Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,040 --> 00:00:11,520
A.
2
00:00:32,880 --> 00:00:40,410
Ugh.
3
00:00:52,560 --> 00:00:57,480
Uh.
4
00:01:08,220 --> 00:01:09,430
Hey awesome.
5
00:01:10,110 --> 00:01:11,110
Sixteen.
6
00:01:12,330 --> 00:01:14,350
NASA mathematician the.
7
00:01:14,460 --> 00:01:16,090
Best star sonakshi.
8
00:01:16,500 --> 00:01:17,710
Does this.
9
00:01:18,690 --> 00:01:19,690
Komatsu
10
00:01:20,220 --> 00:01:20,645
and i thought that's
11
00:01:20,850 --> 00:01:22,755
too i thought the
still kind of this.
12
00:01:24,000 --> 00:01:25,270
Like i said.
13
00:01:26,670 --> 00:01:28,020
I talk politically or author
14
00:01:28,290 --> 00:01:29,290
Internet.
15
00:01:30,360 --> 00:01:31,958
Coyotes steady
16
00:01:32,400 --> 00:01:33,850
with the current age.
17
00:01:39,360 --> 00:01:44,940
Uh.
18
00:01:46,080 --> 00:01:50,700
A.
19
00:01:56,340 --> 00:01:57,340
Seven.
20
00:02:01,920 --> 00:02:07,980
Uh.
21
00:02:09,600 --> 00:02:15,330
In.
22
00:02:41,760 --> 00:02:45,570
Uh.
23
00:03:21,302 --> 00:03:22,660
How could you.
24
00:03:23,940 --> 00:03:42,240
Ah.
25
00:03:43,860 --> 00:03:46,950
Ah
26
00:03:47,280 --> 00:03:50,791
UK taxes.
27
00:03:51,600 --> 00:03:53,430
A
28
00:03:54,646 --> 00:03:54,960
i got
29
00:03:55,410 --> 00:03:56,410
one.
30
00:03:57,660 --> 00:04:00,090
Ah.
31
00:04:02,400 --> 00:04:04,890
Uh.
32
00:04:16,080 --> 00:05:22,170
A a uh uh.
33
00:05:34,440 --> 00:05:35,440
Yeah.
34
00:06:06,210 --> 00:06:07,210
Guys.
35
00:06:13,830 --> 00:06:14,830
Yeah.
36
00:06:44,610 --> 00:06:45,610
Shit.
37
00:07:32,910 --> 00:07:33,910
Just.
38
00:07:50,375 --> 00:07:51,375
Again.
39
00:07:53,190 --> 00:07:54,340
Look again.
40
00:07:56,880 --> 00:07:58,620
Uh.
41
00:08:05,880 --> 00:08:10,080
Ah.
42
00:08:11,280 --> 00:08:12,280
Nah.
43
00:08:35,280 --> 00:08:39,240
Uh.
44
00:09:15,390 --> 00:09:16,390
Jammeh.
45
00:09:16,890 --> 00:09:18,305
Basket dagger.
46
00:09:27,780 --> 00:09:28,110
Thus.
47
00:09:28,800 --> 00:09:29,160
So.
48
00:09:29,790 --> 00:09:31,093
It's all dirty.
49
00:09:31,740 --> 00:09:32,010
That's
50
00:09:32,250 --> 00:09:32,370
not.
51
00:09:33,150 --> 00:09:34,150
Good.
52
00:09:36,030 --> 00:09:37,540
Pascal de credito.
53
00:09:40,020 --> 00:09:41,560
Plus guitar here.
54
00:09:42,540 --> 00:09:47,040
Ah.
55
00:09:49,410 --> 00:09:50,410
Wow.
56
00:09:58,320 --> 00:10:02,460
Uh.
57
00:10:11,158 --> 00:10:12,158
Jedi.
58
00:10:48,118 --> 00:10:49,118
Yeah.
59
00:10:49,648 --> 00:10:53,698
Uh.
60
00:10:59,518 --> 00:11:00,518
Yeah.
61
00:11:02,278 --> 00:11:03,278
Yeah.
62
00:11:10,528 --> 00:11:12,568
Uh.
63
00:11:24,298 --> 00:11:25,598
Toy gun.
64
00:11:28,888 --> 00:11:29,888
Today.
65
00:11:34,048 --> 00:11:35,048
Really.
66
00:12:00,208 --> 00:12:03,778
Uh.
67
00:12:10,048 --> 00:12:11,488
A.
68
00:13:05,698 --> 00:13:07,388
And it's got it's Canadian.
69
00:13:08,488 --> 00:13:11,108
It's otherwise not the
super cranky editor.
70
00:13:50,578 --> 00:13:51,578
Tennessee.
71
00:13:52,354 --> 00:13:53,062
She needs gifts
72
00:13:53,248 --> 00:13:54,248
Clinton.
73
00:14:51,748 --> 00:14:53,828
To doc edition done tonight.
74
00:14:55,558 --> 00:14:57,398
Kind of cooking setup.
75
00:14:58,258 --> 00:14:59,858
Teaching each coughs.
76
00:15:22,768 --> 00:15:22,858
I
77
00:15:23,036 --> 00:15:24,036
don't.
78
00:15:24,688 --> 00:15:26,408
Know thank her.
79
00:15:27,838 --> 00:15:29,428
She dragged to kill guy
80
00:15:29,848 --> 00:15:31,838
but god set the word
81
00:15:31,948 --> 00:15:32,458
mo
82
00:15:32,908 --> 00:15:34,048
retribution.
83
00:15:36,118 --> 00:15:37,538
You're one of them.
84
00:15:38,158 --> 00:15:39,158
Infinitis.
85
00:15:40,528 --> 00:15:41,528
Us.
86
00:15:43,318 --> 00:15:44,318
Them.
87
00:15:45,898 --> 00:15:48,938
So now that's gonna fall away.
88
00:15:51,268 --> 00:15:52,748
Will be wide.
89
00:15:56,128 --> 00:15:57,608
But not you.
90
00:15:59,758 --> 00:16:00,758
Awesome.
91
00:16:03,088 --> 00:16:05,218
Uh.
92
00:16:11,488 --> 00:16:12,928
A
93
00:16:13,588 --> 00:16:15,278
constrictor knots.
94
00:16:15,838 --> 00:16:18,098
Good for hyenas like us.
95
00:16:18,298 --> 00:16:19,808
For prey like.
96
00:16:27,538 --> 00:16:28,928
Enough oxygen.
97
00:16:34,768 --> 00:16:36,778
Uh.
98
00:16:41,458 --> 00:16:43,868
Saying therefore
was coming brother.
99
00:16:50,128 --> 00:16:51,398
Oh my.
100
00:16:54,268 --> 00:16:55,988
What a special day.
101
00:17:03,988 --> 00:17:05,168
You give.
102
00:17:05,758 --> 00:17:08,228
Stubby DC but you're not
103
00:17:08,458 --> 00:17:12,428
and you came here alone which
means you trust no one but yourself.
104
00:17:14,128 --> 00:17:15,458
How human.
105
00:17:16,258 --> 00:17:17,678
There is more.
106
00:17:19,288 --> 00:17:21,098
She brought a ah.
107
00:17:22,918 --> 00:17:25,358
She's the one you
were told would come.
108
00:17:26,758 --> 00:17:29,288
To stab our
redeemers in the heart
109
00:17:29,458 --> 00:17:32,168
to destroy our last
chance at salvation.
110
00:17:33,268 --> 00:17:35,138
Your body dies today.
111
00:17:36,208 --> 00:17:37,228
But there's a chance
112
00:17:37,468 --> 00:17:38,978
to save yourself.
113
00:17:41,608 --> 00:17:43,378
Tell us where the
rest of your unit has
114
00:17:43,618 --> 00:17:44,458
their location
115
00:17:44,668 --> 00:17:45,868
their plans
116
00:17:46,378 --> 00:17:48,068
and you will go quickly.
117
00:17:48,778 --> 00:17:50,218
Serene in the knowledge
118
00:17:50,548 --> 00:17:51,658
you did everything
119
00:17:52,018 --> 00:17:52,558
you could
120
00:17:52,858 --> 00:17:55,057
to earn the mercy
of our redeemers.
121
00:17:56,998 --> 00:17:58,328
Or stay silent
122
00:17:58,618 --> 00:18:00,278
and face their wrath.
123
00:18:05,908 --> 00:18:07,298
Make your choice.
124
00:18:12,808 --> 00:18:14,678
Why does he get to Bree.
125
00:18:21,178 --> 00:18:23,768
Comarco is one of
the first believers.
126
00:18:24,268 --> 00:18:26,678
These saying the
aliens up close.
127
00:18:27,058 --> 00:18:28,598
Knows their ways.
128
00:18:29,638 --> 00:18:31,268
When need is my.
129
00:18:32,548 --> 00:18:36,068
How the recipe slowly
tie your units location.
130
00:18:37,078 --> 00:18:38,078
Now.
131
00:18:45,268 --> 00:18:46,268
Sufi.
132
00:18:47,037 --> 00:18:48,132
Your food.
133
00:18:57,088 --> 00:19:02,525
Uh.
134
00:19:03,958 --> 00:19:04,958
Good.
135
00:19:08,608 --> 00:19:12,418
Uh
136
00:19:12,568 --> 00:19:14,578
without these aliens like this
137
00:19:15,148 --> 00:19:16,778
the mothers calling.
138
00:19:17,038 --> 00:19:21,188
Telling them to go out like the
others and lay spores to change.
139
00:19:22,318 --> 00:19:22,918
The world
140
00:19:23,098 --> 00:19:25,088
of two slick decline.
141
00:19:25,438 --> 00:19:27,728
Disconnected has
made the magnitude.
142
00:19:28,078 --> 00:19:30,008
Which you'll see soon enough.
143
00:19:33,148 --> 00:19:34,148
Ah.
144
00:19:40,528 --> 00:19:43,558
Um.
145
00:19:49,078 --> 00:19:50,078
Carmichael.
146
00:19:55,648 --> 00:20:06,808
Uh.
147
00:20:13,226 --> 00:20:14,706
Bringing into my cabin.
148
00:20:27,386 --> 00:20:28,596
Leave us.
149
00:20:32,531 --> 00:20:33,776
This tide Conrad
150
00:20:34,136 --> 00:20:36,606
which we're going to
do headbutt me to death.
151
00:20:50,156 --> 00:20:51,846
She doesn't like you.
152
00:20:53,546 --> 00:20:56,076
Or all one in the
eyes of our redeemers.
153
00:21:09,866 --> 00:21:10,556
Who are you.
154
00:21:11,186 --> 00:21:12,516
It doesn't matter.
155
00:21:13,136 --> 00:21:15,646
Of all one in the
eyes of our routines.
156
00:21:21,146 --> 00:21:23,256
Why didn't the aliens hurt you.
157
00:21:23,726 --> 00:21:24,926
What do you know about them
158
00:21:25,496 --> 00:21:27,134
either you at experts.
159
00:21:30,506 --> 00:21:30,795
Maybe
160
00:21:30,931 --> 00:21:32,706
see something new.
161
00:21:33,416 --> 00:21:35,886
Something you don't
want to see in yourself.
162
00:21:36,686 --> 00:21:38,046
You look warm.
163
00:21:38,666 --> 00:21:40,746
You know why that is don't you.
164
00:21:41,666 --> 00:21:42,906
It's the mother.
165
00:21:43,586 --> 00:21:45,216
You can feel her.
166
00:21:46,376 --> 00:21:47,856
Melting the snow.
167
00:21:48,746 --> 00:21:51,336
Swarming everything around us.
168
00:21:52,766 --> 00:21:54,966
Have you seen
the special ones yet.
169
00:21:55,646 --> 00:21:56,766
The gardeners.
170
00:21:57,536 --> 00:21:59,406
Growing new world.
171
00:22:01,346 --> 00:22:03,006
It's a fresh start.
172
00:22:04,046 --> 00:22:07,727
How can you not be in
awe because the new wallet
173
00:22:07,727 --> 00:22:10,706
is killing me and is
killing your people too
174
00:22:10,976 --> 00:22:15,576
they have faith had no
oxygen i need this air.
175
00:22:20,366 --> 00:22:22,236
To keep your mind clear.
176
00:22:23,456 --> 00:22:26,027
Why do you care so
much about what i know.
177
00:22:31,016 --> 00:22:33,306
We all want to
get closer to them.
178
00:22:36,326 --> 00:22:37,566
Who's Monica.
179
00:22:39,845 --> 00:22:40,845
Tattoo.
180
00:22:41,786 --> 00:22:43,086
It's so fresh.
181
00:22:46,646 --> 00:22:47,976
Who is she.
182
00:22:49,316 --> 00:22:50,666
You keep wasting my time
183
00:22:51,056 --> 00:22:53,036
and I'll have Conrad
slit your throat
184
00:22:53,170 --> 00:22:55,566
she the one you want
seen their heaven.
185
00:22:56,456 --> 00:22:57,456
No.
186
00:22:58,106 --> 00:22:59,406
If she was.
187
00:22:59,786 --> 00:23:01,746
Who wouldn't be afraid to die
188
00:23:02,126 --> 00:23:03,456
and you are.
189
00:23:04,136 --> 00:23:06,350
I'm not afraid to lose
my life for something
190
00:23:06,350 --> 00:23:09,186
i believe it p afraid
of losing something.
191
00:23:11,186 --> 00:23:12,450
Calm mind.
192
00:23:15,326 --> 00:23:16,536
Your memory.
193
00:23:18,926 --> 00:23:21,096
Kill Lucy memories of Monaco
194
00:23:21,206 --> 00:23:22,406
you say your name again
195
00:23:22,976 --> 00:23:25,436
and I'll crack your skull
open know you want
196
00:23:25,796 --> 00:23:28,296
i'm the only tends
to hold onto huh.
197
00:23:28,706 --> 00:23:30,186
Listen to me.
198
00:23:30,236 --> 00:23:31,706
I was on the Amazon present
199
00:23:32,006 --> 00:23:34,286
i spend every day in
contact with an alien
200
00:23:34,496 --> 00:23:36,756
and it took every memory i had.
201
00:23:37,136 --> 00:23:38,376
Your lie.
202
00:23:39,266 --> 00:23:39,986
You know i'm not.
203
00:23:40,736 --> 00:23:41,816
Because it's happening to you
204
00:23:41,996 --> 00:23:44,706
and no amount of
oxygen can stop it.
205
00:23:46,316 --> 00:23:47,246
Keeping out here
206
00:23:47,396 --> 00:23:49,356
in contact for too long.
207
00:23:50,006 --> 00:23:50,906
Give me up on
208
00:23:51,086 --> 00:23:53,229
and I'll break down
contact Phuket.
209
00:23:57,596 --> 00:23:59,586
He was how long
before infinitives.
210
00:24:02,216 --> 00:24:04,446
He can be that person again.
211
00:24:05,996 --> 00:24:07,566
Whoever she is.
212
00:24:08,426 --> 00:24:10,116
Don't lose huh.
213
00:24:15,056 --> 00:24:16,056
Geez.
214
00:24:19,226 --> 00:24:20,766
She's my daughter.
215
00:24:25,046 --> 00:24:26,526
But i made a promise.
216
00:24:28,256 --> 00:24:30,006
To prepare the way.
217
00:24:30,656 --> 00:24:33,246
Promise is worth
coming home to a Toyota.
218
00:24:34,076 --> 00:24:36,156
What if you're wrong.
219
00:24:37,196 --> 00:24:40,826
What if they're taking
my memories and yours
220
00:24:41,036 --> 00:24:42,656
to give us something
221
00:24:42,956 --> 00:24:43,956
greater.
222
00:24:47,786 --> 00:24:49,476
I've come too far.
223
00:24:50,996 --> 00:24:53,286
Too far to stop now.
224
00:24:54,836 --> 00:24:55,956
I understand.
225
00:24:58,316 --> 00:25:00,306
Can i ask you one last question.
226
00:25:02,006 --> 00:25:04,026
Kuna what a bite is.
227
00:25:05,276 --> 00:25:05,366
The
228
00:25:05,486 --> 00:25:06,486
bite.
229
00:25:07,616 --> 00:25:09,306
It's a bend in the rope.
230
00:25:10,136 --> 00:25:10,796
You find them
231
00:25:11,186 --> 00:25:14,976
when an experience hunters
thy Conrad tie complex nuts.
232
00:25:15,896 --> 00:25:16,556
You tug on it.
233
00:25:17,366 --> 00:25:18,876
Bit by bit
234
00:25:19,406 --> 00:25:20,406
and.
235
00:25:25,856 --> 00:25:30,326
Uh.
236
00:25:31,376 --> 00:25:49,476
Up up the ball.
237
00:25:55,136 --> 00:26:15,296
Uh.
238
00:26:15,926 --> 00:26:16,436
You're great
239
00:26:16,916 --> 00:26:17,336
that way.
240
00:26:18,146 --> 00:26:19,604
Rest with me.
241
00:26:20,186 --> 00:26:21,186
Find.
242
00:26:21,266 --> 00:26:22,266
Gao.
243
00:26:28,016 --> 00:26:33,536
Uh.
244
00:26:51,026 --> 00:26:59,546
Ah uh.
245
00:27:01,796 --> 00:27:07,316
Ah.
246
00:27:13,376 --> 00:27:18,896
Uh.
247
00:27:23,876 --> 00:27:24,876
Vizio.
248
00:27:30,896 --> 00:27:31,896
Hey.
249
00:27:47,336 --> 00:27:50,576
Ah.
250
00:27:51,776 --> 00:28:02,726
Uh.
251
00:28:08,876 --> 00:28:10,116
Got off.
252
00:28:11,216 --> 00:28:12,216
Help.
253
00:28:13,166 --> 00:28:14,166
Oh.
254
00:28:17,936 --> 00:28:18,936
Oxygen.
255
00:28:24,896 --> 00:28:25,896
Yeah.
256
00:28:31,166 --> 00:28:37,436
Ah.
257
00:28:39,926 --> 00:28:41,616
Scavenge hammer.
258
00:29:15,716 --> 00:29:16,716
Yeah.
259
00:29:19,556 --> 00:29:20,556
Yeah.
260
00:29:52,496 --> 00:29:55,394
Of
261
00:29:55,556 --> 00:29:56,556
kidding.
262
00:30:20,872 --> 00:30:22,534
Neither have them though.
263
00:30:23,212 --> 00:30:23,425
Going
264
00:30:23,607 --> 00:30:23,872
over the
265
00:30:24,382 --> 00:30:25,252
city phone on they'll.
266
00:30:25,912 --> 00:30:27,582
Additionally terrible docker.
267
00:30:29,992 --> 00:30:30,992
No.
268
00:30:35,842 --> 00:30:36,842
More.
269
00:30:38,632 --> 00:30:39,632
Yeah.
270
00:30:44,722 --> 00:30:46,412
Just remind me.
271
00:30:46,672 --> 00:30:48,872
I'm going to meet the
hot dunaway either.
272
00:30:51,562 --> 00:30:51,922
Damn it.
273
00:30:52,672 --> 00:30:54,212
Since ah damn it.
274
00:30:54,622 --> 00:30:55,432
Start the city.
275
00:30:56,182 --> 00:30:57,332
Of it.
276
00:30:58,942 --> 00:30:59,942
That.
277
00:31:02,902 --> 00:31:04,142
That's football.
278
00:31:05,302 --> 00:31:06,302
That.
279
00:31:06,862 --> 00:31:10,852
Ah.
280
00:31:48,682 --> 00:31:50,462
Psychometric task.
281
00:31:52,552 --> 00:31:54,542
She got this theory on that.
282
00:31:59,087 --> 00:32:00,452
Come on goodness.
283
00:32:04,852 --> 00:32:08,842
E.
284
00:32:11,092 --> 00:32:12,092
Oh.
285
00:32:17,872 --> 00:32:22,942
A.
286
00:32:39,472 --> 00:32:42,592
Uh.
287
00:32:48,832 --> 00:32:51,172
Uh.
288
00:33:42,412 --> 00:33:43,412
Wow.
289
00:33:51,172 --> 00:33:52,532
Ha ha.
290
00:33:55,162 --> 00:34:02,242
Oh.
291
00:34:10,852 --> 00:34:12,421
Plus get a credit.
292
00:34:16,342 --> 00:34:17,342
Ooh.
293
00:34:21,082 --> 00:34:23,102
So kudos on the setup.
294
00:34:23,812 --> 00:34:25,712
What does that do not cure.
295
00:34:26,842 --> 00:34:28,202
What kind of moderno
296
00:34:28,342 --> 00:34:29,842
well that's not the
still nine and you
297
00:34:30,142 --> 00:34:31,472
know the basketball.
298
00:34:33,382 --> 00:34:34,382
Manga.
299
00:34:36,112 --> 00:34:37,982
Mangos de la.
300
00:34:46,192 --> 00:34:57,172
Ah.
301
00:35:02,752 --> 00:35:24,682
Uh a
302
00:35:25,792 --> 00:35:30,742
uh.
303
00:35:35,662 --> 00:35:36,662
Wow.
304
00:35:42,772 --> 00:35:47,212
Ah.
305
00:35:58,912 --> 00:36:02,542
Uh.
306
00:36:10,311 --> 00:36:11,311
Okay.
307
00:36:12,472 --> 00:36:13,472
Oh.
308
00:36:16,792 --> 00:36:17,792
Wow.
309
00:36:20,302 --> 00:36:21,302
Song.
310
00:36:23,932 --> 00:36:24,932
Yeah.
311
00:36:25,552 --> 00:36:26,552
A
312
00:36:27,142 --> 00:36:28,142
writer.
313
00:36:35,542 --> 00:36:37,822
Ah.
314
00:36:39,592 --> 00:36:40,592
Wow.
315
00:36:49,222 --> 00:36:52,582
Ah.
316
00:36:53,632 --> 00:36:57,562
Uh.
317
00:37:02,482 --> 00:37:04,912
Ah.
318
00:37:09,952 --> 00:37:14,652
Uh.
319
00:37:16,672 --> 00:37:20,122
A
320
00:37:21,232 --> 00:37:32,272
uh.
321
00:37:39,052 --> 00:37:40,052
Something.
322
00:37:40,432 --> 00:37:56,992
Uh.
323
00:37:58,192 --> 00:38:14,692
A
324
00:38:15,712 --> 00:38:21,142
um.
325
00:38:29,842 --> 00:38:30,842
Skip.
326
00:38:31,072 --> 00:38:33,802
Uh.
327
00:38:44,210 --> 00:38:45,210
Wow.
328
00:39:30,352 --> 00:40:09,352
Uh uh.
17855
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof