใฏใใใชใใงใใใใใ ใใใฏ่จ็ฎ้้ใฃใฆใใใใใชใใใใใใใพใใใไธไฝไฝๅ็ฎใฎใ
้้ใใใใใพใใใใใชใไปไบใฏใชใใ ใๆใฃใฆใใฎใใใฟใพใใใ ใญใใใใชใใๅ ๆใใฃใใในใๆใใฆใฟใพใใใใใ
็งใญใใฉใใ ใๆฅใใใใใใใจๆใฃใฆใใใฎใ ไธญใซใ
ใใชใใฏAใใใจA4ใฎใณใใผใ ใฃใฆ1000ๆใใค้้ใใฆใใใฎใใ ไผ็คพใฃใฆใใใฎใฏใใใชใๅไบบใฎใในใฎใใใซใ้ใไฝฟใใใใซใใ
ใชใใฎใใใฎ่ฒฌไปปใๅใใฎใฏ็งใชใฎใใ ็งใๅฅณใ ใใใฃใฆ้ฆฌ้นฟใซใใฆใใฎใ
ใใชใใญใๅๅผๅ ใจใฎๆใกๅใใใซใใฎ้40ๅ้ ๅปใใใใใญใ ใกใใใจ็็ฑใใใใพใใใใ็็ฑใชใใฆ้ขไฟใชใใฎใไปไบใซใ
็งใฏใญใ้ ๅปใชใใไธๅใใใใใจใชใใใใ ใ ใใ่ชฒ้ทใซใชใฃใใฎใใใชใไปไบใชใใฆใใงใใใใใใฏใกใใฃใจใใใใใใญใ
ๅผ่งฃใใใปใฉใใใชใใฏไปไบใใงใใฆใใจๆใฃใฆใใฎใไปไบใซๅผทใใฎใ ่ฆใใชใใใใไปไบใง่ถณๆใพใจใใชใฎใใ
ๅ จ้จ็งใใใชใใฎๅฐปๆญใใใฆใใฎใๅถๆฅญใใฃใฆใใพใใ
ใใฎใญใใใชใใญ็คพไผไบบใใญใไธๅฟ่จใ่จณใใใฐใ ใ็ตฆๆใใใใใจๆใฃใฆใใฎใ็ตฆๆๆณฅๆฃใฃใฆ่จใใฎใใ
้ญๆณไฝฟใใใใใผใชใใ่ถ ในใใญใช่ฟซๅใ ใชใๆใใฃใใชใ ใใ้ทใใใใใใใปใใจๅบใฆใใใใฃใใใญใใใใใใใใชใ
ใใใใธใณใณใฃใใใ1ไธๅๅ ่ผฉใใใใใใ ใใชใใกใใฃใจใ
ใญใ้ทใใพใงๆฅใใใฉใใใฃใกใฏ็ซๆดพใใใญใ ใใใไปไบใฏใงใใชใใใฉใใกใใใกใใฃใจใพใใใงใใใ
็งใฎๅฝไปคใซๅพใใชใใญใใใใใใไผ็คพใชใใ ใใใใใใใ ใปใใใใ่ชฒ้ทใกใใฃใจ่กใใ่ชฐใๆฅใใใพใใใญใใ้กใใใพใใ
ไฝใใใๅซใ ใฃใฆใใใฎใใใใใใใใใจใใใชใใฆใ
ใญใ่ชฒ้ทใใใฆใใ ใใใๅๅฟใใฆใใใใชใใใ ใใใใใใชใใจใชใใงใใ
ไปไบใใงใใชใใใใฃใฆๆญขใพใฃใฆใใใใใชใใฎใใจๆใฃใฆใใ ใกใใฃใจ่ชฐใๆฅใพใใญใๆฅใชใใใใใฉใใใใฎใ
็ซใฃใฆใใใใชใใใใใปใ่ชฒ้ทๆฅใ
ใใใใใใงใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใฎใใ ็งใใใกใใใ ใใใๅนณ็คพๅกใ ใใใญใ็ง่ใใใใชใใฎใใใกใใฃใจใ
็งใฏๅพใใชใใฎใงใใใใฏใกใใฃใจใใใ
ใใคใใใฉใใฉ่ฆใฆใใใใใ็ฅใฃใฆใใใใใใกใใฃใจใ ๆฌๅฝใซใพใใใงใใใใใใใชใใง็ซใฃใฆใใฎใใใใ็ซใฃใฆใชใใงใใฃใฆใ
็ซใฃใฆใใใฉใใใใ่ฆใพใใใใใใใใใใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใใใฏใใใฆใใ ใใใ
ใใใฟใใชใใฃใฆใใใใฎใใใใใใฏๅฐใใพใใ ใใใ่จใใใจ่ใใชใใใใใใใกใใฃใจใใใจใใใจใกใใฃใจใกใใ
ใใใ
ใใ้กใใฆใใใญใใใใใๆใใใ้กใใใฎใญใ ็งใซๆใใใฆใๆใฏใๆ ใใชใ้กใใฆใใฎใซใใกใใฃใจใ้กใใใพใใ
ใใใฆใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใ็งใฃใฆๅ่ ใชใฎใ ใใใชใใจใชใใงใใไธๅฟซใซใชใฃใใๅฐใใ ใใงใใ
ใใใใๅญใฏใใใงใๅพใใพใใไธๅธใฎๅฝไปคใฏใ
ใฉใใใฆๅซใ ใฃใใฎใซๅๅฟใใใใงใใใใใฆใชใใงใใฃใฆใ ็งใฉใใฏ็ใใใใปใๆฐๆใกใใใใใใชใใ
ใใฎไนณ้ฆใๆใใใฎใใฏๆใใฆใชใใงใใๅใฃใฆใใใฉใ
ใใใใใใใใใใใใใใใขใ
ใขใ
ใขใใขใใขใใขใใขใใขใใขใใขใใขใใขใ ใขใใขใขใ
ใใคใไฝๆใง่ฆใฆใใฎ็ฅใฃใฆใใฎใใ่จฑใใฆใใ ใใใ ็งใฏ่จฑใใไฝใใชใใใใใชใใใใใฉใใใใฎใ
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใใฎใใใใงใใใใง่จฑใใฆใใ ใใใใใกใ ใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใใใใซใใกใใฃใจใ ใ่ฆใใฆใใใใใญใ ใใใกใใฃใจใ ใใใใพใใใงใใ่ชฒ้ทใใปใใ
่ฆใใใฃใใใใใชใใฎใ็งใฎใใจใใใใชใใใใใใใ
ใใใใๆใฏใใ้กใใใฎใญ็ฌใใใ็ซๆดพใญใ ไปไบใฏใงใใชใใใใฉใใใใใใใจใ ใใใงใใใฎใใใใๆๅใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใกใใฃใจใใใใถใ็ซๆดพใใใชใใ ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใใใใใใไปฅไธใใใใใใใใใใญใ
ใใคใ็ก่ฆใใฆใใในใฐใฃใใใใฆใใใ ใใใ ใใฎ็จๅบฆใฎใใจใฏใใชใใใใใใใใถใใใใใใชใใใใใชใใจใ
ใ่ฆใฆใใฎใไฝใ่ฆใใพใใใไฝใ่ฆใฆใพใใใ
ๆใใใญใใใชใใฎใใณใใณใฃใฆใใใฏใญใใใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ ่กใใใใ ใใฉ่กใใใชใใใใพใ ใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใใฎใฏ้ฃใใใงใใใญใใใๅ ่ตฐใใๅบใฆใใใฉใ ใใๆฅใใใใใ
้ฃในใฆใใฎใใใใใพใใใๆถ้ ญใญใ
ๅคงใใใใญใ้ ญใฎไธญใงใใชใใณใใณใ ใๆ็ใใใฃใฆ่ใ ใ ใฃใใใใใงๆบ่ถณใใใฆใใไธใ
ใใใงใใใ
่ใใฆใใใใใใใขใใขใใขใขใใขใใขใ
ใขใ
ใขใใขใขใ
ใขใใขใใขใใขใขใใใใใใฎใใใใใใใงใใใฉใ ๆญฃ็ดใซใใชใใใใชใใณใใณใๆญฃ็ดใ ใใฉใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๅคชใใฏใญใ
ใใกใใ่จใฃใกใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใญใ็งใฎๆฐไบบ็คพๅกใฎๆ่ฒใฎไปๆนใชใฎใ ่จใใใจใ่ใใชใใใ
ใใชใใ่ชๅใใฉใใชใใซใใฆใใใใพใใใ่ๅฅฎใใใใใชใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใใญใใกใใฃใจใใใใใใๆใใฃใใใพใใใใใ
ๆ ฃใใๆใคใใญใใใใใงใใๅคงใใใใชใใใใใใใใใ ไปไบใใงใใใใใซใชใใใชใใใใใใใ
ๆใงใใใใฆๆฆใฃใ
ๆ ฃใใๆใคใใงใไปใพใง่ฆใฆใใๆฐไบบ็คพๅกใฎไธญใงใใ ไธ็ชใใใคใฅใใใ
ใปใ่ฆใชใใใ
่ฆใฆใใปใใ
่ใใฆใ
ใปใใใใ่ฆใชใใใใ
ใใ ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ็ฌใ
ใฉใใ็งใ่ฆใฆใๆฐๆใกใฏๆฐๆใกใใๆฐๆใกใงใใ
ใฉใใใใใใฉใใใใใฎใใญใใกใใฃใจใใจใใใใใใคใใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใงใใใใชใใใใใไธๆใซใชใฃใฆใใใใใใ ใใใไธๆใใใชใใใ
ใใใใใใ ใใฃใจใใฃใจไธ็ๆธๅฝใใชใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใ็ฉ่ถณใใชใใๅ ฅใใฆใ
ใปใใใใ ใใใใใใใใใใใจใใฆใใใฃใจใใใใ
ใใ
ใใ ใใใชใใงใใใชใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใกใใพใ ่จใฃใกใใใ
ใปใๆฅใชใใใใ
ใขใ
ใขใขใขใใขใขใๅ จ็ถๅฅฝใใใใชใใชใ ็งใฏไธใใใใฆใใใใใใ
ใใใ
ใใใใพใๆใใฃใฆใญใ
ใใใชใใใ็ง้่ฒไนใใชใใญใใใใ
ใ
ใ ใใใใพใ ๅ ฅใฃใกใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ไปๅบฆใฏๆฐใซใชใฃใฆใๆฐใใคใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใใใใใใฃใจใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใฃใใใฃใใใใใใฎใใใฎใ
ใใ
่จใฃใกใใ ใใใพใ ใ ใใ ใใใใพใ ็งใ่จใฃใฆใชใใใใใ ใ ็งใ็ใใใใใซใใฆใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใจ่จใฃใกใใพใใใใ ใ
ใใใ
ใใ ใใกใ ใใ
ใใใใใใใใชใใใใใๆฉใใใใฎใใ
ใขใใขใใขใใขใใขใใขใ
ใขใ
ใขใใขใใขใใขใใขใใขใ
้ๅฑฑๅใใใใใใฏใใใในใใกใใ ใใใใใใฃใใใใใใพใใใ ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ่ชฒ้ทใฉใใใใใงใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใฆใณใฆใณใฆใณใฆใณใ
ใฆใณใ
็ฅใฃใฆใใฎใใใใคใ็งใฎใฎใธใญใธใญ่ฆใฆใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
่ชฐใใๅ ฅใฃใฆใใใใใใชใใฃใฆใใใ ใใฎในใชใซใใใพใใชใใใใชใใใฟใใชๅฅฝใ่ชๅใงใ
้ธใใ 1ๆฅใฎใใกใฎ1ใ
ๅซใ ใชใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใๆฅใใใใใงใใ ใปใ่ชฐใๆฅใใใใใใฉใใใ๏ผ่ฆใใใใใ
่ฆใใใใฎใซใชใ
่ชฐใใๆฅใใใฉใใใใฎใ
ใใใใใฃใกใงใใญใใใไฝใใใฃใฆใใใ ใใใฃใกๆฅใฆใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใชใใฎใใใใฃใกใพใฃใฆใใใฎใใ ใใงใใฏใใฆใใ ใใใใ้กใใใพใใ
ใใชใใฟใใใซๅบๆฅใฎๆชใ็คพๅกใซใใใชใใจใใฆใใใใใ ใกใใฃใจใใใฏใใกใงใใใใใ
ไนณ้ฆใใ่ฟใๆใใใฎใใไปปใใฆใใจใใญใ
ไฝไบบใใใใขใใซ็ต้จใใใฎใๆฌๅฝใซใไบไบบใใฏใใ ใใชใใใๅฅณใใงใใชใใฎใใญใ
ไปไบใใงใใชใใใ ใใใ ไปไบใฎใงใใชใ็ทใซๅฅณใชใใฆ้ญ ๅๆใใชใใฎใใใใใใใใจๆใใพใใใ
ใฉใใใใใใใฎใใฉใใใใใใฎใ่จใใชใใใใ ไปๆฅใใใใฃใฆใใ ใใใๅ ใใฆใใฏใใไฝใใๅใฎใๆฐใซๅ ฅใใ
ไฝใใฃใฆใใชใใฃใใใกใช็ทใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
้ทๅฅณใ
ใฆใณใใฆใณใฆใณใฆใณใฆใณใฆใณใฆใณใใฆใณใ
ใฆใณใฆใณใ
่ชฐ ใ ๆฅ ใ ใฟใใ ใช ไปไบ ใฏ
ใง ใ ใชใ ใฆ ใ ใใ ใใ ใใจ
ใฏ ใงใใ ใฎ ใญ ใใ ใใ ใกใใใจ ไปไบ
ใ ใ ใช ใ ใ ใ ใใใใ ใ
็ฒใ ๆง ใงใ ใขใณ ใงใใ ใญใ ็ง ใฎ
ไผ ็คพ ใฎ ใในใฏ ใฎ ไธ ใซ dvd
ใใ ใใใฃ ใ ใญ ใผ ๅคงๅก ๅ
ใ ใ ๅธฐ ใ ๆน ๅ ใ ใใ
ใญ ๆชใ ใใฉ ็ง ใฎ ใจใใ ใซ ๅฑ
ใ ใฆ ใ ใ ใช ใ ใใ ใชใ
ใน ใ ๆฉใ ใ ใฆ ใใใ ใญ ๅพ ใฃ
ใฆ ใ ใ ใฏใผใ ใ ใ ใกใใฃใจ ไธใใฃ
ใฆ ใใฃ ใ ็ฒใ ๆง ใใใใจใ ใใฃ ใฆ
ใกใใฃใจ ใ ใฎ ใ ใ ใใ ไธใใ ใช
ใ ใ ใ ๅฟใ ็ฉ ๅฑ ใ ใซ
่กใ ใ ใ ใช ใ ใใ ไธใใ ใช
ใ ใ ใ ใฏ ใ ใฏ ใ ใฏ
ใ ใใใ ๅคฑ ็คผ ใ ใพใ ใใใใจใ ใไธไบบ
ๆฎใใ ใ ใฃ ใ ใญใ ๅธฐใฃ ใฆ ใ
ใฆ ๅฏ ใ ใ ไผ ใ ้ฃฒใฟ ็ฉ
ใช ใฎ ใใใชใใงใ ใญ ใใฉใ ใ ใ ใฎ
ใใชใ ใฃ ใฆ ใ ใค ใ ไผ ็คพ
ใง ใ ็ง ๆฏ ใ ใฆ ใช ใ
ใใใช ใฎ ใจ ใ ใฆ ใ ๆ ใ
ใ ใใใช ใใจ ใฏ ใช ใ ใงใ ็ง
ใฏ ๆฌ ๅฝ ใซ ใ ใช ใ ใ
ใก ใฎ ใ ใ ใง ใใใณใ ใฆ ใ
ใฎ ใ ใ ใพ ใ ใ ใ ใ
ใง ใ ใ ใช ใ ่ฉ ๆ ใ
ใง ใ ใช ใ ใ ใก ใ ไปไบ
ใง ใ ใช ใ ใใ ใง ใใใ ใปใ
ๆฉใ ้ ผ ใ ใฏ ใ ไบ ่งฃ ใ
ใพ ใ ใ ๅ็ด ใใใ ใงใใ ใง ใใ
ใๅคฑ็คผ ใ ใพใ ใ ใใฃใจ ๅผท ใ ใ
ใฃ ใจ ใ ใฃ ใจ ใฏ ใ ใ
ใฃ ใจ ใฏ ใ ใใฃใจ ้ฆ ็ญ ใ
ใ ใฆ ใ ้ฆ ็ญ ใ ใใใ ใใใค
ใ ใญ ใใฝใณใณ ใฐ ใฃ ใใ ใฟใใ ใช
ใ ใช ใ ใ ใก ใฎ ใใน ่ฆ
ใคใ ใฆ ใ ใใ ็ฒใ ใ ใฎ ใ
ใใใฃใจ ๆฉใ ใป ใ ไธ ็ ๆธ ๅฝ
ใใ ใช ใ ใ ใใฏใใ ใใใตใผใธ ใ ใง
ใ ใช ใ ใฎ ใ ใใฃ ใใฃใจ ๅผท
ใ ใ ใช ใ ไป ใ ใ ใค
ไบ ๅ ๅ ซ 28 ๆญณ ใงใ ๅฅณ ใฎ
็ง ใซ ๆใ ใใ ใฃ ใฆ ใฉใ ใช
ใฎ ใ ใช ใ ใใฉใค ใ ใฃ ใฆ
ใช ใ ใฎ ใ ใ ๆฉใ ใ ใฎ
ๅฅณ ใ ใฏ ใ ใใฃใจ ้ฆ ็ญ ่
ใ ใ ่ ใ ใใฏใ ใปใ ใญ ใป
ใ ใ ใ ใใ ้ใ ใฎ ใ ใใปใ
ใใใฃใจ ใ ใใฃ ใใใฃใจ ใ ใใฃใจ ๅพ ใ
ใใ ใ ใฃ ใจ ไธ ใใ ใ ใ
ใใฃใจ ใใ ใ ใใปใ ใ ๆ ใ ใง
ใ ใ ใปใ ใใ ใใฃ ใฆ ใใ ใฎ
ใ ใใฃใจ ๆ ไฝฟใฃ ใฆ ใ ใฎ ใง
ใใใค ใ ๅ ็ ่ฆ ใฆ ใ ใใ
ใช ใ ใ ใใใช ใใจ ใง ้ฉใ ใฎ
ใญ ็กฌ ใ ใช ใฃ ใฆ ใ ใใ
ใ ไป ใ ใป ใ ใใ ใ ๅๅผท
ใ ๅฟ ่ฆ ใช ใฎ ็ง ใใ ใฎ ๆ
่ฒ ใ ใ ใช ใใ ใ ใ ใช
ใ ใฎ ใ ใ ใ ใกใใฃใจ ใฎ ใ
ใใฃใจ ใใฃใใ ่ ใ ใฆ ใ ใใฃใจ ใ
ๅฎ ็ณ ใง ่ ใ ใฆ ใ ใ
่ๅฅฎ ใ ใ ใฆ ใ ไปๅบฆ ใฏ ใใฃใก
ใใ ่ ใ ใฆ ใใฃใก ใฎ ๆ ใง
่ธ ๆ ใ ใง ๆใ ใ ใ ใช
ใ ใ ใ ใใฏใ ใใฃใจ ่ธ ใ ใ
ใง ใใใ ่กใ ใปใ ่ ฐ ๆฏ ใฃ ใฆ
ใพใ ใ ใใพใ ใ ใใฃใจ ใใใฃใจ ใใใฃใจ ใใใฃใจ
ใใใฃใจ ใปใ ใใใ ใป ใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.