Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,920
pretplati se
2
00:00:05,920 --> 00:00:07,660
pretplati se
3
00:00:07,660 --> 00:00:10,240
Ako se on ne vrati na rupu u zakonu, neću ni dolaziti na ovo.
4
00:00:10,240 --> 00:01:07,670
Idemo kod timova koje više nikada neću vidjeti
5
00:01:07,670 --> 00:01:44,420
Pa, ja ovo ne razumijem, prijatelji moji.
6
00:01:44,420 --> 00:01:46,819
Pogledajmo moje videe i vratimo se kući večeras.
7
00:01:46,819 --> 00:01:49,220
Kad sam se vratio, od naših nije ostalo ništa.
8
00:01:49,220 --> 00:01:53,979
Nisam gledao/la prenos, samo sam ga pustio/la da pobijedi.
9
00:01:53,979 --> 00:01:58,880
Ne diraj me, nisi uživao/la ili
10
00:01:58,880 --> 00:02:01,130
Muškarci pokušavaju da se ovdje etabliraju
11
00:02:01,130 --> 00:02:03,110
Fabrika nije fabrika koju poznaješ
12
00:02:03,110 --> 00:02:07,650
postrojenje za otpad ovo ili 150 150
13
00:02:07,650 --> 00:02:10,140
Ovo skrivanje je cijeli haos Istanbula.
14
00:02:10,140 --> 00:02:13,020
Pjena će teći ovdje, zar ne?
15
00:02:13,020 --> 00:02:17,550
Ljudi ujaka Veysela Naravno da ćemo raditi
16
00:02:17,550 --> 00:02:22,250
Red za hranu za hljeb će uzeti mlijeko
17
00:02:22,250 --> 00:02:26,220
Bog će mu staviti zemlju na leđa
18
00:02:26,220 --> 00:02:29,370
Moraš misliti na brata Veysela u Denizliju.
19
00:02:29,370 --> 00:02:32,040
Ujače, vidi, tvoje dijete je godinama nezaposleno.
20
00:02:32,040 --> 00:02:33,840
Dijete, gledat će tvoju bagkursku platu.
21
00:02:33,840 --> 00:02:35,970
Moja zemljo, mislim na njih toliko
22
00:02:35,970 --> 00:02:42,690
Razmisli o tome, šta je s Halisom? Šta se opet dešava?
23
00:02:42,690 --> 00:02:46,260
Da, nitko iz provincije te ne može podnijeti.
24
00:02:46,260 --> 00:02:49,200
ili uzmi ono što ćeš sakupiti od sramote
25
00:02:49,200 --> 00:02:50,850
Pored čika Vejselovog sina Bekira
26
00:02:50,850 --> 00:02:53,160
ako nije bilo znaka
27
00:02:53,160 --> 00:02:58,460
Šta je on što ne može podnijeti?
28
00:02:58,810 --> 00:03:01,080
pretplati se
29
00:03:01,080 --> 00:03:03,630
Da, u redu, pečenje je barem težak posao.
30
00:03:03,630 --> 00:03:06,240
Stavite to u općinu na 10 godina.
31
00:03:06,240 --> 00:03:10,610
Ako član vijeća učini uslugu djetetu
32
00:03:10,940 --> 00:03:14,820
Mladić je dijete. Susjedska općina
33
00:03:14,820 --> 00:03:17,940
I dalje je očigledno, zar te nikad ne uhvate živog?
34
00:03:17,940 --> 00:03:21,270
i Kerime, da vidimo koliko ovaj put
35
00:03:21,270 --> 00:03:24,720
Izgleda kao dobro građen klinac, ali će izdržati.
36
00:03:24,720 --> 00:03:26,970
Prošli put sa dvostruko većom količinom, sestro
37
00:03:26,970 --> 00:03:30,320
izgorjelo i nestalo za mjesec dana
38
00:03:31,250 --> 00:03:42,970
pretplati se
39
00:03:42,970 --> 00:03:48,800
pretplati se
40
00:03:48,800 --> 00:03:55,210
pretplati se
41
00:03:55,210 --> 00:04:01,540
Ovo je naša egzistencija. Tehnički
42
00:04:01,540 --> 00:04:04,440
nije to mjesto, ali je u redu
43
00:04:04,440 --> 00:04:07,400
pretplati se
44
00:04:07,400 --> 00:04:10,120
pretplati se
45
00:04:12,100 --> 00:04:14,790
pretplati se
46
00:04:15,640 --> 00:04:18,100
pretplati se
47
00:04:18,100 --> 00:04:20,790
pretplati se
48
00:04:21,680 --> 00:04:24,460
pretplati se
49
00:04:24,460 --> 00:04:28,510
pretplati se
50
00:04:28,510 --> 00:04:30,540
pretplati se
51
00:04:30,540 --> 00:04:31,800
pretplati se
52
00:04:31,800 --> 00:04:36,520
pretplati se
53
00:04:36,520 --> 00:04:39,600
pretplati se
54
00:04:39,600 --> 00:04:41,680
pretplati se
55
00:04:41,680 --> 00:04:43,480
pretplati se
56
00:04:43,480 --> 00:04:47,300
ovo je stil ovdje
57
00:04:47,300 --> 00:04:50,590
u ovom toaletu ovdje
58
00:04:51,000 --> 00:04:55,100
pretplati se
59
00:04:55,700 --> 00:05:00,580
pretplati se
60
00:05:03,750 --> 00:05:04,889
pretplati se
61
00:05:04,889 --> 00:05:08,240
pretplati se
62
00:05:10,880 --> 00:05:15,340
pretplati se
63
00:05:15,340 --> 00:05:19,280
Šta si danas radio/radila?
64
00:05:19,280 --> 00:05:21,110
ovaj
65
00:05:21,110 --> 00:05:22,820
Ne, to nije istina.
66
00:05:22,820 --> 00:05:26,190
Rekao sam to, isto je.
67
00:05:26,190 --> 00:05:29,400
Nakon povratka iz provincije, bio je ovakav
68
00:05:29,400 --> 00:05:32,250
Prisustvovao sam sastanku u Akırköyu.
69
00:05:32,250 --> 00:05:35,660
Veliki je pritisak na gol-vodu
70
00:05:38,040 --> 00:05:43,070
Zar te ovo ne brine?
71
00:05:43,070 --> 00:05:45,400
pretplati se
72
00:05:45,400 --> 00:05:56,350
Ali ne vjerujem da bi se iko usudio to učiniti.
73
00:05:56,350 --> 00:05:58,810
Oko četiri ili pola pet ujutro sam
74
00:05:58,810 --> 00:06:01,330
Ne bih pravio/la mušteriju od odlaska u školu.
75
00:06:01,330 --> 00:06:03,670
Djeca ili šta da kažem, policajci
76
00:06:03,670 --> 00:06:06,250
Možete ih dobiti ujutro
77
00:06:06,250 --> 00:06:07,720
Poslat ću ga ponovo nakon što ga umijesim.
78
00:06:07,720 --> 00:06:10,180
Rekla sam Fatma, ima li love?
79
00:06:10,180 --> 00:06:11,650
Nakon mijesenja, ostavite da odstoji najviše dva sata
80
00:06:11,650 --> 00:06:14,380
nakon toga će trajati jedan dan, a onda će biti prodano
81
00:06:14,380 --> 00:06:16,420
ovisno o situaciji, ali nemojte ga ponovo mijesiti
82
00:06:16,420 --> 00:06:27,960
Pir mora
83
00:06:27,960 --> 00:06:29,670
pretplati se
84
00:06:29,670 --> 00:06:36,480
pretplati se
85
00:06:36,480 --> 00:06:48,330
Zašto opet spominješ 3 Elif? Šta je to?
86
00:06:48,330 --> 00:06:52,440
Želite ga izbrisati. Ne znam. Na primjer, ovako.
87
00:06:52,440 --> 00:06:55,700
Ako donesu živu lutku, možemo je nacrtati.
88
00:06:55,700 --> 00:07:00,510
Možeš to lako uraditi, ho ho ho, a imaš i čizmu sa sobom
89
00:07:00,510 --> 00:07:09,249
Idem odmah u krevet
90
00:07:09,249 --> 00:07:18,009
Ali ovo je ok za danas. Sljedeći put
91
00:07:18,009 --> 00:07:22,389
Naš rad će biti u subotu u 12 sati, pažnja
92
00:07:22,389 --> 00:07:25,580
Jesi li to uradio/uradila? Ona ponovo plače.
93
00:07:25,580 --> 00:07:28,380
pretplati se
94
00:07:28,380 --> 00:07:30,030
da da
95
00:07:30,030 --> 00:07:31,260
pretplati se
96
00:07:31,260 --> 00:07:43,260
Sretno ti bilo. Hvala ti puno, sestro.
97
00:07:43,260 --> 00:07:46,170
Kako si, sestro? Sasvim nam je dobro.
98
00:07:46,170 --> 00:07:49,740
Kako si, zete? Doista, općina.
99
00:07:49,740 --> 00:07:52,260
Nisam li još platio/la svoje mjesečne rate? Ne, kunem se
100
00:07:52,260 --> 00:07:55,110
Oni će sada platiti za ovaj test.
101
00:07:55,110 --> 00:07:57,300
iz centra jer nije mogao prići
102
00:07:57,300 --> 00:07:59,470
novac ne dolazi
103
00:07:59,470 --> 00:08:05,350
Ovi muškarci su upucani pet puta u jednom mjesecu.
104
00:08:05,350 --> 00:08:08,680
Bio je neko koga je tražio naš narod
105
00:08:08,680 --> 00:08:14,590
Znaš li da se to ponekad priča u posljednje vrijeme?
106
00:08:14,590 --> 00:08:18,430
Ljubomorna sam na tebe, imam kuću, on je veoma zgodan
107
00:08:18,430 --> 00:08:20,830
Imam muža i također idem na univerzitet.
108
00:08:20,830 --> 00:08:23,230
Mislim da je moja kćerka dobila na lutriji
109
00:08:23,230 --> 00:08:26,200
Djevojko, i tvoj život će ti izaći na vidjelo, bilo kao talas ili
110
00:08:26,200 --> 00:08:28,560
Čak i Aysel, dođi nam navečer.
111
00:08:28,560 --> 00:08:31,570
Ne znam, kunem se ako ne dođeš
112
00:08:31,570 --> 00:08:36,010
Uradim to, uvrijedim se u skladu s tim
113
00:08:36,010 --> 00:08:39,010
Ne brate, a kako onda ovi ljudi znaju?
114
00:08:39,010 --> 00:08:43,060
Općina Općina selo znaš selo
115
00:08:43,060 --> 00:08:46,930
U svakom slučaju, nema ni škole ni bilo čega sličnog.
116
00:08:46,930 --> 00:08:48,790
Je li te otac natjerao na to?
117
00:08:48,790 --> 00:08:51,100
Ti ćeš to pročitati, a s čime bih ja to trebao čitati?
118
00:08:51,100 --> 00:08:54,370
Čitat ću, učio sam, ustao sam
119
00:08:54,370 --> 00:08:57,430
odveo me u školu u kojoj je studirao
120
00:08:57,430 --> 00:08:59,540
Neka ti se Bog smiluje
121
00:08:59,540 --> 00:09:02,120
Ova škola ima studentski dom
122
00:09:02,120 --> 00:09:03,829
Kad kažem hostel, to je u Bodrumu.
123
00:09:03,829 --> 00:09:06,790
Ne razmišljaj ni o čemu u Marmarisu
124
00:09:06,790 --> 00:09:10,480
Sviđalo ti se mjesto poput Boga, samo 70
125
00:09:10,480 --> 00:09:13,649
Svi ostajemo zajedno na 170
126
00:09:13,649 --> 00:09:16,920
Ovaj reket je za zabavu, tata.
127
00:09:16,920 --> 00:09:19,450
Imamo ovog Eyüpa iz Keşana
128
00:09:19,450 --> 00:09:23,290
Oh, a Havzalı Serdar je samo ljubav
129
00:09:23,290 --> 00:09:25,480
Tata, kako znaju da je bogat? Novac je sranje
130
00:09:25,480 --> 00:09:26,480
kao
131
00:09:26,480 --> 00:09:29,060
Jedne noći su se umorili od ovoga.
132
00:09:29,060 --> 00:09:31,379
Pijemo i pijemo, razumijem.
133
00:09:31,379 --> 00:09:34,079
Jesmo li ovo zatvorili i došli u njihove kvartove?
134
00:09:34,079 --> 00:09:36,269
Kad bih rekao da postoji pjesma koja ubija pse
135
00:09:36,269 --> 00:09:37,329
takav
136
00:09:37,329 --> 00:09:40,480
Pijemo taj mali komad Uste.
137
00:09:40,480 --> 00:09:43,660
Postoji li svijet glava za tebe? Važno je.
138
00:09:43,660 --> 00:09:45,610
Hoćemo li napraviti srce kohoša od Alvina?
139
00:09:45,610 --> 00:09:48,699
Hajde da to uradimo, ali smo otišli i dobili smo dan kokosa
140
00:09:48,699 --> 00:09:53,259
Struja na vratima, rekao je "Da" večeras
141
00:09:53,259 --> 00:09:56,379
Kralj žena je takođe u redu. U redu?
142
00:09:56,379 --> 00:10:02,739
Išli smo gore, ali znaš li možda?
143
00:10:02,739 --> 00:10:08,069
Od mene do ovoga, penjemo se stepenicama
144
00:10:08,069 --> 00:10:11,019
Pretpostavljam da je to tradicija da se ne uzbuđujemo.
145
00:10:11,019 --> 00:10:15,100
Kupio/la sam ga. Gdje je država? To je to.
146
00:10:15,100 --> 00:10:33,040
Uklonili smo to i sve, ne, ovo se desilo, dušo.
147
00:10:33,040 --> 00:10:36,510
Kada ćeš doći? Trebam li te čekati?
148
00:10:36,510 --> 00:10:39,090
Čula sam Orhanov glas i okrenula se, sestro.
149
00:10:39,090 --> 00:10:41,730
Rekao sam, jesi li peder? Zar se ne vraćaš?
150
00:10:41,730 --> 00:10:44,370
Jesi li ga skratio ili završio? Šta si, dovraga, uradio?
151
00:10:44,370 --> 00:10:47,090
Zgrabit ću muškarca za kosu i reći "ti si pravi"
152
00:10:47,090 --> 00:10:49,920
Jedeš li ili ne? Mislim, zar ne jedeš?
153
00:10:49,920 --> 00:10:53,379
Želiš li slomiti nos i usta zajedno?
154
00:10:53,379 --> 00:10:55,270
pretplati se
155
00:10:55,270 --> 00:10:59,010
Zašto ne ideš dok
156
00:10:59,150 --> 00:11:29,230
pretplati se
157
00:11:29,230 --> 00:11:32,160
pretplati se
158
00:11:33,910 --> 00:11:36,630
pretplati se
159
00:11:37,290 --> 00:11:39,470
da da
160
00:11:47,170 --> 00:11:49,490
pretplati se
161
00:11:49,490 --> 00:11:58,480
pretplati se
162
00:12:00,920 --> 00:12:04,180
pretplati se
163
00:12:05,520 --> 00:12:08,270
pretplati se
164
00:12:08,570 --> 00:12:09,740
pretplati se
165
00:12:09,740 --> 00:12:11,180
pretplati se
166
00:12:11,180 --> 00:12:23,660
Neka te Bog blagoslovi. I ja sam u ovim godinama.
167
00:12:23,660 --> 00:12:26,800
I zar nije tvoj otac bio taj koji je uradio cijelo otvaranje?
168
00:12:26,800 --> 00:12:29,480
na zidu obično dolazi s vozačima
169
00:12:29,480 --> 00:12:31,460
Moju majku su zanimali vozači kamiona
170
00:12:31,460 --> 00:12:36,130
Gdje je od sada napustio naš restoran?
171
00:12:36,130 --> 00:12:40,120
Jesi li daleko? Ostavio sam to šefe. U redu.
172
00:12:40,120 --> 00:12:41,940
Kako to da tako lijepo govoriš turski?
173
00:12:41,940 --> 00:12:45,220
Ali rekao sam da je vaša stranka iz Diyarbakıra.
174
00:12:45,220 --> 00:12:48,100
Što je s upravljačkim programima stabla kupaca?
175
00:12:48,100 --> 00:12:50,500
Bilo je dobro za čovjeka da se širi svaki dan
176
00:12:50,500 --> 00:12:52,140
Mnogi kamiondžije dolaze pokupiti i ostaviti stvari.
177
00:12:52,140 --> 00:12:56,410
Ja sam najmlađi od braće i sestara po liku svih
178
00:12:56,410 --> 00:12:57,640
imao je misiju
179
00:12:57,640 --> 00:13:00,390
a mašina za pranje posuđa treba da ostane čistač
180
00:13:00,390 --> 00:13:03,820
Moje je da kupim hotele u Sidu od tebe.
181
00:13:03,820 --> 00:13:06,100
Onda se sve promijenilo kada je došao vozač kamiona
182
00:13:06,100 --> 00:13:09,220
smanjeni redoslijed pisanja bio je prekinut
183
00:13:09,220 --> 00:13:11,800
dva muškarca su počela
184
00:13:11,800 --> 00:13:16,089
Ali moj otac, moj otac, ja ti, izgubit ćeš pet
185
00:13:16,089 --> 00:13:19,029
Bio je bez novca, a ja sam kupio kamionet Flash.
186
00:13:19,029 --> 00:13:23,080
Pobjegao sam odavde za 2 hiljade dolara. Teška vremena.
187
00:13:23,080 --> 00:13:24,110
Živio/la si
188
00:13:24,110 --> 00:13:26,600
Pa šta si uradio kada je došla Turska?
189
00:13:26,600 --> 00:13:27,840
Uradit ću to
190
00:13:27,840 --> 00:13:29,880
Nakon što je dao sav novac ovom Kaynarci
191
00:13:29,880 --> 00:13:33,030
Ali ionako nemam ni lipe više.
192
00:13:33,030 --> 00:13:35,040
Hvala Bogu da nije bilo teško naći posao u Tuzli.
193
00:13:35,040 --> 00:13:37,080
Ujutro je počeo raditi u brodogradilištu.
194
00:13:37,080 --> 00:13:39,840
u ranim noćnim satima kao magarac
195
00:13:39,840 --> 00:13:43,560
Naporno sam radio, ali on je imao dovoljno i šta onda?
196
00:13:43,560 --> 00:13:46,440
Možda ste to nedavno čuli, slučajno
197
00:13:46,440 --> 00:13:48,390
Želimo dva zaredom, svi ljudi s televizije
198
00:13:48,390 --> 00:13:51,300
Ponedjeljci su bili puni ljudi koji su stvarali državu
199
00:13:51,300 --> 00:13:53,700
Kada sam obavio tehnički pregled, bio sam nadrogiran.
200
00:13:53,700 --> 00:13:57,230
Otpustili smo ga, neće moći preboljeti to.
201
00:13:57,510 --> 00:14:00,540
ili nakon toga i banka obojenih traka
202
00:14:00,540 --> 00:14:03,110
riječi Yalvac
203
00:14:03,110 --> 00:14:06,339
Koji filmovi o stvorenjima
204
00:14:10,550 --> 00:14:15,670
pretplati se
205
00:14:15,670 --> 00:14:18,230
pretplati se
206
00:14:18,230 --> 00:14:22,040
Sada je sve u redu
207
00:14:22,040 --> 00:14:26,269
Hoćemo li se ljuljati na ovoj igrački?
208
00:14:26,269 --> 00:14:30,690
Mračno je, naći ćemo to, pogledaj, taman sam kao katran
209
00:14:30,690 --> 00:14:34,950
Ali to nije sve, draga moja. Šta si vidio/vidjela?
210
00:14:34,950 --> 00:14:37,230
Hajde, sestro, u velikoj si nevolji.
211
00:14:37,230 --> 00:14:40,120
Moja kćerka, ne, sestro, dobro sam.
212
00:14:40,120 --> 00:14:43,570
Ne ne ne ne, bio je veoma nesretan što ga je predstavio.
213
00:14:43,570 --> 00:14:46,210
Prošle nedjelje sam izgubio 50 lira.
214
00:14:46,210 --> 00:14:49,390
Zato žena kaže da ništa nije u redu
215
00:14:49,390 --> 00:14:51,940
Kaže: "Silom ću te unesrećiti."
216
00:14:51,940 --> 00:14:53,860
Sestro, sada ću se i o tebi brinuti, ali
217
00:14:53,860 --> 00:15:11,520
Čak i da sam lavlji muž u tebi, oh to
218
00:15:12,180 --> 00:15:17,120
pretplati se
219
00:15:17,120 --> 00:15:18,490
pretplati se
220
00:15:18,490 --> 00:15:24,160
Hladno mi je odavde
221
00:15:24,160 --> 00:15:27,660
O ne, kako je hladno
222
00:15:28,410 --> 00:15:30,930
Već ti se rugam preko telefona
223
00:15:30,930 --> 00:15:33,180
Koliko
224
00:15:33,180 --> 00:15:37,750
pretplati se
225
00:15:37,750 --> 00:15:46,860
Ovo je Assalamu alejkum, ujače Vejsel, kako si?
226
00:15:46,860 --> 00:15:49,720
Uobičajeno je reći "dobro" i "dobro"
227
00:15:49,720 --> 00:15:53,440
Ali u Aksani postoji hadis da u moru nema ribe.
228
00:15:53,440 --> 00:15:56,530
Već satima gledam one koji su se vratili.
229
00:15:56,530 --> 00:15:59,290
Niko ne donosi čistu ribu
230
00:15:59,290 --> 00:16:01,570
Je li ovo novi pripravnik?
231
00:16:01,570 --> 00:16:04,890
Dobrodošao sine
232
00:16:05,230 --> 00:16:08,250
pretplati se
233
00:16:10,030 --> 00:16:25,680
O, moj Bože, zdravo.
234
00:16:25,680 --> 00:16:35,870
Kako si? Isto i ovdje.
235
00:16:46,720 --> 00:17:02,259
i zaboravio sam koliko sam puta spomenuo izvor
236
00:17:02,259 --> 00:17:04,209
ali nakon odlaska u toalet
237
00:17:04,209 --> 00:17:15,990
Bio bih veoma sretan ako to nacrtaš
238
00:17:16,530 --> 00:17:29,350
pretplati se
239
00:17:29,350 --> 00:17:30,790
pretplati se
240
00:17:30,790 --> 00:17:38,500
Ali on ti je šef, sjedi.
241
00:17:38,500 --> 00:17:41,620
Čekaš tu razglednicu. Ne, to je naše.
242
00:17:41,620 --> 00:17:45,630
Uzmi onu koju mi je poslao sin mog ujaka
243
00:17:46,460 --> 00:17:49,220
Ovi Jesenjevi sada bježe
244
00:17:49,220 --> 00:17:52,070
Proces je bio veoma dobar i dobio je boravišnu dozvolu i kupio kuću.
245
00:17:52,070 --> 00:17:57,560
Kupio si auto, ti si neko, Bože, kupi auto, lijep je.
246
00:17:57,560 --> 00:18:01,430
Rekli su da će te pojesti, zašto nisi otišao, šefe?
247
00:18:01,430 --> 00:18:03,500
postoji raspored za mogućnost da budete uhvaćeni
248
00:18:03,500 --> 00:18:05,840
Što više ti muškarci žele,
249
00:18:05,840 --> 00:18:07,910
Novac se takođe povećava, ali više
250
00:18:07,910 --> 00:18:10,220
Ako bude sreće, uštedjet ću nešto novca i otići.
251
00:18:10,220 --> 00:18:13,400
Ovo su veoma lijepa mjesta
252
00:18:13,400 --> 00:18:14,740
pretplati se
253
00:18:14,740 --> 00:18:17,290
pretplati se
254
00:18:17,290 --> 00:18:21,370
Kod ove metode, sir iz prodavnice tvog brata
255
00:18:21,370 --> 00:18:26,920
Dođi i kupi nešto kao pola kilograma, brate.
256
00:18:26,920 --> 00:18:29,220
bijeli sir
257
00:18:29,600 --> 00:18:31,940
Ne, brate.
258
00:18:31,940 --> 00:18:36,060
i imam pola kilograma bijelog sira za tebe
259
00:18:36,060 --> 00:18:38,400
pretplati se
260
00:18:38,400 --> 00:18:41,180
pretplati se
261
00:18:43,180 --> 00:18:45,430
Tu je i pakovanje grickalica od kiselih krastavaca
262
00:18:45,430 --> 00:18:48,660
Merez zapravo ne odustaje
263
00:18:50,080 --> 00:18:55,530
pretplati se
264
00:18:55,530 --> 00:18:59,990
pretplati se
265
00:19:02,600 --> 00:19:04,370
pretplati se
266
00:19:04,370 --> 00:19:09,779
pretplati se
267
00:19:09,779 --> 00:19:11,860
pretplati se
268
00:19:11,860 --> 00:19:14,029
pretplati se
269
00:19:14,029 --> 00:19:15,950
pretplati se
270
00:19:15,950 --> 00:19:20,320
pretplati se
271
00:19:20,320 --> 00:19:22,500
da da
272
00:19:42,010 --> 00:19:46,450
i možda, kako kažu, ovaj stih
273
00:19:46,450 --> 00:19:48,970
Tvoj test neće naštetiti gradu.
274
00:19:48,970 --> 00:19:52,510
Što kažeš, moj pravi predsjedniče?
275
00:19:52,510 --> 00:19:55,450
Ne znam koliko, ali kako kažu, svjedoci
276
00:19:55,450 --> 00:19:58,270
Dakle, dim koji će izaći iz ovog testa je
277
00:19:58,270 --> 00:20:01,360
Ako to nanosi štetu ljudima oko vas, onda niko
278
00:20:01,360 --> 00:20:04,110
ne jede naše lubenice i proizvode
279
00:20:04,110 --> 00:20:08,310
Molim te, uradi to, riba je već gotova.
280
00:20:09,240 --> 00:20:12,020
pretplati se
281
00:20:13,530 --> 00:20:16,820
pretplati se
282
00:20:24,070 --> 00:20:27,990
pretplati se
283
00:20:28,710 --> 00:20:43,350
i godinama govorimo
284
00:20:43,350 --> 00:20:45,750
dao nam je mnogo toga, a neki od nas su naučili čitati
285
00:20:45,750 --> 00:20:48,049
Neki od vas će naučiti pisati ručnim radom
286
00:20:48,049 --> 00:20:50,789
Neki od vas imaju sliku, neki...
287
00:20:50,789 --> 00:20:53,410
također je predavao računarski engleski jezik
288
00:20:53,410 --> 00:20:55,810
To nam je svima tek nedavno postalo očigledno.
289
00:20:55,810 --> 00:20:58,270
Iz poznatih razloga, naša općina
290
00:20:58,270 --> 00:21:01,840
Sada nema snage za mnoge stvari.
291
00:21:01,840 --> 00:21:03,430
koji nas podržavaju već dugo vremena
292
00:21:03,430 --> 00:21:05,620
Kako možemo biti promatrač ove situacije u našoj općini?
293
00:21:05,620 --> 00:21:09,370
Možemo ostati, moje mišljenje su komšije i ostali
294
00:21:09,370 --> 00:21:11,530
Kermes na koji ćemo također pozvati gradove
295
00:21:11,530 --> 00:21:14,260
uraditi nešto slično
296
00:21:14,260 --> 00:21:16,360
Preciznije, svako proizvodi svoje
297
00:21:16,360 --> 00:21:18,070
nešto što ima svoj vlastiti rad u sebi
298
00:21:18,070 --> 00:21:20,200
i ove stvari su prikladne
299
00:21:20,200 --> 00:21:22,920
prodaje se ljudima koji dolaze po razumnim cijenama
300
00:21:22,920 --> 00:21:25,780
Dakle, oni koji su došli izvana na bazar
301
00:21:25,780 --> 00:21:27,850
ljudi također naš grad
302
00:21:27,850 --> 00:21:30,130
Također vam možemo pokazati ljepote
303
00:21:30,130 --> 00:21:33,160
U pravu ste, to je svojevrsni turistički gubitnik.
304
00:21:33,160 --> 00:21:36,580
ali ono što prodajemo je džem i pavlaka
305
00:21:36,580 --> 00:21:39,400
i novac koji dolazi od njihovih supruga, muža, općine
306
00:21:39,400 --> 00:21:42,430
Je li to dovoljno? Naravno, nije dovoljno, ali barem
307
00:21:42,430 --> 00:21:44,890
Iako ljudi koji ovdje rade imaju malo ruku
308
00:21:44,890 --> 00:21:47,730
vidi novac
309
00:21:49,410 --> 00:21:51,440
pretplati se
310
00:21:51,440 --> 00:21:57,230
pretplati se
311
00:21:57,230 --> 00:21:59,770
pretplati se
312
00:21:59,770 --> 00:22:03,800
ovog mjeseca
313
00:22:03,800 --> 00:22:12,419
pretplati se
314
00:22:12,419 --> 00:22:15,629
Ovaj put su zdjele prazne, ja ću ih napuniti
315
00:22:15,629 --> 00:22:21,299
Rekao sam, ali nije bilo hrane. Uskoro je gotovo.
316
00:22:21,299 --> 00:22:24,769
Ako mi jednog dana u budućnosti kažeš izvana
317
00:22:24,769 --> 00:22:30,389
U redu, mogu li ti nešto reći?
318
00:22:30,389 --> 00:23:05,279
Nema potrebe za vojnom službom jer je porez muški.
319
00:23:05,279 --> 00:23:08,879
Mjesto je sveto, ja sam prorok, došao sam
320
00:23:08,879 --> 00:23:12,429
U svakom slučaju, vojni rok sam odslužio na -30.
321
00:23:12,429 --> 00:23:45,700
O čovječe, izvoli. Šta ima? Kako si?
322
00:23:45,700 --> 00:23:51,240
a Hadise je uzela našeg Bekira
323
00:23:51,240 --> 00:23:54,460
Nova tekstilna tvornica s Ethernetom
324
00:23:54,460 --> 00:23:57,549
Da li ga otvaraju? Pa, zar nije on veliki čovjek?
325
00:23:57,549 --> 00:24:04,570
Zašto ljudi nisu sami otišli? Semiha nije htjela doći.
326
00:24:04,570 --> 00:24:10,119
Ako tako kažeš, imaš novca u prljavom džepu.
327
00:24:10,119 --> 00:24:12,410
stavi to kako bi spriječio/la da ti se išta dogodi
328
00:24:12,410 --> 00:24:20,710
Ovo je žena koja je uparena sa ženom koja je obješena
329
00:24:20,710 --> 00:24:28,360
On vas dovodi na ispit, a zatim kod nas
330
00:24:28,360 --> 00:24:35,330
Zvao sam mnogo češljeva telefonom
331
00:24:35,330 --> 00:24:39,710
Njegova majka je to uradila jer je bio jedinac.
332
00:24:39,710 --> 00:24:44,810
pokvario preobilje sada Bog
333
00:24:44,810 --> 00:24:49,450
Onaj ko gleda TV do večeri je takođe sit.
334
00:24:49,450 --> 00:24:53,000
Umjesto toga, pristojno postrojenje za odlaganje otpada
335
00:24:53,000 --> 00:25:01,580
Čak i ako nešto urade, gdje su ti dani? Ali oni postoje.
336
00:25:01,580 --> 00:25:06,760
Spreman sam ostati gladan, šta ako se to uradi?
337
00:25:08,010 --> 00:25:11,089
[Glazba]
338
00:25:11,410 --> 00:25:12,419
na
339
00:25:12,419 --> 00:25:28,139
Zdravo, kako si? Hvala ti, Can.
340
00:25:28,139 --> 00:25:32,809
Brate, je li lekcija završena? Mogu li vam ponuditi nešto za jelo?
341
00:25:32,809 --> 00:25:36,090
Hvala, drugi put, nadam se Rusija
342
00:25:36,090 --> 00:25:39,600
Jesmo li čuli da se vraćaš? Samo nekoliko dana
343
00:25:39,600 --> 00:25:42,529
Ići će kod Ivana jer mu je sestra bolesna.
344
00:25:42,529 --> 00:25:45,960
Ozdravi brzo, drago mi je da ćemo se vratiti na ovu vodu.
345
00:25:45,960 --> 00:25:48,359
Znaš, i mi smo veoma sretni.
346
00:25:48,359 --> 00:25:50,190
Prošlo je 10 godina otkako smo ovdje
347
00:25:50,190 --> 00:25:52,519
smjestili smo se
348
00:25:52,519 --> 00:25:56,450
Ali te stvari ionako prođu, gospodine İlhan.
349
00:25:56,450 --> 00:26:04,700
Zdravo, kako ide prodaja? Nije loše.
350
00:26:04,700 --> 00:26:07,339
Šef nije u pravu. Jutra su bolja u ovom poslu.
351
00:26:07,339 --> 00:26:11,440
Najveće prodaje su već ujutro
352
00:26:11,510 --> 00:26:13,309
pretplati se
353
00:26:13,309 --> 00:26:15,980
pretplati se
354
00:26:15,980 --> 00:26:23,230
pretplati se
355
00:26:25,860 --> 00:26:30,620
pretplati se
356
00:26:30,900 --> 00:26:34,450
Jesu li vam stigle ćufte? Hvala vam.
357
00:26:34,450 --> 00:26:37,140
pretplati se
358
00:26:37,440 --> 00:26:40,730
pretplati se
359
00:26:44,140 --> 00:26:49,600
pretplati se
360
00:26:49,600 --> 00:26:55,230
Ali najveći trik u ovom poslu je tijesto.
361
00:26:55,330 --> 00:26:57,950
Način na koji ste ga otvorili je veoma važan.
362
00:26:57,950 --> 00:27:01,519
Ovo je u redu, daj to svom brodu.
363
00:27:01,519 --> 00:27:02,760
Dozvolite mi da vam pokažem kako se razvalja tijesto
364
00:27:02,760 --> 00:27:05,970
[Aplauz]
365
00:27:18,040 --> 00:27:25,820
pretplati se
366
00:27:25,820 --> 00:27:31,030
pretplati se
367
00:27:31,030 --> 00:27:34,020
pretplati se
368
00:27:34,600 --> 00:27:39,059
pretplati se
369
00:27:39,590 --> 00:27:42,169
pretplati se
370
00:27:42,169 --> 00:27:45,230
pretplati se
371
00:27:45,230 --> 00:27:50,770
Ali mislim da si već otišao/la u krevet.
372
00:27:53,560 --> 00:27:56,680
U prodavnici sam. Stvari su prilično dobre ovih dana.
373
00:27:56,680 --> 00:28:00,670
Ovo novo dijete je tražilo malo boli
374
00:28:00,670 --> 00:28:03,460
Mom ocu je ponestalo novca, a imao je i nešto novca
375
00:28:03,460 --> 00:28:07,120
Nije me nazvao da pita da li može da mi to pošalje.
376
00:28:07,120 --> 00:28:10,360
Možete li poslati novac s bankomata na ovoj pijaci?
377
00:28:10,360 --> 00:28:13,990
Ova muzika me je već natjerala da je kupim sutra
378
00:28:13,990 --> 00:28:15,059
Poslat ću to
379
00:28:15,059 --> 00:28:17,020
pretplati se
380
00:28:17,020 --> 00:28:19,120
pretplati se
381
00:28:19,120 --> 00:28:22,360
Koliko sam puta rekao ovoj djevojci?
382
00:28:22,360 --> 00:28:24,309
Ne dan kada se završava, već koliko dana je ostalo do kraja
383
00:28:24,309 --> 00:28:26,340
Ostao sam da tražim
384
00:28:26,340 --> 00:28:29,520
Mislim da si zaglavio tamo bez novca.
385
00:28:29,520 --> 00:28:31,669
bez ljuski
386
00:28:34,210 --> 00:29:06,710
pretplati se
387
00:29:06,710 --> 00:29:09,180
pretplati se
388
00:29:09,180 --> 00:29:10,650
pretplati se
389
00:29:10,650 --> 00:29:13,910
pretplati se
390
00:29:13,910 --> 00:29:17,020
pretplati se
391
00:29:17,020 --> 00:29:20,130
pretplati se
392
00:29:20,240 --> 00:29:34,690
pretplati se
393
00:29:44,530 --> 00:29:46,000
pretplati se
394
00:29:46,000 --> 00:29:50,130
pretplati se
395
00:29:50,550 --> 00:29:56,179
pretplati se
396
00:29:56,179 --> 00:30:18,559
pretplati se
397
00:30:18,559 --> 00:30:27,999
ova zelena salata zelena salata taj zimaro crni opet
398
00:30:27,999 --> 00:31:18,570
Nije moguće kupiti Marozzi
399
00:31:18,570 --> 00:31:35,519
13 Ahi sana yap ha ne igraj Sretna slika
400
00:31:35,519 --> 00:31:38,159
Osjećam se kao da sada želim otvoriti izložbu
401
00:31:38,159 --> 00:31:40,620
poput poznatih slikara koji su održavali izložbe
402
00:31:40,620 --> 00:31:46,320
Osjećam se kao ja. Hajde da prošetamo.
403
00:31:46,320 --> 00:32:18,580
Majko majmune, zar nemamo palačinki?
404
00:32:18,580 --> 00:32:34,299
Samo stani u red i pogledaj namazano maslacem
405
00:32:34,299 --> 00:32:37,659
Uzmi diplomu i stavi jednu na oči
406
00:32:37,659 --> 00:32:53,020
Tvojoj tetki se ne sviđaju tvoje oči.
407
00:32:53,020 --> 00:32:56,770
dok je u ovoj komi
408
00:32:56,770 --> 00:33:01,360
Sišao bi da nas podučava, najljepšu naciju od svih.
409
00:33:01,360 --> 00:33:07,650
Šta je važno blago komunikacije?
410
00:33:07,650 --> 00:33:12,020
Da, sada je čak i to palo u ruke nevjernika.
411
00:33:12,020 --> 00:33:16,320
Sada dolazi moja draga ljepotica, a ne elektronski otpad
412
00:33:16,320 --> 00:33:22,170
Kažu da glas nije nešto što bi se poželjelo
413
00:33:22,170 --> 00:33:27,000
Puno kretena ide tamo i objavljuje što god.
414
00:33:27,000 --> 00:33:33,200
Imaš posla na dnu mora, šume, vode
415
00:33:33,200 --> 00:33:37,890
Zapišite sve ovo bez preskakanja.
416
00:33:37,890 --> 00:33:39,389
ujakov
417
00:33:39,389 --> 00:33:43,619
Ovo su samo novine, šta si ti, novinar?
418
00:33:43,619 --> 00:33:46,200
Zar nisi? Nije bilo ujaka koji bi išao na ture.
419
00:33:46,200 --> 00:33:53,779
Došao sam, neka te Bog blagoslovi, zar ne?
420
00:33:55,380 --> 00:33:59,250
i crtamo ti drugi limun pozadi
421
00:33:59,250 --> 00:34:01,860
Šta bi se desilo sa mnom? Ova slika se ljudima nikad ne dešava.
422
00:34:01,860 --> 00:34:03,930
To se ne radi na tvojim grudima, rekao sam ti
423
00:34:03,930 --> 00:34:06,320
Nema broja na poleđini
424
00:34:06,320 --> 00:34:09,050
Jesi li samo ti ili šta? Sramotno.
425
00:34:09,050 --> 00:34:12,290
Radiš to, ha? Za računskim stolom sam, Bože moj.
426
00:34:12,290 --> 00:34:13,820
Prošlo je malo vremena
427
00:34:13,820 --> 00:34:17,050
pretplati se
428
00:34:17,050 --> 00:34:19,410
Ovo si ti u meni
429
00:34:19,410 --> 00:34:25,919
Nemaš li nikakvog posla? To se smatra lošom stvari.
430
00:34:25,919 --> 00:34:28,409
Jesmo li protiv svih ili samo protiv jednog?
431
00:34:28,409 --> 00:34:30,260
Jesmo li ovdje zbog mene?
432
00:34:30,260 --> 00:34:34,280
Naljutio se ovako, ne ovako
433
00:34:34,280 --> 00:34:36,679
Arogantna čovječe, šta hoćeš od mene?
434
00:34:36,679 --> 00:34:39,710
Pisati ili što očekuješ da napravim? U redu
435
00:34:39,710 --> 00:34:45,580
Ne očekujem ništa više od tebe, ali mnogo
436
00:34:50,440 --> 00:34:51,909
Ti si lijepa
437
00:34:51,909 --> 00:34:58,000
pretplati se
438
00:34:58,000 --> 00:34:59,750
pretplati se
439
00:34:59,750 --> 00:35:13,580
pretplati se
440
00:35:13,580 --> 00:35:16,310
pretplati se
441
00:35:16,310 --> 00:35:20,680
To je moj šampon, jesi li ga negdje stavila?
442
00:35:21,960 --> 00:35:24,310
Da, tačno. Čuješ li me?
443
00:35:24,310 --> 00:35:27,060
i gotovo je
444
00:35:27,060 --> 00:35:29,310
Kako se ovo završilo? Prije samo dva dana
445
00:35:29,310 --> 00:35:32,000
Kupio/la sam to
446
00:35:32,720 --> 00:35:38,840
Jesi li bolestan/na? Imate li temperaturu? Jesi li umoran/a?
447
00:35:38,840 --> 00:35:40,990
Pretpostavljam
448
00:35:40,990 --> 00:35:49,349
Ako prestane na neko vrijeme, bit će dobro.
449
00:35:49,349 --> 00:35:51,779
ili onima koji rade čak i ako su im glasovi tihi
450
00:35:51,779 --> 00:35:54,040
Podržali smo
451
00:35:54,040 --> 00:35:59,460
Ne Aysel, nije vidljivo, stavićemo ga ovdje.
452
00:35:59,460 --> 00:36:01,720
Dok si prolazio/la, ostavio/la si me iza sebe
453
00:36:01,720 --> 00:36:05,590
Odličan je, zgodan je kao moj brat Halis.
454
00:36:05,590 --> 00:36:10,470
Iako imam muža, dvostruko sam starija
455
00:36:11,530 --> 00:36:15,800
Najviši brat je dvospratna seksi djevojka.
456
00:36:15,800 --> 00:36:42,740
Oh, ne mogu nazvati ovu djevojku, vau Emine
457
00:36:42,740 --> 00:36:45,200
Tetka, nema na čemu. Dobrodošli, kćeri moja.
458
00:36:45,200 --> 00:36:49,560
Donijela sam protok u naša mjesta, Astra
459
00:36:49,560 --> 00:36:51,570
O, o, kako dobro miriše.
460
00:36:51,570 --> 00:36:54,270
Prijatno, ima jedan sa sirom i džemom
461
00:36:54,270 --> 00:36:57,510
Zarolajte odjeću i bacite šta god želite. Hvala, tačno.
462
00:36:57,510 --> 00:37:06,630
Trebali biste biti uveče, ljudi, a onda pogledajte još jedan.
463
00:37:06,630 --> 00:37:08,850
Općina ide na mjesto gdje treba nešto uraditi
464
00:37:08,850 --> 00:37:10,770
Ako bi se ova prilika ukazala, da li bi to bilo samo jednokratno zaustavljanje tamo?
465
00:37:10,770 --> 00:37:13,140
Da vidimo, šteta je veća od koristi.
466
00:37:13,140 --> 00:37:15,930
Ako ne, zašto bismo rekli ne, brate?
467
00:37:15,930 --> 00:37:18,150
Nema gnijezda, nema jajeta, ljudi su uzbuđeni
468
00:37:18,150 --> 00:37:20,960
Donio si to, a onda smo ustali s namjerom
469
00:37:20,960 --> 00:37:23,310
Misliš da si iz suprotnog parka
470
00:37:23,310 --> 00:37:26,100
Vlada će nas prevariti, ljudi
471
00:37:26,100 --> 00:37:28,320
Ne bi trebao/trebala da se ljutiš i dolaziš ovamo.
472
00:37:28,320 --> 00:37:30,570
Zašto bi investirali negdje drugdje?
473
00:37:30,570 --> 00:37:32,490
Jer ne idu u svaki kutak zemlje
474
00:37:32,490 --> 00:37:35,490
Ionako nam žele pružiti uslugu
475
00:37:35,490 --> 00:37:37,050
učiniti nešto dobro za nekoga
476
00:37:37,050 --> 00:37:41,360
Ne želimo da svi odjednom poplave.
477
00:37:41,930 --> 00:37:45,250
pretplati se
478
00:37:45,250 --> 00:37:47,430
da da
479
00:37:49,470 --> 00:37:56,890
pretplati se
480
00:37:56,890 --> 00:38:07,360
Kako su mi djevojke pisale?
481
00:38:07,360 --> 00:38:09,190
Da li pomažeš svom ocu?
482
00:38:09,190 --> 00:38:40,930
Ne želim, ... mora prestati, šta je to?
483
00:38:40,930 --> 00:38:44,990
Znam da je to razlog zašto ga primjenjuješ.
484
00:38:44,990 --> 00:38:46,740
[Glazba]
485
00:38:46,740 --> 00:38:54,190
Podsjetnik svima nama, moj otac je
486
00:38:54,190 --> 00:38:56,900
ušao/ušla na
487
00:38:56,900 --> 00:39:01,940
Ne znam da li je ovo najnovija vijest.
488
00:39:01,940 --> 00:39:04,790
Rekao si da idemo u park gdje živimo
489
00:39:04,790 --> 00:39:10,670
otkako je telefon pobjegao za kikirikijem
490
00:39:10,670 --> 00:39:14,810
Nisi li se javio/la na telefon kada se nismo sreli?
491
00:39:14,810 --> 00:39:17,300
Ostavio sam te da naporno radiš.
492
00:39:17,300 --> 00:39:19,850
Nisam ga otvorio pored njih, mi ga uzimamo
493
00:39:19,850 --> 00:39:24,050
U redu, u redu, nemoj bježati, pogledaj me. Nisam pobjegao/pobjegla.
494
00:39:24,050 --> 00:39:27,110
Nisam ih tako ostavio/la
495
00:39:27,110 --> 00:39:34,390
Ne ostavljaj to na miru, jesi li shvatio/razumela? Nije to ostavio na miru.
496
00:39:34,820 --> 00:39:39,580
pretplati se
497
00:39:40,040 --> 00:39:41,540
pretplati se
498
00:39:41,540 --> 00:39:43,569
pretplati se
499
00:39:43,569 --> 00:39:45,740
pretplati se
500
00:39:45,740 --> 00:39:52,130
Ovo je kraj Zdravo, zdravo i djevojko, gdje si?
501
00:39:52,130 --> 00:39:54,890
Tražimo već danima i ne možemo doći do nas.
502
00:39:54,890 --> 00:39:58,690
Hoćeš li nas ubiti od radoznalosti?
503
00:40:00,670 --> 00:40:04,160
Hajde, hajde, ostavi ovaj broj, nismo ga mogli pročitati.
504
00:40:04,160 --> 00:40:05,990
Jesam li mislio da si slijep i neuk?
505
00:40:05,990 --> 00:40:08,960
Ako postoji ispit, postoji značenje od dvije minute.
506
00:40:08,960 --> 00:40:11,450
Ne. Kakve to veze ima sa učenjem?
507
00:40:11,450 --> 00:40:14,210
Pogledaj me, te grupe i slično opet
508
00:40:14,210 --> 00:40:16,210
Slažeš se, zar ne?
509
00:40:16,210 --> 00:40:18,490
Ne, kome se tvoj otac poklonio prošli put?
510
00:40:18,490 --> 00:40:26,680
Savili su te da bi te mogli osloboditi, kako može biti isto?
511
00:40:26,680 --> 00:40:35,349
Evo, jesi li dobio/la svoj novac? Pogledajte telefon.
512
00:40:35,349 --> 00:40:37,780
Ne usuđuj se da ga ponovo zatvoriš, za ime Boga.
513
00:40:37,780 --> 00:40:39,369
Reći ću tvom ocu da dođe i uzme mu noge.
514
00:40:39,369 --> 00:40:41,730
Slomit ću se
515
00:40:42,099 --> 00:40:55,640
pretplati se
516
00:40:55,640 --> 00:40:59,020
Ovdje tetka Emine, kako si?
517
00:40:59,470 --> 00:41:09,609
Ali da se ne trudiš, došao bih i uzeo ga.
518
00:41:09,609 --> 00:41:18,640
Ionako sam namjeravao proći ovuda. Ura
519
00:41:18,640 --> 00:41:33,520
Ako imate ćufte, nemojte crtati sliku.
520
00:41:33,520 --> 00:41:35,410
Dok odlazi, govori vam gdje se nalazi.
521
00:41:35,410 --> 00:41:37,270
Tražim te po cijelom gradu satima.
522
00:41:37,270 --> 00:41:40,150
Bila sam umorna i iscrpljena, pozvao me je
523
00:41:40,150 --> 00:41:44,140
Ha ha, je li ti neugodno u glavi, lave?
524
00:41:44,140 --> 00:41:47,289
Kao onda, ne znam zašto me zoveš
525
00:41:47,289 --> 00:41:50,589
Možda sam te htio vidjeti, u redu?
526
00:41:50,589 --> 00:41:54,130
Pričaš gluposti, 80, zar nemaš šta da radiš?
527
00:41:54,130 --> 00:41:58,950
Nećeš raditi? Radimo. U međuvremenu.
528
00:42:01,140 --> 00:42:03,640
Ideja je uključiti naše lokalne ovce.
529
00:42:03,640 --> 00:42:05,529
Šta znam sljedeće? Jedite dobro.
530
00:42:05,529 --> 00:42:09,309
Rekli su: "Pogledaj se", "Pogledaj me", "Samo te gledam"
531
00:42:09,309 --> 00:42:12,069
Mislio sam da si stručnjak za slikarstvo. Ako
532
00:42:12,069 --> 00:42:14,529
Komad nije toliko težak
533
00:42:14,529 --> 00:42:17,140
Ali ja ove stvari razumijem bolje od životinja.
534
00:42:17,140 --> 00:42:19,660
slabost Vjerojatno zbog nota u tvojoj sobi
535
00:42:19,660 --> 00:42:23,260
Bukvalno više nema posla, zato Istanbul
536
00:42:23,260 --> 00:42:25,089
Najpoznatije ćevabdžinice kupuju meso odavde
537
00:42:25,089 --> 00:42:29,410
Upravo u tom trenutku, nedavno, liječimo se.
538
00:42:29,410 --> 00:42:31,539
Odmah prokuhaju hemijski naziv u njima i daju vam ga
539
00:42:31,539 --> 00:42:33,490
Otvorilo se. Ništa neće ostati za pet minuta.
540
00:42:33,490 --> 00:42:37,210
Budi kao cvijet, voljela sam te, ovo je raj
541
00:42:37,210 --> 00:42:38,240
prostor
542
00:42:38,240 --> 00:42:42,500
Oh, prestani, oh, baš tako, zašto je ovo mjesto
543
00:42:42,500 --> 00:42:47,420
Bolji poklon od ovoga. Mrzim te mnogo.
544
00:42:47,420 --> 00:42:51,770
Ne mrzim to, samo nastavljam to raditi
545
00:42:51,770 --> 00:42:53,810
Osjećam se neugodno kada me pratiš uokolo
546
00:42:53,810 --> 00:42:55,520
Sad i ja te danas tražim
547
00:42:55,520 --> 00:42:56,810
Nisi ti taj koji je došao po mene na ovaj svijet.
548
00:42:56,810 --> 00:43:01,070
Ne budi smiješan, donio sam hranu.
549
00:43:01,070 --> 00:43:02,890
Naravno da sam vjerovao/vjerovala
550
00:43:02,890 --> 00:43:05,609
pretplati se
551
00:43:05,609 --> 00:43:07,250
pretplati se
552
00:43:07,250 --> 00:43:10,670
Ovaj šef traži nešto za tebe ovdje.
553
00:43:10,670 --> 00:43:12,090
Trebam li reći?
554
00:43:12,090 --> 00:43:15,300
Pogledao sam ovaj mjesec, bio je prekrasan, a onda ti
555
00:43:15,300 --> 00:43:17,630
Pogledao sam Hyundai, prelijep si.
556
00:43:17,630 --> 00:43:20,900
Ali zar ga nisam otvorio/la? Ja sam žena tvog šefa.
557
00:43:20,900 --> 00:43:23,329
Hajde, budi mi sestra, stara sam sa sobom
558
00:43:23,329 --> 00:43:27,140
Rekao je "Govorite ispravno" dok je razgovarao. To je tako zanimljivo.
559
00:43:27,140 --> 00:43:29,089
rečenice na omotima žvakaćih guma
560
00:43:29,089 --> 00:43:32,809
Siguran sam da pamtiš svakoga koga sretneš
561
00:43:32,809 --> 00:43:36,109
Ženama govoriš iste stvari. Ne.
562
00:43:36,109 --> 00:43:38,059
Ne moraš im upućivati takve rečenice.
563
00:43:38,059 --> 00:43:42,230
Nisam čak ni stavio račun unutra.
564
00:43:42,230 --> 00:43:47,760
[Glazba]
565
00:43:59,289 --> 00:44:01,789
Gdje si? Kada je nestalo u tren oka?
566
00:44:01,789 --> 00:44:04,849
Je li šef skenirao ova mjesta ili ne
567
00:44:04,849 --> 00:44:07,940
Kad kažeš salsa, nema više novina, šta god da kažeš
568
00:44:07,940 --> 00:44:15,720
Ostani malo u prodavnici dok ja lutam okolo
569
00:44:15,720 --> 00:44:18,289
pretplati se
570
00:44:18,289 --> 00:44:26,689
Šta to dovraga znači, ne mogu reći "brate", druže.
571
00:44:26,689 --> 00:44:29,539
Vjerujem tvojoj jedinoj riječi i cijelom svijetu
572
00:44:29,539 --> 00:44:33,339
Nisam li ti dao robu koju si mi dao?
573
00:44:33,710 --> 00:44:36,650
Režeš, režeš, režeš za peni
574
00:44:36,650 --> 00:44:41,300
Jedini koji ima krizu mrdanja si ti.
575
00:44:41,300 --> 00:44:43,530
udari onog ko nas je pročitao
576
00:44:43,530 --> 00:44:46,380
Čovječe, gledaj me još jedan mjesec.
577
00:44:46,380 --> 00:44:50,940
Nisi li platio/platila za uslugu? Ne mislim tako, brate Rasime.
578
00:44:50,940 --> 00:44:52,880
Neće ti ništa uraditi
579
00:44:52,880 --> 00:44:55,910
A Hodža nije u Trakiji, on je grana drveta
580
00:44:55,910 --> 00:44:59,000
Ne možeš naći ni dio toga, reci mu, reci mu, hajde
581
00:44:59,000 --> 00:45:03,859
Hajde, hajde, hajde, pričajmo o sigurnosti
582
00:45:03,859 --> 00:45:06,380
potres koji nazivamo svijetom
583
00:45:06,380 --> 00:45:09,230
postoji bog ili bog nešto
584
00:45:09,230 --> 00:45:13,130
Slušajte, hoćemo li vidjeti čovjeka s nekim gore?
585
00:45:13,130 --> 00:45:14,570
pravilno pijenje
586
00:45:14,570 --> 00:45:19,040
o U drugoj ruci ima veliki paket
587
00:45:19,040 --> 00:45:22,640
Ali nešto mi pada na pamet, ali šta?
588
00:45:22,640 --> 00:45:24,000
dolazi
589
00:45:24,000 --> 00:45:27,990
Ali zar se ne usuđuješ reći da Halis Abi ima dvoje djece ili tako nešto?
590
00:45:27,990 --> 00:45:33,120
Dolaziš li? Ti smiješni logo. Hvala, pogledaj.
591
00:45:33,120 --> 00:45:37,170
Vidi kako ti je Halisov brat dao svinju
592
00:45:37,170 --> 00:45:40,220
Dok smo već kod te teme, dozvolite mi da vas pitam: Šta ste uradili?
593
00:45:40,220 --> 00:45:43,580
Je li prihvatio liječenje ili ne?
594
00:45:43,580 --> 00:45:46,320
Kaže da problem nije u njemu.
595
00:45:46,320 --> 00:45:49,440
Prema njegovim riječima, on je najjači čovjek na svijetu.
596
00:45:49,440 --> 00:45:51,720
Zašto se to ne dešava? Šta je on govorio svih ovih godina?
597
00:45:51,720 --> 00:45:55,740
Šta će reći? Kaže da je problem u tebi.
598
00:45:55,740 --> 00:45:58,560
Bila sam kod četiri različita doktora, nijedan od njih
599
00:45:58,560 --> 00:46:01,230
Ni na računu nije mogao ništa pronaći.
600
00:46:01,230 --> 00:46:03,570
pokazat će da s njim ništa nije u redu
601
00:46:03,570 --> 00:46:06,570
ili ako ste slučajno nešto ispustili na pod
602
00:46:06,570 --> 00:46:09,030
Da nije tako, čovjek bi bio iza mene
603
00:46:09,030 --> 00:46:12,390
Završava se ujutro, u podne, uveče, nije važno.
604
00:46:12,390 --> 00:46:17,650
Kao bordel je, a ne kuća, kunem se da mi je dosta.
605
00:46:17,650 --> 00:46:18,890
pretplati se
606
00:46:18,890 --> 00:46:22,430
Ova priča je u abecedi Ti i on
607
00:46:22,430 --> 00:46:23,820
od Mora
608
00:46:23,820 --> 00:46:27,930
Ko je Halit? Možda treba da ode kod doktora.
609
00:46:27,930 --> 00:46:32,400
Uvjerava, neka Bog olakša.
610
00:46:32,400 --> 00:46:35,120
Ovdje si, brate Halis. I ja ustajem.
611
00:46:35,120 --> 00:46:38,880
Nema veze, da si sjedio malo duže
612
00:46:38,880 --> 00:46:42,000
Idem postaviti stol prije nego što i moj dođe.
613
00:46:42,000 --> 00:46:48,390
Rečeno mi je da ga ponovo postavim, upravo ga gledam.
614
00:46:48,390 --> 00:46:51,690
Nikad nisi zaboravio/la. Da li ikada zaboravljam?
615
00:46:51,690 --> 00:46:54,270
Nešto vrijedno od vlasnika, 5. razred osnovne škole
616
00:46:54,270 --> 00:46:57,000
zapamti to na putu do nastave
617
00:46:57,000 --> 00:46:59,610
Uvijek sam se pitao šta si radio godinama.
618
00:46:59,610 --> 00:47:02,400
Pošto ti ne dozvoljava da ga pogledaš, neka ga ukloni.
619
00:47:02,400 --> 00:47:04,560
negdje ili tako nešto, zašto si ovdje ovako?
620
00:47:04,560 --> 00:47:08,900
Držiš to pod nogama i ulaziš
621
00:47:08,900 --> 00:47:15,100
Idi u moj život, a onda se nemoj ni gledati.
622
00:47:15,100 --> 00:47:18,280
Kunem se
623
00:47:18,640 --> 00:47:20,610
pretplati se
624
00:47:20,610 --> 00:47:23,480
pretplati se
625
00:47:25,310 --> 00:47:27,680
pretplati se
626
00:47:27,680 --> 00:47:31,730
pretplati se
627
00:47:31,730 --> 00:47:37,630
pretplati se
628
00:47:40,510 --> 00:47:45,720
pretplati se
629
00:47:46,830 --> 00:47:50,070
Posuđe najviše odvlači pažnju lijevo i desno
630
00:47:50,070 --> 00:47:52,760
Hajde da jedemo vruće
631
00:47:54,200 --> 00:48:09,410
Ova riječ je turska, stavljam je u kontejnere.
632
00:48:09,410 --> 00:48:14,070
Ako sačekaš 1-2 minute, šta god, mama
633
00:48:14,070 --> 00:48:16,500
To je bio prvi put da sam nešto rekao Fatmi.
634
00:48:16,500 --> 00:48:19,000
I ti si pao drugačije
635
00:48:19,000 --> 00:48:24,270
Šta smo mislili? Ne znam. To je to.
636
00:48:24,270 --> 00:48:35,069
U svakom slučaju, pričekajte malo.
637
00:48:35,069 --> 00:48:37,770
pretplati se
638
00:48:37,770 --> 00:48:40,940
pretplati se
639
00:48:40,940 --> 00:48:44,220
pretplati se
640
00:48:44,220 --> 00:48:50,869
Šta misliš da si uradio kao ljudsko biće?
641
00:48:50,869 --> 00:49:44,230
je li tamo
642
00:49:44,230 --> 00:50:37,650
jako bolno nema šanse hu ha ha hop o
643
00:50:44,210 --> 00:51:07,569
Postoji li tako nešto?
644
00:51:07,569 --> 00:51:10,440
pretplati se
645
00:51:10,440 --> 00:51:12,200
pretplati se
646
00:51:12,200 --> 00:51:19,220
pretplati se
647
00:51:19,220 --> 00:51:28,760
pretplati se
648
00:51:28,760 --> 00:51:31,510
pretplati se
649
00:51:34,370 --> 00:51:40,260
pretplati se
650
00:51:40,260 --> 00:51:48,400
Zavisi šta jedu, zar ne?
651
00:51:48,400 --> 00:51:52,120
pretplati se
652
00:51:52,120 --> 00:52:04,820
pretplati se
653
00:52:04,820 --> 00:52:14,350
Ja sam Ali, kako si danas lijepa
654
00:52:15,900 --> 00:52:22,700
To je dovoljno za ovu damu danas.
655
00:52:25,160 --> 00:52:28,280
[Glazba]
656
00:52:29,900 --> 00:52:32,670
Zeliha je sinoć rodila kćerku, tačno četiri godine.
657
00:52:32,670 --> 00:52:36,839
pola kilograma Zaista, da, jutros
658
00:52:36,839 --> 00:52:39,299
Doveli su ga kući iz bolnice dok su prolazili.
659
00:52:39,299 --> 00:52:41,460
Sretno, hoćemo li navratiti?
660
00:52:41,460 --> 00:52:43,230
Kupit ću nešto na pijaci uveče.
661
00:52:43,230 --> 00:52:45,240
Gost će doći. Idi ti, pa ću ja.
662
00:52:45,240 --> 00:52:49,400
Utopiću se i otići ću, u redu
663
00:52:49,400 --> 00:53:03,340
pretplati se
664
00:53:03,340 --> 00:53:06,120
pretplati se
665
00:53:10,609 --> 00:53:13,780
pretplati se
666
00:53:13,780 --> 00:53:15,700
pretplati se
667
00:53:15,700 --> 00:53:20,550
pretplati se
668
00:53:20,700 --> 00:53:23,869
pretplati se
669
00:53:26,289 --> 00:53:30,569
pretplati se
670
00:53:32,190 --> 00:53:48,390
Bog vas sve blagoslovio ovdje, ima puno ribe.
671
00:53:48,390 --> 00:53:53,520
Imate li mjesta tamo? Naše
672
00:53:53,520 --> 00:53:55,770
Jer nema kralja za tebe bez mesa
673
00:53:55,770 --> 00:53:58,230
Niko me nije čuo. Ako želite, tu smo.
674
00:53:58,230 --> 00:54:02,450
Kako misliš da nisi odavde? Sada
675
00:54:02,450 --> 00:54:09,150
Odakle je Fatma, izdaleka? Vau, ha?
676
00:54:09,150 --> 00:54:15,660
Učinili smo rođaka veoma zanimljivim. Zanimljivo.
677
00:54:15,660 --> 00:54:19,380
Šta se dešava napolju u tako malim prostorima?
678
00:54:19,380 --> 00:54:22,170
Nisam to dobro pogledao, ali evo ga.
679
00:54:22,170 --> 00:54:32,200
Ako voli, otišao je
680
00:54:32,200 --> 00:54:52,220
pretplati se
681
00:54:52,220 --> 00:54:54,140
Ovo je ujak Veysel
682
00:54:54,140 --> 00:54:56,680
Ovo je ujak Veysel
683
00:54:56,680 --> 00:55:00,960
Prekasno je, zatvaramo, ustani sada.
684
00:55:06,630 --> 00:55:23,250
To je tvoj telefon, imam posla, vidjet ćemo kasnije.
685
00:55:23,250 --> 00:55:48,950
Draga, imaš mnogo obožavatelja.
686
00:56:04,220 --> 00:56:37,840
Oh
687
00:56:39,210 --> 00:56:42,349
[Glazba]
688
00:56:57,920 --> 00:57:18,849
Bog te blagoslovio, ovo je samo novac za cigarete.
689
00:57:28,569 --> 00:57:30,109
na
690
00:57:30,109 --> 00:57:45,329
Biste li bili tako ljubazni?
691
00:57:45,329 --> 00:57:49,920
Kakvo prekrasno djelo čitanja. Ali je tako
692
00:57:49,920 --> 00:57:52,339
Čuo sam da čitaju i pišu i da su briljantni
693
00:57:52,339 --> 00:57:57,089
Ne znam zašto. Možda sve što se dogodilo
694
00:57:57,089 --> 00:58:01,049
Mislim da znaš gdje sam dok čitam
695
00:58:01,049 --> 00:58:07,579
Nisam još ništa rekao/rekla, vidim zašto
696
00:58:08,269 --> 00:58:12,329
škola se vjenčala pod iPhoneom, oboje
697
00:58:12,329 --> 00:58:17,089
Također znam čitati, učitelju/učiteljice, ja sam
698
00:58:17,089 --> 00:58:19,469
Ne znam, doktor je važna osoba.
699
00:58:19,469 --> 00:58:21,609
mogao je biti
700
00:58:21,609 --> 00:58:24,999
Gdje si bio/bila? Šta trebam učiniti?
701
00:58:24,999 --> 00:58:51,720
Stiglo je baš kako sam očekivao, savršeno
702
00:58:51,720 --> 00:58:54,039
ako igra igru koja će uzrokovati probleme
703
00:58:54,039 --> 00:58:57,640
Sada je naravno važan igrač koji će izaći.
704
00:58:57,640 --> 00:59:01,000
[Glazba]
705
00:59:01,980 --> 00:59:07,809
Radiš ovo, prijateljski igrač je uhvatio penal.
706
00:59:07,809 --> 00:59:10,480
Udario je glavom u polje, nema potrebe
707
00:59:10,480 --> 00:59:16,299
Nažalost, mi smo postavili ovo pitanje, da vidimo je li i vaše.
708
00:59:16,299 --> 00:59:19,180
Zar nije tišina na vašim telefonima, šefe?
709
00:59:19,180 --> 00:59:22,769
Radimo zajedno, prijatelju.
710
00:59:23,310 --> 00:59:26,860
pretplati se
711
00:59:26,860 --> 00:59:30,370
Ovaj brijač neće piti s te brane
712
00:59:30,370 --> 00:59:34,420
Kazna za Safiye iza lopte igrača
713
00:59:34,420 --> 00:59:37,470
Imamo šest igrača na terenu
714
00:59:38,360 --> 00:59:43,940
pretplati se
715
00:59:43,940 --> 00:59:46,120
da da
716
00:59:53,310 --> 01:00:24,750
O, Bože moj, šta mu se desilo?
717
01:00:24,750 --> 01:00:29,180
Došao sam kod tetke i bio sam radoznao kada sam ugledao svjetlo.
718
01:00:29,190 --> 01:00:32,709
[Aplauz]
719
01:00:33,200 --> 01:00:34,800
jesmo
720
01:00:34,800 --> 01:00:39,300
Rekao sam ti da je ova poruka značajna.
721
01:00:39,300 --> 01:00:56,430
Samo sam tražio/la nešto pristojno
722
01:00:56,430 --> 01:00:58,800
Ne mogu to uraditi. Bi li te ubilo ako bi otišao/otišla? Zašto?
723
01:00:58,800 --> 01:01:01,890
Ne razumiješ. Ali gle, ima neke veze s tim.
724
01:01:01,890 --> 01:01:04,440
Skoro se dešava tamo gdje radite i sastajete se
725
01:01:04,440 --> 01:01:07,440
Lako je reći: "Naravno, zašto?"
726
01:01:07,440 --> 01:01:09,900
Ne razumiješ, sve me uznemirava
727
01:01:09,900 --> 01:01:11,730
telefonski poziv iz mozga koji sjedi noću ili
728
01:01:11,730 --> 01:01:13,380
Čekam barem poruku
729
01:01:13,380 --> 01:01:16,680
Gospodine, nema to nikakve veze s tim, on sjedi veoma dobro.
730
01:01:16,680 --> 01:01:18,570
S veseljem gledam utakmicu
731
01:01:18,570 --> 01:01:21,450
Čak se i Kielova sreća toliko povećala
732
01:01:21,450 --> 01:01:25,530
Dosta skakanja gore-dolje u zrak
733
01:01:25,530 --> 01:01:27,510
Dodiruje mi krv, kunem se Bogom, želim da me dodirneš.
734
01:01:27,510 --> 01:01:29,340
Kad počneš sa mnom, tvoj muž je s tobom
735
01:01:29,340 --> 01:01:31,200
Znao sam da za sada funkcionira.
736
01:01:31,200 --> 01:01:33,600
Dira me. Štoviše, volim svoj posao.
737
01:01:33,600 --> 01:01:34,810
To stvara ogromno i
738
01:01:34,810 --> 01:01:37,180
Ima mjesta za spavanje, tople hrane, šta još?
739
01:01:37,180 --> 01:01:39,310
Želiš da su mi ove stvari važne.
740
01:01:39,310 --> 01:01:42,750
Nikad nećeš razumjeti
741
01:01:43,030 --> 01:01:45,750
pretplati se
742
01:01:47,660 --> 01:01:49,250
pretplati se
743
01:01:49,250 --> 01:01:53,000
pretplati se
744
01:01:53,000 --> 01:01:59,310
pretplati se
745
01:01:59,310 --> 01:02:09,740
Slušaj, sada uradi nešto, mušterije.
746
01:02:16,069 --> 01:02:18,890
Ili čekaj ili je sada sporo
747
01:02:18,890 --> 01:02:21,469
da će voda biti važna širom svijeta
748
01:02:21,469 --> 01:02:26,719
opuštanje ili omekšavanje osobe
749
01:02:26,719 --> 01:02:29,959
Kako znaš da su ovo žene?
750
01:02:29,959 --> 01:02:33,019
Svidjet će vam se stručnjak kod kuće dok objašnjava
751
01:02:33,019 --> 01:02:34,609
Ideš li na mjesto gdje sam ti ovo rekao?
752
01:02:34,609 --> 01:02:36,759
Da platiš kaznu krvi Jer ti 38
753
01:02:36,759 --> 01:02:39,289
Prihvatite to odmah. To sam i uradio/uradila.
754
01:02:39,289 --> 01:02:44,359
Ostani sam, sol Sarıkoçlar, nikad ne prolazi.
755
01:02:44,359 --> 01:02:46,359
Lonac se zarolao i pronašao svoj poklopac
756
01:02:46,359 --> 01:02:52,959
Kako to, uostalom, približili smo se, neće ti doći.
757
01:03:01,750 --> 01:03:17,290
Izabrao/la si svoj rođendan, dobro je što sam te pozvao/la.
758
01:03:17,290 --> 01:03:19,770
Nisi ga otvorio/la
759
01:03:20,500 --> 01:03:27,109
Mislio sam da je ovaj tjedan ili tako nešto, bio sam uplašen
760
01:03:27,109 --> 01:03:29,380
gdje je on
761
01:03:29,380 --> 01:03:39,290
Ovo je Zdravo
762
01:03:39,290 --> 01:03:42,740
O draga moja Pričalice, kako si?
763
01:03:42,740 --> 01:03:46,730
Hvala vam puno, kao što znate, šta ste vi?
764
01:03:46,730 --> 01:03:49,400
Kako pravilno predajete nastavu?
765
01:03:49,400 --> 01:03:53,900
Radiš, zar ne? Tvoj otac ga takođe uzima.
766
01:03:53,900 --> 01:03:58,760
Bravo jer funkcionira, vidjet ćemo što će biti.
767
01:03:58,760 --> 01:04:00,880
Doći ćeš na vrijeme
768
01:04:00,880 --> 01:04:04,210
Da, hajde, draga. Nadam se da će uvijek tako biti.
769
01:04:04,210 --> 01:04:07,060
To nije jedna od tvojih šala
770
01:04:07,060 --> 01:04:10,750
Je li pecivo veoma slatko? Dođi ti i ja
771
01:04:10,750 --> 01:04:14,720
Nikad to ne radim
772
01:04:14,720 --> 01:04:19,460
Šta se desilo, djevojko? Gle, obuci se toplo.
773
01:04:19,460 --> 01:04:25,910
Nemoj se prehladiti tamo, u redu? Čuli ste to.
774
01:04:25,910 --> 01:04:27,620
je li to
775
01:04:27,620 --> 01:04:29,990
Nisam otvorio knjigu na našim putevima od tkanine
776
01:04:29,990 --> 01:04:31,820
Htio sam to donijeti, vidiš.
777
01:04:31,820 --> 01:04:34,200
Definitivno smo prvaci ove godine
778
01:04:34,200 --> 01:04:39,890
Da, pa, šef mi nije rekao.
779
01:04:40,359 --> 01:04:43,109
gdje ideš
780
01:04:43,109 --> 01:04:46,299
da kupim ovo posuđe
781
01:04:46,299 --> 01:04:52,049
Nema veze, recimo to danas izvana.
782
01:04:52,349 --> 01:04:55,779
Prijatelji, pogledajte ovaj plan koji treba uspostaviti
783
01:04:55,779 --> 01:04:58,809
U objektu će biti instalirani filteri. Dakle,
784
01:04:58,809 --> 01:05:01,529
Dim neće štetiti okolini.
785
01:05:01,529 --> 01:05:05,099
Dakle, opet ćeš imati puno ribe, lubenice
786
01:05:05,099 --> 01:05:08,349
Je li to tvoje lice? Bit će ponovo prekrasno.
787
01:05:08,349 --> 01:05:10,959
Odustao si od Silivrija zbog onoga što bi bilo
788
01:05:10,959 --> 01:05:13,839
Silivri je namjeravao postaviti ovaj kurs. Zašto baš tamo?
789
01:05:13,839 --> 01:05:16,059
Premjestio si establišment ovdje, a ljude tamo
790
01:05:16,059 --> 01:05:18,819
Prevarili su nas, naše zemlje će biti uništene
791
01:05:18,819 --> 01:05:21,929
Sad su počeli tračeve s tobom
792
01:05:21,929 --> 01:05:26,890
Kažeš zašto sam ih htio prošli put?
793
01:05:26,890 --> 01:05:28,809
Ove godine će na mljekarskoj farmi biti zaposleno 1.500 ljudi.
794
01:05:28,809 --> 01:05:31,539
Rekao si da ćeš ga uzeti, ali si nam uzeo sva polja.
795
01:05:31,539 --> 01:05:34,779
Kasnije smo saznali istinu, imam 80 godina i
796
01:05:34,779 --> 01:05:40,029
Serdumane, dok god sam živ, dolazit ću ovdje
797
01:05:40,029 --> 01:05:44,229
Ovaj objekat nije dostupan nigdje u Trakiji
798
01:05:44,229 --> 01:05:46,309
riješi se i ovoga
799
01:05:46,309 --> 01:05:57,319
Da, ako to ponoviš, razumiješ li?
800
01:05:57,319 --> 01:05:59,299
Gülay Telli je u gradu zbog tereta
801
01:05:59,299 --> 01:06:04,150
Izbrišeš ga. U redu šefe, mogu se vratiti k nama.
802
01:06:04,150 --> 01:06:06,789
Jutros će škole doći navečer
803
01:06:06,789 --> 01:06:09,200
Ne zaboravite da se ne razmazite
804
01:06:09,200 --> 01:06:18,940
pretplati se
805
01:06:18,940 --> 01:06:25,200
pretplati se
806
01:06:25,359 --> 01:06:27,300
pretplati se
807
01:06:27,300 --> 01:06:29,600
pretplati se
808
01:06:29,600 --> 01:06:43,050
Zašto imaš toliko novca?
809
01:06:43,050 --> 01:06:44,730
Slušaj, brate Mehmete, učinimo to ovako.
810
01:06:44,730 --> 01:06:46,650
Dopustite mi da vam kasnije pokažem neke zanimljive videozapise.
811
01:06:46,650 --> 01:06:47,790
Ja da
812
01:06:47,790 --> 01:06:50,070
Ali gle, kunem se da ću to platiti dolje.
813
01:06:50,070 --> 01:06:52,140
Šta ako upišeš nešto što je sigurno u mom životu?
814
01:06:52,140 --> 01:06:52,910
Jesi li ti
815
01:06:52,910 --> 01:06:56,869
Ovo je Zdravo, zdravo brate Ahmete
816
01:06:56,869 --> 01:06:59,890
ovo je šala
817
01:07:01,750 --> 01:07:05,110
ovaj oglas0 oni tako puno rade
818
01:07:05,110 --> 01:07:08,280
Da imam novca, ionako bih ostao ovdje.
819
01:07:08,900 --> 01:07:15,710
pretplati se
820
01:07:15,710 --> 01:07:17,530
pretplati se
821
01:07:17,530 --> 01:07:20,150
pretplati se
822
01:07:20,150 --> 01:07:21,540
pretplati se
823
01:07:21,540 --> 01:07:22,779
pretplati se
824
01:07:22,779 --> 01:07:25,499
pretplati se
825
01:07:30,170 --> 01:07:33,990
pretplati se
826
01:07:33,990 --> 01:07:35,900
pretplati se
827
01:07:35,900 --> 01:07:40,400
pretplati se
828
01:07:40,400 --> 01:07:43,120
pretplati se
829
01:07:43,700 --> 01:07:47,130
pretplati se
830
01:07:47,130 --> 01:07:53,060
Ja sam Hülya, nema potrebe, hvala, nemoj biti tvrdoglava.
831
01:07:53,060 --> 01:07:55,320
Kada se nedavno razbolio, ustao je iz kreveta
832
01:07:55,320 --> 01:07:58,130
Nisi mogao/mogla izaći
833
01:07:59,869 --> 01:08:03,820
pretplati se
834
01:08:03,820 --> 01:08:07,650
pretplati se
835
01:08:08,110 --> 01:08:11,150
pretplati se
836
01:08:11,150 --> 01:08:13,140
pretplati se
837
01:08:13,140 --> 01:08:16,170
Da, vidio sam taj fenjer, sjeća se vremena
838
01:08:16,170 --> 01:08:17,980
Jesi li ti
839
01:08:17,980 --> 01:08:20,810
Upravo je došao iz ove zemlje
840
01:08:20,810 --> 01:08:23,060
Ali pogodila si u sridu, ući ću unutra.
841
01:08:23,060 --> 01:08:23,830
izreka
842
01:08:23,830 --> 01:08:25,299
pretplati se
843
01:08:25,299 --> 01:08:27,460
U koje vrijeme si otključao/la vrata za pola sata?
844
01:08:27,460 --> 01:08:32,980
Zašto sada pokušava da to prekine?
845
01:08:32,980 --> 01:08:37,500
Ne znam o čemu pričaš
846
01:08:38,730 --> 01:08:41,850
ovo ali onda ti sve kažem sebi
847
01:08:41,850 --> 01:08:50,430
Ako želiš, Arapin će i tebe odvesti.
848
01:08:50,430 --> 01:08:51,900
Poslat ću ga onima koji ga imaju već neko vrijeme.
849
01:08:51,900 --> 01:08:57,120
Možete se malo opustiti u Mersinu, nema potrebe.
850
01:08:57,120 --> 01:09:00,960
Ne, rekao sam da je stvarno gotovo, ne mogu to voziti.
851
01:09:00,960 --> 01:09:04,530
Nema potrebe. Nakon nekoliko dana u svakom slučaju.
852
01:09:04,530 --> 01:09:07,400
platit će
853
01:09:08,529 --> 01:09:11,790
381 Neću ići, zašto to toliko želiš?
854
01:09:11,790 --> 01:09:17,870
pretplati se
855
01:09:17,870 --> 01:09:24,250
pretplati se
856
01:09:24,250 --> 01:09:27,150
pretplati se
857
01:09:28,470 --> 01:09:32,720
pretplati se
858
01:09:32,720 --> 01:09:34,830
pretplati se
859
01:09:34,830 --> 01:09:36,029
pretplati se
860
01:09:36,029 --> 01:09:39,139
pretplati se
861
01:09:39,339 --> 01:09:41,220
pretplati se
862
01:09:41,220 --> 01:09:43,130
pretplati se
863
01:09:43,130 --> 01:09:44,609
pretplati se
864
01:09:44,609 --> 01:09:47,109
pretplati se
865
01:09:47,109 --> 01:09:48,570
sada
866
01:09:48,570 --> 01:09:52,020
pretplati se
867
01:09:52,020 --> 01:09:55,730
pretplati se
868
01:09:55,730 --> 01:10:01,270
pretplati se
869
01:10:01,270 --> 01:10:07,219
pretplati se
870
01:10:07,219 --> 01:10:11,499
Ljubav njegove majke je stigla i dobrodošla je.
871
01:10:11,499 --> 01:10:14,690
Gdje si odsjeo/odsjela? Uh, opet kasnimo.
872
01:10:14,690 --> 01:10:17,539
Uradila si to, mama, uradila si sve što si vidjela i
873
01:10:17,539 --> 01:10:21,139
Pogledaj onu koja kaže da postaješ sve ljepša, kunem se, pogledaj
874
01:10:21,139 --> 01:10:23,929
Ozbiljno ti kažem, veoma si lijepa, moj otac je veoma lijep.
875
01:10:23,929 --> 01:10:26,749
zgodan Možda sam i ja slikao ovako, ne brini
876
01:10:26,749 --> 01:10:28,579
Nadam se da me nisu zbunili u bolnici.
877
01:10:28,579 --> 01:10:32,269
Luda djevojko, gdje je onda ta bolnica?
878
01:10:32,269 --> 01:10:34,610
Bila sam jedina djevojčica rođena ovdje ove sedmice.
879
01:10:34,610 --> 01:10:52,120
Ona je najljepša djevojka u gradu
880
01:10:52,120 --> 01:10:57,730
Da li mu je nedostajala slastičarska umjetnost?
881
01:10:57,730 --> 01:11:00,040
Tamo ne možete praviti peciva, ali ima ih.
882
01:11:00,040 --> 01:11:02,320
Oni to rade i to je veoma skupo za državu.
883
01:11:02,320 --> 01:11:03,580
Börek se također proizvodi u vašoj zemlji
884
01:11:03,580 --> 01:11:05,920
Ne sviđa ti se, budi oprezna, sestro.
885
01:11:05,920 --> 01:11:08,740
Izdaju se u kantini studentskog doma.
886
01:11:08,740 --> 01:11:10,630
a privatni sektor najamnine putem natječaja
887
01:11:10,630 --> 01:11:12,550
Muškarci su to izvadili za novac koji su dali.
888
01:11:12,550 --> 01:11:14,530
riješiti gore navedeno ili kvalitet
889
01:11:14,530 --> 01:11:16,510
Smanjuje cijenu, ali niko je ne preuveličava.
890
01:11:16,510 --> 01:11:19,980
Nema buke, pogledajte, opozicija je počela
891
01:11:19,980 --> 01:11:22,960
Kćeri moja, mislim da ne bi trebala išta kritikovati.
892
01:11:22,960 --> 01:11:25,480
Samo se fokusiraj na učenje, to je sve.
893
01:11:25,480 --> 01:11:27,790
Zar ne pripadamo tvojoj administraciji, korumpirani?
894
01:11:27,790 --> 01:11:30,010
promjena ne želi živjeti ljudski
895
01:11:30,010 --> 01:11:32,410
Što ako ti nešto ne učinimo? Tko je kriv?
896
01:11:32,410 --> 01:11:34,870
Moja kćerka će ih pretvoriti u stare ljevičare.
897
01:11:34,870 --> 01:11:37,240
klišeji i draga moja, oboje
898
01:11:37,240 --> 01:11:40,630
Oni koji su nekada govorili o pravu, zakonu i pravdi, sada su
899
01:11:40,630 --> 01:11:42,520
iz kojeg vrha regije
900
01:11:42,520 --> 01:11:44,680
Znaš li da li se zgušnjava?
901
01:11:44,680 --> 01:11:46,930
Gle, reći ću ti šta ili koji
902
01:11:46,930 --> 01:11:49,030
Ballı se prijavljuje na državni natječaj
903
01:11:49,030 --> 01:11:51,700
Znate li vi momci svaki pokret?
904
01:11:51,700 --> 01:11:52,130
trapezoid
905
01:11:52,130 --> 01:11:54,409
Šta on ne zna, a brani zbog svojih interesa?
906
01:11:54,409 --> 01:11:57,230
Ti si taj koji uvijek izdaje cilj.
907
01:11:57,230 --> 01:11:59,659
Rekao bih da li ste advokat, ali njihov fakultet...
908
01:11:59,659 --> 01:12:01,639
Kada završiš, bit ćeš naš advokat.
909
01:12:01,639 --> 01:12:06,699
Ne mogu reći, o moj Bože, o moj Bože, ali
910
01:12:07,139 --> 01:12:09,550
pretplati se
911
01:12:09,550 --> 01:12:21,969
Zdravo svima, ja sam Öykü, šaljem vam poljupce.
912
01:12:21,969 --> 01:12:26,320
Rekao je da budućnost nije Majnun, Majnun.
913
01:12:26,320 --> 01:12:30,030
Prošlo je dosta vremena otkako sam ovdje vidio/la toliko zanimljivih imena.
914
01:12:30,030 --> 01:12:32,250
dogodilo
915
01:12:32,250 --> 01:12:35,650
Također je odigrao svoje utakmice
916
01:12:35,650 --> 01:12:38,159
Ovo sam već radio/la
917
01:12:38,159 --> 01:12:40,739
ali je i dalje važno, nije ni loše
918
01:12:40,739 --> 01:12:44,849
Imam osiguranje, tata, u redu, on to ne može završiti.
919
01:12:44,849 --> 01:12:50,369
Jesam li ja stranac? Jesam li ja stranac? Gdje i zašto?
920
01:12:50,369 --> 01:12:51,550
U redu, došao/došla si.
921
01:12:51,550 --> 01:12:55,570
Uh huh priča Vau misteriozni čovječe E o
922
01:12:55,570 --> 01:12:57,190
Uplatit ću vam novac od osiguranja
923
01:12:57,190 --> 01:12:58,810
Zašto bi svi trebali davati svoj trud?
924
01:12:58,810 --> 01:13:01,480
Treba li dobiti nagradu? Hvala vam puno.
925
01:13:01,480 --> 01:13:03,760
Bilo je lijepo. Kasnije je učitelj rekao/rekla,
926
01:13:03,760 --> 01:13:06,440
Neka naši razgovori budu laki.
927
01:13:06,440 --> 01:13:12,200
pretplati se
928
01:13:12,200 --> 01:13:15,730
pretplati se
929
01:13:18,560 --> 01:13:23,250
pretplati se
930
01:13:23,250 --> 01:13:25,850
pretplati se
931
01:13:25,850 --> 01:13:29,630
Sretno, brate Hasane.
932
01:13:29,630 --> 01:13:31,960
pretplati se
933
01:13:31,960 --> 01:13:35,100
pretplati se
934
01:13:39,950 --> 01:13:41,440
pretplati se
935
01:13:41,440 --> 01:13:45,810
pretplati se
936
01:13:46,590 --> 01:13:49,450
pretplati se
937
01:13:49,450 --> 01:13:52,170
pretplati se
938
01:13:52,470 --> 01:13:58,410
Želim vam dobar provod, gospodine. Dođi i sjedi.
939
01:13:58,410 --> 01:14:05,150
Pitam se gdje sam došao do ove tačke?
940
01:14:05,150 --> 01:14:07,530
Jedva sam čekao/željela da odem odavde
941
01:14:07,530 --> 01:14:09,810
Sada shvatam da mi nedostaje
942
01:14:09,810 --> 01:14:13,980
Ti si najveći jer možda si ti dom
943
01:14:13,980 --> 01:14:16,680
Što si učinio/la? Evo službenog nastavka.
944
01:14:16,680 --> 01:14:19,260
Naše je siromašno, nemoj to govoriti, citiraj vodu
945
01:14:19,260 --> 01:14:25,340
Mislim da ti ide prilično dobro
946
01:14:25,340 --> 01:14:28,130
ba ba ba Šta je ovo, dovraga, trebam li vježbati?
947
01:14:28,130 --> 01:14:31,119
Rekao sam: "Hej, nisi doživio ni 20 godina"
948
01:14:31,119 --> 01:14:33,969
Piješ taj čaj, zar ne? U redu, šalicu.
949
01:14:33,969 --> 01:14:36,250
Dozvoli mi da to donesem
950
01:14:36,250 --> 01:14:38,150
pretplati se
951
01:14:38,150 --> 01:14:39,860
pretplati se
952
01:14:39,860 --> 01:14:45,850
Je li još uvijek ovako među vama?
953
01:14:46,290 --> 01:15:12,489
pretplati se
954
01:15:12,489 --> 01:15:14,010
pretplati se
955
01:15:14,010 --> 01:15:19,680
Također razmišljam, šta je s Veyselom, šta je s njim?
956
01:15:19,680 --> 01:15:23,580
Zašto mislim da bi to uradio/uradila?
957
01:15:23,580 --> 01:15:27,480
Ako niste znatiželjni, Hatta Bulak Mersin
958
01:15:27,480 --> 01:15:31,920
Čak je otišao i rekao sebi, ali Emre
959
01:15:31,920 --> 01:15:34,070
Znate li o kojoj vrsti se radi?
960
01:15:34,070 --> 01:15:37,280
Ravnodušnost nije izdajnik
961
01:15:37,280 --> 01:15:39,960
Sama osoba
962
01:15:39,960 --> 01:15:43,560
Osjeća se kao on, izgleda da si u pravu.
963
01:15:43,560 --> 01:15:45,690
Ujak Veysel, ali mislim da je on naš najveći
964
01:15:45,690 --> 01:15:48,090
Naše gume su organizacija s kojom se ne možemo ujediniti.
965
01:15:48,090 --> 01:15:50,610
Pokušavaš nas učiniti malima, a mene poštuješ
966
01:15:50,610 --> 01:15:52,230
ništa ispod za reakciju
967
01:15:52,230 --> 01:15:54,750
Počeli su. Zašto sad?
968
01:15:54,750 --> 01:15:57,150
ništa što ne dovodi u pitanje, ništa što ne pokazuje
969
01:15:57,150 --> 01:15:59,960
Postali smo uspavana nacija
970
01:15:59,960 --> 01:16:02,340
pratilac koji radi od jutra do mraka
971
01:16:02,340 --> 01:16:05,940
Ja sam muškarac, na primjer, neka bude kupatilo, teško je
972
01:16:05,940 --> 01:16:09,780
Kočija je zaključana. Grbavi čovjek
973
01:16:09,780 --> 01:16:11,580
uprkos tome što se toliko trudio, samo
974
01:16:11,580 --> 01:16:14,020
ali teret je ovakav
975
01:16:14,020 --> 01:16:20,140
U svakom slučaju, ima svega čemu se možete pridružiti.
976
01:16:20,140 --> 01:16:22,840
Ne radim za nekoga ko može napuniti svoj stomak
977
01:16:22,840 --> 01:16:24,100
Šefe, kako možeš tako kihati?
978
01:16:24,100 --> 01:16:27,100
uradite više bez razmišljanja ili preispitivanja
979
01:16:27,100 --> 01:16:29,680
Dozvolite mi da vam pričam o vašem hadisu.
980
01:16:29,680 --> 01:16:33,250
Da nisi bio tamo, ne bi dobio ovoliko poštovanja.
981
01:16:33,250 --> 01:16:36,400
Kako to znaš, zar ne?
982
01:16:36,400 --> 01:16:39,300
Mislim da bi to trebalo biti instalirano za prošlost.
983
01:16:39,300 --> 01:16:41,670
Svima postavljamo ista pitanja kao i sebi.
984
01:16:41,670 --> 01:16:44,080
kada sam počeo/la univerzitet, većina drugih
985
01:16:44,080 --> 01:16:45,700
Shvatio/la sam da je student/ica bio/la kao ja
986
01:16:45,700 --> 01:16:48,310
Jesam, ali sam mislio da se to meni sviđa
987
01:16:48,310 --> 01:16:52,950
Ima i onih koji nisu, trebali biste ih znati
988
01:16:53,280 --> 01:16:55,179
Radimo
989
01:16:55,179 --> 01:17:00,039
Imaš li dečka? Ups, tu sam za tebe.
990
01:17:00,039 --> 01:17:03,280
Šta ti ja to govorim? O čemu pričaš?
991
01:17:03,280 --> 01:17:07,210
pretplati se
992
01:17:07,210 --> 01:17:19,240
Da vidimo šta si danas uradio/la
993
01:17:19,240 --> 01:17:25,870
Lutali smo okolo s onim kome smo to namjeravali učiniti.
994
01:17:25,870 --> 01:17:27,940
Volim raditi stvari koliko i video
995
01:17:27,940 --> 01:17:31,090
Ljubavi moja, ne bi se trebala više baviti ovim stvarima.
996
01:17:31,090 --> 01:17:34,000
Zar nam nisi obećala, majko?
997
01:17:34,000 --> 01:17:36,580
Pružit ću ti malo pomoći da upoznaš svijet
998
01:17:36,580 --> 01:17:38,920
Ja ovo uradim, šta se tebe tiče?
999
01:17:38,920 --> 01:17:46,489
Ostaje još napraviti tortu za ljude
1000
01:17:46,489 --> 01:17:52,239
pretplati se
1001
01:17:54,059 --> 01:18:09,780
Došla sam, došla sam, moje dvije kćeri, dobrodošle.
1002
01:18:09,780 --> 01:18:11,939
Dobrodošao Veysel Hamza, previše si dobar.
1003
01:18:11,939 --> 01:18:24,260
Donio sam ga, potrošio, čekaj, stiglo je
1004
01:18:26,869 --> 01:18:29,160
pretplati se
1005
01:18:29,160 --> 01:18:31,970
pretplati se
1006
01:18:37,270 --> 01:18:43,390
Zdravo brate Remzi, dobrodošao, dobrodošao
1007
01:18:43,390 --> 01:18:45,730
Daj mi kutiju cigareta
1008
01:18:45,730 --> 01:18:48,700
Zašto nemaš trgovinu sa skupim cigaretama?
1009
01:18:48,700 --> 01:18:51,250
Niko osim tebe nije koristio priču.
1010
01:18:51,250 --> 01:18:53,920
Ali ako ćeš ostati dugo, sutra
1011
01:18:53,920 --> 01:18:56,170
Dozvolite mi da naručim. U svakom slučaju, negdje drugdje
1012
01:18:56,170 --> 01:18:59,070
Vidjet ću. Hvala u svakom slučaju.
1013
01:18:59,070 --> 01:19:01,280
pretplati se
1014
01:19:01,280 --> 01:19:05,489
pretplati se
1015
01:19:05,489 --> 01:19:09,150
Također je rekao: "Radi Boga, El radi svoje duše."
1016
01:19:09,150 --> 01:19:11,420
Fatiha
1017
01:19:14,890 --> 01:19:18,660
pretplati se
1018
01:19:18,660 --> 01:19:21,770
pretplati se
1019
01:19:21,770 --> 01:19:26,060
Pa gdje je to? Zašto nisi došao/došla?
1020
01:19:26,060 --> 01:19:30,800
Ne puštaj ga, nije imao nikoga. Kako to?
1021
01:19:30,800 --> 01:19:35,170
Žumanjak za koji su mi rekli da je uginuo pri rođenju
1022
01:19:35,170 --> 01:19:39,350
Bekir je rođen mrtav, zašto? Pa šta on to govori?
1023
01:19:39,350 --> 01:19:42,010
Ponašao/la si se kao
1024
01:19:46,719 --> 01:19:50,500
pretplati se
1025
01:19:50,500 --> 01:20:09,240
pretplati se
1026
01:20:14,100 --> 01:20:16,850
pretplati se
1027
01:20:17,690 --> 01:20:20,440
pretplati se
1028
01:20:21,490 --> 01:20:24,350
pretplati se
1029
01:20:24,350 --> 01:20:27,420
pretplati se
1030
01:20:27,420 --> 01:20:34,090
pretplati se
1031
01:20:34,090 --> 01:20:37,870
pretplati se
1032
01:20:37,870 --> 01:20:40,110
pretplati se
1033
01:20:40,110 --> 01:20:47,489
Odakle dolaziš, lutao sam okolo, dragi moj.
1034
01:20:47,489 --> 01:20:51,650
Bilo mi je malo dosadno i sjedio sam na plaži.
1035
01:20:52,290 --> 01:20:55,410
Reci mi, koga lažeš sam/a?
1036
01:20:55,410 --> 01:20:57,060
Kažeš da sam opet bila s njim, zar ne?
1037
01:20:57,060 --> 01:20:58,410
Je li to
1038
01:20:58,410 --> 01:21:11,159
pretplati se
1039
01:21:11,159 --> 01:21:13,110
pretplati se
1040
01:21:13,110 --> 01:21:20,260
pretplati se
1041
01:21:20,260 --> 01:21:22,699
pretplati se
1042
01:21:22,699 --> 01:21:24,510
pretplati se
1043
01:21:24,510 --> 01:21:35,390
pretplati se
1044
01:21:37,730 --> 01:21:41,190
pretplati se
1045
01:21:41,190 --> 01:21:45,960
pretplati se
1046
01:21:45,960 --> 01:21:53,489
Koliko je to loše? Nije važno gdje se nalaziš.
1047
01:21:53,489 --> 01:21:56,360
ležeći pod o Tišinom o Usamljenošću
1048
01:21:56,360 --> 01:21:59,550
To nije mjesto gdje svi idu.
1049
01:21:59,550 --> 01:22:02,030
Ne želim da bude ovako. Kako će biti?
1050
01:22:02,030 --> 01:22:05,190
Ne znam, možda su čak i tjedni bolji.
1051
01:22:05,190 --> 01:22:07,739
Možda su ionako u svojim selima
1052
01:22:07,739 --> 01:22:12,960
Pitao sam sve ko bi završio s djevojkom
1053
01:22:12,960 --> 01:22:18,510
Ne izgledam kao djevojke, veoma sam drugačija.
1054
01:22:18,510 --> 01:22:23,360
Nisam nikome rekao/rekla, molim te, nemoj
1055
01:22:24,500 --> 01:22:27,930
Kunem se da ne znam da li je moj sin, tetka Emine
1056
01:22:27,930 --> 01:22:32,570
Znaš, znaš, za koliko bi to postavio/la?
1057
01:22:32,970 --> 01:22:35,150
da da
1058
01:22:36,599 --> 01:22:42,229
pretplati se
1059
01:22:42,770 --> 01:22:45,120
pretplati se
1060
01:22:45,120 --> 01:22:48,360
pretplati se
1061
01:22:48,360 --> 01:22:51,469
pretplati se
1062
01:22:52,429 --> 01:22:54,539
pretplati se
1063
01:22:54,539 --> 01:23:01,660
pretplati se
1064
01:23:01,660 --> 01:23:05,210
ovo je teško
1065
01:23:05,210 --> 01:23:08,609
[Glazba]
1066
01:23:09,310 --> 01:23:13,440
pretplati se
1067
01:23:20,679 --> 01:23:22,560
pretplati se
1068
01:23:22,560 --> 01:23:23,950
pretplati se
1069
01:23:23,950 --> 01:23:26,020
pretplati se
1070
01:23:26,020 --> 01:23:36,260
pretplati se
1071
01:23:36,260 --> 01:23:37,690
pretplati se
1072
01:23:37,690 --> 01:23:41,800
Reci ah ah djevojko, cijenimo jedno drugo
1073
01:23:41,800 --> 01:23:44,590
Znaj da ne trebamo biti tužni zbog beznačajnih stvari.
1074
01:23:44,590 --> 01:23:46,040
jedno drugo
1075
01:23:46,040 --> 01:23:51,110
Neka pokojnik počiva u miru.
1076
01:23:51,110 --> 01:23:54,170
Prošlo je skoro 15 godina, ali ja i dalje
1077
01:23:54,170 --> 01:23:56,020
Čekam kao i svaku drugu budućnost
1078
01:23:56,020 --> 01:23:58,990
Draga moja tetka, koji dan čekamo?
1079
01:23:58,990 --> 01:24:01,580
Kad ti dosadi, uzmi ovo i izađi.
1080
01:24:01,580 --> 01:24:05,000
Pogledajte nas večeras, kako smo lijepi, uvijek dođite ovako
1081
01:24:05,000 --> 01:24:08,270
Volio bih da mogu doći večeras. Malo je iznenada.
1082
01:24:08,270 --> 01:24:11,200
Bilo je malo kao što sam rekao.
1083
01:24:11,200 --> 01:24:13,960
Cijenite jedno drugo
1084
01:24:13,960 --> 01:24:16,960
Neka te Bog učini da vjeruješ u usamljenost
1085
01:24:16,960 --> 01:24:20,110
Toliko je teško, nisam željela da iko bude usamljen.
1086
01:24:20,110 --> 01:24:21,150
ne crta
1087
01:24:21,150 --> 01:24:24,330
Niko ne bi trebao patiti kao ja.
1088
01:24:24,330 --> 01:24:26,910
Stoga je Allahova naredba Poslaniku
1089
01:24:26,910 --> 01:24:30,390
Sa Kavli, naša kćerka je priča
1090
01:24:30,390 --> 01:24:33,770
Došao sam da pitam za diplomca
1091
01:24:33,770 --> 01:24:37,650
pretplati se
1092
01:24:37,650 --> 01:24:41,370
Koji postdiplomski program trenutno studira teta Emine?
1093
01:24:41,370 --> 01:24:45,240
Kakav će on biti diplomirani student? Koliko će diplomiranih studenata imati?
1094
01:24:45,240 --> 01:24:52,219
Evo našeg diplomca, ovo je tvoja čarapa ili
1095
01:24:52,219 --> 01:24:54,460
pretplati se
1096
01:24:54,460 --> 01:24:59,250
Sigurni smo, ovo nije moguće.
1097
01:24:59,250 --> 01:25:05,750
Ova zemlja je mala i postoje škole
1098
01:25:10,580 --> 01:25:15,610
I ja znam za vodene ribe, sine
1099
01:25:15,610 --> 01:25:18,440
Toliko su se voljeli
1100
01:25:18,440 --> 01:25:21,140
Ja sam prvi/prva. Ne povrijedi glasnika. To je smiješno.
1101
01:25:21,140 --> 01:25:23,840
Tetka Emine, ovo nije moguće, kažem ja.
1102
01:25:23,840 --> 01:25:26,990
Ako pitaš djevojku, moj sin će ti reći svoje mišljenje
1103
01:25:26,990 --> 01:25:29,500
Uskoro
1104
01:25:30,910 --> 01:25:32,900
pretplati se
1105
01:25:32,900 --> 01:25:36,010
pretplati se
1106
01:25:36,309 --> 01:25:45,290
Da li biste se i vi pobrinuli za to?
1107
01:25:45,290 --> 01:25:54,510
pretplati se
1108
01:25:54,510 --> 01:25:58,610
pretplati se
1109
01:25:58,610 --> 01:26:11,520
pretplati se
1110
01:26:11,520 --> 01:26:26,700
Zašto se toliko žuriš?
1111
01:26:26,700 --> 01:26:29,760
Slušaj, otišao si, a ja sam ti sve rekao.
1112
01:26:29,760 --> 01:26:33,720
Rekao sam ti već, ostalo je na njima.
1113
01:26:33,720 --> 01:26:36,120
Kažu da je djevojačka kuća kuća koketiranja. I ti također
1114
01:26:36,120 --> 01:26:38,550
Ne čekaj, znaćeš, probaj to tetka.
1115
01:26:38,550 --> 01:26:41,880
Zašto ne odgovaraju ili zašto su odgovorili jučer?
1116
01:26:41,880 --> 01:26:43,030
dva danas
1117
01:26:43,030 --> 01:26:45,639
Da li voliš i želiš ovu djevojku?
1118
01:26:45,639 --> 01:26:48,429
Slažeš li se sa mnom? Nisam pričao/pričala, ali
1119
01:26:48,429 --> 01:26:51,130
Razumijem tvoj pogled. I on mene želi.
1120
01:26:51,130 --> 01:26:53,469
Kako to da čuješ djevojku kako priča?
1121
01:26:53,469 --> 01:26:55,780
Kako ste shvatili poteze koje ste željeli?
1122
01:26:55,780 --> 01:26:57,789
Uzeću to i otići ću k tebi.
1123
01:26:57,789 --> 01:26:59,770
Stručnjak se naslonio na njega. On je takođe otvoren prema meni i takođe je zaljubljen u mene.
1124
01:26:59,770 --> 01:27:06,650
Znam da je ljubav prekrasna stvar, sine moj.
1125
01:27:06,650 --> 01:27:09,380
Ja sam doktorica, ova djevojka ima školu i novac.
1126
01:27:09,380 --> 01:27:10,520
njega
1127
01:27:10,520 --> 01:27:12,590
Toliko si opsjednut ovom djevojkom.
1128
01:27:12,590 --> 01:27:15,500
Sigurno ću to nabaviti, tetka Emine, ili tetka Emine
1129
01:27:15,500 --> 01:27:21,170
Sačekaćemo i vidjeti šta će mu majka reći.
1130
01:27:21,170 --> 01:27:23,830
Zar me ne vidiš kao čitaoca?
1131
01:27:23,830 --> 01:27:26,270
Reci mi, to je zaista jednostavno i prikladno za njega.
1132
01:27:26,270 --> 01:27:29,030
Vidim to kao Čekaj djevojko, smiri se
1133
01:27:29,030 --> 01:27:32,330
Kako mogu biti barem malo? Pogledajte sliku.
1134
01:27:32,330 --> 01:27:36,970
prekršio loš dogovor
1135
01:27:37,780 --> 01:27:43,830
pretplati se
1136
01:27:45,079 --> 01:27:53,909
pretplati se
1137
01:27:53,909 --> 01:27:59,159
Ovo je naš novac, došao sam k njemu, šefe, u ovo doba.
1138
01:27:59,159 --> 01:28:01,970
Je li on kupio ovaj biznis?
1139
01:28:01,970 --> 01:28:09,340
Ti si ta osoba, vrati se na posao drugi put.
1140
01:28:10,930 --> 01:28:13,369
Priča o snu
1141
01:28:13,369 --> 01:28:18,070
pretplati se
1142
01:28:18,070 --> 01:28:20,060
pretplati se
1143
01:28:20,060 --> 01:28:22,240
da da
1144
01:28:22,820 --> 01:28:25,030
pretplati se
1145
01:28:25,030 --> 01:28:27,400
pretplati se
1146
01:28:27,400 --> 01:28:33,850
Šta se desilo s našim poslovanjem? Jesi li razmišljao/la o tome? Da.
1147
01:28:33,850 --> 01:28:37,420
Mislili smo, ali on mora ranije u školu.
1148
01:28:37,420 --> 01:28:39,880
To znači rano. Koliko imaš godina?
1149
01:28:39,880 --> 01:28:42,850
Obmanjuješ sve. Smiri se.
1150
01:28:42,850 --> 01:28:47,760
Rekao je: "Prevario si me ili tako nešto, mirisalo je"
1151
01:28:47,790 --> 01:28:50,680
Lažeš, vrijeme je za školu.
1152
01:28:50,680 --> 01:28:52,570
Prevarićeš me, zar ne?
1153
01:28:52,570 --> 01:28:55,030
Da li bih pojeo/la ova stopala da mi kažeš?
1154
01:28:55,030 --> 01:28:58,540
Ne smatraš to glupošću, svi mi
1155
01:28:58,540 --> 01:29:01,630
mi smo ljudi, čovječanstvo, jednakost, vrijeme u martu
1156
01:29:01,630 --> 01:29:04,300
Kızıla me je već mnogo slušala, rekla sam ti
1157
01:29:04,300 --> 01:29:06,430
Dozvoli mi da ti kažem da ne želiš jer sam mu ja rekla
1158
01:29:06,430 --> 01:29:09,040
Ne vidiš ko sam ja
1159
01:29:09,040 --> 01:29:12,130
Zar nema oružje sa strane? Pogledajte, iz nekog razloga, ovo
1160
01:29:12,130 --> 01:29:13,600
Zar te nije sramota da sljedeći legneš u krevet?
1161
01:29:13,600 --> 01:29:15,760
Ne budi svoj zet, zar te nije sramota?
1162
01:29:15,760 --> 01:29:18,190
Na primjer, vi, u svakoj prilici koju imate
1163
01:29:18,190 --> 01:29:20,200
Dok ležim s nožem, pada mi na pamet moja glupost
1164
01:29:20,200 --> 01:29:22,750
Ne dolazi do tebe, zar ne? Šta mogu reći?
1165
01:29:22,750 --> 01:29:25,450
Halis Efendija, što da ti kažem?
1166
01:29:25,450 --> 01:29:27,380
Ostao/la si u prodavnici u prometnom kvartu
1167
01:29:27,380 --> 01:29:29,210
Da li tvoja krv zna kroz šta prolaziš?
1168
01:29:29,210 --> 01:29:31,730
Dakle, promijenio si temperaturu? Reci mi.
1169
01:29:31,730 --> 01:29:33,800
Reci mi, sine, kako se nađeš na toliko mjesta?
1170
01:29:33,800 --> 01:29:37,489
Ja sam ispit za grijehe. Dovoljno za noć, zar ne?
1171
01:29:37,489 --> 01:29:39,550
Ha
1172
01:29:40,560 --> 01:29:47,310
Šta se desilo, onesvijestila si se pored stomaka?
1173
01:29:47,310 --> 01:29:51,500
I ja želim poklon, zar ne?
1174
01:29:51,500 --> 01:29:54,740
Shvati to ozbiljno i od tebe se očekuje sve.
1175
01:29:54,740 --> 01:30:01,050
ne iza mojih leđa?
1176
01:30:01,050 --> 01:30:04,010
pretplati se
1177
01:30:04,010 --> 01:30:07,449
pretplati se
1178
01:30:07,460 --> 01:30:08,860
pretplati se
1179
01:30:08,860 --> 01:30:12,600
pretplati se
1180
01:30:12,700 --> 01:30:14,080
pretplati se
1181
01:30:14,080 --> 01:30:16,060
pretplati se
1182
01:30:16,060 --> 01:30:20,310
pretplati se
1183
01:30:20,310 --> 01:30:26,380
pretplati se
1184
01:30:26,380 --> 01:30:27,940
pretplati se
1185
01:30:27,940 --> 01:30:33,130
pretplati se
1186
01:30:33,130 --> 01:30:35,310
da da
1187
01:30:35,449 --> 01:30:39,999
pretplati se
1188
01:30:40,190 --> 01:30:47,469
Da, znam da mnogo kupujem
1189
01:30:49,040 --> 01:30:51,350
pretplati se
1190
01:30:51,350 --> 01:30:54,270
Bok Bok
1191
01:30:54,270 --> 01:30:59,480
Ja sam Ahmet, nisam izabrao da budem ovakav.
1192
01:31:00,830 --> 01:31:04,840
Nisam htjela biti ona
1193
01:31:07,520 --> 01:31:10,860
pretplati se
1194
01:31:10,860 --> 01:31:13,040
pretplati se
1195
01:31:13,040 --> 01:31:17,620
Imao sam 14 godina kada sam ovo shvatio
1196
01:31:18,530 --> 01:31:23,200
Zamolio sam sultana za nešto.
1197
01:31:26,280 --> 01:31:29,600
Ova vatrena omča me je ovako davila
1198
01:31:29,600 --> 01:31:32,600
Bila je to šminka.
1199
01:31:35,230 --> 01:31:41,400
Mislim da ono što pokušavaš reći
1200
01:31:43,590 --> 01:31:44,739
pretplati se
1201
01:31:44,739 --> 01:31:48,219
U redu, u redu, stavljam ledeno hladnu vodu unutra.
1202
01:31:48,219 --> 01:31:50,820
Ovo funkcionira, gubim razum.
1203
01:31:50,820 --> 01:31:53,820
odlazi
1204
01:31:53,869 --> 01:31:57,249
bilo je, ali nije uspjelo
1205
01:31:58,010 --> 01:32:01,599
i sam/a
1206
01:32:03,449 --> 01:32:06,110
pretplati se
1207
01:32:06,550 --> 01:32:09,329
pretplati se
1208
01:32:09,909 --> 01:32:11,239
pretplati se
1209
01:32:11,239 --> 01:32:16,999
O, Bože moj, ovih misli je toliko mnogo.
1210
01:32:16,999 --> 01:32:19,780
Zabavio/la sam se
1211
01:32:21,260 --> 01:32:28,780
Ti si sunce, poslao sam ga da te ponizi
1212
01:32:29,920 --> 01:32:31,710
pretplati se
1213
01:32:31,710 --> 01:32:33,760
pretplati se
1214
01:32:33,760 --> 01:32:37,830
pretplati se
1215
01:32:38,880 --> 01:32:42,390
Nakon povratka sa vojne službe, došlo je do
1216
01:32:42,390 --> 01:32:45,170
širenje glasina
1217
01:32:48,610 --> 01:32:52,350
Siromašan sam sa svojim ocem
1218
01:32:54,410 --> 01:33:02,150
Možda uvijek postoji nada da će se nešto promijeniti
1219
01:33:02,150 --> 01:33:05,720
Onda se oženio, nije se bojao Boga.
1220
01:33:05,720 --> 01:33:08,990
Čovječe, već sam to želio, čak i u ovoj situaciji, još uvijek to želim.
1221
01:33:08,990 --> 01:33:10,820
Zašto si se uopšte suprotstavio mojim očevima?
1222
01:33:10,820 --> 01:33:15,070
Uradio si to na meni kad si izašao
1223
01:33:15,340 --> 01:33:18,320
Ja sam bila tvoja Mishti u to vrijeme
1224
01:33:18,320 --> 01:33:21,220
Ova cipela je to odnijela, osjećao sam to
1225
01:33:21,220 --> 01:33:24,520
Te usne su drugačije, hemoroidi se samo pojavljuju
1226
01:33:24,520 --> 01:33:26,410
dok sam vidio njihovo krvavo donje rublje pod izgovorom
1227
01:33:26,410 --> 01:33:28,410
Moje sumnje su postajale sve jače
1228
01:33:28,410 --> 01:33:29,920
pretplati se
1229
01:33:29,920 --> 01:33:32,500
Ali zašto je to bilo samo tokom Ramazana?
1230
01:33:32,500 --> 01:33:35,400
neki
1231
01:33:36,350 --> 01:33:37,690
NA tebi
1232
01:33:37,690 --> 01:33:39,420
11 sati
1233
01:33:39,420 --> 01:33:41,929
Ovo je neko ko ga izvadi i kaže da me nije dirao.
1234
01:33:41,929 --> 01:33:43,400
kad razmisliš o tome
1235
01:33:43,400 --> 01:33:45,880
Hehe, to je bilo Cemovo.
1236
01:33:45,880 --> 01:33:51,100
Ne to, ali kako bih otišao?
1237
01:33:51,100 --> 01:33:53,770
Nisam imao gdje otići, niti bilo koga
1238
01:33:53,770 --> 01:33:54,980
moja profesija
1239
01:33:54,980 --> 01:33:58,100
i moždani udar Kako će Storyin otac biti odgajan?
1240
01:33:58,100 --> 01:34:00,550
Tim
1241
01:34:00,830 --> 01:34:02,250
pretplati se
1242
01:34:02,250 --> 01:34:07,040
pretplati se
1243
01:34:07,050 --> 01:34:10,110
Dan kada sam ti rekla dobro jutro kada odlaziš
1244
01:34:10,110 --> 01:34:13,880
Ali nikad ne želim otići
1245
01:34:14,430 --> 01:34:16,580
Sišao sam ovdje
1246
01:34:16,580 --> 01:34:18,340
pretplati se
1247
01:34:18,340 --> 01:34:21,750
izvadio ga je
1248
01:34:23,570 --> 01:34:28,300
Ali ti si moja jedina žena
1249
01:34:29,190 --> 01:34:32,790
To je moja zlatna gazela sa 16 godina
1250
01:34:32,790 --> 01:34:34,710
pretplati se
1251
01:34:34,710 --> 01:34:38,580
tuđi zakoni i tako dalje
1252
01:34:38,580 --> 01:34:41,400
Ne budi sramežljiv/a kad nešto vidiš.
1253
01:34:41,400 --> 01:34:44,010
Nije se brinuo o svojoj ženi s kojom nije dijelio brak.
1254
01:34:44,010 --> 01:34:46,920
Hajde, reci mi zašto to imaš.
1255
01:34:46,920 --> 01:34:48,640
Mogu izaći
1256
01:34:48,640 --> 01:34:52,360
Jesi li ikada sreo/la polučovjeka poput mene?
1257
01:34:52,360 --> 01:34:55,230
Mogao je reći stani
1258
01:34:56,190 --> 01:35:00,510
i moždani udar nacionalni Da sam to uradio odatle
1259
01:35:00,510 --> 01:35:02,790
onda ovdje u ovoj kući zajedno
1260
01:35:02,790 --> 01:35:05,870
Da li bismo mogli živjeti?
1261
01:35:07,160 --> 01:35:10,370
Ili želiš biti sa mnom kako treba?
1262
01:35:10,370 --> 01:35:13,869
Živim ovdje bez ikakvog govora
1263
01:35:13,869 --> 01:35:17,550
ali mi nije dato ime
1264
01:35:18,510 --> 01:35:20,640
pretplati se
1265
01:35:20,640 --> 01:35:24,690
On je već u našoj školi. Sad sam umoran/umorna. Zašto?
1266
01:35:24,690 --> 01:35:27,660
Zašto nismo pokušali da te sustignemo?
1267
01:35:27,660 --> 01:35:30,960
Čitao si i nisi volio manekena, ha?
1268
01:35:30,960 --> 01:35:37,119
nikad za nas, za našu kćerku
1269
01:35:37,119 --> 01:35:40,120
Šta slušam?
1270
01:35:40,120 --> 01:35:43,719
Dolazim do toga
1271
01:35:43,719 --> 01:35:46,090
Je li ovo normalno? Da li bi muškarac trebao da se bavi sportom?
1272
01:35:46,090 --> 01:35:47,610
Počeo/la sam
1273
01:35:47,610 --> 01:35:58,369
gore desno o
1274
01:35:58,369 --> 01:36:04,060
pretplati se
1275
01:36:04,060 --> 01:36:06,630
pretplati se
1276
01:36:06,630 --> 01:36:08,280
pretplati se
1277
01:36:08,280 --> 01:36:11,570
pretplati se
1278
01:36:11,570 --> 01:36:15,430
pretplati se
1279
01:36:21,300 --> 01:36:24,780
Zar nije A77?
1280
01:36:26,860 --> 01:36:32,760
pretplati se
1281
01:36:32,770 --> 01:36:36,090
pretplati se
1282
01:36:36,429 --> 01:36:39,119
pretplati se
1283
01:36:39,119 --> 01:36:41,060
pretplati se
1284
01:36:41,060 --> 01:36:46,410
pretplati se
1285
01:36:46,410 --> 01:36:47,949
pretplati se
1286
01:36:47,949 --> 01:36:49,420
pretplati se
1287
01:36:49,420 --> 01:36:51,429
pretplati se
1288
01:36:51,429 --> 01:36:54,310
pretplati se
1289
01:36:54,310 --> 01:36:57,960
pretplati se
1290
01:36:58,170 --> 01:37:05,370
pretplati se
1291
01:37:05,370 --> 01:37:31,020
Ovdje Alisar, kako si? Šta je s ovom gomilom?
1292
01:37:31,020 --> 01:37:33,240
Nijedna vlada nije odobrila postrojenje za otpad
1293
01:37:33,240 --> 01:37:35,820
Primaju prijave za zaposlenje. Predsjednik
1294
01:37:35,820 --> 01:37:38,390
Otišao je u Ankaru
1295
01:37:38,390 --> 01:37:40,160
pretplati se
1296
01:37:40,160 --> 01:37:49,559
pretplati se
1297
01:37:49,559 --> 01:38:03,740
pretplati se
1298
01:38:03,740 --> 01:38:05,290
pretplati se
1299
01:38:05,290 --> 01:38:08,850
pretplati se
1300
01:38:08,850 --> 01:38:11,870
pretplati se
1301
01:38:12,130 --> 01:38:15,060
pretplati se
1302
01:38:16,240 --> 01:38:19,050
pretplati se
1303
01:38:27,960 --> 01:38:30,020
pretplati se
1304
01:38:30,020 --> 01:38:37,480
pretplati se
1305
01:38:37,480 --> 01:38:39,240
pretplati se
1306
01:38:39,240 --> 01:38:44,090
pretplati se
1307
01:38:44,599 --> 01:38:47,679
pretplati se
1308
01:38:48,090 --> 01:38:50,270
da da
1309
01:38:51,060 --> 01:39:05,749
[Glazba]
1310
01:39:10,630 --> 01:39:13,840
[Glazba]
1311
01:39:16,240 --> 01:39:28,329
[Glazba]
1312
01:39:30,540 --> 01:39:35,590
[Glazba]
1313
01:39:38,520 --> 01:39:45,949
[Glazba]
1314
01:39:48,070 --> 01:40:48,080
pretplati se
1315
01:40:48,080 --> 01:41:08,320
pretplati se94782
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof