Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,430 --> 00:00:55,510
Yo no sé cómo ha sido que a
2
00:00:55,510 --> 00:01:01,530
mi vida volvió, el invierno se ha ido,
3
00:01:03,010 --> 00:01:06,290
pero el frío quedó.
4
00:01:26,170 --> 00:01:27,090
¿Nos vas a matar?
5
00:01:36,030 --> 00:02:39,500
No vas
6
00:02:39,500 --> 00:02:42,120
a ser condenado en el futuro, vas a
7
00:02:42,120 --> 00:02:43,220
ser condenado ahora.
8
00:02:44,680 --> 00:02:46,160
Si lo que ves con tu ojo te
9
00:02:46,160 --> 00:02:49,440
hace desobedecer a Dios, mejor sácatelo.
10
00:02:50,740 --> 00:02:52,860
Es mejor que entres al reino de Dios
11
00:02:52,860 --> 00:02:56,260
con un solo ojo, que tener los dos
12
00:02:56,260 --> 00:02:59,960
ojos y ser echado al infierno, donde hay
13
00:02:59,960 --> 00:03:02,920
gusanos que nunca mueren y donde el fuego
14
00:03:02,920 --> 00:03:04,720
nunca se apaga.
15
00:03:34,340 --> 00:03:34,780
¿Qué pasa?
16
00:03:34,780 --> 00:03:36,740
Ella hermosa, chiquitita, pero con formita.
17
00:03:36,760 --> 00:03:37,240
Es Mónica.
18
00:03:37,380 --> 00:03:39,480
Me empieza a mirar, la miro, estaba toda
19
00:03:39,480 --> 00:03:41,360
esa mística del amor y golpea bien y
20
00:03:41,360 --> 00:03:41,940
me encara.
21
00:03:42,180 --> 00:03:43,440
Lo que pasa es que sos irresistible.
22
00:03:44,160 --> 00:03:44,760
Mirá quién está ahí.
23
00:03:45,660 --> 00:03:46,880
Vayan calentando motores.
24
00:03:46,940 --> 00:03:47,100
Dale.
25
00:03:49,220 --> 00:03:49,940
¡Chao Luna!
26
00:03:51,260 --> 00:03:51,700
¡Lunita!
27
00:03:52,220 --> 00:03:54,040
¡Qué sorpresa, qué bueno ver!
28
00:03:54,460 --> 00:03:55,300
¿Qué hacés?
29
00:03:55,300 --> 00:03:56,100
¿Cómo estás?
30
00:03:57,240 --> 00:03:58,040
¿Estás con tiempo?
31
00:03:58,680 --> 00:03:59,960
Estaba por ir a tomar unas birras.
32
00:04:00,800 --> 00:04:01,580
Necesito hablar con vos.
33
00:04:02,240 --> 00:04:02,900
¿Tenés cinco minutos?
34
00:04:03,500 --> 00:04:05,200
¿Cómo voy a tener cinco minutos para vos?
35
00:04:05,540 --> 00:04:06,700
Contame cómo venía lo del juicio.
36
00:04:07,140 --> 00:04:09,180
Bien, esperando novedades.
37
00:04:09,620 --> 00:04:11,000
Te va a salir, te va a salir
38
00:04:11,000 --> 00:04:11,260
bien.
39
00:04:11,760 --> 00:04:13,440
Y cuando te vuelvas millonario corrate de los
40
00:04:13,440 --> 00:04:15,380
pobres, ponemos una remisería o algo así.
41
00:04:16,440 --> 00:04:16,920
¿Y el trabajo?
42
00:04:17,680 --> 00:04:19,760
Bien, mucho trabajo está saliendo, mucho viaje.
43
00:04:20,180 --> 00:04:21,620
Pero tomar un trecho de freno nuevo, eso
44
00:04:21,620 --> 00:04:22,140
no le sale.
45
00:04:23,420 --> 00:04:24,120
Quiero volver.
46
00:04:25,640 --> 00:04:26,780
¿Vos no estás tomando medicación?
47
00:04:28,580 --> 00:04:30,740
Sí, por eso se quedan sin personal acá.
48
00:04:31,020 --> 00:04:32,120
Espera que termine el juicio.
49
00:04:32,480 --> 00:04:34,100
De verdad, aprovechás la licencia, no hay ningún
50
00:04:34,100 --> 00:04:34,420
apuro.
51
00:04:35,960 --> 00:04:37,760
No, necesito que me prometas que vas a
52
00:04:37,760 --> 00:04:37,920
hablar.
53
00:04:38,940 --> 00:04:41,040
Está bien, pero te prometo que mañana mismo
54
00:04:41,040 --> 00:04:41,900
hablo, ¿sí?
55
00:04:42,020 --> 00:04:43,160
¿Querés venir a tomar unas birras?
56
00:04:43,840 --> 00:04:45,060
No, no estoy tomando ahora.
57
00:04:45,680 --> 00:04:46,460
No estás tomando.
58
00:04:47,700 --> 00:04:48,600
Que esté bien, Lunita.
59
00:04:49,160 --> 00:04:49,820
Me espero en los pibes.
60
00:04:50,490 --> 00:04:51,440
Vamos, vamos.
61
00:04:51,760 --> 00:04:51,980
¿Qué?
62
00:04:59,900 --> 00:05:01,600
Lo fácil ya lo hice.
63
00:05:03,180 --> 00:05:05,340
Lo difícil lo estoy haciendo.
64
00:05:06,880 --> 00:05:11,160
Y lo imposible sé que con Dios lo
65
00:05:11,160 --> 00:05:12,100
voy a lograr.
66
00:05:14,160 --> 00:05:16,000
Cuando los demás te defraudan.
67
00:05:17,920 --> 00:05:19,280
Cuando los demás te abandonan.
68
00:05:20,560 --> 00:05:22,360
Cuando los demás no creen en ti.
69
00:05:23,460 --> 00:05:24,740
Mira hacia arriba.
70
00:05:26,460 --> 00:05:27,860
Dios siempre te será fiel.
71
00:05:30,840 --> 00:05:33,220
Aunque la vida te da motivos para renunciar.
72
00:05:36,340 --> 00:05:38,900
Dios te da mil y un motivos para
73
00:05:38,900 --> 00:05:39,580
seguir adelante.
74
00:06:13,620 --> 00:06:19,800
LUNA Buen día, Luna.
75
00:06:20,280 --> 00:06:20,640
Buen día.
76
00:06:23,020 --> 00:06:24,140
2.21 horas vos, ¿no?
77
00:06:24,540 --> 00:06:24,940
Sí.
78
00:06:27,320 --> 00:06:28,440
Te doy la credencial.
79
00:06:30,200 --> 00:06:31,020
Las llaves.
80
00:06:32,200 --> 00:06:33,340
Y ahora te doy el handy.
81
00:06:36,280 --> 00:06:37,940
Ahí está, espérame acá, por favor.
82
00:06:42,490 --> 00:06:44,070
Luna, me enteré de lo que te pasó.
83
00:06:44,230 --> 00:06:47,990
La verdad es que lo lamento mucho.
84
00:06:50,390 --> 00:06:51,130
Todo bien.
85
00:06:52,310 --> 00:06:53,030
Fuerza, Luna.
86
00:06:56,020 --> 00:06:56,480
Gracias.
87
00:06:57,080 --> 00:06:57,580
Chao, buen día.
88
00:09:04,580 --> 00:09:06,120
¿Estás hablando conmigo?
89
00:09:11,100 --> 00:09:12,280
Buen día.
90
00:09:13,680 --> 00:09:15,340
Luna, ¿qué haces por acá?
91
00:09:16,220 --> 00:09:19,300
Las escopetas y la caja de pistolas.
92
00:09:21,520 --> 00:09:23,440
Escopeta y caja.
93
00:09:26,600 --> 00:09:27,140
Bueno, bueno.
94
00:09:42,120 --> 00:09:42,980
Pará, pará, pará.
95
00:09:44,700 --> 00:09:45,380
Sírmame acá.
96
00:09:52,780 --> 00:09:53,720
Dale, Xavier.
97
00:09:54,680 --> 00:09:57,460
Dale, que tengo corte y conflicción, papá, dale.
98
00:10:01,480 --> 00:10:03,580
Los tiempos que se toman, este hijo de
99
00:10:03,580 --> 00:10:03,880
puta.
100
00:10:09,120 --> 00:10:09,940
Cierra, cierra.
101
00:10:10,660 --> 00:10:11,160
Vamos.
102
00:10:18,480 --> 00:10:19,740
Buenos días, Lunita.
103
00:10:20,500 --> 00:10:21,720
¿Tantas ganas tenías de volver?
104
00:10:21,980 --> 00:10:23,140
Pensé que te habías jubilado.
105
00:10:23,780 --> 00:10:24,440
Dos meses más.
106
00:10:24,940 --> 00:10:27,000
63 días para ser más exacto.
107
00:10:27,480 --> 00:10:29,560
63 días quejándote, viejo choto.
108
00:10:30,440 --> 00:10:31,320
Buen día.
109
00:10:31,500 --> 00:10:32,420
Buen día, buen día.
110
00:10:32,860 --> 00:10:33,120
¿Vamos?
111
00:10:33,880 --> 00:10:35,200
Tenemos 18 paradas.
112
00:10:35,580 --> 00:10:37,620
Si tú para una estás pensando en 18.
113
00:10:38,980 --> 00:10:39,620
Ojo, ¿eh?
114
00:10:39,880 --> 00:10:41,260
Vamos cuatro, volvemos cuatro.
115
00:10:43,060 --> 00:10:43,620
Vamos.
116
00:11:02,280 --> 00:11:07,080
Si quieres ser perfecto, le dijo Jesús, ven
117
00:11:07,080 --> 00:11:08,920
de todo lo que tienes y dalo a
118
00:11:08,920 --> 00:11:09,540
los pobres.
119
00:11:10,660 --> 00:11:12,520
Así tendrás un tesoro en el cielo.
120
00:11:13,820 --> 00:11:15,340
Después ven y sígueme.
121
00:11:17,640 --> 00:11:18,860
Esta frase se la dice a un joven
122
00:11:18,860 --> 00:11:21,140
que le pregunta cómo ganarse la vida eterna.
123
00:11:22,380 --> 00:11:25,080
Y quien asegura cumplir además los diez mandamientos.
124
00:11:27,400 --> 00:11:33,400
Pero ante la respuesta, el hombre decide irse
125
00:11:33,400 --> 00:11:35,640
porque poseía muchos bienes.
126
00:11:36,960 --> 00:11:37,220
Lina.
127
00:11:41,820 --> 00:11:43,960
No está bueno, Luna, escuchar radio a este
128
00:11:43,960 --> 00:11:44,340
volumen.
129
00:11:44,460 --> 00:11:45,900
Si se enteran, podemos tener problemas.
130
00:11:45,900 --> 00:11:47,460
¿Por quién se van a enterar?
131
00:11:49,700 --> 00:11:51,200
Tampoco se puede tomar mate, si es por
132
00:11:51,200 --> 00:11:51,540
eso.
133
00:11:53,380 --> 00:11:54,840
A mí no se me ocurriría ir a
134
00:11:54,840 --> 00:11:57,000
avisarle a nadie que andan tomando mate en
135
00:11:57,000 --> 00:11:57,520
mi móvil.
136
00:12:05,720 --> 00:12:08,580
Esto no quiere decir que vivan desnudos, sin
137
00:12:08,580 --> 00:12:10,180
una casa y sin comer.
138
00:12:10,620 --> 00:12:12,700
Sino que no se debe idolatrar lo material
139
00:12:12,700 --> 00:12:14,640
ni ponerlo sobre todas las cosas.
140
00:12:16,200 --> 00:12:19,660
Además de aquel que tiene de más, debe
141
00:12:19,660 --> 00:12:21,820
ponerlo al servicio de los otros.
142
00:13:10,110 --> 00:13:10,430
Hola.
143
00:13:11,930 --> 00:13:12,710
Disculpa la pregunta.
144
00:13:13,690 --> 00:13:14,650
Sé que te va a sonar un poco
145
00:13:14,650 --> 00:13:15,030
rara.
146
00:13:16,110 --> 00:13:17,310
¿Pero vos tenés un hijo?
147
00:13:18,510 --> 00:13:19,070
¿Cómo?
148
00:13:19,930 --> 00:13:21,170
Sí, tenés un hijo.
149
00:13:22,270 --> 00:13:22,830
Sí.
150
00:13:23,490 --> 00:13:24,050
¿Pasó algo?
151
00:13:24,670 --> 00:13:26,350
No, no, tranquila.
152
00:13:27,530 --> 00:13:28,770
Es solo por curiosidad.
153
00:13:30,690 --> 00:13:31,730
¿Qué edad tiene?
154
00:13:32,230 --> 00:13:32,690
¿Ocho?
155
00:13:33,530 --> 00:13:34,170
¿Diez?
156
00:13:37,760 --> 00:13:38,600
¿Por qué querés saber?
157
00:13:42,200 --> 00:13:44,540
Perdón, no quise molestarte.
158
00:13:50,320 --> 00:13:51,320
Gracias por el celular.
159
00:14:02,880 --> 00:14:05,180
Dios abre y cierra puertas.
160
00:14:06,500 --> 00:14:08,240
Hay que detectar si es Dios quien abre
161
00:14:08,240 --> 00:14:11,580
la puerta o bien somos nosotros mismos quienes
162
00:14:11,580 --> 00:14:12,400
la forzamos.
163
00:14:14,220 --> 00:14:15,720
Dice San Juan 23.
164
00:14:17,360 --> 00:14:19,460
Mucho de lo que encontramos en las Sagradas
165
00:14:19,460 --> 00:14:22,560
Escrituras es que se irá haciendo.
166
00:14:26,440 --> 00:14:31,360
Si queremos interpretarlo de manera correcta debemos preguntarle
167
00:14:31,360 --> 00:14:31,880
al tiempo.
168
00:15:05,550 --> 00:15:07,230
Listo, vamos a la fina comida.
169
00:15:13,420 --> 00:15:14,340
Paramos a comer.
170
00:15:16,160 --> 00:15:16,520
¿Está bien?
171
00:15:17,480 --> 00:15:17,720
Bien.
172
00:15:34,800 --> 00:15:36,280
A mí me gustan los viajes lejos, salir
173
00:15:36,280 --> 00:15:37,960
un poco del cabo de la ciudad.
174
00:15:38,060 --> 00:15:39,120
No, a mí me aburre.
175
00:15:39,120 --> 00:15:41,820
Me gusta bajar, subir, hablar con la gente.
176
00:15:42,100 --> 00:15:43,180
No, no, no.
177
00:15:43,400 --> 00:15:44,940
¿Vieron que cada dos, tres semanas nos toca
178
00:15:44,940 --> 00:15:45,480
Entre Ríos?
179
00:15:45,600 --> 00:15:46,120
Sí, sí.
180
00:15:46,200 --> 00:15:47,340
El otro día me tocó con el rata.
181
00:15:47,580 --> 00:15:49,300
Paramos a comer en un lugar muy lindo,
182
00:15:49,460 --> 00:15:52,400
muy lindo y se nos acercaron unas minitas
183
00:15:52,400 --> 00:15:55,100
y querían que las invitémos a almorzar porque
184
00:15:55,100 --> 00:15:56,440
piensan que somos millonarios.
185
00:15:57,200 --> 00:15:58,080
Este es mi honca.
186
00:15:59,580 --> 00:16:01,980
...salen de la boca de Jesús, sino a
187
00:16:01,980 --> 00:16:04,100
él mismo, que es la palabra.
188
00:16:05,160 --> 00:16:07,640
La palabra se hizo carne y habitó entre
189
00:16:07,640 --> 00:16:08,120
nosotros.
190
00:16:08,120 --> 00:16:10,180
Luna, ¿me podés sacar eso?
191
00:16:10,760 --> 00:16:14,200
Preparemos nuestros oídos para escuchar aquel que es
192
00:16:14,200 --> 00:16:15,440
la palabra de Dios.
193
00:16:16,020 --> 00:16:19,560
Es decir, tener oídos para oír significará no
194
00:16:19,560 --> 00:16:21,280
solamente tener la mente y el corazón.
195
00:16:21,280 --> 00:16:22,020
Dale, Luna, sacale.
196
00:16:22,340 --> 00:16:22,960
¡Andá, anda!
197
00:16:24,060 --> 00:16:25,060
¡Perro, mierda!
198
00:16:25,180 --> 00:16:25,400
¡Ey!
199
00:16:26,020 --> 00:16:28,920
Luna, tenés que estar tranquilo, no se puede
200
00:16:28,920 --> 00:16:29,640
laburar así, viejo.
201
00:16:29,740 --> 00:16:31,940
...la firme decisión de obedecer...
202
00:16:31,940 --> 00:16:32,440
¿Qué te pasa?
203
00:16:32,520 --> 00:16:33,280
...y llevarla a la...
204
00:16:33,280 --> 00:16:33,780
¿Qué te pasa?
205
00:16:34,440 --> 00:16:37,140
...para escuchar al otro, y mucho más al
206
00:16:37,140 --> 00:16:38,060
otro que Dios.
207
00:16:38,680 --> 00:16:39,900
Andá y pedí que te manden con otro
208
00:16:39,900 --> 00:16:40,140
móvil.
209
00:16:40,720 --> 00:16:41,340
¿Qué otro móvil?
210
00:16:41,460 --> 00:16:42,060
¿Qué otro móvil?
211
00:16:42,700 --> 00:16:44,800
Yo soy responsable de estos recursos humanos sobre
212
00:16:44,800 --> 00:16:44,960
vos.
213
00:16:45,060 --> 00:16:45,500
¿Qué humano?
214
00:16:45,540 --> 00:16:46,260
Este no es humano.
215
00:16:46,700 --> 00:16:47,000
De verdad.
216
00:16:47,740 --> 00:16:48,800
Tiene que ser el de antes, ¿eh?
217
00:16:49,380 --> 00:16:50,880
Se va a volver una pesadilla trabajar así.
218
00:16:51,080 --> 00:16:53,520
...recibir no solo las palabras que salen de
219
00:16:53,520 --> 00:16:56,780
la boca de Jesús, sino a él...
220
00:16:58,900 --> 00:16:59,780
Localizamos blindados.
221
00:17:00,360 --> 00:17:01,340
Nosotros vamos atrás.
222
00:17:02,340 --> 00:17:03,319
Recibido.
223
00:17:03,680 --> 00:17:04,760
Cubrimos la delantera.
224
00:17:19,180 --> 00:17:23,859
¿Lo vieron?
225
00:17:34,430 --> 00:17:35,230
En posición.
226
00:17:35,790 --> 00:17:37,070
Todo listo.
227
00:17:40,100 --> 00:17:41,040
¡Ahora!
228
00:17:52,720 --> 00:17:54,220
Tranquilo, tranquilo, que esto es un tanque.
229
00:17:55,420 --> 00:17:56,120
¡Agarra el suelo!
230
00:18:18,900 --> 00:18:19,840
¡Agarra el suelo!
231
00:18:30,660 --> 00:18:35,000
¡Agarra el suelo, eh!
232
00:18:35,700 --> 00:18:38,020
Central, hay cambio de ruta por autocompetidor.
233
00:18:38,160 --> 00:18:38,920
Suavícenos a cruzar.
234
00:18:41,880 --> 00:18:42,240
¡Aquí!
235
00:18:42,420 --> 00:18:42,640
¡Aquí!
236
00:19:12,910 --> 00:19:13,870
Hola, bonita.
237
00:19:14,250 --> 00:19:14,470
¿Cómo va?
238
00:19:14,570 --> 00:19:15,330
Muy bien, muy bien.
239
00:19:15,330 --> 00:19:16,310
Bueno, alejame.
240
00:19:17,230 --> 00:19:20,070
Ay, perdón, perdón, perdón.
241
00:19:20,510 --> 00:19:22,090
No sabés lo que fue llegar hasta acá.
242
00:19:22,710 --> 00:19:24,830
Pero bueno, gracias por esperar.
243
00:19:28,850 --> 00:19:30,710
Tenemos muy buenas noticias.
244
00:19:31,370 --> 00:19:31,570
Gracias.
245
00:19:33,630 --> 00:19:34,750
Aldo Vitali.
246
00:19:34,870 --> 00:19:37,090
Dejamos constancia que él venía con ustedes en
247
00:19:37,090 --> 00:19:38,650
otro auto, que iban a pasar el día
248
00:19:38,650 --> 00:19:40,730
juntos con sus respectivas familias y que la
249
00:19:40,730 --> 00:19:43,410
barrera estaba efectivamente alta.
250
00:19:47,200 --> 00:19:50,500
Espero que no citen a ninguno de los
251
00:19:50,500 --> 00:19:55,540
familiares de Vitali, porque...
252
00:20:00,680 --> 00:20:04,340
Pará, pará, pará.
253
00:20:04,500 --> 00:20:07,100
No mires esas fotos.
254
00:20:08,280 --> 00:20:12,820
Si vos conseguís algún otro testigo, no sé,
255
00:20:12,860 --> 00:20:16,080
un amigo, un familiar de alguien que podamos
256
00:20:16,080 --> 00:20:17,320
agregar, sería fantástico.
257
00:20:19,300 --> 00:20:20,640
¿Vos cómo estás?
258
00:20:21,520 --> 00:20:22,200
Bien.
259
00:20:23,760 --> 00:20:24,460
Volví a trabajar.
260
00:20:25,520 --> 00:20:27,800
Ah, pensé que te habían dado licencia por
261
00:20:27,800 --> 00:20:28,240
todo el año.
262
00:20:29,500 --> 00:20:31,900
Sí, pero me hace bien ir a trabajar.
263
00:20:32,660 --> 00:20:34,240
Claro, entiendo.
264
00:21:32,250 --> 00:21:32,730
Hola.
265
00:21:35,260 --> 00:21:36,000
Hola, amor.
266
00:21:37,380 --> 00:21:38,240
¿A qué hora te dije que vengas?
267
00:21:39,500 --> 00:21:40,340
Estaba trabajando.
268
00:21:41,060 --> 00:21:41,560
¿Estabas trabajando?
269
00:21:42,060 --> 00:21:42,540
Sí.
270
00:21:43,760 --> 00:21:44,500
¿Ahora qué trabajas?
271
00:21:44,560 --> 00:21:44,800
¿Metete?
272
00:21:46,200 --> 00:21:47,880
No, no, no, no, hoy no.
273
00:21:54,830 --> 00:21:58,950
No me hagas poner loco, ¿estamos?
274
00:21:59,030 --> 00:21:59,830
¡Metete para adentro, dale!
275
00:22:00,770 --> 00:22:02,650
¡No quiero romper la pelota, dale!
276
00:22:03,390 --> 00:22:04,290
¡No quiero romper la pelota!
277
00:23:38,980 --> 00:23:39,240
¡No quiero romper la pelota!
278
00:23:39,280 --> 00:23:52,550
Les aseguro
279
00:23:52,550 --> 00:23:55,490
que los pecadores y prostitutas llegan antes que
280
00:23:55,490 --> 00:23:56,870
ustedes al reino de Dios.
281
00:23:57,510 --> 00:24:01,790
Es decir, para Jesús, los excluidos oficialmente del
282
00:24:01,790 --> 00:24:04,870
ideal religioso o los que directamente no creen
283
00:24:04,870 --> 00:24:10,170
en él, esos justamente muchas veces están más
284
00:24:10,170 --> 00:24:14,590
cerca de él que los teólogos, los sacerdotes
285
00:24:14,590 --> 00:24:17,210
y los así llamados consagrados.
286
00:25:21,660 --> 00:25:25,140
Jesús una gran multitud y tuvo compasión de
287
00:25:25,140 --> 00:25:28,760
ellos, porque eran como ovejas que no tienen
288
00:25:28,760 --> 00:25:29,220
pastor.
289
00:25:30,640 --> 00:25:35,140
Y comenzó a enseñarles muchas cosas, y tomando
290
00:25:35,140 --> 00:25:37,620
los cinco panes y los dos peces que
291
00:25:37,620 --> 00:25:42,060
había, y levantando los ojos al cielo, bendijo,
292
00:25:43,520 --> 00:25:45,720
partió los panes y los dio a sus
293
00:25:45,720 --> 00:25:47,680
discípulos para que los distribuyesen.
294
00:25:50,080 --> 00:25:53,980
También partió los dos peces para todos, darles
295
00:25:53,980 --> 00:25:54,520
vosotros.
296
00:26:34,360 --> 00:26:34,460
Y
297
00:26:41,820 --> 00:26:52,780
también
298
00:27:03,950 --> 00:27:19,510
partió
299
00:27:19,510 --> 00:27:19,810
los panes y los dio a sus discípulos
300
00:27:19,810 --> 00:27:21,350
para que los distribuyesen.
301
00:27:23,570 --> 00:27:36,130
Y también partió los
302
00:27:36,130 --> 00:27:41,410
panes
303
00:27:47,880 --> 00:27:53,540
y los dio
304
00:27:53,540 --> 00:27:59,040
a sus discípulos para que los distribuyesen.
305
00:28:02,800 --> 00:28:05,820
Partió los panes y los dio a sus
306
00:28:05,820 --> 00:28:07,780
discípulos para que los distribuyesen.
307
00:28:09,260 --> 00:28:14,120
También partió los dos peces para todos, darles
308
00:28:14,120 --> 00:28:15,100
vosotros de comer.
309
00:28:16,740 --> 00:28:19,860
Y comieron todos hasta que quedaron satisfechos.
310
00:28:20,820 --> 00:28:23,800
Los que comieron eran cinco mil hombres.
311
00:28:24,220 --> 00:28:26,140
Estoy pipón, pipón.
312
00:28:26,200 --> 00:28:27,200
Están increíbles.
313
00:28:27,860 --> 00:28:28,540
Extraordinaria.
314
00:28:28,960 --> 00:28:29,980
Impecable para mí.
315
00:28:31,600 --> 00:28:32,940
Lunita, ¿vos dormiste bien?
316
00:28:33,040 --> 00:28:33,840
Tenés cara de cansado.
317
00:28:36,260 --> 00:28:38,160
Más dormí, más te pega el cansancio.
318
00:28:38,240 --> 00:28:38,620
Es así.
319
00:28:39,680 --> 00:28:41,060
¿Y de ánimo cómo estás?
320
00:28:45,260 --> 00:28:45,980
Mucho mejor.
321
00:28:47,780 --> 00:28:51,140
Veo todo más claro, más luminoso.
322
00:28:53,470 --> 00:28:54,570
O sea, es lo bien que me hizo
323
00:28:54,570 --> 00:28:55,190
volver a trabajar.
324
00:28:56,350 --> 00:28:57,250
La verdad es que me alegra mucho.
325
00:28:58,670 --> 00:28:59,910
Vos te merecés lo mejor, ¿sabés?
326
00:28:59,910 --> 00:29:02,830
Y para que vea que no soy recoroso,
327
00:29:03,770 --> 00:29:04,910
la paz sea contigo.
328
00:29:16,540 --> 00:29:18,760
No hay otro mandamiento mayor que esto.
329
00:29:20,760 --> 00:29:22,380
Qué tipo bonito que soy, ¿eh?
330
00:29:22,880 --> 00:29:24,620
Qué bonito, qué bonito.
331
00:29:28,300 --> 00:29:30,520
Esa musiquita, ¿eh?
332
00:29:31,140 --> 00:29:32,680
Qué lindo es esto, por Dios.
333
00:29:33,220 --> 00:29:34,420
Qué romántico.
334
00:29:36,360 --> 00:29:37,060
¿Sabés quién?
335
00:29:37,060 --> 00:29:38,060
¿Quién te ha dicho?
336
00:29:38,380 --> 00:29:41,980
¿Quién te ha dicho?20564
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof