All language subtitles for Tomu-chto-bylo-ne-byvat-2021

Masha, look, a yellow one in the kitchen
and a blue one in the bathroom.

How do you like it?

Listen, it looks like we are in a pioneer
camp, you know, a dolphin camp.

Are you free now?

What?

Okay, then I'll continue.

Look, the bathroom is separate,
but it's quite spacious.

When?

Great.

Okay, then see you.

Okay, Masha, I'm leaving.

What about tomorrow?

I'm sorry, I have a
meeting with a lawyer, then

three more clients
from all over the country.

Beautiful.

So I don't even know when I'll be home.

And what, does he have dinner too?

He comes home at night.

I love you.

Yana, don't you want to put on your pants?

Damn.

Do you remember that today is the next
payment for the house?

How is your daughter doing?

Yes, you know, I made an
agreement with Oleg Vladimirovich

and he allowed me to hire
private clients in my free time.

But half of the money is for me,
and the other half is for the hospital.

You're robbing.

Give it to him.

Here, take it.

Okay, if the deal is made
abroad, I will have very good

money and will be able
to bring the last installment.

Well done.

Well done.

Wait.

Yes, I'm leaving.

Olya has arrived.

That's it, let's go.

I wish you a good day.

Thank you.

I'll send you my post in the address, please
write me the square, the district and.

..

Let's go.

Hello.

Yes, in 40 minutes.

Inna!

Denis Valerievich, maybe it's me?

Inna!

Glent, are you making noise again?

Tell Anton that I sent him a new model.

Okay.

You have 24 hours with a tablet in your
hands.

You almost don't sleep.

Maybe it's enough?

Well, what else do I have?

They took everything from me.

Now I even have a dream.

It seems that I didn't drink, didn't
steal, didn't kill, didn't do anything.

Look at me.

Everything will be fine.

Oleg is a great surgeon.

He already said that you can walk.

Maybe the second surgery.

When?

Well, Den... Does anyone
here know the answer?

When?

Well, I'm in bed with my own wife.

I can't help it.

And you're sitting here and telling me
that everything will be fine.

How long did it take after the accident?

Two months?

And you never left the house during this
time.

Do you want to say that I didn't leave?

Give me the tablet.

Give it to me.

The tenth expedition.

Are you going?

Excuse me.

Are you making fun of me?

What am I going to do there?

In the binoculars from the hotel room,
look at you.

Are you going on a route?

Or are you going to drag me along?

If you don't want to go on an expedition,
look.

I was advised a special tour for people
with limited opportunities.

There you can...

What limited opportunities?

I... I'm not disabled.

I'm going to leave this house for the two
of us.

Great.

And Vitya and Anton?

Can they go on an expedition without you?

They've been preparing for the whole year.

They've been dreaming.

And you're like this.

You order them to throw out the skis, the
club is closed for an indefinite period.

Is that right?

That's right.

I see.

You've decided everything for everyone
again.

Wait!

Tell me, why are you so worried?

These trips have always been parallel to
you.

Yes.

Because you can't do that.

Damn it.

I've already done it.

What do you mean?

I've removed your application from the
route.

That's it.

Now it's just work.

Your working day has already started.

Thank you for reminding me, my dear.

Inna Alekseevna, are you going to have
breakfast?

I only have work now.

Denis Valerievich, I've made you oatmeal
porridge.

To hell with the porridge!

To hell with the porridge!

Denis Valerievich!

To hell with your porridge!

Ivanovich, come on, come on, work!

I'm coming, I'm coming.

Come on, come here.

Nina Alekseevna Sergeyevna, good morning.

Hello, Masha.

How's your back?

I'm fine.

Do you do exercises?

I do them every day.

That's how you do it.

That's how you do it.

What kind of real sportsman are you?

You've got me with all this hockey.

What are you talking about?

Calm down.

Hello, doctor.

Hello.

Hello.

We need to fix this moron.

We have a semi-final in two weeks.

After the injury, he has a pain in his
shoulder.

The doctor prescribed a massage.

Do you think we'll be able to bring back a
reliable defender?

I don't see any special problems.

So, yes, we'll get through it in two
weeks.

My name is Maria Sergeyevna.

Marisa.

Nice to meet you.

How are you?

Slava.

That's it, dad.

Come here, please.

We'll sort it out ourselves, okay?

I'll wait in the corridor.

Slava, come on, undress and rest.

We'll see what's wrong with you,
okay?

Hi, Yulia, I'm at the doctor's.

No, you told me we were going to perform.

That means we are.

Yulia!

That's it, come on, kiss me.

Okay, let me help you.

Oh, you're like this.

It's nothing.

I just got shy.

I didn't count.

Okay.

Does it hurt?

A little.

It's hard to raise my arm.

How much does a massage session cost?

Why do you ask?

Can you do it in a week?

I really need it.

I'll pay.

I have money.

Does Yulia play hockey, too?

No, you see, I have a training session on
figure skating on Sunday.

I skate in pairs.

With Yulia?

Yes.

And my father is against figure skating.

Just don't tell him anything.

It's useless.

So, will you help me?

Of course, I will.

But if you are very careful, do the
exercises.

Of course.

Deal?

Deal.

Hello, hello.

Leonid Ivanovich, I've been in advertising
business for 15 years.

And it's the same as a casino.

The jackpot may not break, but you won't
miss it either.

I really hope so.

I also guarantee you personally that I
will control your start until it breaks.

Thank you.

All the best to you.

All the best.

Say hello to your wife.

Okay.

Hello.

What if someone sees us?

Okay, sorry.

Tell me something else.

Did you talk to him?

I tried.

And?

All this is useless.

Denis took the application, we are not
going anywhere.

Now we have only work.

By the way, he sent you a project.

I saw.

He spent a week on these sketches.

He overcame it all in one night.

But agree, he is a genius.

A genius?

He is half-brained, he is your genius.

I just don't understand, what is all this
for?

We graduated from the same university.

I graduated with a red diploma,
he did nothing.

I remind you, we have a 40% share of the
company.

But for some reason, he is the one who
decides everything.

He canceled the expedition.

Now we only work, right?

Yes, exactly.

Inna!

Wait!

Inna, wait.

Let's go to them.

How to make a deal?

Tosha, I don't want to quarrel with Denis.

You don't have to quarrel with anyone.

Just trust me, I will arrange everything.

Now we only work.

What is the fault of the clothes?

It's all a fire!

It's all a fire!

Can I help you?

Help me!

What?

What?

I pulled my neck.

Where is my phone?

Give me my phone!

Masha, you are such a fool.

If my husband had
bought a house in Spain, I

wouldn't be sitting in
front of the TV all day.

I would have carried it in my arms.

And you are screaming.

And I am screaming only at night.

We always do this.

Masha, this is the cost of production.

Listen, we would spend all the money on
this house in Spain.

The economy is tough, just for everything.

Well, Masha, if you suffer for a long
time, something will work out.

So, what is going on?

Again you are with this cat?

And also with the kittens.

How many times have I told you to throw
her out?

Throw her out!

Svetlana Nikolaevna, do you have a problem
with this?

You should just throw out all unnecessary
things, do you understand?

And the fact that you have to arrange
them... Take it and arrange them.

Take the kitten.

Thank you very much.

Svetlana will sort it out herself.

Arlo, let's go.

I need your help.

What do I have to do?

Nothing.

Just stand, smile, nod.

I will do the rest myself.

Denis?

Masha, come in.

I have brought you some help.

To fix your neck.

Please, come in.

A brilliant acupuncturist.

A talented massage therapist.

Maria Sergeyevna Orlova.

Masha with her golden hands is simply
doing miracles.

Hello.

And this is Denis Yershov, an artist,
an advertiser, a designer, a smarty.

Simply talented.

Yes.

Listen, maybe in honor of our acquaintance,
so to say, let's go to the tea ceremony.

Masha, put the kettle on, please.

Denis, I'm sorry.

What kind of tea will you have?

Black, green, fruity,
with melissa, with... Sorry.

Oleg.

Yes.

What about the operation?

What are you talking about?

What are you talking about?

I am thinking, thinking.

Not ready yet.

You are fast.

But we have Masha, we have massage.

Why are you standing there?

Masha, take the kettle, put it on the
table.

Wait, massage is a joke, isn't it?

It's not a joke.

Masha has her own method, which lifts the
spinal cord.

So... Excuse me, how many
people did you put on your legs?

Me?

Enough!

Her method works and brings great results.

This is an accurate massage.

Did you hear?

So, you want to say that there will be no
repeated operation?

Yes.

Denis,

I want to say that the recovery of the
first part of the spinal cord is not going

as well and as fast as I would like it to
be.

I am not ready for the second operation.

Well, you should have said so.

Why do you need this circus with massage?

Denis, Denis, first of all, you have a
neck.

Secondly, the massage is just shown to
you.

Thirdly, Masha is great.

Oleg, Denis, Tell me, how many?

How many?

What?

How many hours do you sleep in a day?

An hour, two... And if you are lucky, after
the massage you will sleep like a baby.

You will refuse the operation.

I will find another doctor.

Open the door for me.

Denis!

The door!

I have been fighting over the improvement
of the Shatsun method for two years and I

believe that one day I will be able to put
my first spine on my leg.

But for now I have nothing to boast about.

Do you want some tea?

No.

Why would a doctor save so many people?

Because I am his doctor.

I could not cure him.

And until I understand what is wrong we
will all lie here.

You are my fair one.

I will not lie.

I will lie, Anichka.

I will.

It is my sin.

And you take the patient and do the
massage.

In the end he will not feel worse.

What do you mean he will not feel worse?

My method works.

And I will prove it to you.

Prove it.

Prove it.

You will work with Denis Valerievich in
his free time at home.

He is a wealthy man.

He will pay well.

You wanted a job.

Take it.

Start.

Wait.

And finally the third room on the second
floor.

Look at the separate bathroom.

You can have a look.

A beautiful view from the window.

By the way, the eastern side.

The sun will delight you in the morning.

To be honest, my wife and I wanted to take
this house, but we have not decided yet.

So, think, decide.

Otherwise, we will buy it.

Deal?

Yes, we will call you.

Thank you.

Let's go.

I will show you the backyard.

Hello, where are you?

Hello, Mila.

Listen, we are a little late because we
have 200 km from the city.

We have shown Tomorrow other buyers.

Therefore, it became wildly stupid to come
back home now.

Therefore, I decided to spend the night
here.

Romantically.

Masha, stop it.

I would sleep in the bed right now.

Not in this nightmare.

Masha, see you tomorrow.

Yes, okay.

Good night.

Good night.

Kiss you.

Bye.

Don't bother me Here you go.

Thank you.

Is it comfortable here?

There is a big bed.

We will fit in.

Olga, please, let's sleep.

There will be a lot of customers tomorrow.

Good night.

Good night.

Good night.

Schumacher.

Hi.

Are you chasing me?

Come on, to the third one.

Why did Inna tell you that you have
canceled the expedition application?

Yes, I did.

Why are you doing this for everyone?

The topic is closed, Anton.

We are working.

Okay.

As you say, work is work.

Here is the topic.

Look here.

The first sketches for the rebranding of
Tyumen's airline.

The customer likes it.

This is the whole airline.

Don't be afraid.

The logos, the stickers, the design of the
plane, the interior.

Can you imagine how much money you have?

Why were you silent?

I was waiting for the preliminary
approval.

Well done.

This is all cheese and we need to redo it.

Well done.

What cheese?

What to redo?

Why?

Do you like the client?

What else do you need?

Then I say, this is the first sketch.

I have already talked with the general in
Tyumen.

He is ready to hire us.

Food, housing, all the business.

I thought to take Inna and Vitya with me.

Well, Inna is a commercial contract.

And I all the creativity.

When will you fly out?

Tomorrow, the day after tomorrow I will
take the ticket.

Come on.

Cool.

I am with you.

Wait.

Is the client mine?

Well, the case is mine.

Well, and then, Den, I am sorry,
but...

What?

In an invalid seat the plane is not
allowed?

No.

They are allowed.

And we have a totalitarian regime Yes.

Totalitarian regime.

And you have already decided everything?

In our firm I am the one who decides
everything.

Well, then decide further.

Decided.

Hello.

Hello.

Who are you?

My name is Maria Sergeevna.

I am a massage therapist.

Oleg Vladimirovich should have warned you.

Yes, undress.

Come in.

Oleg, come to the living room.

Yes.

Anton, wait.

I heard about Tyumen.

Where did you get this client from?

What's the difference?

My friend, we could have decided
everything without Denis.

We would have flown in Tyumen only 100 km
to the route.

Anton, but... What, Anton?

What, Anton?

I have a feeling that I need one thing.

Do you want to help?

I do.

Here, help me.

Here, help me.

Bad chair.

Denis, before we start, I wanted to...

Let's decide right away.

Massage is great.

But I believe only in surgery.

I will fight for my legs.

I am also going to fight for your legs.

For this I want to tell you about my
technique, which works...

I have already heard in Oleg's office.

Can you put me on your legs Then how much
do you have to pay?

Tell me the amount.

How much?

It is impossible to put a criminal on your
legs For this you need an individual

approach, a long process, which requires
time, and not the fact that...

That it will all end in victory.

I understand you.

Denis Vadyachevich, since I am here,
I suggest to deal with your neck first.

Good.

Everything is clean here.

If you need anything, call me.

My name is Lidia Mikhailovna.

Maria Sergeevna.

So, Masha.

Yes.

I will not disturb you.

Thank you.

Denis Vadyachevich, I watched your
pictures yesterday.

What did you get from the upper part of
the spine?

I saved my future wife.

I hit her with my back.

She froze us.

I thought that everything would be fine.

What kind of relationship is this?

Calm down.

Relax your neck.

I think that this trauma was activated and
it prevents you from moving.

Okay.

Denis Vadyachevich, please, please,
do not strain your neck.

Relax.

Lower your head.

Like this.

Good.

Do not move.

Okay.

I will find everything myself.

Here.

I found it.

Okay.

How many fingers do you see?

Not many.

Are you kidding me?

I cannot turn my head in that direction.

You will try.

Two.

Great.

Great.

Does it hurt?

It hurts.

Less.

Now you will rest, and I will work.

And then we will check the sensitivity of
your lower limbs.

Oh, my God.

Like with my little one.

I will sing a lullaby now.

Well, if you want, we will sing.

Yulia Mikhailovna.

Are you finished?

Yes.

Denis Valerievich fell asleep.

I thought that it would be the best for
him now.

It cannot be.

You know, the situation
is very pleasant and

it is very necessary for
Denis Valerievich now.

I doubt that the situation will get better
here.

They quarreled with each other everything
would be fine.

He even forced me to burn them in the
yard.

And I hid them.

The beer will boil and then he will ask
himself.

Why do you need to burn them?

I am the same.

They travel with friends every year.

Well, on skis.

And now what skis?

I am sorry.

Aina wants to go.

She is stubborn as a sheep.

That is our business.

Yes, our business is bad.

What?

She is sleeping.

Yes, Denis Valerievich is asleep.

What?

Denis Valerievich is asleep.

In one word, Ovin.

Really?

I am Ovin too.

Me too.

Denis.

So, there is no need to explain.

You are free.

Goodbye.

Inna Mikhailovna, I am sorry.

I just wanted to tell
you as a doctor that

Denis Valerievich
needs your participation.

In no case should you have a conflict with
him or even pity him.

What do you mean?

Well, if you would
agree to stay with him, it

would be enough for
him to feel your support.

And?

And maybe he will let you go.

I am sorry.

How are you?

Maria... Maria Sergeyevna.

Are you a psychologist?

No.

You are a masseur.

That is why you do what you do best.

Goodbye.

I am sorry.

I didn't mean to offend you.

It is hard to do.

Good bye.

Oleg Vladimirovich.

Hello.

How is our patient?

Today was the first session where he fell
asleep.

That is very good.

You know, I would like to talk about his
photos.

What is wrong with him?

You see, the clamp in his neck may be
caused by the consequences of an old injury.

Do you want to say that the accident could
provoke an old injury?

I am sorry.

I have a question.

Polinka, in half an hour I will come to
you.

Yes, yes, exactly.

It is very interesting.

I saw the photos, but there was no pain
after the surgery in the neck area.

We removed the pain very quickly.

And now we need to observe
whether something will change

in the dynamics in the
sensitivity of the lower limbs.

After all, in the end, the problem of
immobility may be in the head.

Good idea.

You cannot solve the problem and change
the approach to it.

Smart, Maria Sergeyevna!

You are my wise one!

To hell with this advertising!

The money is just for the wind.

Okay, I am going now.

Hello.

Good afternoon.

Arlova, I am Maria Sergeyevna.

Nice to meet you.

My name is Maniukhin Leonid.

Well, tell me what happened to you.

Maria Sergeyevna, with my work.

I opened a chain of shops and the numbers
are not good.

By the way, come and get a good discount.

Thank you.

Do you like it?

Well, not so much.

That is my opinion.

The advertiser took the money,
and the advertiser does not work.

He promised me three boxes.

The start of the sale was cancelled.

Do you hear the surname Zlobin?

Come by.

Yes, the surname is not very good.

So, what is wrong with your leg?

Well, with my leg everything is very
simple.

I came out of the car, and now I cannot
stand on it.

The X-rays and MRIs did not show anything.

So, Oleg Vladimirovich sent it to you.

Well, that is good.

Let us first deal with our leg,
and then you will deal with your work.

It is for your health.

Thank you.

You're welcome, It is me.

Hello!

Masha, where are the glasses?

They are not here.

Take them out.

What for?

Take them out, take them out, take them
out.

Quickly!

Quickly, quickly, quickly.

A fantastic reason to drink.

What reason?

Just a second.

Here you go.

Formally, your birthday has come right
now.

Happy birthday, Masha.

I'm tired of repeating from the first
grade.

Grow up smart, beautiful and healthy.

I love you.

For you.

Stop.

I have a present for you.

Sit down.

Sit down, sit down, sit down, sit down.

Yasha!

Masha!

Masha!

On this holiday day,
or rather, on this holiday

night, I'm making you an
offer of a hand and a heart.

I remember that you rejected
me in the tenth grade, and

at the university you said
that you would think about it.

But now I don't accept any rejections.

I agree.

Now we can drink.

I promise that tomorrow
we will celebrate

this event as it should
be in the restaurant.

I'll be there at nine.

I'll be waiting for you in the hospital.

Okay?

Hello.

Hi.

Hi.

Why are you so early?

Look, Den, I haven't slept.

I've been thinking and thinking all night.

In short, I'm sorry for my rudeness.

I've made a decision.

I'm not going anywhere.

To hell with the expedition.

You're right.

I have to work.

And we'll go next year, when, God forbid,
you'll get up on your feet.

I'll explain everything to Vitya.

Don't worry.

Well, that's it, my friend.

Don't be mad.

Bye.

Wait, Tosha.

Yes?

Well, I'm sorry too.

I overdid it yesterday.

You're my best friend.

No offense?

Come on.

What offense?

You know, I think it's a great idea to
take and go on an expedition.

Here.

Moreover, the client is nearby.

No, no, no.

I mean, we've decided everything.

No, I've decided everything too,
Tosha.

I want you to take Inna.

Inna, do you hear me?

Tosha is calling.

Inna is saying hello to you.

I'll call the organizers right now and
return your application.

Just look at me.

You're not a thug.

Here.

I won't get off this airline.

I'm giving you the most honest designer
word.

Well, great.

Here.

Thank you for calling.

I'm glad too.

Yes.

Well, bye.

Okay, bye.

Okay, okay, okay.

What kind of kindergarten is this?

Shut up.

Can you spend 10 minutes with your best
friend?

Of course.

Congratulations!

Congratulations!

This is for you, for the family budget.

From all of our fun collective and from me
personally.

Happy birthday!

Happy birthday!

Happy birthday!

Congratulations!

Make a wish!

Blow it up!

Hello, Lidia Mikhailovna.

Nice to meet you.

How are you feeling, Denis Valerievich?

I slept till the evening like a baby.

And then I was driving around the house
all night long.

Who's there?

The doctor is here.

We're on our way.

Let's go.

Denis Valerievich, this is what's
bothering us.

Now relax, calm down, lie down.

Here is a pillow for you.

Thank you.

I suggest we start with your legs.

And for that I need to determine the
sensitivity zone, which is still there.

Okay?

Do you feel it here?

No.

Here?

No.

Tell me, how much time did you need to put
the patient on his legs?

Well, how can I tell you?

Do you feel anything here?

No.

Well, you tell me, how much time did you
need?

A month, half a year, a year, two?

Well, it depends.

Do you feel anything here?

No, you understand, it's very important.

Yes, yes, of course, I understand.

No!

Don't you hear me?

I don't feel anything below my butt.

Okay.

That's it for today.

Are you sure?

Yes, I need to work.

Give me my phone.

Give me my phone.

What's going on?

Are you going to leave?

You came to fight for my legs.

I told you to leave, and you immediately
left, didn't you?

Well, what do you want me to stay?

I would like to meet one of the criminals
you put on my legs.

Isn't it difficult?

No.

Yes, of course.

Lidia Mikhailovna!

Well, you know, then I will have one
request for you too.

You're impudent, of course.

Come on.

We will continue to work with your legs.

Isn't it difficult?

Are you done?

No, no, Lidia Mikhailovna.

We are just getting started.

Murka is fed, the kittens are raised,
and the charge is done.

Well, that's how to hold it.

Yes, that's how to hold it.

Give me your hand.

Like this.

Come on, carefully lift it.

More, more, more.

Does it hurt?

No.

Well, that's great.

Get dressed.

Well, tomorrow you can train.

Really?

Yes.

Only without heavy loads on the left hand,
okay?

Okay.

Come to the performance.

Thank you.

Just don't tell dad.

Thank you very much.

Goodbye.

Bye.

Hello.

Miss, can I have a room number?

Of course.

Goodbye.

Goodbye.

Miss, tell me, what other rooms do you
have?

We have a luxury room, a semi-luxury room,
a two-bed room, a family room.

And in the family room there is one bed?

Yes, one two-bed room.

Give me the family room.

Okay.

Miss, is the champagne yours?

Yes.

And what if I buy it from you?

Of course.

Here you go.

Thank you.

Olya, I bought you some food.

Don't lose the documents.

Tomorrow morning you sign the contract and
I'll come, okay?

Maybe you can come to me for a couple of
minutes?

Olya, I'm sorry, I'm already so late for
Masha.

Well, a couple of minutes.

Do you have a reason?

Olya... Well, a
couple of minutes.

Okay, a couple of minutes.

Have a nice evening.

It's okay.

Damn it.

Yana, where are you going?

Masha, why are you so stuck?

Nothing.

What's wrong with your mood?

Did you have a fight with Yana?

No, he's just late.

Then what?

Denis Valerievich... Yana,
Denis Valerievich is the one who...

The one with the back, the one with the
arms.

Yes, that's right.

So what?

Denis Valerievich wants me to introduce
him to the back that I put on his feet.

Did you tell him that you didn't put
anyone on his feet?

No.

I promised to bring him.

Who?

That's the thing, Sveta, there's no one.

I see.

Masha...

Hello?

Hello?

Yes?

I'll be there in a minute.

Go, go.

I'll think about it.

Bye.

Olya, let's do it for you.

You were amazing today.

I think the house was sold
only thanks to you because

the client didn't look at
the house all this time.

Are you jealous?

Of course I am.

You're my partner.

Let's do it for our creative tandem.

Okay, I'm going.

Yana, I know you're leaving.

I know that you're going to build a house
with Masha and you're going to live there.

What am I supposed to do?

But I love you.

Don't leave me, please.

Olya...

Olya, I'm not leaving you.

We're going to keep working together.

You'll find yourself a good man.

Really.

You're a great girl.

But... Go away!

Olya, wait.

Go away!

Olya, where are you going?

You have to remember here and here.

Passport, please.

Please.

Olya, wait.

Let's talk.

Go away.

Go to your Masha.

Olya, wait.

Let's talk.

Are you okay?

Yes, I'm fine.

Thank you.

Go away!

Can you imagine?

Yes.

It's okay.

It's my colleague.

Do you know him?

It's the first time I see him.

Olya, are you kidding?

Let's talk.

You're not welcome here.

Guys, go away.

What are you doing?

I'm going to call the police.

Go away!

Go home!

How is it?

It's too late.

I have to apply the ice.

Let's go.

Miss, are you okay?

Do you need help?

Yes.

Olya Sergeyevna!

Good evening.

Where is your mood?

It's okay.

I'm tired.

We'll cheer you up.

One of you is gone.

Maria Sergeyevna is waiting for you.

Take it.

No, I'm allergic.

Why?

Take it.

I can't.

We're leaving soon.

You'll take it with you.

Maria Sergeyevna, take it.

A good friend should always be around.

You see?

What a good friend!

A friend, you say?

A friend.

Take it.

Come on.

Take it.

A good friend.

Take care of yourself.

I'm going.

Good night.

Good night.

I'm going to the post office.

Okay, good luck.

Well, friend.

First we'll go to the pharmacy with you.

We'll buy something from you.

And then we'll go to the store.

For you.

Sit down.

One moment.

Does it hurt?

Yes.

You're an artist.

I see it for the first time.

I know you by your will.

A little hysteria.

Forgive me.

The End Good morning.

Yana, where have you been?

I've been calling you all night.

I'm sorry.

What's wrong with your face?

I had a fight.

The drunks stopped me.

They took my phone.

I'm sorry, I couldn't call.

Masha, I'm sorry.

Yana, it's so funny.

What's funny?

It's not funny.

Do you remember how you fought with Vitya
in the fifth grade because of me?

So what?

You have the same finger in your eye now.

Well...

I'll...

Masha, we'll go with you on Monday to make
a statement.

And in two months we'll divorce.

I don't want to go out or get married
because it's expensive and old-fashioned.

Let's celebrate the wedding on the shore
of the ocean in our house.

What do you think?

It's a great idea.

Oh, I forgot about you.

Who is this?

This is our new friend.

Masha, are you kidding?

We'll leave in two months.

It's okay.

We can take him with us.

Is your allergy gone?

Yes.

I bought a lot of pills.

Good boy.

Don't be angry.

Here.

Don't forget to feed him when you leave.

How will I feed him?

In the fridge.

I'll feed him with buckwheat.

Look at the top shelf.

Say hello to the animals.

Don't yell at me.

Let's go eat.

Hello, Lida Mikhailovna.

Hello.

Let me help you.

Don't.

I'll do it myself.

Who?

Your patient.

I'm your patient.

If not for Maria Sergeyevna I wouldn't
know if I could stand up.

Look.

I'm standing in front of you.

And you don't know anything about Maria
Sergeyevna.

She is... Hello,
Maria Sergeyevna.

Hello.

I'm a little...

It's time for me Thank you very much,
Maria Sergeyevna.

Thank you.

Maria Sergeyevna has golden hands.

She is a super professional.

Good bye.

Good luck.

Maria Sergeyevna, Svetlana is the back-up
you put on your legs.

Yes.

I'm sorry for being late.

Shall we start now?

Denis Valerievich, I want to try something
special today.

Something secret?

No.

I want to knock on your feet.

Are you sure?

Of course.

Go ahead.

Relax.

Do you feel something here?

No.

I don't think so.

No.

I don't think so either.

I don't know.

Let's try something different.

Is it warm here?

No, it's okay.

Denis Valerievich, please, don't bother
me.

Put your hands back.

Pull them out.

That's good.

Did you see?

I felt warm.

Denis Valerievich, please, don't move.

Denis Valerievich!

Denis Valerievich, are you okay?

My legs.

I felt it.

No, no.

It means that the neural organization of
the spinal cord is not defeated.

We just need to make it work.

Maria Sergeyevna, I'm very sorry.

Let's make it work.

Yes, let's make it work.

Well, good bye.

By the way, I've prepared something for
you.

What is it?

No, it's not that.

One of my clients gave it to me.

Some numbers have dropped.

He is worried about the start of the sale.

It's amazing.

It's called in the direction of nowhere.

Yes.

By the way, his advertiser, Zlobov,
is it?

Zlobin?

Yes, yes, exactly.

Do you know him?

No.

This is the list of exercises for
strengthening the muscles of the back.

Yes.

The pool.

Yes.

Well... Am I weak?

No, no, no.

Then it's great.

Okay.

Deal?

Deal.

Good bye.

Good afternoon, Masha Sergeyevna.

Good afternoon.

How is your pitomis?

Allergy?

All right.

I'm in a hurry.

Have a nice day!

Sveta!

I have... Sveta,
come here quickly.

Masha, I know that you didn't ask me for
anything.

But you didn't ask me.

That's why I decided myself.

Sveta, you know very well that I hate
Vanya.

I know.

And he hates.

Forgive me, please.

I'm very guilty.

Masha, why are you defending him?

Did you love him?

He's my patient.

I forgive you.

Masha, I adore you.

But I warn you, if you lie again,
never.

I love you.

And coffee?

For you.

Be quiet!

Come on!

Let's swim to me!

Let's swim!

Great!

Hold your head!

Good!

Yes!

So...

So... Denis Varyachik, relax.

Relax your neck.

Be quiet!

Breathe calmly.

And hold it.

No!

Sveta, don't hold it for me.

Hold it on the water.

Calm down.

Let's do it again.

Well done!

Den, Den, Den!

You know, I'm not surprised.

My wife is on a business trip,
and you are here with a girl in the pool.

Hi!

Don't be jealous!

Do you see how it turns out?

It turns out great!

Maria Sergeevna, may I ask you to leave?

Yes, of course.

Especially since we are done for today.

And you too.

Maria Sergeevna, tomorrow is the same
time.

Yes, of course.

Thank you.

Well, what about the project for the
aviation company?

Did they send you the model?

Did they sign the contract?

Look, as far as I understand, our project
has been cut down.

Now the people of Moscow are working on
it.

Why didn't you tell me right away?

You could have made some adjustments and
made some changes.

All the organizational and creative issues
were solved by Zlobin.

Why didn't you call me?

I have the phone number.

Listen, I haven't been here for a week.

Aren't you happy for me?

I am very happy for you.

I just want to talk to Anton.

Anton will come to you after lunch.

Great!

Well, we are almost done.

Thank you very much.

Is your father here?

He is sitting in the corridor.

Slavik invited me to his performance.

I am sure that he needs your support.

I understand that I am not in the right to
give you advice.

But please, don't press on him.

I am sure that he will be very happy if
you go.

Have you fixed his hands?

Thank you.

Here is the contract to the company of the
Vector company.

Where is the office of this company?

I have no idea.

Zlobin and I used to meet in some cafes.

However, once the office of the company of
the Dea company was closed.

Please understand that Anton Zlobin is my
friend, my partner.

We always do all the projects together.

And the Dea company is our company.

You and your partners should figure it
out.

I am not going to meddle in your business.

Yes, but I have some thoughts about it.

So, if you agree, we can shoot a second
time.

Please understand that I don't have a lot
of money for advertising.

I have lost a lot of money.

Yes.

I don't need any money.

I have done everything.

Thank you for this.

I will hope for it.

Good luck.

And for the final a gorgeous living room
with fantastic panoramic windows.

I think this is the perfect option for
you.

Do you like it?

Yes.

It's good.

Then think, make decisions.

And it's better to do it quickly.

Otherwise, we will buy this house for your
wife.

Okay, we have already discussed the
amount.

We are waiting for the approval of the
loan.

I can advise you a couple of friends who
will help us.

We can conclude the contract.

Then I am waiting for your call.

Okay.

Olya, what is going on?

Why am I working alone?

I am blowing off two of them.

You don't understand, do you?

I just can't throw it out of my head.

It means that we were together.

We have already discussed everything with
you.

Why are you starting again?

What am I starting?

I want to be with you.

I told you last time.

Hello, yes, have you arrived?

Okay, then come to the yard.

I will meet you now.

See you.

I have Masha.

What Masha?

You are like relatives.

You told me yourself.

You don't marry relatives.

You love me.

I see it.

I love you.

Why don't you want to be with me?

We are partners.

Just partners.

The airline was considering our project.

They gave me breakfast.

They said that everything would be decided
in a day.

In the end, they gave it to me.

We will work with another airline.

Of course, I tried to object.

You understand.

I understand.

It's a pity.

It's a pity.

Can I ask you one question?

I want you to answer it honestly.

Ask me what problems.

You don't want to tell me anything.

I don't understand.

God, you... Are you
talking about this?

God.

Yes.

It's my project.

I am developing it myself.

What's wrong with it?

I think I have the right to do something
on my own.

Have you changed everything?

Where did you get it?

Manyukhin asked about it.

Because of your concept, he lost most of
his income.

Your Manyukhin is a fool.

He understands a lot in advertising.

What does he understand?

Anton, he is your client.

He is your client.

Listen to me.

You are a great manager.

I am sorry.

You are a bad designer.

Thank you very much.

You are very kind.

I don't understand how you do it.

I didn't tell you about this project.

No.

You go there with your creative.

I don't understand.

Stop it.

Stop teaching me.

Enough.

I want to do something on my own.

On my own.

Let it be bad.

I don't care.

But I did it myself.

Without you.

Good luck.

Anton.

Anton!

Anton!

Stop!

Wait!

You fool!

Anton!

Stop!

Stop!

Stop!

Stop!

What do you think?

Am I right?

No.

No!

Lidia Mikhailovna!

Denis, can I help you?

Help me.

Open the door.

Lidia Mikhailovna, everything is fine.

Open it!

Thank you.

Denis, let me help you.

I can do it myself.

Let's do it together.

Denis.

Faster.

More.

What happened?

Nothing.

Nothing.

Everything is fine.

Just a moment.

Tell me.

Yes.

Do you like this logo?

I would draw a star instead of the sun.

Me too.

Really?

But we sent the customer a version of the
sun.

What prevents you from sending him another
version?

The competition is over.

And the order maker is already determined.

You can draw him and send him this
version.

After all, any act is a small feat.

Do it and send him.

Okay, I will draw and risk it.

That's good.

What?

Nothing.

I just pinched my back.

Do you need any help?

No.

Tell me.

Where should I press you?

I will be at work in two hours.

Everything will be fine.

Come here.

You just said that you need to know how to
do small feats.

Tell me what to do.

It's not right.

I will help you.

It's awkward.

Look.

You need to grab it with both hands.

Yes, yes.

Grab the waist.

And big fingers closer to the spine.

And start massaging.

Increase the intensity of movement.

Like this?

Yes, like this.

Yes, yes.

Better?

I'm sorry.

Well... Maybe... Let's
continue tomorrow.

Of course.

Thank you.

I will help you.

Hello.

Where is the massage room?

The last door is on the right.

Thank you.

Hello.

I will tell him everything.

Well, yes.

But you better tell him about yourself.

Sveta!

What about Sveta?

You suffer from pain in your back all your
life.

So what?

You used to walk on crutches only because
you fought and didn't give up.

You put yourself on your feet.

And now you are a doctor.

You help a doctor like a pigeon.

Hello.

Hello.

Maria Sergeyevna, thank you very much for
the advice.

Sveta, Sveta, please stop.

Please.

Leave us.

Get out.

Go, go.

Sveta!

This is...

You made it all up.

And now the answer is not honest.

Did you put at least one person on your
feet?

Did you put at least one person on your
back?

No.

No.

Why?

I don't understand.

I just...

I thought that between us... Yes, but between
us... That you and me... You and me...

That we are friends, that we can trust
each other.

Yes, yes, we can trust each other.

No.

No.

I'll leave it here.

You'll take it.

Oleg, I'm letting go of the fact that you
cheated on me with Masha.

It's all on your conscience.

But I beg you, let's go back to where we
started.

I need an operation.

Please don't say that you're not ready.

So I'll find another doctor.

Yes.

Hello, Denis Valerievich.

Yes, who is this?

Egor Alekseevich, I'm the marketing
director of Tyumenia Aviation Company.

We received a letter from you and despite
the fact that the contract with another

executive has already been signed,
we want to buy your model.

We are ready to discuss the price.

Could you send the
portfolio to your company and

all the necessary for
the requisite contract?

You should have all the requisites and the
portfolio.

My partner was with you recently,
Anton Zlobin.

Oh, Anton, yes, he was coming.

But he was so friendly.

We drank coffee, he left.

We didn't even talk about work.

He has some kind of expedition with his
friends.

Don't you know?

I know.

Yes, we will send you everything you ask
for.

I will call you later.

Goodbye.

I didn't know anything.

Anton is all by himself.

Get down.

I'm going to take a shower.

I'll be right back.

Hello.

Listen, hello.

Denis has just been called.

Who?

The commercial director.

He said he wants to buy Denis's logo.

Anton, you didn't even imagine our
project?

How did he do it?

Now it doesn't matter.

Are you a fool?

Now Denis will think I lied to him.

But it was supposed to happen.

What will happen?

You will find out soon.

Enough surprises.

I want to know right now.

In short, I'm going to set up a new
advertising company.

I leave all the best employees to myself.

Are you with me?

Anton, I'm not sure.

Then the choice helped you.

I'm sorry.

Inna, tell me why is he with me?

Don't you understand?

No.

I thought we were friends.

Friends?

You don't put us in his shoes.

You decide everything yourself.

What else did you expect?

At least an honest conversation.

We were trying to talk to you.

And what came of it?

You are just a powder.

And he is also an artist.

He has his own ambitions.

By the way, he has 40% of the company's
shares.

But only your word should always be the
last one.

You are lucky that my 20% are still on
your side.

Look what Zlopin sent me.

Yasha, that's it.

I'm leaving.

Olya, you are starting again.

What?

What?

What is she starting?

Masha, I'm sorry.

We just had a fight with Olya recently.

She wants to leave me.

I mean, to start working on her own.

I'm worried.

Why does she want to leave you?

Masha, I don't know why a person wants to
leave me.

I don't know why.

She got me out of my mind.

I'm sorry.

Yasha, you know,

It seems to me that we are moving away
from each other.

You know, this house in Spain,
our marriage, it's not for me.

What do you mean?

It's all your dream.

There is no place for me there.

What are you talking about?

Maybe you need someone else.

Come here.

Masha, I need you.

Okay, Yasha, I have to go.

Masha, wait.

Don't forget to feed the cat.

Masha!

Hello.

I can't talk right now.

Leave your message.

What are you doing?

I'm filling it right now.

Yes.

Why did you send our photos?

I'll call you back.

Calm down.

Everything is fine.

Let's keep working.

It seemed to me that you want it yourself.

What?

To break up the family?

I beg you, what family?

We have been together for a long time.

We are just sleeping.

Really?

It seemed to me that we have something.

Don't you think so?

I did it for you.

You wouldn't dare to do it yourself.

For you.

For us.

You want it yourself.

And he won't give it to you.

Do you understand?

Friends.

Right now.

We will have another meeting.

I ask everyone to get together.

I count.

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

That's it.

Denis Valerievich and I are breaking up.

That's why I suggest to think it over.

Before you give me your answer.

To all those who don't want to stay
outside.

I say welcome.

I promise.

A significant increase in salary.

And an individual bonus.

For everyone.

Great.

Don't you understand that we have
brilliant prospects?

Inna, who are you with?

Inna stays with me.

As a partner.

Of course.

Of course.

I'm on the other side.

You didn't get it.

I suggest you freedom.

Freedom of creativity.

To do something without looking at the
boss.

That's why I suggest to think it over.

Anton, you didn't get it.

You need to work and communicate with
people who are smarter than you.

Then they can learn something.

Bye.

Nobody is holding.

Vitya, how are you?

Nothing personal.

Seryoga.

Like everyone.

Yes, guys are leaving.

Are we leaving?

Of course.

So...

Inna... Don't.

You promised me something else.

I need to think it over.

Denis, I'm sorry.

I got confused.

Do you know what happened in the office?

Yes, Vitya called me.

Zlobin is a scoundrel.

He cheated on everyone.

You and me.

Do you understand?

He doesn't even need me.

He needs the interest he wants from the
company.

Fool.

I would say the same.

Forgive me, please.

I did a big mistake.

I don't get angry.

Really.

My dear.

I know.

I know everything will be fine.

I believe that you will get up on your
feet.

Believe me.

I agree.

Let's break up.

What?

I'm getting divorced.

Are you kidding?

No.

Wait.

Wait.

I think I got it.

You cheating on me?

With the masseuse?

What a bitch!

And when did she get here?

Please, don't say that.

I'm a fool.

I can feel it around you.

Do you think I will just leave it like
this?

I forgot about you.

If I go to Anton we will take away most of
your money and property.

Tell me, please, have you ever loved me?

Go to hell, bitch!

Go to hell, bitch!

Maria Sergeyevna, thank you very much.

You're welcome.

Good bye.

Hello.

Hello.

How was your performance?

You know, they took the first place with
Yulia.

Really?

I've never seen my son so happy.

I congratulate you.

Thank you very much.

You're welcome.

You know, I will go to Slavik's practice
in half an hour.

Once again, thank you very much.

For the figure skating.

Say hello.

Thank you very much.

Good bye.

Denis Valerievich, I'm sorry.

So, will you let me go to my daughter?

She has a wedding in a couple of days.

Do you remember what I told you?

Of course, I remember.

Take it.

What's this?

I didn't ask for money.

And there's so much.

Well, buy a gift for your daughter.

Thank you very much.

I will definitely give it to her.

What else?

I asked my friend Olga Nikolaevna.

She will come today.

She will stay a couple of days until I
come back.

Okay.

Tell her to call me tomorrow morning.

Okay.

Excuse me, is Masha coming today?

Yes, of course.

As usual.

Don't worry, Irina Mikhailovna.

Thank you.

Are you happy?

Yes.

You know, we broke up.

I have so much to do at work.

Don't worry, Masha.

You will be at work on Monday.

We will go shopping on the weekend.

We will get some sun.

We will go home and come back.

I am sorry.

Hello?

Masha, I am sorry.

It's okay, I am listening.

I got on the train to my daughter's
wedding.

Congratulations.

Thank you, but I am worried.

Denis Valerievich broke up with his son
yesterday.

And my friend will replace me tomorrow
morning.

I am worried about him.

Give me a ticket from the train.

No, no.

You don't have to.

I will call him.

I called him.

He broke the phone.

I will call him.

Thank you, Masha.

Goodbye.

Yana, let's... Hello, yes.

I will be in town on Monday.

We will sign all the documents.

Okay?

Yana, please listen to me.

I am sorry, I can't talk right now.

I will call you back.

Thank you, goodbye.

Yana, let's go through Borisov.

Masha, are you kidding?

Where is Borisov and where is the airport?

Something is wrong with Denis Valerievich.

He doesn't answer the phone.

God, why are you so worried about him?

Yana, he is my patient.

And we are going to Borisov.

Denis Valerievich!

Masha!

What?

Let's go.

Yana, can you open the door for me?

How can I help you?

I have the keys.

It opens easily from the other side.

Do you want me to go through the fence?

Masha, there is no one here.

Let's go.

Yes, there is.

He is sitting in the wheelchair.

Yana, something happened to him.

Please, help me.

Come on, let's go.

Let's go.

I'll be quick.

Let's go.

Denis Valerievich!

Denis Valerievich!

Denis!

Is anybody here?

Masha!

Masha!

How are you?

I am fine.

I just slipped and fell.

What are you doing here?

You are not answering the phone.

I am calling you.

It was Lidia Mikhailovna.

You can't hear anything.

Lidia Mikhailovna has left.

What were you thinking about?

You could have drowned.

I wasn't thinking about anything.

I was thinking about you.

What about you?

I was thinking about you.

Really?

Are you standing?

Probably.

I am standing.

Are you standing?

We are standing!

We are standing, Masha!

Are we going?

We are late.

What?

We are late.

Your girlfriend is coming with you.

Your phone.

I don't see the point in conquering the
mountain peaks.

So I have a better option.

In the steppe and the desert?

How did you guess?

Because I want the sun.

That's right.

And a great route to Zimbabwe.

Through the tribal lands.

The indigenous people have never seen a
white woman.

Oh, come on!

Just kidding.

By the way, I finished your website.

You can promote your methodology to
people.

Thank you.

Well?

Three steps?

Yes.

It looks like an impenetrable rock.

You are doing a good deed.

Hello!

Hello!

Hello!

Hello!

Hello!

I am so glad to see you all.

Meet Masha.

Hello, Masha!

And the second one.

Our new office.

The first one should be this one.

Of course.

Come on!

Come on!

Why are you so afraid?

Come on!

Come on!

Don't!

I have to do it myself.

And you, come on!

Get ready to work!

Come on!

Come on!

Two...

Three...

Four... Five...