Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm Tom Clancy. You may have read my latest book, The Cardinal of the Kremlin.
It deals with the fact that despite all the
overtures for peace and high-level conferences,
our relationship with the Kremlin is still tenuous at best.
The possibility of missiles speeding toward our
shores accidentally or otherwise must not be ignored.
The film you are about to see deals with that
possibility and what alternatives we possess
to prevent the loss of millions of American lives.
I've got to drink this stuff just to stay awake.
What's your mean? Just another boring night.
Oh my god.
That's up. We got a message coming in on the hot line.
Alex, you've got three picks and it's coming through in England.
Notify the White House situation room.
You've got to be the sector.
Right now.
Right now.
Let me go.
We're on-brand.
It's in.
The helicopters on its way in.
Well, I don't know the shock, we have to really be out of these.
So dear, I just can't be sure.
It's here. Please, let's go.
Oh my god!
That's what we can as we go.
Watch this step.
Some technicians, somebody screwed up and the bird went off.
They just figured out which bird it was.
It's targeted for these coasts, Mr. President.
Ready for takeoff, sir.
But what about the cities?
Two of the warheads are targeted on Washington, sir.
Lauren's the first to go.
Nine minutes. They're scrambling.
People, I need information.
What's going on out there? I don't know.
Sync sex on the radio.
He's requesting instruction, sir.
Mr. President.
We can't stop it.
We can't stop one damn missile.
All I can do is watch a million people die.
We start blowing up the whole world.
They are my only choices.
Why?
Why indeed?
Give it to me again, slow.
What's happening?
We have an incoming missile.
Get him out.
Now.
This is a larry.
Marching order.
I repeat, Marching order.
Let's move.
Let's move.
People, we've got 21 minutes.
What about the cities?
Two of the warheads are targeted on Washington, sir.
Intercept.
And thank God we can.
Seems to me that it's not only reasonable,
it's downright essential that SDI be deployed.
Wouldn't it be better to save lives than to revenge them?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.