All language subtitles for Desperate Housewives Season 6 Episode 20 - Epiphany

Previously on Desperate Housewives, a
mother protected her son.

Here in America, we actually get
divorced before we get married again. I

explain. It's all the way.

Your father told me you called off the
wedding.

Evil came to Wisteria Lane.

Susan, how is she? We don't know yet.

Nobody's talking to us.

It struck again.

I can't believe she's dead. I didn't
really know her, but I guess we're sort

connected now.

You would have liked her.

And fear set in. Whoever attacked Julie
is still out there.

There is obviously a madman on the
loose.

Hey! The stage was set.

I'm a little out of your league, don't
you think?

For the killer.

What are you doing?

To strike again.

There is a house in the town

of Fairview.

Inside this house.

lives a monster, the kind who kills
young women.

You may ask how such a monster came to
be, and that's a very good

question indeed.

I'm out of scotch.

I'll buy you some more while I'm out.

You got any in your room?

No, and stay out of it.

I know you've been stealing my booze.

Stop being so paranoid. I don't even
drink.

Sure you don't. I gotta help Mrs. Gobble
fix her car.

You can wait a little while, right?

His name was Eddie.

Everyone thought he was harmless.

Until the day his mother went into his
room.

She was just looking for a bottle of
scotch.

But found the truth instead.

Soon everyone in town would be asking,
how could such a monster come to be?

Sadly, the answer would satisfy no one.

I met Eddie on a Monday.

He had just turned four.

You're smart. You'll take out jogging
now.

Don't wait till you're my age. It's too
late.

So what's going on in there?

Baby,

I said I'm sorry.

It's too late, Barbara. I can't take it
anymore. But you can't just walk out. We

have a kid. No, you have a kid.

I never wanted him. I never wanted any
of this.

Excuse me.

Is this your child?

What's it to you? I'm sure you don't
want to be talking like this in front of

him.

I was just leaving.

Hank, don't do this.

Don't leave me here.

I don't want to be alone.

Eddie, come here.

Come here. I have to get ready for work.

Oh, it's you.

Hi. I just wanted to check in and see
how you guys are doing.

Also, I made you a little something.

You're kidding.

Well, it's nothing special. Just
macaroni and cheese.

Let me heat this up for you.

I don't know. And then we can talk.

If you want to complain about your
husband, I promise I won't defend him.

Don't just stand there then.

Come on in.

He's a handsome little boy.

Looks just like his father.

Which is a shame.

Maybe Hank will reconsider.

No. He's serious this time.

I'm all alone with a four -year -old to
raise.

Isn't there anybody who can help you?

Family? Your mother?

My mother.

God forbid.

What about friends?

I have a great group of friends that run
with Jerry Lane.

We've helped each other get through all
sorts of problems.

Yeah. I've never really been the type of
woman to have girlfriends.

And now, I'm...

35 years old with a kid, I'm guessing
I'm not really going to be having any

boyfriends either.

Oh, don't be ridiculous.

Women in your situation find love.

You just have to look for it.

I guess.

Well, I've got to go.

Um, if you like, I can stop by next
week.

Uh, no, you don't have to do that. We'll
be fine. Uh, Eddie, take a bite of

Mariala.

Goodbye. You take care, Eddie.

So cute.

He's going to be a heartbreaker one day.

Just like his father.

Oh, hi, Eddie.

Remember me?

I brought you a little something.

I'm not supposed to open the door.

Well, tell your mom I'm here and she can
open it.

She's not here.

Oh, well, tell your babysitter then.

You do have a sitter, don't you?

Eddie, where exactly is your mother?

What are you doing here?

Look, it's my friend, Mary Alice.

Nice to meet you, Mary.

Name's Ron.

Buy you a drink?

Thanks, but I'm not going to be here
that long.

Get up, you're leaving.

Whoa!

She can't leave yet? No, this party's
just getting started.

Did you say your name was Ron? Yeah.

Shut up, Ron.

I have Eddie in my car.

Eddie? Has something happened? He's not
hurt, is he?

He's fine, no thanks to you. Who's
Eddie? Her four -year -old child who she

at her home unattended.

You got a kid?

You know, you might want to lead with
that next time, before I spring for the

screwdrivers. Oh, baby, don't you want
to get my phone number?

Now look at what you've done.

I am this close to calling social
services. You might want to change your

Let's go.

We've got a little boy to look after.

I know I should have stayed home.

But I was already dressed when the
sitter canceled, and I really just

couple of hours to myself.

He's four years old, Barbara.

What if he had gotten sick? What if he
had hurt himself? I know, I know. It was

really stupid.

You've got to promise me you will never
do something like this again.

Never again.

I swear.

It's just... What?

I really need a man.

Oh, my heavens. I should have been home
hours ago. Don't worry about it.

We're good now.

I want you to be happy, Barbara. I do.

Being a mother means always putting his
needs ahead of yours.

You're right.

That's exactly what it means.

Baby.

Come here.

Oh, Eddie.

It's not your fault you ruined my life.

Gabrielle met Eddie on a Tuesday.

The day she moved into the neighborhood.

Carlos, I'm bored.

No, I can't go get my nails done because
I'm waiting for the freaking movers.

Besides, I doubt this town even has a
spa.

It does, however, have annoying people
who come to your house with welcome

baskets and say things like, hot enough
for you?

No, no, no, no, you are not going into
another meeting.

You know, just because I moved here for
your job doesn't mean you... Oh, yeah.

Damn right we're going to talk about
this tonight. And it will be hot enough

you.

Looks like it's just you and me, Chanel.

How did you get in here?

Through the window.

How did you get in?

With my key. I own this place.

Well, I've been playing here since the
other people moved.

Can I still do that?

No! Get out!

Go! Go home! Shoot! Shoot! Shoot! Shoot!

Did you know you're really beautiful?

Okay, maybe I was a little rude earlier.

What's your story? What do you do?

I'm a kid.

Oh, right. So why aren't you in school?

It's summer.

Oh, right. Well, I don't really do the
kid thing.

So, where do you live?

A couple of streets over.

The house with the weeds.

Well, that's the moving van that has a
lot of boxes I have to unpack.

You better hit the road.

Or I could stay here and help you
unpack.

Follow me.

Whoa,

whoa, whoa. You missed the spot.

Oh, sorry.

Don't apologize. You do good work.

Maybe next time you'll be ready to do a
French tip.

Did I get that?

No.

Take your voice down.

Might be one of those stuffed food wives
with another welcome to the

neighborhood cake.

I mean, really, does it look like I eat
cake?

Some of the neighbors are nice.

That lady with the red hair makes her
own Halloween candy.

You mean the one whose parent named her
after cheese?

No, thank you. I like my robots a little
more lifelike.

Though she's not as bad as that blonde
chick who's always yelling at her kids.

There are people on fire who are not as
loud as she is.

And I thought maybe for a second that
Susan Meyer lady and I could be friends.

Then she started talking.

Okay, good. I think they're gone.

Can we watch your shows now?

Just as soon as you finish unpacking
those boxes in the kitchen.

I did it this morning.

Oh, my God.

If you can sew, I am locking you in my
basement, and you are staying here

forever.

Cool.

Eddie, I was kidding.

You've been coming here every day for a
week.

Isn't your mother mine?

No. Are you sure?

Maybe I should call her. No.

She has this new boyfriend, and they
like their alone time.

Oh.

Okay, well.

Then why don't you stay for dinner? I'll
cook.

Great.

Although you are the one who unpacked
the pots and pans, so I'd hate to mess

your system.

I'll cook.

I can heat up soup.

More than I can do.

Yellin, how sick are you really?

If you can dial a phone, you can come in
and do three loads of laundry and wash

some dishes.

Wait.

Yellin, you know I can't understand when
you speak in your native gibberish.

Hello?

Hello?

Surprise, babe.

Honey! What are you doing home?

Well, I was at work and I started
thinking about my lonely, beautiful

And that big, beautiful bathtub upstairs
we haven't christened yet.

So you're saying you don't want to take
a bath with me?

Well... I guess the pans can wait until
Yalin recovers from her double

pneumonia.

All right.

We've done the tub.

Maybe we should christen the guest room
next.

That sounds great, but I need to get
going.

Wait a minute.

You're going back to work?

This is a nooner? I can't take the whole
day off. I already canceled two

meetings and a lunch for this.

Well, how long do we have?

Five more minutes.

I'll just sit there, fondle something.

What the hell?

Who are you?

Eddie!

Do you know this kid?

He lives in the neighborhood.

I knocked.

No one answered.

So I came through the window.

We're naked. Get out.

She told me I could come over. Who's
this guy?

He's my husband, Eddie. Get out!

This is how you've been spending your
days.

He's lonely.

I'm lonely. There are plenty of women on
this street that you can be friends

with. Well, they're all so weird.

Gabby, your best friend is a nine -year
-old boy. That's weird.

He has no one in his life.

His mother totally ignores him. I'm
thinking of going over there and saying

something. No. Stay out of it.

This is where we live now, and I don't
want us to be known as the nosy

neighbors.

But he's so sad.

I don't care.

Stop using him as your excuse. Cut him
loose. Get out there and start making a

life for yourself.

Buddy?

Look, Eddie, I'm sorry Carlos yelled at
you.

It's just we were cleaning the tub.

I know what sex is. I'm not stupid.

No, you're not.

Which is why you should know. You can't
just break into people's houses.

It was okay when I was unpacking your
boxes.

Look, Eddie, I really like you.

But the thing is, we can't hang out so
much anymore.

I need to make friends my age, and you
need to make friends your age.

You know what?

You're not so pretty.

Bree hired Eddie to help out on a
Wednesday.

And she helped him in return.

Looking wonderful, Eddie.

Same time tomorrow?

Sure, Mrs. Hodge.

Um, I think you gave me too much.

Call it a bonus for a job well done.

You don't need to do this.

Well, I'm sure you could use a little
extra cash.

Do you have a girlfriend? Maybe you
could, uh...

something nice?

I don't have a girlfriend.

Oh.

Well, you're still young.

Well, it wouldn't matter how old I am.

Girls never notice me.

Well, did it ever occur to you that they
might be waiting for you to notice

them? No.

Are there any girls that you like?

There is this One girl at school.

Do you ever talk to her?

See? She has probably noticed you lots
of times and wonders why you don't walk

up to introduce yourself.

I wouldn't even know what to say.

Does he have nice eyes?

She has nice everything.

Well, you can start by mentioning her
eyes. Trust me, you can never go wrong

with a genuine compliment.

Good stuff.

Anything else?

Well, once you have her attention,
you've got to woo her.

Woo? Yes, give her little gifts so she
knows that you're thinking about her.

Flowers are nice.

Roses are even better.

And then eventually, you can work your
way up to jewelry.

I can't afford all that.

Now you can.

Excuse me.

Are you Eddie Orlovsky's mother?

Who's asking?

Free Hodge.

Your son has been doing some painting
for me over on Wisteria Lane.

You're not the woman who has sex with
the gardeners, are you?

Oh, good heavens, no. That's somebody
else.

May I please speak to Eddie?

He's not here.

Oh, well, then maybe you can help me.

A few weeks ago, I gave Eddie some
advice on how to talk to girls.

Oh, I'm glad someone did. The kid is a
lummox.

Yes. Well, what I didn't realize is that
the object of his

affection is my daughter, Danielle.

He gave her roses and then more roses,
and then I found this in my mailbox.

Oh, big spender.

Just like his dad.

It was a lovely gesture.

Sadly, Danielle doesn't return his
feelings. He spends most of her time

other cheerleaders. Say no more. She's
out of his league.

No, that's not what I mean. So what, you
want me to talk to him?

Uh, yes.

If you could just say something to let
him down easy.

You got it.

What's going on?

This lady says you've been stalking her
daughter.

I didn't say that. You just said he's
harassing some girl he has no chance

What the hell else do you call that?

I was trying to woo her.

Woo her? Oh my God, that's hysterical.

You don't need to mock him.

Oh, who is mocking? I am thrilled.

I always figured the only girl he'd end
up with would be blind, deaf, or

inflatable.

But now that I know how good he is at
wooing... Please don't laugh at me.

I'll do what I want, Romeo.

And don't worry.

I'll make sure he stops hassling your
daughter.

Hello, Eddie.

In a few days, I wasn't sure if I'd be
seeing you again.

I didn't want to come back, but I needed
the money.

No, I don't blame you for being angry.

I don't want to talk about this.

Oh, Eddie, I wish you had told me that
Danielle was the girl you were

in.

You're right. Then you could have told
me that she was out of my league and

saved my mom the trouble.

I wouldn't have said that, and I
definitely wouldn't have laughed at you.

Why not?

It's pretty funny.

Nerdy freak won't stay popular
cheerleader.

The only thing I see when I look at you
is a nice young man who isn't treated as

well as he should be.

Yeah, well, tell Danielle she can relax.
I won't be talking to her anymore. I've

been forbidden.

Oh, Eddie, Danielle would be happy to
talk to you.

As a friend.

I don't want a friend.

I want someone to love me.

Well, of course you do.

I think I, uh... I want to work now.

Eddie.

There is someone out there for you.

You just have to be patient.

I feel like I'm waiting for someone
who's never going to show up.

There are girls out there who will say
yes to you.

You just have to find them.

Yeah. It's half up front, half after.

So where do we go?

Down there.

Don't worry, cutie.

No one's gonna see us.

You can do whatever you want.

Wait, wait, wait.

We got something.

I got you these.

He's still laughing.

I'm sorry. I'm sorry.

Let's just go.

and first noticed Eddie as the boy sold
her coffee.

Then one Thursday, she noticed something
more.

Wow, that's amazing.

Oh, hey.

I didn't know you were an artist.

I'm just, I'm fooling around.

What can I get you? No, let me see it.

Wow,

look at the shadowing and the blending.

It's really good.

My mom thinks I'm wasting my time. She
says there's lots of people way better

than me.

Well, you tell your mom that I have an
expensive, worthless art degree that

I know what I'm talking about and you
have huge potential.

You think?

Yeah. You need to work on your
technique.

I could help you if you want.

Seriously?

That'd be great.

Thanks.

Okay, whatever you want on the house.

Oh, um, I'll have a large triple shot
latte.

That's funny. Your husband was in here
earlier, and that's exactly what he

ordered. Actually, he's now my ex
-husband.

Oh, I'm sorry. I didn't mean it. It's
fine.

We've all moved on.

Mike's dating the woman that lives
across the street now, and I'm, uh...

Adding a double chocolate brownie to my
order.

We're all very happy.

Well, if it makes you feel any better,
I'm sure a lot of people would like to

date you.

You have huge potential, too.

Eddie,

the detail is amazing from your youth
perspective.

I can't believe you've come so far in
just a few weeks.

Well, I'm a really good teacher.

That's sweet.

But actually, I think that you've
outgrown me, which is why I have a

for you.

What?

I signed you up for a two -week seminar
at the Art Institute.

And before you say you can't afford it,
I already wrote the check.

This is like the nicest thing anybody's
ever done for me.

Mom had never left me. I mean, she
thinks this whole hard thing is stupid.

Eddie, you can't let her do this to you.

You have such a gift.

Listen to me.

When you love something that much, you
can't just let it go.

That kind of love is the one thing that
keeps us going, whether it makes sense

to anyone else or not.

It's just about the only thing that
makes me happy.

Then to hell with the rest of the world.

Mrs.

Meyer? Are you there? It's me, Eddie.

Oh, come on in. I'll be right down.

Hey, those art classes were amazing.

First three days, they had us do
nothing.

but portraits from memory.

And then they brought us down to the
beach to do seascapes. I've got so much

tell you.

Yeah, me too.

Why are you wearing that?

Getting married.

To who?

Mike.

But he divorced you.

He made you so unhappy.

He did?

But then this madman kidnapped MJ, and
so I went after him, and then Mike came

after us, and he saved us both.

So we fell back in love.

This doesn't make any sense.

It's so quick.

I know.

Oh, my God.

Are those eclairs?

Yeah. Oh, they look messy.

Get them away.

So, yeah, it is quick.

I can't believe in...

Two hours, I'm going to be marrying Mike
and promising him I'll be with him

forever.

For the second time, oh, I have zero
credibility.

Oh, look at me.

I don't know if I'm going to make it
down the aisle.

Are they chocolate?

No, I don't want to know.

Don't do it.

They just smell so good.

I don't mean the wedding. If you're not
sure, don't marry Mike.

Oh, no, Eddie, I booked the church. I
bought the dress.

I have to marry somebody.

You could marry me.

I have some money saved up.

Okay, you almost got me.

You are so sweet.

You saw that I was freaking out and you
knew that I needed a good laugh.

I don't know what I'd do without you.

Hey, I have to finish getting ready.
Come to the church if you want.

Oh, what the hell?

I can always use my bouquet to cover the
stain.

By the power vested in me, I now
pronounce you husband and wife.

You may kiss your bride.

Eddie, I was just getting some coffee.
How sweet of you to visit.

Well, it's the first day that they
allowed on family members.

I still can't believe it happened.

I keep asking myself, how can there be
this kind of evil in the world?

What kind of monster would do this to
her?

Those monsters are big and strong.

This was done by some weak and
significant piece of garbage that

deserve to be on this earth.

Anyone who could do this to someone as
sweet as Julie and you, you should just

do everyone a favor and just kill
themselves.

Anyone that could do this is too
cowardly for that.

It was during a Friday night game of
charades that Lynette was clued in to

truth of Eddie's life.

Three words.

Third word. Third word.

You. You. Oh, oh. Pregnant.

Bloated. Swollen.

Huge.

Lady, Tom. I'm a lady.

No talking.

Better than hitting.

Dewberry was the lady.

Three times the lady.

Tramping the lady. No, Mike Bailey.

Yes!

Tramp and the lady. Really?

Coming! Not easy when you're swollen,
bloated, and huge.

Where's my kid?

Hey, Barbara, you've been here with us.
You want to come in?

No.

Eddie!

Get out of here.

What are you doing?

Why didn't you answer your phone?

That's probably our fault. We were
playing charades, and you know how loud

can get.

Yeah, I guess my invitation got lost in
the mail.

You've got to come home.

It's not even 8. I don't care.

I'm having fun.

Well, you should have thought about that
before you hid my stuff. I didn't hide

it. Everything okay?

Nothing. He hides my booze and then acts
all ashamed when I call him on it. I

know you can't get any faster.

Hey! It's okay.

It's okay.

Mom, come on. I'll walk you home.

I don't think you should talk to your
son that way.

What do you care?

Huh? What is he, your pet project?

You feed him a little dinner, Lynette,
and then you let him play your stupid

game so you can feel good about
yourself?

Yeah.

I got your number.

I'm out of scotch.

I'll buy you some more while I'm out.

Got any in your room?

No. Then stay out of there.

Hey, Mrs. Scalva.

Here to fix your car.

You are so sweet to remember this, thank
you.

So, how are things at home?

Are the tools in the garage? I should
probably get started.

Yeah.

Hey, you got any cake left?

I'm not sure.

You okay?

I don't know. I keep thinking about last
night.

Yeah, me too.

And I'm just so...

Livid.

Nope. And Barbara is a infuriating
woman.

No. Tom, no. I am livid at us.

The way she talked to Eddie and we did
nothing. I know, but we can't force her

to be nice to her own kid.

That's what everybody always says.

But we all know the woman is a drunken
nightmare. We complain about her. We

gossip about her. And then we watch her
walk into that house.

Where we know something bad is
happening.

But we do nothing.

Well, I'm tired of being one of the
people who does nothing.

Eddie is an adult now. He can leave
whenever he wants.

He's probably so damaged he doesn't know
how to leave.

Where are you going with this?

Ma. I'm back in the store.

Ma?

What is that?

Your scrapbook.

I don't understand, Eddie.

There are all these newspaper articles
in here about girls in Fairview who've

been strangled or murdered.

Why would you collect that stuff?

Just look down at your feet.

You've got to tell me the truth, okay?

Did you have anything to do with hurting
those girls?

Oh, my God.

How could you do something like this?
Oh, God. I didn't raise you to be like

this.

Didn't you?

What is that supposed to mean? This is
my fault?

Look.

You're a fat.

Why don't you sit back down and have
something to drink?

You're going to try to blame this on me.

No.

Screw you.

What are you doing? What do you think
I'm doing, you moron? I'm calling the

police. Don't do that. Put that down.

I always said the worst mistake I ever
made in my life was having you.

Oh, yeah, I'm just... I was on my way
out.

Then I'll make this quick.

Tom and I have been talking, and we
would like it if you would move in with

I know it's a big change, but you've got
to get out of here, Eddie.

This isn't a healthy situation.

Yeah.

I guess it could be better.

passed out?

Yeah. This is what I'm talking about.
This is why you need to get out of here.

mean, look at her.

Dead drunk.

Okay.

I'll come live with you.

Great. So just pack your bags and come
on over.

I hope you like meatloaf.

You want me to come in and help you? Or
do you want me to come back later to

talk to her?

Blame me, Ms. Scalvo.

She wouldn't hear a word.

There is a house in the town of
Fairview.

Inside this house lives a monster.

The kind who kills women.

wonder how a monster like that came to
be the answer is simple

monsters are created by other monsters