Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Lily, I got to tell you something so important right now.
Yeah? Okay, so I don't know if you've seen it on the news, but everybody's
crazy, and there are protests everywhere, and I'm, like, thinking,
got to get involved.
Like, we can't just continue talking about it. We've got to do something
it. Seriously.
Like, this whole Free the Nipple thing, it's, like, I'm feeling it. The
feminists, like, I support it 100%.
I mean, what are you going to do?
I mean, let's cut our bras, make a statement, post it online, make banners,
out in the street and protest.
Because for real, like, this is going to change everything. Come on.
That's a really good idea.
Yeah? You know what? Yeah.
All right.
Let me see. I don't got a scissor.
I've got some over there.
In that drawer.
Oh my God, that's gonna be so mad if we do this.
Fuck it. Free the nipple, right? Free the nipples.
God, let's make a change, right?
Free the nipples.
Oh my God.
Oh my God, no turning back, right? No turning back.
Fuck these bras.
God, no turning back, right?
No. Thank God, that is so bad.
Your turn.
Get rid of it.
I'm going to miss this bra a little bit.
Fuck these bras.
Fuck. Ready?
One, two.
Well, let's get rid of these.
No. God, we're in so much trouble for that.
Breathe a nipple.
Breathe a nipple.
Hey, what's up, man? How are you, mate?
Um, I've been going through some weird things at the house. I just want to keep
dealing with the same stuff.
I was cleaning the counter earlier and I found this brand new bra.
Same thing with you as well.
You keep cutting them up? Yeah, just cut them to pieces. I don't even know.
You girls think that money grows on trees.
Yeah, right. I mean, how much do they think this is? Forty bucks, right? I
I pay fifty for that bit.
And they're just throwing away chocolate.
FREEZE OUR NIPPLES!
FREEZE OUR NIPPLES!
FREEZE OUR NIPPLES! FREEZE OUR NIPPLES!
FREEZE OUR NIPPLES!
What are you doing?
Have you not heard of these protests?
Are you serious?
Protests that tear up your clothes? Tear up expensive paper? This is what I'm
talking about! Typical guys!
So misogynistic of you guys to automatically...
Just yell at us for something that's this important. Important what? Cutting
expensive clothing.
This costs money.
Um, we're practicing our freedom of speech.
And no pain for this. Cutting up clothing is freedom of speech. And now
trash. Here we go. This is what I'm talking about. Typical guys.
So misogynistic of you guys to automatically just yell at us for
that's this important.
Important what? Cutting up expensive clothing. I don't like protesting,
She doesn't need to be tearing her clothes apart. They used to burn bras.
you're cutting them?
What the point is that? I don't understand.
It's protesting.
Over what? We're practicing our rights as women.
Look, that's fine. As long as you're not tearing up clothes that I buy.
I don't care what you protest with.
It doesn't make them uncomfortable seeing us without a bra, doesn't it?
those shirts?
You're not leaving the house with that shirt on.
Yes. Why can't there be no bra? Anywhere without a bra. Because I don't see a
bra underneath you guys' shirts.
Men do not wear bras. Men do not need to cover their nipples. Exactly the point.
And my nipples are just like your nipples.
Yes. No.
Not at all. We are packed.
So this makes you uncomfortable.
It's just not something my dog is going to go out and wear. Fine, then we just
won't wear clothes.
I like that idea.
Whatever. That's fine if that's what you want to do.
You know what?
If this doesn't, you know, agree with your ways, maybe we just won't listen.
Yeah. You don't listen anyway. Right?
When do you listen?
I'm just tired of working, making money to support the family, and I come home
and you're tearing all your bras apart.
And we'll just tear more.
Oh, fuck. You know what?
I think we should show them.
Show us what?
What are you doing? Put your clothes on.
How about now? Do my nipples offend you?
What are you doing? Oh, put that on. No, we're not putting our clothes on. Gina.
I'm standing up for my rights. Yeah.
Gina, this is stupid.
You're acting like a school kid. Put your clothes on. You can't even look at
because you're so misogynistic.
Does the thought of equality discomfort you? No, no, it's just it's not right.
That's not how you...
End up in front of your father. Is there a different way you could protest?
Well, we try to wear no bra and we try to wear the shirts. Free the nipple.
Free the nipple. Free the nipple.
Free the nipple.
Free the nipple.
You're just guys that can't handle a pair of tits.
So what? Are you guys going to drive us to the fucking protest?
Obviously you guys can't because you guys have a tent in your fucking van.
You know what?
You know what? This is why. This is the reason why you can't go out like that.
Do you understand?
Because you do this to all guys. Walking the streets. It's wrong.
Isn't it? Do you agree?
It's wrong.
You know what?
Why don't we do you guys a favor and help you guys out?
We can show you why it's not so bad to have your daughters braless.
How? how what how and how awesome it is what are you doing
oh my
god
Oh my god.
Oh, shit. Don't keep trying.
Oh, fuck.
oh
oh wow
Oh.
Oh.
Oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh yeah.
Oh.
Oh, my God.
Oh, my
God.
Oh my God.
Thank you, Robin.
Oh my goodness.
Be nice to no one.
Oh my god.
Oh my god, yes!
Oh my god, yes!
Oh my god, yes!
Fucking my pussy. Oh, my God.
So,
Thank you.
Thank you.
oh my god that's it
Thank you.
Okay,
unless you take us to the protest.
Deal? We'll take you there.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.