Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
عندما تكون تحت الماء لأشهر في المرة الواحدة،
تفقد كل معنى ليلا ونهارا.
وهناك مستيقظا فقط والحلم.
ليس هذا هو الحال مع تلك الأشياء من السهل التمييز بينها.
على ما أعتقد
أو أحلم به أول شيء
قال لي من قبل.
أخبرني أنه لم يفعل نؤمن بالوقت...
لحظات فقط.
همم.
وكان نوع الزجاج نصف المملوء.
حسنًا.
أفضله فارغًا.
ما الذي تفعله هنا؟
أعني، هناك الراحة للسخرية.
هناك الكثير أقل ليخسره.
استيقظ!
اختراق الضغط!
اختراق الضغط! يجب أن نصل إلى الحاجز!
الهيكلية سلامة للخطر.
الجميع يصل! الجميع يصل! تعال!
السلامة الهيكلية مساومة.
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
دعنا نذهب! اختراق الضغط!
علينا أن نغلق الحاجز!
إزالة الضغط تحذير.
أغلق الحاجز.
- تحذير بشأن انخفاض الضغط. - ليس لدي بطاقة المفتاح الخاصة بي!
هنا، هنا، هنا.
- لا! - الحاجز محشور.
يجب أن أدخل إلى الداخل هذا الشيء الآن!
- مطلوب إعادة التشغيل. - أين هي؟ أين هي؟
يا إلهي!
تعال!
تحذير من تخفيف الضغط. ختم الحاجز.
هيا، هيا، هيا، هيا.
المنصة بأكملها على وشك الانفجار!
إذا لم تغلق هذه الأبواب
سوف يستغرق المحطة بأكملها معنا!
تمام! حسنًا، حسنًا، حسنًا، حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه!
- النظام عبر الإنترنت. - أغلق الباب!
- انتظر! - مهلا، مهلا، مهلا.
انتظرونا!
- يا! - يجري!
- يجري! - تعال!
يا رفاق، اهربوا! هيا، هيا!
- يا! مهلا مهلا! - هيا يا شباب، دعونا نذهب!
هيا، تشغيل!
نورا، نورا! لن ينجحوا في ذلك.
- أغلق الباب! - نورا!
علينا أن نغلق الباب، وإلا فإن الجهاز بأكمله سوف يموت.
أغلق الباب الآن!
الفشل الهيكلي وشيك
كنتيجة لـ...
حادثة.
إلى جميع طاقم محطة كيبلر، الفشل الهيكلي وشيك.
كرر، الهيكلية الفشل وشيك.
مهلا مهلا.
أنت بخير؟
هل كان ذلك زلزالاً؟
لا أعرف.
كان يجب أن يكون مثل عشرة أو أحد عشر.
أنا لا أعرف حتى أي قناة سنكون...
جميع الموظفين تقرير إلى الخلجان قرنة
للإخلاء الفوري.
هذا هو كيبلر. السيطرة، هل تسمعني؟
محطة كيبلر الحالة، 70٪ للخطر.
المفاعل غير مستقر.
التحكم، وهذا هو كيبلر، أيمكنك سماعي؟
محطة كيبلر الحالة، 70٪ للخطر.
مايو يوم. مايو يوم. مايو يوم.
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
علينا أن نصل إلى الخلجان.
تعال.
كطاقم أيها العضو، نريد منك أن تعرف
أنك لست كذلك مجرد جزء من فريق،
أنت جزء من عائلتنا.
لا، لا، لا. هذا لا يمر.
هل شكوى؟
معالجة الأمر إلى ضابطك الأعلى.
أوه، نعم، العمل.
أنا فقط يجب أن أجد أقرب القرون.
كبار المهندسين، يرجى إبلاغ الهندسة.
رودريغو، أليس كذلك؟
نعم.
نورا.
أنا أعلم.
أنا عادة أعمل مع تحول اليوم.
- هل تستطيع...؟ هل يمكنك مساعدتي هنا؟ - بالتأكيد، أستطيع.
أم، هل أنت مهندس كمبيوتر أو شيء من هذا؟
- ميكانيكية. - تمام.
يمكنني إعادة ضبط القواطع.
لقد كنت هنا لبعض الوقت.
مهلا، عليك أن تعرف...
لم يكن هذا خطأنا.
أعني، لقد قمت بحفظ الجهاز بأكمله.
أنا... لم أكن أعرف حتى لإغلاق الباب.
همم.
الحواجز مغلقة.
هل... هل تعتقد حقا كان ذلك زلزالا؟
لا.
أنا-لا أعرف.
هذا ليس جيدا.
لقد تم قطع الخط المتشدد.
لقد ذهب الهوائي. أنا لا أفعل ذلك حتى أعتقد أننا يمكن أن تصل إلى السطح.
.. إلى الأقرب جراب الهروب في أسرع وقت ممكن.
هناك-هناك قرون الإخلاء في CR-7.
مهلا، لقد حصلنا على هذا، حسنا؟
بعض من هذا الماء هو بالتأكيد مياه الصرف الصحي.
مرحباً على متن محطة كيبلر،
يقع على بعد ميل واحد فقط من الروبوك...
فئة العمالقة المحطة الشقيقة...
كبلر... يضخ الخام...
ها نحن ذا.
...ونأمل تستمتع بإقامتك.
هل يمكننا... هل يمكننا الحفر من هناك؟
سوف أنظر إلى الداخل.
نعم، يمكنني أن أتأقلم هنا، إذا استطعت.
تعال وتحقق.
مرحبًا؟
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
مرحبًا؟ مرحبًا؟
مهلا، هل تسمع ذلك؟
- يا! - مرحبًا!
مهلا، استمر في الحديث يا رجل. أستطيع سماعك.
أنا تحت الصخرة!
خذه، خذه.
بول؟ هنا، هنا، هنا، هنا. يا هذا.
ما-ما الذي يحدث هناك؟ ساقيك بخير؟
- نعم. - تمام.
ماذا تحتاج؟
للخروج من هنا.
نعم، نعم، أعرف. ماذا يمكنني أن أفعل؟
- حسنًا، حسنًا. - حسنًا.
- أنت جيد؟ - نعم.
حسنًا.
- حسنًا. هنا. - يا.
- نورا؟ - أنت جيدة أو أنت طيب. أهلاً!
نعم.
أنت حلوة، مخلوق قزم مسطح الصدر.
حسناً، فقط تنفس لثانية. أنتم جميعا جيدة.
- هل ليل بول بخير؟ - نعم، انه رائع.
- دعني أساعدك. - هل تريد أن تحاول الوقوف؟
- نعم. - حسنًا يا صديقي. ها نحن.
الاستيلاء على ذراعه؟
لا، لا، لا. انتظر. لا، لا.
حسنا، هل تم القبض عليك في أي شيء؟
لا، لا، لا، دعونا نكون أقوى.
تمام.
حسنًا، أعطني ليل بول.
- نعم هنا. - شكرًا لك.
يجب أن أذهب.
حسنًا، لقد حصلت على رداءي وجوربي المحظوظ.
ماذا نفعل؟
كبسولات الإخلاء في CR-7.
- نحن متجهون إلى هناك، حسنا؟ - تمام.
الطوابق العليا تنهار. علينا أن نتحرك بسرعة.
من خلال ذلك الشيء؟
يا رفاق مجنون.
أنا ولد كبير.
حسنًا. أظن...
أصمد.
الحواجز مغلقة.
احتواء الفيضانات.
تمام.
- يا رفاق بخير؟ - نعم.
هناك-هناك شخص ما هنا.
إنها... إنها ماكليلين.
عيسى.
مهلا، رود.
هيا يا برعم.
يا رفاق، أرى خليج الكبسولة.
انتباه! انتبه!
جميع أفراد طاقم كيبلر...
كاب؟
القرف المقدس. بقي وراء؟
انتظر، لماذا هو مجرد الجلوس هناك؟
يا للقرف.
"تبا؟" ما هو... ما هو "يا القرف"؟ ماذا؟
لقد اختفت قرون الإخلاء.
- أريد الخط مفتوحا. - كابتن!
يا!
نورا. أنت على قيد الحياة.
كاب.
الباب محشور.
رودريجو، بول.
أريدكما أن تتحققا من المكان نحن على غاطسة. الآن.
حسنًا، حسنًا.
على مقياس من واحد إلى عشرة، ما مدى سوء جهازي؟
اه، عشرة.
أنت معرض للخطر بنسبة 70٪.
بصراحة، أنت تتنفس من الصعب جدًا هنا، نحن...
انتظر. دعني أرى.
انا لم احصل عليها. هل كان ذلك مثل زلزال أو...
لا أعرف. أحاول معرفة ذلك.
لماذا لا تزال هنا؟
كان يجب أن تصعد. كانت هناك قرون هنا.
لأن هذا ما يفعله القادة.
من يهتم؟ لديك طفل، كان ينبغي عليك أن تصعد.
هل تستطيع، اه، هل تستطيع اجلس من فضلك؟
أي واحد منا سيكون لديه دفع مؤخرتك
على تلك الكبسولة على الفور.
استمع لي.
الجميع يخرجون من هنا على قيد الحياة،
هل تسمعني؟
تمام؟
عقد ذلك على أذنك.
لقد أرسلت بالفعل 22.
أبلغ سميث عن سبعة قتلى.
لقد وجدت ثلاثة.
لقد كان، كان لي، ترافيس وماكليلين,
و، أم، أم، ماكل ...
يد ماكليلين كانت لا تزال دافئة
لذا فأنا أعلم أنه كان ماكليلين.
أعني أنها تعيش ثلاثة طوابق للأعلى،
وكنت أغسل أسناني مثل قبل ساعتين.
- اضطررت إلى إغلاق باب الجناح الشرقي بأكمله. - لا تفعل هذا بنفسك.
لذا، في الواقع، أنت تعرف ماذا، يمكن أن يكون هناك المزيد.
التوقف عن التفكير مرة أخرى، أتطلّع لذلك.
أتطلّع لذلك. انظر إليَّ.
الآن أنت تتبع الضوء. تعال.
اتبع الضوء. جا فا جا فا.
كاب، وهذا أمر محظور على الغواصات.
انسخ ذلك.
سأرسل نورا إلى غرفة التحكم.
إميلي، هل أنت بخير؟ يا.
- يا إلهي. أنت على قيد الحياة. - نورا؟
- يا. - أنت على قيد الحياة.
- يا صديقي. - آه، أنا أكره ذلك.
- هل سمعت أي شيء؟ - لا، لا. لا شئ.
- كيف هي أبراج التبريد؟ - لم أفحصها بعد.
- هل تريد أن تفعل ذلك؟ - نعم نعم.
معرفة ما إذا كان أي شخص على قيد الحياة هناك.
...مساوم.
الحواجز مغلقة...
مهلا مهلا.
شخص ما قادم. يمين؟
إنهم سوف... سوف يرسلون شخصًا ما.
لا أعرف. شكرًا لك.
أنا متأكد تمامًا لقد أرسلوا بالفعل شخصًا ما.
أنا أقل ثقة أن لدينا الوقت لانتظارهم.
- نورا. - نعم.
طيب ابراج التبريد ؟ ما الذي نحصل عليه؟
أوه أم ...
لا شيء جيد.
جميع الطوابق العليا لقد انهارت
وخسرنا أبراج التبريد.
جوهر كيبلر غير مستقر تماما.
انتظر ماذا تفعل يعني "غير مستقر"؟
مثل، بوف، نموت جميعا "غير مستقر"؟
ما نحن أتحدث هنا يا نورا؟
النوى الحرارية.
هذا كثير من الطاقة مع عدم وجود مكان للذهاب إليه.
حسنا، المتدرب يخيفني.
يمكن للشخص أن يشرح فقط ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
مساعد باحث.
لا، هناك، هناك... هناك... هناك ، أم ...
إذا كان هناك انهيار، سيكون هناك الكثير من الحرارة.
سيكون هناك غليان سريع، انفجارات.
أنا لا أعرف حقا. أشاهد أ الكثير من الرسوم المتحركة. هذا كل ما أعرفه.
أوه، هل تشاهد الأنمي؟ أنا أحب الأنمي.
لا، أعني أنه على حق.
لدينا حوالي 30 دقيقة حتى الانهيار.
اه، سوف يفجرنا إلى قطع صغيرة على السطح.
وسيجدنا الناس مثل، تطفو حولها.
تم اختراق الحاجز.
حسنًا يا شباب، استمعوا.
لقد اختفت كبسولات الهروب والفرعية معطلة.
ونحن لا نحصل أي المزيد من إشارات الراديو.
وهيكل كبلر غير سليم تماما.
كابتن، من الأفضل أن يكون هناك لكمة جيدة,
لأن هذا الإعداد...
- ضعيف جدا. - ...ضعيف.
نذهب إلى روبوك.
الروبوك؟
إنه على بعد ميل واحد وميل بهذه الطريقة.
- ما الذي تتحدث عنه؟ - نعم.
كيف يمكننا أن نصل إلى هناك؟
نحن نسير.
نحن ماذا؟
يمشي.
نسير؟
هذا ما حفرته لي من تحت الأنقاض ل؟
لا أستطيع المشي.
ليس لدي حتى بدلة.
استمع، استمع. استمع لي.
وهنا ما سنفعله.
سوف ننزل إلى مصعد البضائع إلى قاع البحر.
ثم نستخدم نفق الوصول للوصول إلى محطة ميدبوينت.
هناك يمكننا الشحن وتنظيف أجهزة إعادة التنفس.
ثم نتبع العلامات
عبر الهضبة إلى الروبوك.
لذلك نحن فقط نذهب في الملعب الأسود
ونسير دون أن نعلم إلى أين نحن ذاهبون
مع عدم كفاية الأكسجين؟
- هذه هي الخطة؟ - تلك هي الخطة.
الجميع يسقط مع ذلك؟ نورا، هل أنت بخير مع ذلك؟
البدلات لا يمكن أن تكون هناك هذا الوقت الطويل. أنت تعرف ذلك.
ليس الجميع هنا هو غواص ذو خبرة و...
مما لا نعرفه أبدًا.
أنا - أنا لا أحاول أن أكون...
هل يمكنك أن تعترف فقط قد نموت ونحن نفعل ذلك؟
نعم. ولكن هل يمكنك الاعتراف بذلك؟ أننا قد نعيش القيام بذلك؟
مهلا، ماذا عن محطة شيبرد القديمة؟
أليس هذا أقرب؟
لقد اختفت محطة شيبرد. لا يوجد شيء هناك.
اه يا رفاق، أنت بحاجة لسماع هذا.
هل يمكن أن يكون هذا شيء جيد؟
هل يمكن أن يكون لدينا من فضلك شيء واحد جيد؟ هل نستطيع؟
أعتقد أن هذا كان الأخير الإرسال من موقع الحفر.
ماي داي، ماي داي!
لقد تم اختراقنا بالفئة العاشرة...
الآن، ماذا بحق الجحيم هل كان هذا الضجيج؟
وكذلك درجة الحرارة في الخارج قفزت عشر درجات.
عظيم، لذلك سوف يكون دافئا عندما نحن نسير عبر الهضبة.
الماء لا يفعل ذلك. هذا مستحيل.
هذه مجرد هزات ارتدادية من الزلزال الأخير، حسنا؟
إنه السبب لقد حفرنا عميقًا جدًا. تمام؟
إنها تلك الصفائح التكتونية أنا أتحدث عن في كل وقت.
هذا جنون. حسنًا، هذا جنون.
نذهب إلى روبوك.
ماذا؟ إذا أردنا افعل هذا، دعونا نفعل ذلك!
هل أنا على حق؟
حسنًا، يمكننا تقديم تنازلات. يمكنني رفضه.
إميلي.
تفقد السراويل الخاصة بك. لن يتناسبوا مع البدلة.
تم اختراق المجموعة "أ".
الحواجز مغلقة.
احتواء الفيضانات.
لديه أي شخص من أي وقت مضى خرج هناك من قبل؟
أطول من إصلاح الأنابيب. أعني، فقط...
مشيت للتو؟
لا.
تحقق مما إذا كان لدينا ما يكفي من الخوذات.
أنا فقط بحاجة لك أن تجد ستة جيدة.
مهلا، نورا.
يا.
- شكرًا لك. - نعم بالتأكيد.
يا. كيف حالك؟
هل أنت مستعد؟
حسنًا.
وممزق هذه أيضا؟ تعال!
حسنًا، هذا سيكون سيئًا.
تمام.
أوه، آسف، آسف!
تمام. جيد؟
اذهب للبدلة.
الهواء الخاص بك جيد.
شكرًا لك.
حسنًا، واضح كل هذا القرف من سطح السفينة.
ماذا تفكر؟
أنا أفكر أنا حقا لم أحب
الصوت على هذا الإرسال.
ينبغي لنا أن نأخذ شيئا.
نعم.
هذه نقطة صحيحة للغاية.
تمام. اسمحوا لي أن أرى ظهرك.
تمام. الشيكات الأخيرة.
دعنا نذهب.
حسنًا، استمع.
نحن نشاهد معدل الهبوط لدينا واتبع جميع بروتوكولات السلامة.
يتذكر، هذه البدلات خطيرة.
مهلا، ما هو المضحك جدا؟
- لا أستطيع أن أفعل هذا. لا أستطبع. - نعم يمكنك ذلك.
نعم يمكنك ذلك. نعم يمكنك ذلك. نعم يمكنك ذلك.
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. إنه مجرد مصعد، حسنًا؟
كل شيء مضاء إلى محطة الوزن.
أنت فقط تتبع خط الأنابيب.
يمكنك أن تفعل ذلك. هيا، هيا.
مهلا ، ما هو الأكثر رعبا جزء من السفينة الدوارة؟
الانتظار في الطابور.
مستعد؟
سأكون هناك معك. كل خطوة.
تم اختراق الجسر الرئيسي.
علينا أن نتحرك.
حسنًا. الجميع في المسبح.
حسنًا، علينا أن نذهب.
وكان ذلك مستوى واحد فوقنا.
هذا هو التالي. دعنا نذهب.
...السلامة للخطر.
السلامة الهيكلية مخترق.
إنزالنا.
"إذا كنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب،
يمكن الحصول على أي طريق أنت هناك."
يا صاح.
ماذا؟ إنه ليس أنا، نورا. إنه من كتاب.
دعونا نذهب.
نحن جميعا نعرفك لا أستطيع القراءة.
حسنًا، لا أريد إخافة أحد،
ولكن بمجرد أن نحصل على إلى العمق
سيتعين علينا ذلك اقفز إلى مصعد البضائع.
حسنًا، ها نحن ذا. تبا.
فتحة خارجية, انها ممزقة إلى أشلاء.
استعدوا جميعًا.
تشبث شيء ما
سوف الضغط ضربتنا بشدة.
تجاوزه.
طالما أنه مفتوح، سنكون بخير.
كابتن، لا أعرف ما الذي يحدث مع هذا الشيء.
حسنا، استمر في المحاولة.
رودريجو.
يا شباب، ماذا يحدث؟
أبقِ الباب مغلقًا. أبقِ الباب مغلقًا!
ابق حيث أنت. أغمض عينيك.
لا بأس يا إم. أنت جيد، أنت جيد.
استمع. استمع.
أغمض عينيك.
دعنا نذهب، إميلي. خطوة إلى الحافة.
عليك أن تقفز الآن.
نورا، لقد رحل.
حان دورك. أنت بحاجة للقفز.
كان يعلم ذلك تلك الخوذة كانت معيبة.
أعني، أنا-أنا-أعرف أنه يعرف ذلك.
يستمع.
أنا أعرف كيف تشعر. أعلم أن هذا غير عادل.
ولكن عليك أن تفعل ذلك خذها واستخدمها.
نعم. تمام.
تعال.
كلما أصبحنا واضحين
من المحطة أفضل.
أنا لم أر قط يموت أي شخص من قبل.
رأيت شخص يموت.
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص ينفجر.
على ماذا تضحك؟
اه، كنت فقط التفكير في هذا الشيء
وهو ما فعله رودريغو في بعض الأحيان.
كان يقول دائما كان لديه نكتة جديدة
وبعد ذلك سيقول نفس النكتة الغبية.
كنت...أضحك على تلك النكتة.
نعم، ماذا كان؟
ماذا قالت السمكة متى اصطدمت بجدار من الطوب؟
"سد."
نكتة غبية جدا.
يبدو الأمر كذلك مهما كان
قد يكون على سطح السفينة تحتنا.
أعتقد أنها إشارة استغاثة من أحد القرون.
إلى أي مدى؟
مائتي متر أخرى.
لماذا لا يكون كذلك الذهاب إلى السطح؟
ربما انها حصلت فقط نصف تهمة.
أوه...
لقد توقف بالتأكيد على المنصة الموجودة أسفلنا.
الناجي.
يمكن أن يكون أحد الناجين.
يا رفاق، شخص ما سيفعل يجب أن تناسب.
حسناً، إيميلي، هذا هو وقتك.
ماذا؟
أنا فقط أعبث معك.
هنا، خذه.
خذ هذا الأرنب.
أورثها لك.
إذا لم يفعل ذلك، سوف أطاردك.
دعونا نذهب يا شباب.
لا نعرف كم من الوقت حتى ينفجر كيبلر.
دعونا نذهب لوضع حياتنا في خطر.
- احرص. - سنعود على الفور.
بول مجنون. يمين؟
نعم. اعتقد ذلك.
مهلا، كابتن ماذا نفعل؟
بالجسد عندما نجده
نحن نتحدث عن الناجي المحتمل، بول.
حسنًا.
ثم افتراضيا.
لنفترض أننا كنا قادمين عبر جسد وكان ميتا.
مجرد الاستيلاء على شيء يمكننا أن نعود إلى عائلته.
لا بأس. أنا تعرف ماذا تفعل.
أوه حقًا؟ لقد حصلنا على جي.آي. جو هنا.
و نحن على وشك اللمس...
في ثلاثة، اثنان، واحد.
نحن مقفلون.
حسنًا.
- هل أنت جاهز؟ - نعم.
نعم. نعم!
دعونا ننجز هذا قبل كيبلر
ينزل على مؤخراتنا.
تمام.
قم بتشغيل جميع خلاصات الكاميرا لدينا المتاحة.
إلى متى يمكن شخص ما البقاء على قيد الحياة في جراب؟
إذا فقد السلطة، لم يمض وقت طويل.
وخاصة في هذا العمق.
حسنًا يا رفاق، لقد بدأنا تخفيف الضغط الآن.
هل أي منكما متزوج؟
كان.
أطفال؟
بنت.
كم عمرها؟
أربعة عشر.
هذا عمر صعب بالنسبة للفتاة.
أعني، إنها مرحلة. سوف تمر.
إنها ليست 14.
ألي؟ يجب أن تكون كذلك مثل عمري، أليس كذلك؟
من قال 14؟ هل قلت ذلك؟
نعم.
حسنا، أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك.
أنت تخسره أيها الرجل العجوز.
أنت ستصاب بالشيخوخة هنا.
انها في الواقع طبيعية رد فعل عصبي.
عندما تواجه الموت، الوقت فقط...
استمع لي. استمع لي.
أنت لن تموت. تمام؟
حسنًا.
أسوأ فكرة على الإطلاق.
دعونا نفعل ذلك على أي حال.
ارتداء الخوذات. مؤمن ومحمل.
هل لدى أي منكما كلاب؟
أغمريها يا نورا!
الفيضانات.
لدي فصيل كورجي.
ليس متدربًا في المنزل، لذا فهو كذلك نوع من الكابوس في الوقت الحالي
لكنني لم أفكر سأفتقده كثيرا
حسناً، الفتحة مغلقة. نحن في الخارج.
حسنًا، سأضعنا على أهبة الاستعداد.
قم بتشغيل الأضواء الكاشفة، من فضلك.
كاب، هذه المنصة ليست مستقرة جدا.
أنا، اه، لا أعرف إلى متى يجب أن نكون هنا.
يا الله.
يا رفاق، استمروا في المضي قدمًا.
مثل 20 مترا.
تحقق مما هو على اليمين.
لا أستطيع رؤية القرف. حقي أم حقه؟
ما الجحيم هو ذلك؟
هل أنا تصدع أم أن هناك، مثل،
مثل، طائر النقيق الآن؟
نحن لا نسمع أي شيء هنا.
حسنًا، كابتن، تحدث معنا.
نحن نغلق؟ لا نستطيع أن نرى أي شيء هنا.
بصراحة، يجب أن تكون كذلك مباشرة أمامه.
حسنًا.
لا أستطيع رؤية الأشياء.
أوه، انتظر.
هل ترى ذلك؟
يا إلهي.
ماذا بحق الجحيم حدث لهذا الشيء؟
يبدو أنها انفجرت. هناك اه شيء ما.
شيء ما في كل مكان.
هل ترى هذا؟
ما هذا؟
وأود أن تأخذ نظرة فاحصة.
يمكن أن يكون نوع من الطحالب.
هل ترى من أي وقت مضى أي شيء من هذا القبيل؟
يبدو هذا...
لا يبدو مثل الطحالب.
هل يوجد أحد فيه؟
فارغة.
لقد حصلت على شيء ما.
المحفظة.
عظيم. يمكننا استخدامها بطاقاته الائتمانية.
حسنًا، أيها الكابتن، لا يوجد جسد،
هل يمكننا ذلك من فضلك وشكرا
اخرج من هنا بحق الجحيم قبل أن...
اخدش ذلك. هناك جثة. إنه متشابك...
يجب أن يعودوا للتو.
...في الملفات.
المتأنق، لا التحقق من ذلك. عد للتو.
- عد للتو. - انتظر.
هل ترى ظهره؟
- هل يمكنكم رؤية ذلك يا رفاق؟ - دعنا فقط نعيدهم.
حسنًا، عودوا يا شباب.
بول.
قف. سميث.
بول.
الجحيم يحدث مع جسده؟
هل الضغط... تسييل...
بول، انتظر ما زال! الله!
ما هو هذا الشيء؟
كل ما أعرفه هو أنه كان كذلك أكل جثة ميتة
ثم جاء في وجهي.
م، ماذا تفعل؟
اه، أنا فقط أبحث عنها...
أوه، لا، لا!
يرى؟
يبحث عن فمه.
هل ما زال على قيد الحياة؟
- لا، لا، لا. - لأنني سأقتله.
أعتقد أنني لمست للتو العصب.
نورا كم كذلك لدينا؟
مائتي متر بعيدا عن القاع.
ليس لديها أي عيون.
كيف يتم جذبهم إلى النور؟
يا إلهي، أنظر إلى هذا.
ربما هم مثل العث.
العث تحت الماء.
انها مثل المخالب.
أعتقد أن هذا قد يكون نوع جديد.
هل يحق لنا أن نسميها؟
لقد أطلقت النار عليه. أنا أسميها.
أنا لم أر قط الحياة البحرية مثل هذه هنا.
إلا... إلا إذا ملنا في الجيب الحراري المائي.
إذا كانت الحرارة مستمرة التي قد تدعم الحياة..
هل أنت جاد؟
الجميع ابقوا هادئين. ابقَ هادئًا.
- يا إلهي. - نورا، ماذا حصلت؟
لا شئ. انها ليست مجرد الأضواء.
النظام بأكمله معطل.
هل يمكنك أن تضعنا في الحياد؟ تنزلق بقية الطريق؟
نعم.
لدينا إمكانية الوصول إلى الكابل؟
إذا تمكنا من فك الارتباط، بالتأكيد.
ماذا كان هذا؟
من الأفضل ألا يكون هذا بعضًا
عشرون ألف فرسخ تحت البحر، يا رجل.
- بول. - بحق الجحيم؟
أنا أمزح فقط.
ولكن يبدو الأمر كذلك
هناك شيء هناك.
ربما هذا ليس الوقت المناسب لنسأل، ولكن هل هذا طفل؟
هل يجب أن نغلق هذا الباب؟
سأغلقه. سأغلق هذا الباب.
تمام.
علينا أن نجد طريقة للنزول.
نحن منفصلون تمامًا. لا أعرف لماذا لم نتحرك بعد.
يا إلهي!
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- يا إلهي! - انفجر كيبلر!
كيبلر!
أوه، القرف، القرف، القرف!
قبطان!
إلى غرفة الضغط!
يا إلهي!
علينا أن نفتح الفتحة الخارجية
قبل أن نصل إلى قاع البحر!
أو نسحق! يتحرك!
الفيضانات ذلك! الفيضانات ذلك!
خوذة، الآن! ها نحن! تعال!
مساعدة!
انتظر!
ها نحن. افتح الفتحة!
حسنًا.
تشغيل! يجري! اركض!
مشاهدته! شاهده!
نورا.
يا شباب! أنا هنا.
تعال إلى الضوء الأخضر. أنا عند المدخل.
احترس يا سميث!
إميلي، شاهدي خارج!
أبق عينيك مغلقتين.
أبقها مغلقة.
لا أعرف ماذا حدث.
هيا، خذه.
إلى مدخل خط الأنابيب!
هيا.
لا أستطيع الحصول على الباب اللعين مفتوح!
سميث، هل يمكنك سماعي؟
سيكون الأمر على ما يرام يا صديقي. ستكون بخير.
هيا.
دعونا نوضح الأمر من الباب!
اصعده. اصعده.
اصعده. اصعده. اصعده.
ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟
واستنشق بعض الأبخرة. انه بخير.
تلقى جهاز غسيل الأكسجين الخاص به ضربة.
جميعنا رأينا هذا، أليس كذلك؟ هناك أشياء هناك.
اللعنة على حياتنا!
يرى؟ هناك شيء هناك.
يا إلهي.
بول، توقف. إنه مجرد حطام يتساقط
نورا، اتصل بالمحرك.
حسنًا.
انظر إليَّ.
كيف حال نظرك؟
أنا بخير.
- سيكون الأمر على ما يرام يا رجل. - تمام.
ليس لدي الرمز. أنا-لا أستطيع الدخول إلى هنا.
آذان.
اه، ننسى ذلك.
- أعطني يدك. - اثنان، ثلاثة!
سيكون الأمر على ما يرام يا صديقي. نعم.
حسنًا. نحن نركب هذا إلى محطة منتصف الطريق.
نحن في منتصف الطريق يا رفاق.
في منتصف الطريق هناك.
بول، أوقف العربة.
لن يذهب في هذا النوع من الماء.
أوقفه.
هذا كثير من الماء.
من المحتمل أن تكون المضخات محشورة.
ماذا يحدث إذا لم يتم تشغيله مرة أخرى؟
أي شخص آخر يريد أن يأخذ ذلك؟
لا؟
في الكتاب، بكت أليس كثيرا
كادت أن تغرق في دموعها الخاصة.
ولحسن الحظ أنها تستطيع السباحة.
لقد أصبح الأمر قاسيًا جدًا لها بعد ذلك.
هناك بالتأكيد شيء يتبعنا
تمام. أنا أقترب جدًا أن أتغوط على نفسي.
يبدو أن شخص ما حصل حزمة الرعاية.
شيتوس و...
أوه، المفارقة.
أنا أحب MoonPies.
هذه هي الاشياء لشخص ما.
هذا كل شيء لشخص ما...
أوه...
أوه...
يا إلهي.
استمر في التحرك. استمر في التحرك.
نعم. نعم، نعم، نعم.
هيا يا شباب نحن على وشك الوصول.
ينبغي أن يكون 300 متر إلى الأمام.
هل هذا هو؟
لا يمكننا العودة.
ماذا يعني ذلك؟
إنه ضيق جداً.
أوه لا.
علينا أن نجد طريقة أخرى.
أنا الأصغر. اسمحوا لي أن تحقق.
هنا.
تمام.
دعني أوصلك بخطي.
مُرفَق.
شكرًا لك.
حسنًا، لقد انتهيت. إنه مفتوح هنا.
وأعتقد يا رفاق يمكن بالتأكيد تحقيق ذلك.
انها ضيقة حقا ولكن ...
- حسنًا. - هاه؟
نحن نرسل إميلي.
نعم حسنا.
مُرفَق.
الكابتن في طريقه.
مهلا، تعال هنا.
لطيف - جيد.
يا.
كيف تصمد؟
أنا بخير.
أم، كنت سأأكل هذا،
لكن ليل بول وأنا قررنا ذلك
أنه يجب عليك أعطها لفتاتك.
- مون باي. - نعم.
MoonPie.
شكرا يا رجل.
إنها رائعة جدًا.
يجب التأكد لا المسمار ذلك.
نعم.
سميث.
دورك. هيا.
حسنًا، لقد انتهى كاب. انا ذاهب.
حسنًا يا شباب. أنا قادم.
كيف حالك هناك يا صديقي؟
تريد سخان الأرنب الخاص بك؟
حسناً، انسى هذا. نحن ندخل.
يا. أنت بخير؟
- بول، هل تسمعني؟ - نعم.
- أنت بخير؟ - نعم.
- ما هذا؟ - هاه؟
بول؟ بول، هل تقرأ؟
لا المسمار حولها. دعنا نذهب.
مهلا، بول، هل نسخ؟
سنقوم بسحبك.
- حسنًا، اسحبي. - حسنًا.
ها نحن.
- تعال. - أنا أسحب. أنا أسحب.
تعال.
القرف!
هيا، هيا.
ها هو.
لقد أخافت القرف مني.
هناك شيء في الخلف هناك. بعض القرف من نوع الرجل النحيف.
مهلا، هذا ليس مضحكا.
ما هو الخطأ في خطي؟
سميث، قم بفك المشبك. انه كل متشابكة.
- حسنا، حصلت عليه. - أوه لا!
قم بفك المشبك، قم بفك المشبك، قم بفك المشبك!
خذ ليل بول! خذ ليل بول!
أعطني خوذتي!
إنه يسحبني تحت الماء!
انه ذاهب! خوذة!
- خوذتي! - خوذة، الآن!
احصل عليه! احصل عليه!
الاستيلاء عليه! الاستيلاء عليه!
الاستيلاء عليه! الاستيلاء عليه!
لا أستطيع أن أحمله!
يا إلهي!
يا إلهي!
بول!
اخرج من الماء!
- إميلي، اذهب! - الوصول إلى الحاجز!
استدعاء CQ. استدعاء CQ. هذا هو الكابتن لوسيان.
نحن في محطة ميدواي. لقد تعرض لأضرار بالغة.
لست متأكدا كم من الوقت سوف تستمر.
هل يقوم أحد بنسخها؟
لقد مزقته من البدلة.
لقد مزقته على الفور من بدلته اللعينة.
ماذا يمكن أن يفعل ذلك؟
بدء الإخلاء
للظهور على الفور.
سؤال وجواب، هل تنسخ؟
المراقبة البرج متصل بالإنترنت.
ماذا يحدث؟
ويزن هذا الحفر 6000 طن.
كيف حصلت ممزق من هذا القبيل؟
لقد فعلنا هذا.
لقد حفرنا قاع المحيط.
لقد أخذنا الكثير.
وهي الآن تستعيد.
ليس من المفترض أن نكون كذلك هنا.
لا أحد.
إنها ليست مخطئة.
يستمع.
أعرف أن بول قد رحل، لكن...
لا يمكننا البقاء هنا.
ماذا عن بدلة سميث؟
اسمحوا لي أن ألقي نظرة في جهاز غسل الأكسجين الخاص بك.
- همم. - تعال.
كيف هذا؟
البدلة لن تنجح.
يا رفاق فلدي اذهب بدوني. نحن...أنا...
سأكون كذلك الوزن الميت هناك.
- لا أستطيع أن أخسر أي شخص آخر. - وأنا كذلك.
قف.
تمام، سميث، يمكنك الاعتماد علي.
اختصر، أنفاس ضحلة.
حسنًا.
سيكون كل شيء على ما يرام. لقد حصلت عليك.
حسنًا، هناك ماركر 21.
كل ما نفعله الآن هو المتابعة هذه عبر الهضبة.
محطة روبوك سيكون عند Marker Zero.
ماذا رأيت؟ هاه؟
لا أعرف.
- لقد رأيت ذلك للتو. - يا إلهي!
لقد رأيت ذلك.
ضعه جانبًا.
ماذا كان ذلك؟
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
أين هو؟ أين هو؟
أطفئ الأضواء.
لا تتحرك.
سأقوم بتشغيل الأشعة تحت الحمراء.
نورا، هل فعلت ذلك الحصول على خلاصتي؟
نعم.
سميث؟
أين سميث؟ نورا؟
- أين هو؟ - هل تراه؟
أين ذهب؟
- سميث! - إميلي.
- سميث؟ - سميث!
إميلي. مساعدة.
- هذه قدمه. - انا ذاهب.
أنا أعلق عليك. هنا.
أراه.
لقد حصلت عليه.
إنه على قيد الحياة. إنه حي.
أنا أسحبه للخلف.
حسنًا.
فقط ادفعه. سوف نمسك بقدميه.
سميث، هل يمكنك سماعنا؟
سميث، من فضلك! هل يمكنك سماعنا؟
يجب أن أمسك البندقية.
ماذا؟ إنسِ البندقية.
كابتن، اترك الأمر.
كاب.
كابتن، ماذا تفعل؟
- نورا! - لا!
لا!
لا!
نورا؟
هل أنت بخير؟
لا أستطيع رؤيتك. هل تستطيع رؤيتي؟
نورا؟
أين أنت؟
أنا تحتك. هل بإمكانك رؤيتي؟
كاب، يمكن هل تسمعني؟
نورا.
أين أنت؟
أنا هنا. تحت.
أنا متشابك تمامًا. هل تستطيع رؤيتي؟
نعم.
حسنًا، انتظر.
أين هو؟
لا أعرف.
احصل علي من هنا.
- حسنًا. - القرف.
حسنًا، دعني أرى إذا كان بإمكاني مساعدتك. انتظر.
هل يمكنك الوصول إلى سكيني؟
ماذا كان ذلك؟
نورا.
هل عاد؟
ماذا ترى؟
هل عاد؟
نورا!
نورا!
أوه، حصلت عليك. حصلت عليك. أنا معك.
أنا معك.
مستوى الضغط حرج.
نحن يرتفع بسرعة كبيرة!
سوف الضغط قتلنا على حد سواء!
يرجى الصعود ببطء.
نورا.
اتركه.
البدلة النزاهة، عشرة بالمائة.
نورا، أنظر إلي.
اتركه، لعنة الله!
لا، لا أستطيع. لا أستطبع. لا أستطبع.
أربعة بالمائة.
ثلاثة بالمائة.
لا، لا، لا. لا، لا، لا.
اثنان بالمائة.
سيكون كل شيء على ما يرام.
لا، لا تفعل ذلك.
واحد بالمائة.
لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك!
إميلي، يمكن هل تسمعني؟
إميلي، سميث، هل تستطيع سماعي؟
ما زلت على قيد الحياة. أنا في مثقاب شيبرد القديم.
لا يوجد...
لا توجد القرون هنا لكني أستطيع التنفس.
لدي بعض الهواء.
إذا كنتم كذلك يا رفاق هناك...
هل هناك من يقرأ؟
إيميلي، هل تسمعينني؟
هل يمكنكم سماعي يا رفاق؟
كاب.
ألي.
أنا آسف.
يا رفاق، أنا فقط سأفعل استمر في الحديث.
لا أعرف إذا يمكنك سماعي.
أنا أتابع الخط الجنوبي الشرقي.
اتباع العلامات.
إلى روباك.
كنت أحب المحيط.
كان مثل العملاق طبق بتري، هل تعلم؟
هل هذا أنت؟
أعلم أن لديك...
قميص هاواي مختلف لكل يوم من أيام الأسبوع.
إيميلي، أستطيع أن أسمعك. هل هذا أنت؟
على الرغم من أنني...
على الرغم من ذلك أنا لا أعرفك
خارج هذا طبق بتري...
إميلي.
لكني أعرف أن تستمع لي.
وأنت تجعلني أضحك.
أنا أحبك.
هل تعلم؟
إم؟
إميلي؟
أريدك أن تعرف.
إميلي؟
مرحبًا.
إميلي، أنا على حق خلفك.
مرحبًا، هل يمكنك سماعي؟
مرحبًا إميلي.
- إميلي! - لا! لو سمحت!
يرجى البقاء في الخلف!
إميلي، توقفي!
إميلي. مهلا مهلا.
مهلا. م؟ م؟ م؟ افتح عينيك.
إميلي، افتحي عينيك. إنه أنا.
مرحبًا، لقد فهمت.
- لقد حصلت عليك. - نورا، كنت أعتقد أنك...
- أنت بخير. - نورا...
نورا، اعتقدت أنك... اعتقدت أنك ميت.
كيف حال سميث؟ هل هو بخير؟
نعم، نعم.
إنه هنا. إنه حي.
حسنا. هذا ما يهم، أليس كذلك؟
نعم.
هيا، دعونا ننهض. تعال هنا.
لم أبتعد كثيرًا.
هل تمزح معي؟
أنا فخور جدًا بك.
أنا-لا أستطيع حتى صدقني بصراحة.
يجب أن يكون الهواء...
دعني أتحقق من الهواء لديك، رغم ذلك. يجب أن تكون كذلك...
لا، أنا فقط...
لقد فكرت...
سأمشي فقط.
حسنا. هذه خطة جيدة.
الكابتن؟
مجرد الاستيلاء على سميث. حسنًا؟
لا تفكر هو - هي. هيا.
يا إلهي، أشعر بالنشوة.
الهدية الترويجية.
إنه المستوى المنخفض شيء الأكسجين.
لا أستطيع أشعر بأصابعي.
ما اسم كلبك؟
تيني. لك؟
هذا لطيف. جيم.
جيم؟
جيمس إذا حصل في ورطة.
لقد كان كلب خطيبي، في الواقع.
هل انفصلتم يا رفاق؟
لا.
لا مفر. هو، أم...
وكان سميث أفضل صديق، في الواقع.
اعتدنا على الجميع نغوص معًا.
أراد أن يذهب بالخارج ذات ليلة.
كنت متعبا. تركته يذهب بمفرده، و...
لقد أخذ إلى الأبد.
كنت أعرف شيئا كان خطأ. لذلك أنا...
اتصلت بالبحث والإنقاذ ونزلت للبحث عنه.
أنا فقط... لم أستطع العثور عليه.
أنا آسف. لم تكن بحاجة لسماع ذلك الآن.
أنا آسف جدًا.
إنه مجرد هذا الشعور عدم القدرة على تغيير أي شيء.
كاد أن يقتلني.
لقد جعلت سميث يقسم لي
لن يتحدث أبدًا حول هذا الموضوع هنا.
هل تحبينه حقًا؟
نعم.
هذا رائع حقًا.
عليك فقط استمر في السحب.
ما هذا؟
ما هذا التوهج؟
إنها التدريبات.
إنه روبوك.
يا إلهي. يا إلهي، لقد نجحنا.
تعال. تعال.
اللعنة.
أوشكنا على الوصول إلى هناك.
هناك تقريبا. فقط إلى الضوء الأخضر.
ما هي؟
اقلب الخاص بك إطفاء الأنوار.
أطفئ الأضواء.
يا إلهي.
من أين أتوا جميعا؟
الباب هناك.
هناك.
أنها تبدو وكأنها إنهم نائمون.
أو السبات.
دعونا نركز فقط عند الدخول.
تحذير. مستويات الأكسجين حرجة.
تحذير. مستويات الأكسجين حرجة.
بيب، بيب.
ربما هذا ليس جيدًا.
استمر. إميلي، استمر.
أوصل سميث إلى الباب.
إميلي، خذيه. يذهب.
إميلي، اذهبي.
انطلق!
إميلي، اذهبي!
اللعنة!
اللعنة!
ما...
أوه، تبا!
نورا!
تحذير. مستويات الأكسجين حرجة.
مستويات الأكسجين حرجة.
تحذير. مستويات الأكسجين حرجة.
مستويات الأكسجين حرجة.
تحذير. مستويات الأكسجين حرجة.
تحذير. مستويات الأكسجين حرجة.
تحذير. مستويات الأكسجين حرجة.
ثانية واحدة.
تحذير. مستويات الأكسجين حرجة.
سميث.
تعال.
سميث.
يرجى العثور على طريقك إلى أقرب جراب سطح السفينة
للإخلاء الفوري.
تعال، يجب أن نصل إلى القرون.
هيا يا برعم.
البدء في الإخلاء للسطح على الفور.
يجب أن أجد الدليل.
سطح السفينة G للخطر.
احتواء الفيضانات.
اللعنة.
هيا، هيا، هيا.
مرحبا بكم على متن الطائرة الروبوك.
صناعات تيان مثقاب من الدرجة العملاقة.
أوه، هنا! هنا، هنا!
التنقيب ضخم 140 مليار طن
من الخام سنويًا.
الروبوك هو المستقبل
لصناعات تيان إنتاج الطاقة.
- القرف المقدس. - صناعات تيان.
لدينا أشياء كبيرة في المتجر من أجلك.
مرحبا بكم على متن الطائرة الروبوك.
صناعات تيان مثقاب من الدرجة العملاقة.
حسنًا، هيا، من هنا. من هنا.
الحواجز مغلق.
احتواء الفيضانات.
...مستقبل شركة تيتان للصناعات...
أوه لا! لا، لا، لا!
الأمر تم اختراق الجسر.
- من هنا! تعال! - الفيضانات الواردة.
مرحبا على متن السفينة Roebuck.
صناعات تيان مثقاب من الدرجة العملاقة.
إذهب! إذهب! إذهب!
سطح السفينة F للخطر.
الحواجز مغلقة.
احتواء الفيضانات.
تعال.
يرجى العثور على طريقك إلى أقرب جراب سطح السفينة
للإخلاء الفوري.
نعم! نعم!
بدء الإخلاء
للظهور على الفور.
نعم! نعم!
تحذير. تحذير. جراب غير عامل.
هل نحن جاهزون يا نورا؟
الكبسولة غير قابلة للتشغيل.
نعم.
نعم، نحن جيدون.
- هل لدينا ما يكفي من القرون؟ - نعم.
هل أنت متأكد؟ كم لدينا؟
حصلنا على ثلاثة، حصلنا على ثلاثة.
- ثلاثة؟ - نعم.
- حسنًا، اذهب، اذهب. يا رفاق اذهبوا. - مستحيل.
لا، أنت اذهب أولاً. سأذهب أخيرا.
- سأذهب أخيرا. - يا. تعال.
يا. انتبه لرأسك.
سطح السفينة F مخترق.
عليك أن تفعل ذلك، حسنا؟
هل وعدتني؟
أعدك.
الفيضانات الواردة.
مهلا، شكرا لسحب لي عبر قاع المحيط.
في أي وقت.
إلا أبدا، أبدا مرة أخرى، من فضلك.
عادلة بما فيه الكفاية.
إطلاق الكبسولة تم تفعيل التسلسل.
سوف أراك قريبا. تمام.
هنا. عليك أن تأخذ هذا.
أعطيها لأهله أو شيء من هذا.
القرف. ليل بول.
دعهم يعرفون أنه كان المفضل لدي ألم في المؤخرة، حسنا؟
- سوف تفعل. - وداعا يا برعم.
البدء في الإخلاء للسطح على الفور.
هيا، لقد استيقظت.
لا، أستطيع أن آخذ الأخير. لا بأس، لا بأس. على محمل الجد، تذهب.
لا، هيا، أدخل.
لا، على محمل الجد.
لا يمكنك حتى العمل هذا الشيء. دعنا نذهب.
ما هو الخطأ في ذلك؟
ادخل إلى الكبسولة.
إيميلي، يمكنني إصلاحه. ليس لدينا وقت لهذا.
- يا إلهي، لا. أنا لا أتركك. - تعال.
لا، أنت لن تتركه.
تم اختراق المجموعة B.
إذا بقيت هنا، سوف تموت هنا
ثم ماذا نفعل حتى؟
سأبقى معك ومعنا يمكن إصلاحه معا، حسنا؟
ليس لدينا وقت لذلك. هيا، ادخل إلى الكبسولة.
يا! ايه انت... نورا.
هل تعرف ماذا سأفعل لثانية واحدة أخرى؟
ثانية واحدة فقط مع سام؟
أي شئ. أي شئ.
يذهب. لديك حياة كاملة.
- لا، لا. نورا، توقفي عن ذلك. - إميلي. إميلي.
توقف!
آسف. آسف.
ها نحن ذا.
إطلاق الكبسولة تم تفعيل التسلسل.
من الأفضل أن تفعل ذلك هناك، حسنا؟
سيكون كل شيء على ما يرام.
تمام؟
تم اختراق المجموعة B.
الحواجز مغلقة.
الرجاء العثور على طريقك إلى أقرب حجرة سطح السفينة
للإخلاء الفوري.
بدء الإخلاء ليظهر على السطح على الفور.
تم اختراق المجموعة "أ".
تم إغلاق الحواجز. تم احتواء الفيضانات.
الرجاء العثور على طريقك إلى أقرب حجرة سطح السفينة
للإخلاء الفوري.
بدء الإخلاء ليظهر على السطح على الفور.
شذوذ الضغط تم الكشف عنها.
هناك أشياء سيحدث ذلك
من شأنها أن تجعلك تشعر عاجز...
وتجعلك تشعر غير مهم.
ولكن هذا كل شيء.
إنها مجرد مشاعر.
البدء في الإخلاء للسطح على الفور.
وأحيانا عليك أن تتوقف عن الشعور.
ابدأ في العمل.
الأجسام الغريبة تقترب القرون.
الأجسام الغريبة تقترب من القرون.
مسافة الاتصال 60 متر.
الوصول إلى المحطة الأساسية.
أنت تعرف ما الذي نجلس عليه؟
الكثير من الطاقة.
ليس هناك مكان تذهب إليه.
الأساسية الانهيار قيد التقدم.
دقيقة واحدة حتى الانهيار.
لديك 60 ثانية.
تفقد إحساسك بالوقت في الظلام.
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
لذلك دعونا أشعل هذا القرف.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.