Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,720 --> 00:00:21,720
Ah, die... Ich glaube, wir
2
00:00:21,720 --> 00:00:22,720
sind verabredet.
3
00:00:23,000 --> 00:00:24,000
Direktor Kahnert?
4
00:00:24,220 --> 00:00:26,200
Ja. Aha, dann stimmt.
5
00:00:26,680 --> 00:00:28,900
Ich muss um zwei zu einer Konferenz, wie
Sie erwarten.
6
00:00:29,100 --> 00:00:31,020
Wir sind rechtzeitig fertig mit Ihnen.
7
00:00:31,280 --> 00:00:32,920
Sie respektieren ja wohl meine
Bedingungen.
8
00:00:33,400 --> 00:00:34,640
Ja, Herr Direktor.
9
00:00:35,400 --> 00:00:37,840
Diskretion ist ja selbstverständlich.
10
00:00:38,320 --> 00:00:41,400
Haben Sie einen Wagen da? Für Sie sogar
mit Chauffeur.
11
00:00:42,020 --> 00:00:43,020
Erst ins Hotel?
12
00:00:43,560 --> 00:00:44,539
Gleich zu uns.
13
00:00:44,540 --> 00:00:45,540
Guten Tag, der Herr.
14
00:00:45,780 --> 00:00:46,780
Guten Tag.
15
00:00:46,940 --> 00:00:49,840
Moment, erst muss ich unser bestes Stück
verfrachten.
16
00:00:50,240 --> 00:00:51,240
Bis gleich.
17
00:00:52,660 --> 00:00:53,660
Na?
18
00:00:55,220 --> 00:00:56,240
Nun fahr schon.
19
00:00:56,560 --> 00:00:59,320
Wenn du wieder anfängst, mir Anweisungen
zu geben, knall ich dich in den
20
00:00:59,320 --> 00:01:01,340
Kofferraum. Ach, dieser erfrischende Ton
bei euch.
21
00:01:15,990 --> 00:01:17,390
Immer diese Extra -Wünsche.
22
00:01:17,630 --> 00:01:18,970
Danke, jetzt bin ich glücklich.
23
00:01:20,790 --> 00:01:24,010
So brech ich noch die Knochen. Bitte
nicht, wie eben, das war schön.
24
00:01:38,390 --> 00:01:40,690
War er schon mal hier?
25
00:01:40,890 --> 00:01:43,050
Nein, Herrin, er ist das erste Mal hier
bei uns.
26
00:01:43,690 --> 00:01:44,710
Schon angemacht?
27
00:01:44,960 --> 00:01:46,480
Ja, Herrin, du kannst gleich anfangen.
28
00:01:47,540 --> 00:01:48,660
Das Maul auf.
29
00:01:50,060 --> 00:01:52,180
Ah, das Bürschchen kennt sich aus damit.
30
00:01:55,980 --> 00:01:57,600
Na los, blas ihn.
31
00:01:58,680 --> 00:02:00,720
Die Pfeife steht doch schon. Los.
32
00:02:03,360 --> 00:02:04,360
Lutsch nicht nur.
33
00:02:05,240 --> 00:02:06,240
Weiß ihn auch.
34
00:02:08,699 --> 00:02:11,240
Der soll spüren, dass es bei uns auch
hart hergeht.
35
00:02:20,340 --> 00:02:22,220
Gut? Dann wollen wir das gleich ändern.
36
00:02:24,660 --> 00:02:27,060
Zeig mir mal, ob du damit schon was
anfangen kannst.
37
00:02:29,140 --> 00:02:31,340
Dieser Kerl ist tatsächlich begabt.
38
00:02:33,180 --> 00:02:34,420
Ach, so ist gut.
39
00:02:34,900 --> 00:02:36,140
So komme ich auf Tour.
40
00:02:36,880 --> 00:02:40,100
Ich habe dir gesagt, du sollst nicht nur
lutschen, du sollst auch beißen.
41
00:02:40,580 --> 00:02:41,900
Ach, du doch nicht, wie?
42
00:02:43,120 --> 00:02:45,000
Aber trotzdem, mach das wohl noch mal.
43
00:02:48,820 --> 00:02:50,800
Ja, und saugen.
44
00:02:51,680 --> 00:02:52,680
Weiß rein.
45
00:02:53,320 --> 00:02:55,180
Junge, hast du einen guten Fotzenbiss.
46
00:03:00,140 --> 00:03:03,060
Bei mir wirklich mit nackten Pfoten
gefummelt. Sieh gefälligst Handschuhe
47
00:03:03,100 --> 00:03:04,100
Sieh doch nur an, deine Titten.
48
00:03:12,040 --> 00:03:15,280
Ja, da weiter, du Ordinär, ich liebe
das. Dann geben Sie es auf, wir sind da.
49
00:03:28,040 --> 00:03:30,540
Schaffen Sie es, oder soll ich helfen?
Nein, danke, es geht.
50
00:03:30,820 --> 00:03:34,660
Was du dich nur immer einmischt. Ach,
leck mich doch fett, du Kloppergestell.
51
00:03:34,800 --> 00:03:36,320
Also damit hat er nicht recht.
52
00:03:47,500 --> 00:03:49,540
Wer mir in die Fotze beißt, muss
schlucken.
53
00:03:49,920 --> 00:03:53,040
So, dein freches Schandmal habe ich
gestoppt. So was habe ich immer bei mir.
54
00:03:53,580 --> 00:03:55,080
Mach auf, ich kann jetzt nicht.
55
00:03:55,640 --> 00:03:56,640
Jawohl, Herrin.
56
00:03:57,740 --> 00:03:58,840
Schluck, Junge, schluck.
57
00:04:00,040 --> 00:04:01,040
Ja.
58
00:04:04,260 --> 00:04:04,680
Ach
59
00:04:04,680 --> 00:04:13,180
so,
60
00:04:13,340 --> 00:04:16,300
deine Jacke. Bist du der reiche Knopf,
der vor Ort bezahlt hat?
61
00:04:16,640 --> 00:04:17,720
Ja, ich bin angemeldet.
62
00:04:18,300 --> 00:04:21,300
Dann bricht ihr nur keinen Abrein mit
euch. Die Chefin ist gleich fertig.
63
00:04:31,520 --> 00:04:34,460
Ach, das tut gut.
64
00:04:42,640 --> 00:04:45,160
Hier runter, die brauchst du nicht
festzuhalten. Die kennt die Treppe.
65
00:04:49,900 --> 00:04:52,960
Geht's? Das ist gut, das Ding, was du
dir zwischen die Kiemen gehängt hast.
66
00:04:52,960 --> 00:04:54,100
sie mal ihre Dreckschleuder halten.
67
00:04:58,120 --> 00:05:01,420
Herrin, der ist jetzt da. Da muss er
noch warten. Ich bin noch nicht fertig
68
00:05:01,420 --> 00:05:02,419
dem hier.
69
00:05:02,420 --> 00:05:04,540
Was macht sie denn? Sie schifft ihm den
Hals voll.
70
00:05:04,760 --> 00:05:05,780
Bring ihn schon rüber.
71
00:05:06,140 --> 00:05:09,240
Wohin? Der kommt auf den Block. Sollen
wir in der Zwischenzeit schon mal
72
00:05:09,240 --> 00:05:10,320
anfangen mit ihm?
73
00:05:11,240 --> 00:05:13,200
Ausziehen vor dem Block und anmachen.
Für Sie?
74
00:05:13,420 --> 00:05:14,079
Na klar.
75
00:05:14,080 --> 00:05:15,140
Und du? Auch.
76
00:05:16,090 --> 00:05:18,990
Dir ist ja nicht mal einer abgegangen.
Du brauchst es härter.
77
00:05:20,970 --> 00:05:24,830
Wenn ich so einen Schwanz hätte, würde
ich doch versuchen, mal zu ficken. Ich
78
00:05:24,830 --> 00:05:25,950
meine, richtig.
79
00:05:27,290 --> 00:05:28,530
Hast du nie gemacht, hm?
80
00:05:29,490 --> 00:05:31,070
Mal sehen, was ich für dich tun kann.
81
00:05:32,610 --> 00:05:34,450
Jetzt machst du erst mal ein kleines
Nickerchen.
82
00:05:36,730 --> 00:05:39,850
Behalte den Nuckel ja in der Schnauze,
sonst reiß ich dir den Arsch auf.
83
00:05:48,240 --> 00:05:51,800
Der Liederrock hat mich schon am
Flughafen verrückt gemacht. Und deine
84
00:05:54,120 --> 00:05:56,960
Du bist doch nicht hierher geflogen, um
Titten anzufassen.
85
00:05:57,600 --> 00:06:00,300
Hinsetzen. Erst mal deine geilen Griffel
aus dem Verkehr ziehen.
86
00:06:00,600 --> 00:06:02,620
Hast du dir das in die Schnauze
gespannt?
87
00:06:02,860 --> 00:06:05,160
Ich war so frei. Und wie soll sie dir
einen blasen?
88
00:06:05,580 --> 00:06:06,780
Kannst du mir das erzählen?
89
00:06:07,400 --> 00:06:08,900
Damit hatte ich gar nicht gerechnet.
90
00:06:09,160 --> 00:06:10,360
Runter auf die Knie. Ran.
91
00:06:15,120 --> 00:06:16,760
Bei uns musst du mit allem rechnen.
92
00:06:17,160 --> 00:06:19,060
Aber anblasen gehört bei uns immer dazu.
93
00:06:19,660 --> 00:06:21,960
Nun mach was aus dem Schlappschwanz.
94
00:06:26,300 --> 00:06:28,160
Na, na, wo nichts Gutes gewöhnt.
95
00:06:31,920 --> 00:06:36,340
Also, ehrlich, so was Armseliges von
Geblase machen Sie mal ein paar Züge.
96
00:06:36,340 --> 00:06:39,260
hier im Keller Sie sagt, hat nichts
Besseres zu erwarten. Verzeihung, mach
97
00:06:39,260 --> 00:06:40,260
mal.
98
00:06:49,120 --> 00:06:50,540
Diese Nudel musst du beißen.
99
00:07:05,380 --> 00:07:07,940
Immer lass die Zähne an, der Alte. Der
verträgt was.
100
00:07:20,309 --> 00:07:23,390
Hast du endlich die Seiche wieder
aufgehaut aus deinem Stinkrachen?
101
00:07:23,630 --> 00:07:27,050
Dann können wir ja jetzt dein kleines...
Ach, du bist es schon wieder.
102
00:07:27,270 --> 00:07:29,270
Hast du gedacht, der Weihnachtsmann, du
Arsch.
103
00:07:29,670 --> 00:07:33,590
Ach, bist du wieder charmant. Habe ich
dir nicht schon mal gesagt, du sollst
104
00:07:33,590 --> 00:07:34,590
nicht so tölen?
105
00:07:34,610 --> 00:07:36,490
Ich töle nicht, ich bin so.
106
00:07:36,870 --> 00:07:38,190
Du hast gar nichts zu sein.
107
00:07:38,530 --> 00:07:40,130
Oder ich lasse dir den Kragen drum.
108
00:07:42,270 --> 00:07:43,270
Ruhig.
109
00:07:45,250 --> 00:07:49,310
Also, für meinen Freund bin ich das
Höchste. Und deshalb bescheißt du ihn
110
00:07:49,310 --> 00:07:49,949
bei uns.
111
00:07:49,950 --> 00:07:53,710
Das hat er mir gestattet. Und ich
gestatte dir jetzt, dass du wieder die
112
00:07:53,710 --> 00:07:54,710
Schnauze hältst.
113
00:07:56,170 --> 00:08:00,050
Und damit dir die köstliche Schiffe der
Herren nicht wieder aus dem Gesicht
114
00:08:00,050 --> 00:08:02,910
fällt, kriegst du den hier ins Maul.
115
00:08:09,370 --> 00:08:12,190
Ich kann dir flüstern mit mir nicht.
116
00:08:18,450 --> 00:08:19,450
Halt still.
117
00:08:23,730 --> 00:08:25,370
Ah, das möchtest du wohl.
118
00:08:26,730 --> 00:08:28,630
Da hängen wir den Nylenschoner um.
119
00:08:31,570 --> 00:08:32,569
So.
120
00:08:33,230 --> 00:08:35,890
Mit diesem Keuschheitsgürtel müsste dich
dein Freund sehen.
121
00:08:42,150 --> 00:08:43,470
Darf ich bitten, mein Fräulein?
122
00:08:43,900 --> 00:08:46,960
Wieso hast du den Lederpimmel nicht mehr
drin? Das ekelhafte Ding.
123
00:08:47,880 --> 00:08:49,880
Da setzt du dich jetzt hin und macht
keinen Ärger.
124
00:08:50,480 --> 00:08:51,480
Jawohl.
125
00:08:51,600 --> 00:08:52,840
Bitte, darf ich jetzt?
126
00:08:53,100 --> 00:08:56,860
Immer dasselbe mit euch Scheißkerlen.
Ihr wollt mir Fotze zum Ficken.
127
00:08:57,900 --> 00:08:58,900
Hopp in Stellung.
128
00:08:59,600 --> 00:09:00,600
Jawohl.
129
00:09:02,000 --> 00:09:04,980
In den Arsch? Hast doch gehört, in die
Fotze.
130
00:09:05,420 --> 00:09:07,500
Ja, das wäre mir lieber. In deine.
131
00:09:10,240 --> 00:09:14,040
So eine Chefin Möse ist doch immer was
Besonderes. Ach, jetzt bist du auf die
132
00:09:14,040 --> 00:09:15,040
hier programmiert.
133
00:09:15,720 --> 00:09:16,720
Steck ihn rein.
134
00:09:17,120 --> 00:09:19,080
Na, gib schon her, die Saftmülle.
135
00:09:20,360 --> 00:09:22,180
Verhalte dich ruhig, ich hole das
Richtige für dich.
136
00:09:24,960 --> 00:09:27,280
Oh, wie reizend mit Goldringen.
137
00:09:27,560 --> 00:09:30,360
Ja, du kannst dir noch ein paar
Brillanten einsetzen lassen.
138
00:09:30,820 --> 00:09:34,580
Wenn du das nächste Mal kommst... Hast
du dann die attraktivste Möwe für dich?
139
00:09:34,680 --> 00:09:37,840
Was meinst du, wie wir dir dann die
Kuppe aufrubbeln? Ja, vielleicht.
140
00:09:38,220 --> 00:09:41,300
Jetzt setz mal deinen Luftkolben an und
hinein.
141
00:09:43,500 --> 00:09:44,980
Die ist ja enger, als ich dachte.
142
00:09:45,240 --> 00:09:46,780
Willst du eine weite, ausgeleierte?
143
00:09:47,000 --> 00:09:48,420
Oh nein, sowas habe ich zu Hause.
144
00:09:48,980 --> 00:09:50,880
Musik hat ja nicht mehr auch immer zu
weit.
145
00:09:51,380 --> 00:09:52,620
Hier habe ich, was ich brauche.
146
00:09:52,880 --> 00:09:53,920
Du redest nicht so viel.
147
00:09:58,949 --> 00:10:03,190
Ja, bieg dir das Lauschrück zurecht. Die
soll merken, dass sie von einem Herrn
148
00:10:03,190 --> 00:10:04,190
geschickt wird.
149
00:10:04,570 --> 00:10:05,950
Pack sie am Zügel.
150
00:10:07,330 --> 00:10:09,210
Ich kneif dich in den Arsch.
151
00:10:17,210 --> 00:10:20,590
Jetzt machen wir eine schnieke Dame aus
dir.
152
00:10:20,830 --> 00:10:21,729
Willst du doch.
153
00:10:21,730 --> 00:10:24,250
Ja. Na, klappern die Ringe?
154
00:10:24,810 --> 00:10:25,810
Soll ich bei dir?
155
00:10:26,050 --> 00:10:28,210
Ich darf sie nicht tragen. Tu es doch.
156
00:10:32,750 --> 00:10:33,750
Passt genau.
157
00:10:41,290 --> 00:10:44,670
Wer schön sein will, muss leiden. Ja,
genau.
158
00:10:45,910 --> 00:10:47,650
Nur bring endlich mal was fertig.
159
00:10:48,790 --> 00:10:50,750
Nicht stören, bitte. Es ist gleich so
weit.
160
00:11:01,510 --> 00:11:02,910
Junge, hast du einen süßen Arsch.
161
00:11:03,310 --> 00:11:04,310
Nur noch die Schuhe.
162
00:11:12,630 --> 00:11:15,010
Mach nicht so viel Wind, nur weil er
einen Abgang hatte.
163
00:11:17,980 --> 00:11:21,240
Also das mache ich zweimal, dass ich dir
die Schuhe anziehe. Das erste und das
164
00:11:21,240 --> 00:11:22,240
letzte Mal.
165
00:11:22,280 --> 00:11:23,280
Danke.
166
00:11:28,500 --> 00:11:29,680
Kriege ich jetzt die Dinge an?
167
00:11:30,120 --> 00:11:31,120
Die Gewichte?
168
00:11:32,380 --> 00:11:34,120
Ja, du bist dran. Häng an.
169
00:11:34,600 --> 00:11:36,520
Ja, das ist wenigstens was.
170
00:11:37,860 --> 00:11:39,320
Sag los, das tut weh.
171
00:11:40,720 --> 00:11:42,540
Ja, schön weh.
172
00:11:42,980 --> 00:11:43,980
Herrlich.
173
00:11:45,280 --> 00:11:47,080
Dafür muss es doch andere Klemmen geben.
174
00:11:48,730 --> 00:11:50,610
Die Ringe sind zu feucht.
175
00:11:52,870 --> 00:11:54,010
Gleich haben wir es.
176
00:11:54,490 --> 00:11:55,490
So.
177
00:11:56,090 --> 00:11:57,090
Wunderbar.
178
00:11:57,950 --> 00:11:58,950
Ja.
179
00:12:00,650 --> 00:12:01,650
Genau.
180
00:12:02,430 --> 00:12:03,430
Schön.
181
00:12:05,910 --> 00:12:10,290
Du übertreibst mich gleich wieder mit
Lobgesängen, weil du endlich mal ein
182
00:12:10,290 --> 00:12:12,690
bisschen Fotzenkultur vorgeführt
bekommst.
183
00:12:13,210 --> 00:12:14,750
Noch ist ja nichts geschehen.
184
00:12:17,100 --> 00:12:20,000
Na komm, heb deinen Arsch hoch.
185
00:12:24,260 --> 00:12:26,640
Und jetzt stopp den Ständer, habe ich
recht? Na klar.
186
00:12:40,640 --> 00:12:41,640
Nun fang an.
187
00:12:42,580 --> 00:12:43,940
Im Arbeitstempo.
188
00:13:02,330 --> 00:13:05,170
Außer Fotze hat sie auch Tippen. Geh mal
ran.
189
00:13:05,570 --> 00:13:06,570
Ja.
190
00:13:19,180 --> 00:13:20,180
Spürst du das?
191
00:13:25,060 --> 00:13:26,740
Spiel ruhig weiter.
192
00:13:27,820 --> 00:13:29,020
Ich bin verrückt.
193
00:13:31,700 --> 00:13:33,140
Du nehme ich dir ab.
194
00:13:34,420 --> 00:13:35,420
Arme hoch.
195
00:13:39,640 --> 00:13:41,620
Wir trinken jetzt eine Flasche Degg
zusammen.
196
00:13:42,140 --> 00:13:43,460
Das hast du verdient.
197
00:13:46,340 --> 00:13:47,980
Du hast jetzt Dienst frei.
198
00:13:48,520 --> 00:13:49,660
Alles macht für dich weiter.
13992
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof