Original subtitles

Kira.

Look.

I know you kind of waited out about yesterday.

I don't want to talk about it, okay?

Look, it's really not a big deal.

Lots of women do that.

Lots of women offer you blowjobs for tattoos?

You're not the third.

You won't be the last.

I don't want to talk about it.

Well, Kira, I want to talk about it, alright?

You're not the kind of girl to be going...

Up to men and offering them things in exchange for sex, for Christ's sake.

A girl like me?

Marcus, you barely even know me.

Really? Well, I know you came to my shop yesterday, pretty much ready to do

absolutely anything to get what she wanted.

It was a bet.

Really? What part?

The tattoo or the blowjob?

The second part.

The blowjob.

Yeah.

My friend Katie just thought it'd be funny.

If I accepted a blowjob, huh?

Yeah.

Ever since you married my mom, she thought that you would try hooking up

me.

And that was her way of proving it.

Me accepting a blowjob from my stepdaughter.

I mean, it sounds pretty fucked up when you say it out loud, but yeah,

basically.

I tried to tell her that you weren't going for it and that you weren't

interested. Clearly I was right.

Clearly you were wrong.

Look, I didn't accept your offer because of your mother.

Not because I didn't want it.

What?

You don't think I didn't want that pretty little fucking mouth wrapped

cock?

I mean, come on, yeah, you might be my stepdaughter, but I'm still a fucking

man.

Let me ask you something.

Are you going to go out in the next hat -light shop you go into and offer him a

blowjob?

Are you going to say that sweet, pretty mouth just for me?

It was just a bet, Marcus.

Just a bet, huh?

Well, how about we make another one?

Another what?

Another bet.

What's the bet?

The bet is that you won't be able to say no.

If you let me touch you the way I want to.

And what do I get if I resist?

Well, let's just say you're going to end up with a free tattoo then, aren't you?

Okay. Is that a deal?

Deal.

You really are going to get another tattoo, you know that?

Yeah, something tells me that you don't look very, um...

Used to make you a bet.

The one that you can win anyway.

What tells you that?

Well, you haven't stopped me yet, so that's got to be a good sign, right?

I guess so.

And you're twiddling your hair. That normally means you're nervous.

A little bit.

That's all right. It's good to be nervous.

And you anticipate what comes next.

What's that?

Oh, I don't want to spoil the surprise.

You have a very pretty smile.

Thank you.

It's a very pretty mouth.

You think I could kiss it?

I'm gonna keep playing for a little longer.

Good.

So I haven't finished with you yet.

It's funny, isn't it?

Something that feels so right that can be so fucking wrong.

Yeah.

Hmm.

Thanks.

Oh, you're trembling a little bit.

You must be quite excited.

Because I know I am.

You feel that?

It's all because of you.

That's it. You're going to be shy.

You're not going to be shy anymore.

I don't get to tell your mother about this, you know that, right?

I don't think she'd understand.

You do it.

You understand.

Hmm.

Hmm.

hmm hmm

Oh my God, yes.

Oh,

just like that. Don't change a thing.

Oh my God.

Oh, wow.

Ooh.

Oh.

Yeah, that's it.

Oh.

Hmm.

Oh my God.