Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,990 --> 00:00:26,430
Vous passez vos
vacances cette année.
2
00:00:27,120 --> 00:00:27,960
Les gosses en colo
3
00:00:28,440 --> 00:00:29,160
nous en reste là
4
00:00:29,310 --> 00:00:29,700
et vous
5
00:00:29,910 --> 00:00:33,130
chez mes beaux-parents ils sont
cultivateurs vous avez de la chance.
6
00:00:33,510 --> 00:00:35,590
Comme ça avait
du feu sur les bleus.
7
00:00:36,060 --> 00:00:37,870
Ça c'est bien pour les enfoncer.
8
00:00:39,510 --> 00:00:40,510
Merci.
9
00:00:50,760 --> 00:00:52,480
Ouvre tout y est.
10
00:00:57,000 --> 00:00:58,360
C'est bien payé.
11
00:01:06,420 --> 00:01:07,020
Colette
12
00:01:07,350 --> 00:01:08,160
est au chômage
13
00:01:08,340 --> 00:01:11,770
et en plus à zéro qu'on dit sa
femme l'a quitté il boit de plus en plus.
14
00:01:11,820 --> 00:01:12,270
Les enfants
15
00:01:12,420 --> 00:01:14,340
moi chez nous c'est pas la
richesse mais au moins on surveille
16
00:01:14,490 --> 00:01:15,760
ils ont leurs parents.
17
00:01:18,210 --> 00:01:18,600
Salut
18
00:01:19,200 --> 00:01:21,730
bonnes vacances comme
c'est la fin des classes.
19
00:01:21,852 --> 00:01:22,620
Vous avez réservé
20
00:01:22,830 --> 00:01:24,310
une petite surprise.
21
00:01:24,750 --> 00:01:26,200
Fête chez des amis.
22
00:01:26,970 --> 00:01:28,660
J'ai encore besoin de fric.
23
00:01:29,460 --> 00:01:29,850
Allez
24
00:01:30,360 --> 00:01:31,600
allez allez.
25
00:01:35,670 --> 00:01:37,330
Tu connais Martin Colette.
26
00:01:38,490 --> 00:01:39,490
Trop.
27
00:01:46,500 --> 00:01:47,860
Allez on y va.
28
00:01:48,060 --> 00:01:48,720
Vite la fête
29
00:01:49,200 --> 00:01:49,980
s'est super bien
30
00:01:50,130 --> 00:01:50,430
monte.
31
00:01:51,090 --> 00:01:52,870
C'est super allez allez.
32
00:02:12,390 --> 00:02:13,576
Ça va.
33
00:02:13,620 --> 00:02:14,520
A demain Elisabeth
34
00:02:14,703 --> 00:02:15,703
savez.
35
00:02:16,020 --> 00:02:17,260
Bonne soirée.
36
00:02:17,520 --> 00:02:17,760
Où
37
00:02:18,150 --> 00:02:19,270
et comment.
38
00:02:22,470 --> 00:02:23,340
Bonsoir ma chérie
39
00:02:23,520 --> 00:02:24,630
je ne serai pas là pour dîner.
40
00:02:25,260 --> 00:02:26,070
Ne rentre pas ce soir
41
00:02:26,610 --> 00:02:27,840
tu aurais pu me
prévenir plus tôt
42
00:02:28,140 --> 00:02:30,040
j'avais fait un
gratin de courgettes.
43
00:02:30,780 --> 00:02:32,680
Nous le mangerons
demain ma chérie.
44
00:02:32,790 --> 00:02:34,980
Le procureur a décidé
une réunion urgente
45
00:02:35,430 --> 00:02:37,120
à cause des pédophiles.
46
00:02:37,590 --> 00:02:39,220
On les sale jon.
47
00:02:39,330 --> 00:02:40,290
Ce sont des malades
48
00:02:40,470 --> 00:02:41,920
de grands malades.
49
00:02:42,120 --> 00:02:44,670
D'autant plus dangereux
qu'ils se cachent
50
00:02:44,670 --> 00:02:45,670
tellement bien qu'on ne
peut pas les soupçonner.
51
00:02:45,840 --> 00:02:47,610
Ils sont indétectables.
52
00:02:48,360 --> 00:02:48,660
Allez
53
00:02:48,780 --> 00:02:50,680
au revoir à demain mon lapin.
54
00:02:50,760 --> 00:02:51,760
Embrasse.
55
00:02:58,500 --> 00:03:02,080
Monsieur le conseiller monsieur le
juge est là il vous attend dans sa voiture.
56
00:03:02,160 --> 00:03:03,700
Merci mon titan.
57
00:03:06,630 --> 00:03:07,870
Notre fournisseur.
58
00:03:08,280 --> 00:03:08,430
Nous
59
00:03:08,550 --> 00:03:11,370
promis un charmant blondinet
qui ne connaît rien à ce jeu-là.
60
00:03:12,000 --> 00:03:13,110
J'aimerais bien l'initié
61
00:03:13,230 --> 00:03:13,567
qui tient
62
00:03:13,731 --> 00:03:15,070
toute cette surenchère.
63
00:03:15,720 --> 00:03:17,910
Beaucoup de délicatesse
pour ça et je n'en manque pas
64
00:03:18,120 --> 00:03:19,276
pour toujours.
65
00:03:19,830 --> 00:03:21,420
Tu en as déjà abimé plus d'un
66
00:03:21,780 --> 00:03:23,880
mais parce que je suis bâti
au-dessus de la moyenne
67
00:03:24,210 --> 00:03:24,377
ha
68
00:03:24,535 --> 00:03:24,715
ha
69
00:03:24,835 --> 00:03:24,997
ha
70
00:03:25,105 --> 00:03:26,105
ha.
71
00:03:29,370 --> 00:03:31,260
Waouh c'est beau ici ça
doit être des gens riches
72
00:03:31,830 --> 00:03:32,830
maintenant.
73
00:03:39,660 --> 00:03:40,660
Tiens.
74
00:03:41,100 --> 00:03:43,540
Voilà un autre
livreur chair fraîche.
75
00:03:45,390 --> 00:03:46,170
Ils ont le fric
76
00:03:46,380 --> 00:03:46,770
pas nous.
77
00:03:47,520 --> 00:03:50,680
Mais tu sais bien que là il n'y a
pas que les gens riches d'agave
78
00:03:50,880 --> 00:03:52,020
et Elle est où la piscine
79
00:03:52,341 --> 00:03:53,610
là-bas tu vas voir les grandes
80
00:03:53,880 --> 00:03:54,510
vas bien t'amuser
81
00:03:54,780 --> 00:03:56,290
didot ne fais pas l'idiote.
82
00:03:56,850 --> 00:03:57,990
Vous savez que
ça va chercher loin
83
00:03:58,590 --> 00:03:59,860
l'être humain.
84
00:04:00,566 --> 00:04:02,200
Quand il s'agit d'enfants.
85
00:04:02,610 --> 00:04:04,360
Et pourtant vous êtes là.
86
00:04:05,310 --> 00:04:07,300
J'ai jamais touché
les yeux d'un enfant.
87
00:04:07,890 --> 00:04:09,190
Alors ses fesses
88
00:04:09,360 --> 00:04:09,780
bon ça
89
00:04:10,140 --> 00:04:12,070
n'empêche que vous êtes ici.
90
00:04:12,600 --> 00:04:13,748
Pour ça.
91
00:04:14,820 --> 00:04:15,810
Les emplois se font rares
92
00:04:16,320 --> 00:04:16,740
comme moi
93
00:04:17,280 --> 00:04:18,550
il y a la drogue.
94
00:04:19,740 --> 00:04:21,160
Nous souhaitons épauler.
95
00:04:21,510 --> 00:04:22,510
Donc.
96
00:04:22,620 --> 00:04:22,830
Pour le
97
00:04:22,950 --> 00:04:25,630
génocide je croyais que c'est
pas dégueulasse d'être ici.
98
00:04:25,860 --> 00:04:28,030
Vous voulez que
je vous fasse virer
99
00:04:28,320 --> 00:04:29,830
vas-y ma coquette.
100
00:04:30,000 --> 00:04:31,360
Ce que j'aime pas.
101
00:04:31,950 --> 00:04:34,150
Puisque tu aimes tant le fric.
102
00:04:34,320 --> 00:04:35,220
De vrais gros
103
00:04:35,520 --> 00:04:36,520
modèles.
104
00:04:37,530 --> 00:04:40,470
Je ne consomme que des Nanas
entre vingt cinq et trente cinq ans
105
00:04:40,890 --> 00:04:41,910
salop
106
00:04:42,480 --> 00:04:43,140
pourriture
107
00:04:43,470 --> 00:04:44,160
comme toi
108
00:04:44,430 --> 00:04:45,970
t'as rien dans le ciboulot
109
00:04:46,200 --> 00:04:47,520
dehors de mousse allez
110
00:04:48,000 --> 00:04:49,360
venez les enfants.
111
00:04:51,210 --> 00:04:52,570
Va jouer au.
112
00:04:52,710 --> 00:04:53,710
College.
113
00:04:53,760 --> 00:04:55,090
Tu connais le chemin.
114
00:04:56,100 --> 00:04:57,370
Trop bien.
115
00:04:58,110 --> 00:05:00,130
En retard pour ta
dernière livraison.
116
00:05:00,270 --> 00:05:02,140
Je viendrai les
reprendre à minuit.
117
00:05:02,670 --> 00:05:04,390
A l'heure où ils
sont bien croisés.
118
00:05:05,100 --> 00:05:06,250
Mon rôle.
119
00:05:08,850 --> 00:05:11,050
Quelle déchéance pour un tueur.
120
00:05:12,930 --> 00:05:13,980
Tout de même
pas aller pointer la
121
00:05:14,130 --> 00:05:15,130
paix.
122
00:05:18,450 --> 00:05:19,590
Qu'est-ce que tu
fais avant l'éclosion
123
00:05:20,160 --> 00:05:21,360
ça peut toujours servir
124
00:05:21,690 --> 00:05:23,410
si un jour on veut m'emmerdais.
125
00:05:54,930 --> 00:05:58,200
Ils sont à la piscine au petit
angelots oui monsieur le conseiller
126
00:05:58,470 --> 00:05:59,770
à la piscine.
127
00:06:00,510 --> 00:06:01,810
Sans mignon
128
00:06:01,920 --> 00:06:03,970
des petits choux à croquer.
129
00:06:23,430 --> 00:06:23,700
A
130
00:06:24,030 --> 00:06:25,480
va mettre ton maillot.
131
00:06:25,830 --> 00:06:25,920
Et
132
00:06:26,130 --> 00:06:27,130
tout.
133
00:06:27,480 --> 00:06:28,980
On a toujours le
même caractère pas ça
134
00:06:29,580 --> 00:06:32,830
bon toi tu vas te déshabiller
aussi non je préfère pas.
135
00:06:36,390 --> 00:06:36,570
C'est
136
00:06:36,720 --> 00:06:36,960
faire
137
00:06:37,380 --> 00:06:38,470
la fête.
138
00:06:38,520 --> 00:06:39,630
C'est la première
fois qu'il vient
139
00:06:39,930 --> 00:06:40,560
oui c'est bien
140
00:06:40,890 --> 00:06:42,040
tu verras.
141
00:06:52,320 --> 00:06:54,490
Je suis une bière.
142
00:06:55,380 --> 00:06:57,610
Je sais bien.
143
00:06:58,680 --> 00:07:00,070
Une mère.
144
00:07:00,510 --> 00:07:02,110
Pourquoi t'es une mère.
145
00:07:02,850 --> 00:07:04,210
Parce que.
146
00:07:04,879 --> 00:07:06,100
Une mère.
147
00:07:06,780 --> 00:07:07,620
Asseyez-vous comme ça
148
00:07:08,160 --> 00:07:08,910
les grands commis du pays
149
00:07:09,450 --> 00:07:11,320
mais plutôt qu'ils
allaient rentre.
150
00:07:11,550 --> 00:07:12,550
Me.
151
00:07:13,800 --> 00:07:14,880
J'ai eu faim et
152
00:07:15,150 --> 00:07:16,110
dégage on
153
00:07:16,710 --> 00:07:17,700
ne veut pas boire comme ça
154
00:07:18,090 --> 00:07:19,570
nous autres musulmans.
155
00:07:19,920 --> 00:07:23,050
Vu au milieu de l'humour.
156
00:07:24,360 --> 00:07:26,380
Repos du coeur
157
00:07:26,490 --> 00:07:27,490
on.
158
00:07:27,840 --> 00:07:29,130
Il faut que tu
159
00:07:29,580 --> 00:07:30,580
as.
160
00:07:31,290 --> 00:07:31,710
Et
161
00:07:32,280 --> 00:07:33,557
si ma.
162
00:07:34,410 --> 00:07:37,410
Wilson vu une.
163
00:07:40,080 --> 00:07:42,280
Tu devrais pas avoir
comme lui c'est moi.
164
00:07:43,320 --> 00:07:43,920
Il me fait chier.
165
00:07:44,670 --> 00:07:46,150
Moi j'aime la bière.
166
00:07:46,290 --> 00:07:47,950
Tu devrais lire le coran.
167
00:07:48,150 --> 00:07:49,360
Bien sûr.
168
00:07:50,880 --> 00:07:53,350
J ai jamais donné la
traduction en français.
169
00:07:53,850 --> 00:07:55,020
Je vais parler en français moi
170
00:07:55,139 --> 00:07:57,520
je sais pas lire
l'arabe allez viens.
171
00:07:58,800 --> 00:07:59,610
Il peut s'occuper de ses petits
172
00:07:59,760 --> 00:08:01,210
enfants à cet ivrogne.
173
00:08:19,050 --> 00:08:20,890
Rafraîchissement les enfants.
174
00:08:32,580 --> 00:08:33,000
Et moi
175
00:08:33,600 --> 00:08:34,780
c'est tout.
176
00:08:36,600 --> 00:08:37,560
Alors il arrive
177
00:08:37,740 --> 00:08:39,250
oui oui j'arrive.
178
00:08:45,630 --> 00:08:46,680
Nous les
179
00:08:47,040 --> 00:08:48,090
garçons.
180
00:08:48,720 --> 00:08:50,260
Où vas-tu mon mignon.
181
00:08:50,760 --> 00:08:52,020
Tu ne vas pas te préparer
182
00:08:52,200 --> 00:08:53,860
si si j'y vais.
183
00:09:01,080 --> 00:09:02,410
Chers amis.
184
00:09:02,760 --> 00:09:04,810
Mesdames messieurs.
185
00:09:05,700 --> 00:09:08,140
Très heureux de vous
avoir à cette soirée.
186
00:09:09,870 --> 00:09:12,930
Très belle soirée
en perspective.
187
00:09:14,370 --> 00:09:17,290
Donc les angelots sont en
train de se laver dans l'apc.
188
00:09:18,060 --> 00:09:21,160
En attendant a-t-il affirmé je
vous invite à prendre un verre.
189
00:09:21,810 --> 00:09:23,980
À notre santé à notre soirée.
190
00:09:25,350 --> 00:09:26,980
À nos plaisirs fais-tu.
191
00:09:28,620 --> 00:09:30,190
À nos envies présent.
192
00:09:32,400 --> 00:09:34,510
Bonsoir la compagnie.
193
00:09:38,760 --> 00:09:40,380
Eh bien vous ne
vous mettez pas en t
194
00:09:40,740 --> 00:09:41,130
non
195
00:09:41,430 --> 00:09:43,240
moi je mate.
196
00:09:49,590 --> 00:09:51,670
Pourquoi tous les
enfants ils sont envoyés.
197
00:09:51,780 --> 00:09:53,380
Pour la remise en forme.
198
00:09:53,430 --> 00:09:54,480
C'est quoi la mise en forme.
199
00:09:55,110 --> 00:09:56,710
C'est ça la fête.
200
00:09:57,420 --> 00:09:59,380
Tu me dégoûte ton papa.
201
00:10:02,910 --> 00:10:04,510
J'ai par ici allez.
202
00:10:06,902 --> 00:10:08,552
C'est vrai j'ai
203
00:10:08,732 --> 00:10:10,212
encore du fric.
204
00:10:11,552 --> 00:10:11,912
Notre trois
205
00:10:12,362 --> 00:10:13,362
prêt.
206
00:10:13,592 --> 00:10:14,592
Suivez.
207
00:10:15,182 --> 00:10:15,902
Un ono
208
00:10:16,022 --> 00:10:16,982
moi je dois rentrer
209
00:10:17,372 --> 00:10:18,612
je suis crevé.
210
00:10:18,992 --> 00:10:20,072
Rabat-joie.
211
00:10:40,329 --> 00:10:40,562
Mère
212
00:10:40,832 --> 00:10:41,832
Félix.
213
00:10:48,482 --> 00:10:49,872
Visage carré.
214
00:10:50,942 --> 00:10:51,392
Hey
215
00:10:51,842 --> 00:10:53,922
ils sont tout
neufs tout propres.
216
00:10:56,762 --> 00:10:58,932
Bien sûr ils
sortent de la piscine
217
00:10:59,072 --> 00:11:00,072
lequel.
218
00:11:04,472 --> 00:11:06,702
Ouh la belle petite.
219
00:11:08,252 --> 00:11:10,352
J'ai regardé derrière.
220
00:11:13,442 --> 00:11:14,442
Bêtise.
221
00:12:20,192 --> 00:12:21,732
Mais qu'est-ce que tu fais.
222
00:12:22,262 --> 00:12:23,562
Et en short.
223
00:12:23,792 --> 00:12:24,942
Vous désirez.
224
00:12:25,952 --> 00:12:27,672
Tu devrais être dans ton lit.
225
00:12:29,492 --> 00:12:30,492
Fin.
226
00:12:33,542 --> 00:12:33,662
Et
227
00:12:33,812 --> 00:12:34,592
c'est nous
228
00:12:35,072 --> 00:12:36,582
fermez-la ouvertement.
229
00:12:42,032 --> 00:12:44,232
Il y a du sang sur
les jambes aussi.
230
00:12:44,462 --> 00:12:45,642
Chez différenciées.
231
00:12:46,202 --> 00:12:47,682
Suivant s'appliquer.
232
00:12:48,032 --> 00:12:49,032
Forêt.
233
00:12:49,652 --> 00:12:50,652
Oui.
234
00:12:51,002 --> 00:12:52,572
Ça va faire mal.
235
00:12:52,622 --> 00:12:54,372
Je peux marcher dans les ronces.
236
00:13:06,872 --> 00:13:07,562
Les motifs
237
00:13:07,982 --> 00:13:09,162
on s'éclate.
238
00:13:13,352 --> 00:13:16,082
Mais qu'est-ce que tu pouvais
bien faire dans la forêt en pleine nuit.
239
00:13:16,742 --> 00:13:17,982
Tu t'es perdu.
240
00:13:19,112 --> 00:13:21,402
Enfin tu étais bien
avec tes parents.
241
00:13:22,682 --> 00:13:23,952
Comment t'appelles-tu.
242
00:13:25,412 --> 00:13:28,782
Si tu n'étais pas avec des parents
avec qui es-tu venu jusqu'ici.
243
00:13:34,952 --> 00:13:35,702
Je ne veux pas le dire
244
00:13:36,212 --> 00:13:37,392
c'est quoi.
245
00:13:38,012 --> 00:13:39,662
Il y a souvent
des rôdeurs par ici
246
00:13:39,842 --> 00:13:40,232
mais là
247
00:13:40,412 --> 00:13:42,072
je crois que c'est une fête.
248
00:13:42,632 --> 00:13:44,192
Tu n'as pas peur ici toute seule
249
00:13:44,522 --> 00:13:45,152
j'ai l'habitude
250
00:13:45,542 --> 00:13:47,352
je sais me servir de ça.
251
00:13:47,492 --> 00:13:48,782
Mon mari m'a appris à tirer
252
00:13:49,142 --> 00:13:52,052
il était garde forestier il
surveillait les viandards
253
00:13:52,412 --> 00:13:55,982
les viandards les salauds qui tuent les
bêtes de la forêt pour revendre leur viande
254
00:13:56,282 --> 00:13:58,632
il y a beaucoup
de salaud par ici.
255
00:13:58,862 --> 00:14:00,612
Mais pourquoi tu dis ça.
256
00:14:07,082 --> 00:14:08,742
C'est lui ton mari.
257
00:14:09,902 --> 00:14:10,742
Mais il n'est plus là
258
00:14:11,102 --> 00:14:12,542
il est parti comme ma maman
259
00:14:12,872 --> 00:14:14,232
maman est partie.
260
00:14:16,472 --> 00:14:16,892
Tu sais
261
00:14:17,012 --> 00:14:18,452
si tu ne veux pas
me dire les choses
262
00:14:18,602 --> 00:14:19,382
tu ne les dis pas
263
00:14:19,502 --> 00:14:20,492
tu les gardes pour toi
264
00:14:20,912 --> 00:14:21,632
mais tu vas souffrir
265
00:14:22,202 --> 00:14:23,892
car tu es très malheureux.
266
00:14:24,872 --> 00:14:28,662
C'est vrai tu sais qu'il se passe des
choses terribles dans ce coin de la forêt.
267
00:14:28,862 --> 00:14:29,672
Tu vois derrière toi
268
00:14:30,182 --> 00:14:31,482
c'était Guillaume.
269
00:14:32,102 --> 00:14:33,702
Il avait sept ans.
270
00:14:33,752 --> 00:14:35,352
C'était mon petit garçon.
271
00:14:36,332 --> 00:14:38,802
Il jouait autour de la
Maison avec Nixon.
272
00:14:38,942 --> 00:14:39,602
Il aimait
273
00:14:39,812 --> 00:14:41,432
la forêt les écureuils
274
00:14:41,762 --> 00:14:42,392
les oiseaux
275
00:14:42,812 --> 00:14:43,742
toutes les bêtes
276
00:14:44,162 --> 00:14:45,422
il n'avait pas peur des bêtes
277
00:14:45,812 --> 00:14:46,622
dans la forêt
278
00:14:46,922 --> 00:14:48,192
pas du tout.
279
00:14:48,482 --> 00:14:49,842
Et puis un jour.
280
00:14:49,952 --> 00:14:51,072
Dans l'après-midi.
281
00:14:51,392 --> 00:14:52,482
La disparue.
282
00:14:52,832 --> 00:14:53,912
On l'a cherché partout
283
00:14:54,392 --> 00:14:55,172
les gendarmes
284
00:14:55,502 --> 00:14:57,272
l'armée même fouiller partout
285
00:14:57,722 --> 00:14:58,992
pour le retrouver.
286
00:15:00,332 --> 00:15:02,892
Mais on ne l'a jamais
retrouvé mon petit clio.
287
00:15:03,572 --> 00:15:04,572
Jamais.
288
00:15:05,942 --> 00:15:06,932
Moi c'est Eric
289
00:15:07,352 --> 00:15:08,592
bien Eric.
290
00:15:09,842 --> 00:15:11,162
Il sonne tu as froid
291
00:15:11,402 --> 00:15:11,762
viens on.
292
00:15:12,512 --> 00:15:14,022
Va dormir ici.
293
00:15:15,182 --> 00:15:16,572
Quel pied.
294
00:15:16,922 --> 00:15:18,852
Si mes copines me voyaient.
295
00:15:27,812 --> 00:15:28,812
Chaud.
296
00:15:29,192 --> 00:15:30,582
Il y a eu du spectacle.
297
00:15:31,232 --> 00:15:33,252
On s'est régalé et moi aussi.
298
00:15:34,202 --> 00:15:36,342
À votre beauté mesdames.
299
00:15:37,802 --> 00:15:39,152
Tu le reverras peut-être un jour
300
00:15:39,362 --> 00:15:39,932
ton guillot
301
00:15:40,082 --> 00:15:40,532
non non
302
00:15:41,072 --> 00:15:42,372
non jamais.
303
00:15:42,932 --> 00:15:44,592
S'il a été enlevé.
304
00:15:44,912 --> 00:15:46,472
Il s'échappera un jour comme moi
305
00:15:46,742 --> 00:15:47,222
comme toi
306
00:15:47,702 --> 00:15:49,172
comment ça qu'est-ce
que tu veux dire
307
00:15:49,682 --> 00:15:51,886
il était gentil le
papa de Guillaume.
308
00:15:52,442 --> 00:15:53,282
Il nous adorait
309
00:15:53,522 --> 00:15:54,852
tous les deux.
310
00:15:55,472 --> 00:15:57,012
Alors c'était bien.
311
00:15:57,662 --> 00:15:58,592
Pourquoi il est pas là
312
00:15:59,042 --> 00:16:01,112
il a pas supporté la
disparition de Guillaume.
313
00:16:01,772 --> 00:16:03,252
Il est en soins.
314
00:16:05,852 --> 00:16:06,512
Tu comprends
315
00:16:06,842 --> 00:16:07,112
bon.
316
00:16:07,742 --> 00:16:08,072
Allez
317
00:16:08,252 --> 00:16:08,612
dehors
318
00:16:08,942 --> 00:16:11,262
on va essayer d'y
voir plus Clair demain.
319
00:16:11,312 --> 00:16:12,312
Ok.
320
00:16:12,542 --> 00:16:13,932
Allez bonne nuit.
321
00:16:24,722 --> 00:16:26,132
Il était très bien
ce petit roumain
322
00:16:26,402 --> 00:16:27,362
vicieux pour un sou
323
00:16:27,752 --> 00:16:29,012
j'ai dit tout lui apprendre
324
00:16:29,162 --> 00:16:31,362
pareil pour moi
avec la petite bulgare
325
00:16:31,502 --> 00:16:33,002
en plus ils ont pas Cher on ne
326
00:16:33,155 --> 00:16:34,155
pas.
327
00:16:37,622 --> 00:16:38,922
Où est ton frère.
328
00:16:39,122 --> 00:16:40,412
Il a qualité il n'aimait pas sa
329
00:16:40,982 --> 00:16:41,432
qualité
330
00:16:41,972 --> 00:16:43,202
comment ça quelqu'un comme ça.
331
00:16:43,922 --> 00:16:44,342
C'est pas
332
00:16:44,792 --> 00:16:46,152
chez nous peut-être.
333
00:16:46,262 --> 00:16:46,712
Alors mais c'est
334
00:16:46,832 --> 00:16:48,162
la porte à côté.
335
00:16:48,422 --> 00:16:48,872
Que je parle
336
00:16:49,022 --> 00:16:49,472
des mères
337
00:16:49,802 --> 00:16:50,942
c'est rien c'est
mon qu'un gosse.
338
00:16:51,632 --> 00:16:52,812
Où il est.
339
00:16:54,422 --> 00:16:55,645
Tu vas t'asseoir.
340
00:16:55,832 --> 00:16:57,222
Pour aller chez toi.
341
00:17:04,322 --> 00:17:05,526
Pour vous.
342
00:17:15,122 --> 00:17:16,343
Mon dernier.
343
00:17:17,222 --> 00:17:17,462
Mais.
344
00:17:18,212 --> 00:17:19,052
J'ai trouvé ce
345
00:17:19,442 --> 00:17:20,432
film bulle qui pour nous
346
00:17:20,912 --> 00:17:23,413
espère que tu
sais où j'habite que.
347
00:17:23,552 --> 00:17:25,242
C'est pas moi qui m'en occupe.
348
00:17:26,042 --> 00:17:27,882
Il est parti avec un chalumeau.
349
00:17:29,942 --> 00:17:31,112
Du gâteau comme tu veux
350
00:17:31,712 --> 00:17:34,456
il faut retrouver le monde
si tu veux garder ton Job.
351
00:17:34,952 --> 00:17:39,822
Tu es bien payé mais si tu
loupes ton affaire tu connais le tarif.
352
00:17:40,412 --> 00:17:41,822
Pas une minute à perdre
353
00:17:42,032 --> 00:17:43,082
je me tiens au courant
354
00:17:43,202 --> 00:17:44,202
compris.
355
00:17:45,332 --> 00:17:47,352
On sait qu'un tireur d'élite.
356
00:17:48,542 --> 00:17:49,812
Mais moi aussi
357
00:17:49,952 --> 00:17:50,952
oui.
358
00:17:57,392 --> 00:17:58,392
Minuit.
359
00:17:58,622 --> 00:17:59,702
Bien travailler endurer
360
00:18:00,272 --> 00:18:00,902
mais demain
361
00:18:01,472 --> 00:18:01,892
lycée
362
00:18:02,119 --> 00:18:02,972
atelier bureau
363
00:18:03,468 --> 00:18:04,842
maintenant dodo.
364
00:18:04,892 --> 00:18:06,192
Demain boulot.
365
00:18:06,272 --> 00:18:07,272
Chut.
366
00:18:22,622 --> 00:18:23,622
Pourquoi.
367
00:18:24,392 --> 00:18:26,653
Six cours ou par jour.
368
00:18:28,712 --> 00:18:29,252
Juniors
369
00:18:29,372 --> 00:18:30,372
seniors
370
00:18:30,752 --> 00:18:33,222
fille garçon homme et femme.
371
00:18:34,292 --> 00:18:34,922
On dit que les
372
00:18:35,192 --> 00:18:36,302
ramollir au iodé mais
373
00:18:36,632 --> 00:18:37,812
par cela.
374
00:18:38,582 --> 00:18:39,302
Pourquoi adopter
375
00:18:39,872 --> 00:18:40,442
du pinard
376
00:18:40,922 --> 00:18:41,342
ça
377
00:18:41,582 --> 00:18:41,852
monte
378
00:18:42,002 --> 00:18:42,272
ça
379
00:18:42,452 --> 00:18:43,632
monte ça.
380
00:18:44,672 --> 00:18:46,692
Tu veux des
crevettes à cantonaise.
381
00:18:47,102 --> 00:18:47,552
Non
382
00:18:47,672 --> 00:18:48,362
hum en
383
00:18:48,542 --> 00:18:48,842
compte
384
00:18:48,992 --> 00:18:50,262
tout un Roman.
385
00:18:52,292 --> 00:18:53,292
Oh.
386
00:18:54,752 --> 00:18:55,752
Allô.
387
00:18:57,542 --> 00:18:59,232
A sept ans violent.
388
00:19:00,512 --> 00:19:01,502
Ah ok j'étais face
389
00:19:01,622 --> 00:19:01,802
à
390
00:19:02,042 --> 00:19:03,342
ce beau doigt.
391
00:19:04,712 --> 00:19:05,712
Paulette.
392
00:19:07,202 --> 00:19:08,389
Ou quoi.
393
00:19:08,942 --> 00:19:10,442
Qu'est ce que c'est
que cette histoire
394
00:19:10,592 --> 00:19:11,672
de gamin ne veut pas parler
395
00:19:12,062 --> 00:19:15,242
tout ce que j'ai compris c'est que la
mère est partie en plaquant le mari
396
00:19:15,392 --> 00:19:19,112
et les gosses tu dois être très
prudente dans ce genre de choses
397
00:19:19,502 --> 00:19:22,362
ça relève d'une
assistante sociale ça.
398
00:19:22,622 --> 00:19:24,002
Toi tiens-toi à l'écart
399
00:19:24,122 --> 00:19:26,802
sinon ça risque de
te retomber dessus.
400
00:19:28,562 --> 00:19:29,552
Viens me voir demain
401
00:19:29,972 --> 00:19:31,212
on en parlera.
402
00:19:35,192 --> 00:19:36,612
Alors morts-vivants
403
00:19:36,722 --> 00:19:39,822
il roulait à deux cent dix
de la bouillie à la morgue.
404
00:19:51,842 --> 00:19:53,502
Ça va c'est du solide.
405
00:19:57,632 --> 00:19:59,052
Qu'est-ce que vous dites.
406
00:20:01,922 --> 00:20:03,642
J'ai pas dit chez moi.
407
00:20:04,652 --> 00:20:05,652
Bonjour.
408
00:20:14,005 --> 00:20:15,380
Y a pas de lumière
comment ça se fait
409
00:20:15,650 --> 00:20:16,760
quand on perd devrait être entré
410
00:20:17,060 --> 00:20:19,590
et mon petit frère non plus
qu'est ce qui a pu lui arriver.
411
00:20:20,480 --> 00:20:21,905
C'est rien moi.
412
00:20:22,370 --> 00:20:23,180
Peut-être que
413
00:20:23,720 --> 00:20:25,700
j'en ai rien à foutre des
peut-être je veux savoir
414
00:20:26,120 --> 00:20:28,170
non mais j'en
sais rien je te jure.
415
00:20:29,030 --> 00:20:30,960
Dégage sale macro.
416
00:20:31,700 --> 00:20:32,700
Cool.
417
00:20:39,740 --> 00:20:40,106
Cool
418
00:20:40,250 --> 00:20:42,020
toi faire il y a pas de
lumière ton pleurer pas la
419
00:20:42,320 --> 00:20:43,790
seule bien ça va être agréable
420
00:20:43,940 --> 00:20:44,840
ça va faire plaisir
421
00:20:44,960 --> 00:20:46,410
gars j'en ai marre.
422
00:20:54,380 --> 00:20:55,380
Allô.
423
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
Gamin.
424
00:20:57,740 --> 00:20:59,250
Rentré bien sûr.
425
00:21:00,140 --> 00:21:02,130
L'interroger dort
comme une souche.
426
00:21:03,530 --> 00:21:03,890
Alors je
427
00:21:04,250 --> 00:21:05,250
les.
428
00:21:06,380 --> 00:21:07,380
Emmerde.
429
00:21:08,360 --> 00:21:09,360
Merde.
430
00:21:17,150 --> 00:21:18,267
Et merde.
431
00:21:20,313 --> 00:21:21,313
Beaucoup.
432
00:21:29,840 --> 00:21:33,170
Tu n'as pas peur
qu'on me vole ton vélo la
433
00:21:33,170 --> 00:21:34,170
nuit les rôdeurs ne
s'intéressent pas au vélo.
434
00:21:34,220 --> 00:21:34,550
Les éloigne.
435
00:21:35,240 --> 00:21:37,770
Les voyous ils
s'intéressent pas à la forêt.
436
00:21:38,180 --> 00:21:39,470
C'est loin pour
aller chez ta copine
437
00:21:39,710 --> 00:21:41,300
oh tu sais je suis entraîné
438
00:21:41,540 --> 00:21:45,690
pour quoi qu'il fasse beau cul j'ai plus
les moyens la pute mon mari est en soin.
439
00:22:24,020 --> 00:22:26,310
Pas de lait pas de rien.
440
00:22:26,750 --> 00:22:28,800
Réalisé à bouffer salopard.
441
00:22:34,190 --> 00:22:36,650
Cholet comment va ton
papa chez peu il est pas là
442
00:22:37,130 --> 00:22:39,230
il a eu un accident
grave il est à l'hôpital
443
00:22:39,680 --> 00:22:40,880
renversé par une voiture
444
00:22:41,090 --> 00:22:41,720
alors et vit
445
00:22:42,080 --> 00:22:44,870
malgré tout je vais
aller voir à l'hôpital
446
00:22:44,870 --> 00:22:46,020
c'est mon père et ton
petit frère dans tout ça.
447
00:22:46,130 --> 00:22:47,250
Ah oui.
448
00:22:52,760 --> 00:22:54,600
Où est mon frère macro.
449
00:22:55,130 --> 00:22:55,910
On va aller le voir.
450
00:22:56,540 --> 00:22:57,170
Voir ou
451
00:22:57,770 --> 00:23:00,680
encore un mensonge reynaud Eric
a été recueilli par des braves gens
452
00:23:01,190 --> 00:23:03,660
qui l'ont pris en stop sur
la route ils m'ont téléphoné.
453
00:23:03,920 --> 00:23:06,200
Ils connaissent même pas le
numéro de ton portable Eric non plus
454
00:23:06,442 --> 00:23:08,310
je ne connais pas ce genre.
455
00:23:08,750 --> 00:23:12,050
Mais ils ont appelé les
gendarmes ils sont très forts
456
00:23:12,050 --> 00:23:13,040
les gendarmes ils ont
retrouvé l'adresse de ton père
457
00:23:13,160 --> 00:23:14,460
il est à l'hosto.
458
00:23:14,570 --> 00:23:15,990
Tu veux mon opinion.
459
00:23:16,160 --> 00:23:18,000
Tu prépares encore un sale coup.
460
00:23:18,350 --> 00:23:18,530
Non
461
00:23:19,040 --> 00:23:19,520
pas du tout.
462
00:23:20,240 --> 00:23:21,290
Allez je vais t'emmener
chez ces gens
463
00:23:21,620 --> 00:23:24,060
et si on a le temps on passe
à la gendarmerie d'accord.
464
00:23:24,280 --> 00:23:24,860
Je te préviens
465
00:23:25,460 --> 00:23:26,720
si tu veux m'avoir
chez me défendre
466
00:23:27,050 --> 00:23:27,800
après tout ce que j'ai vu.
467
00:23:28,400 --> 00:23:29,640
Je vais me taper.
468
00:23:29,810 --> 00:23:30,080
Bondy
469
00:23:30,230 --> 00:23:31,860
tu me rejoins à la voiture.
470
00:23:32,120 --> 00:23:33,300
De l'autre côté.
471
00:23:35,630 --> 00:23:38,240
Il faudrait qu'une assistante
sociale s'occupe de ses enfants
472
00:23:38,570 --> 00:23:41,970
attention Nelly attention quand
on s'occupe de ce genre de choses.
473
00:23:42,080 --> 00:23:44,510
Les juges et les témoignages
tout le tremblement de l'adage et
474
00:23:44,960 --> 00:23:45,620
tu as raison
475
00:23:45,740 --> 00:23:48,210
vaut mieux se planquer
pour éviter les emmerdes.
476
00:24:01,190 --> 00:24:02,480
Puisque tu viens
faire à la mairie
477
00:24:02,630 --> 00:24:04,640
j'ai des problèmes à
régler au service social
478
00:24:04,970 --> 00:24:06,740
tu sais quand t'as un
mari qui est pas bien
479
00:24:07,190 --> 00:24:08,760
on n'en finit pas.
480
00:24:12,920 --> 00:24:13,920
Virez.
481
00:24:14,180 --> 00:24:14,960
Qu'est-ce que tu fais là.
482
00:24:15,650 --> 00:24:17,177
Contrôle les
vaccins pour l'alcool
483
00:24:17,750 --> 00:24:18,440
attends-moi là
484
00:24:18,590 --> 00:24:20,250
je n'en ai pas pour longtemps.
485
00:24:24,950 --> 00:24:26,250
Mme Lacroix.
486
00:24:26,510 --> 00:24:28,110
Et oui mme Lacroix.
487
00:24:28,340 --> 00:24:29,360
Comment va votre mari
488
00:24:29,510 --> 00:24:31,160
je ne crois pas qu'il
s'en remettra un jour
489
00:24:31,460 --> 00:24:33,240
je suis avec un enfant.
490
00:24:34,040 --> 00:24:34,880
C'est Eric duchêne
491
00:24:35,120 --> 00:24:36,020
il a encore fait une chute
492
00:24:36,140 --> 00:24:38,460
il est arrivé chez
moi cette nuit.
493
00:24:39,020 --> 00:24:39,620
Il venait d'où
494
00:24:39,980 --> 00:24:42,300
je ne sais pas il avait
les jambes ensemble.
495
00:24:44,810 --> 00:24:45,560
Il n'a donc pas dû
496
00:24:45,560 --> 00:24:47,460
parcourir une bien
grande distance.
497
00:24:47,960 --> 00:24:51,200
Ce serait peut-être dans le secteur où
Guillaume a été enlevé j'y ai pensé mais
498
00:24:51,200 --> 00:24:52,700
qu'est ce que je vais
faire de lui maintenant
499
00:24:52,880 --> 00:24:56,300
j'aimerais joindre son père mais impossible
de savoir l'adresse où il habite c'est un
500
00:24:56,300 --> 00:24:58,430
alcoolique sa femme l'a
plaqué avec ses deux enfants
501
00:24:59,000 --> 00:25:00,260
vous connaissez son adresse
502
00:25:00,440 --> 00:25:02,010
je vais vous la donner.
503
00:25:03,860 --> 00:25:04,130
Bon
504
00:25:04,370 --> 00:25:06,680
il est où l'enfant là avec
son copain dans le couloir
505
00:25:07,070 --> 00:25:08,360
mais c'est drôle je vois pas
506
00:25:08,660 --> 00:25:10,100
mais dis donc où est Rick
507
00:25:10,280 --> 00:25:12,020
j'ai pris les parti en courant
508
00:25:12,440 --> 00:25:13,400
c'est un fugueur
509
00:25:13,730 --> 00:25:14,840
il doit être en plein drame
510
00:25:15,110 --> 00:25:17,390
allez tout de suite voir chez
son père il doit être rentré chez lui
511
00:25:17,840 --> 00:25:19,950
manquer je vous
tiens au courant.
512
00:25:20,390 --> 00:25:21,810
Allez viens toi.
513
00:25:25,310 --> 00:25:25,641
Et
514
00:25:25,760 --> 00:25:26,960
je voulais me mettre à la dassin
515
00:25:27,410 --> 00:25:29,690
mais non je t'emmène
chez des amis allez
516
00:25:29,810 --> 00:25:30,260
c'est vrai
517
00:25:30,380 --> 00:25:31,070
moi c'est vrai
518
00:25:31,250 --> 00:25:32,490
allez viens.
519
00:25:36,740 --> 00:25:37,790
Je pige pas du tout quoi
520
00:25:38,240 --> 00:25:41,570
comment les gendarmes ont trouvé le nom
et numéro du portable de mon père avec bien
521
00:25:41,570 --> 00:25:44,480
sûr les gens ont appelé les
gendarmes ils ont interrogé
522
00:25:44,480 --> 00:25:45,140
ton frère pourquoi ils
n'ont pas appelé mon père
523
00:25:45,680 --> 00:25:48,510
être encore complètement bourré en
tout cas il n'a pas besoin d'alimentation.
524
00:25:49,490 --> 00:25:52,500
Sont les gens qui vont expliquer
eux-mêmes on arrive chez eux.
525
00:25:52,700 --> 00:25:54,450
Qu'est-ce qu'on vient faire ici.
526
00:25:54,800 --> 00:25:57,506
Tu verras ça avec le
voilà c'est là où est arrivé.
527
00:26:01,520 --> 00:26:02,240
Oublie je vois personne
528
00:26:02,780 --> 00:26:03,410
il n'y a pas de Maison
529
00:26:03,920 --> 00:26:05,610
m le directeur de la carrière.
530
00:26:08,330 --> 00:26:09,330
Sauve.
531
00:26:10,310 --> 00:26:10,700
C'est ça
532
00:26:10,940 --> 00:26:11,600
tu veux me buter.
533
00:26:12,200 --> 00:26:13,920
Dans ce trou sur moi.
534
00:26:14,210 --> 00:26:16,190
Descends ton petit frère
et ton père aussi et surtout
535
00:26:16,520 --> 00:26:18,930
tue-moi dans ta bagnole
y aura du sang partout.
536
00:26:19,520 --> 00:26:21,390
Je te des stands merde.
537
00:26:25,280 --> 00:26:26,280
S'en.
538
00:26:26,390 --> 00:26:27,390
Va.
539
00:26:37,940 --> 00:26:38,940
Non.
540
00:26:39,440 --> 00:26:40,440
Non.
541
00:26:49,580 --> 00:26:50,580
Focus.
542
00:27:49,250 --> 00:27:50,250
John.
543
00:27:52,250 --> 00:27:53,490
Allez viens.
544
00:27:53,600 --> 00:27:54,600
Violaine.
545
00:27:55,040 --> 00:27:57,330
Voici Eric salut
les petits garçons.
546
00:27:57,980 --> 00:27:58,250
Bon
547
00:27:58,730 --> 00:28:00,320
ok Juliette m'a mis au courant
548
00:28:00,650 --> 00:28:01,980
bien bien bien.
549
00:28:02,240 --> 00:28:03,630
Bien que la.
550
00:28:03,680 --> 00:28:05,160
Vacance de la.
551
00:28:06,740 --> 00:28:07,970
J'ai confié l'enfant à tchang
552
00:28:08,480 --> 00:28:09,870
il est en sécurité.
553
00:28:10,610 --> 00:28:12,290
Je viens de voir une
assistante sociale
554
00:28:12,500 --> 00:28:14,510
à tout hasard Elle me
propose d'aller voir son père
555
00:28:14,690 --> 00:28:17,190
pour tâcher de savoir ce
qui a bien pu se passer.
556
00:28:17,270 --> 00:28:21,470
Il paraît qu'Eric est
un petit fugueur alors
557
00:28:21,470 --> 00:28:21,890
tu continues à
t'occuper de cette affaire
558
00:28:22,430 --> 00:28:24,200
je ne veux pas
abandonner cet enfant
559
00:28:24,440 --> 00:28:27,750
sinon il sera placé dans un
foyer de la protection de l'enfance.
560
00:28:28,010 --> 00:28:29,990
Ce que je voudrais pouvoir
faire c'est m'en occuper
561
00:28:30,440 --> 00:28:31,740
mais légalement.
562
00:28:32,840 --> 00:28:33,840
Ça.
563
00:28:36,860 --> 00:28:38,810
Prends ton temps
pour aller voir son père
564
00:28:39,260 --> 00:28:40,520
on le perdra pas de vue
565
00:28:40,760 --> 00:28:42,150
ton petit fugueur.
566
00:29:00,830 --> 00:29:01,850
Vous allez où mme
567
00:29:02,180 --> 00:29:05,810
duchesne c'est à quel étage il est pas
là il est à l'hôpital il a eu un accident
568
00:29:06,200 --> 00:29:07,200
avant.
569
00:29:07,250 --> 00:29:08,550
Merci mec.
570
00:29:38,720 --> 00:29:40,940
Mademoiselle je me suis
Félix duchesne s'il vous plaît.
571
00:29:41,600 --> 00:29:43,230
Plus lors des visites monsieur.
572
00:29:44,420 --> 00:29:46,950
Parce que mon amie vient
d'avoir un accident au foyer.
573
00:29:47,120 --> 00:29:48,358
Je viens de l'apprendre.
574
00:29:48,830 --> 00:29:49,850
J'aimerais savoir ce qu'il a
575
00:29:50,120 --> 00:29:50,660
c'est énorme
576
00:29:51,230 --> 00:29:52,501
alors attendez.
577
00:29:56,870 --> 00:29:57,870
Pardon.
578
00:30:03,200 --> 00:30:04,200
Excusez-moi.
579
00:30:15,816 --> 00:30:16,816
Ah.
580
00:30:30,996 --> 00:30:32,076
Bonjour bonjour
581
00:30:32,346 --> 00:30:36,516
je suis la femme de m
duchesne et c'est à quel
582
00:30:36,546 --> 00:30:37,326
étage est au premier
chambre vingt quatre merci
583
00:30:37,506 --> 00:30:38,686
bonne journée.
584
00:30:40,326 --> 00:30:40,986
Alors fedex
585
00:30:41,196 --> 00:30:42,556
pour son gosses.
586
00:30:43,116 --> 00:30:45,676
Chez toi bien sûr on ne
sont pas Venus avec toi.
587
00:30:45,756 --> 00:30:47,056
Ces pommes.
588
00:30:47,856 --> 00:30:49,276
Comment ils vont.
589
00:30:49,656 --> 00:30:50,166
J'aurais jamais dû
590
00:30:50,466 --> 00:30:51,856
partir plus tôt.
591
00:30:52,656 --> 00:30:54,466
Je vais te dénoncer à la police.
592
00:30:54,756 --> 00:30:55,956
C'est toi qui m'a
entraîné là-dedans
593
00:30:56,076 --> 00:30:57,786
et personne n'est
obligé d'accepter l'autre.
594
00:30:58,416 --> 00:30:59,416
Quoi.
595
00:31:11,736 --> 00:31:12,736
Pascal.
596
00:31:32,376 --> 00:31:33,826
Qu'est-ce qu'il se passe.
597
00:31:34,866 --> 00:31:36,079
Ou enfant.
598
00:31:37,776 --> 00:31:39,466
Vous êtes bien m duchesne.
599
00:31:40,446 --> 00:31:42,286
Ce n'est pas l'heure
des visites madame.
600
00:31:44,136 --> 00:31:44,496
Aux
601
00:31:44,646 --> 00:31:46,276
Seychelles Elle avait fatigué.
602
00:31:46,716 --> 00:31:47,716
Sortez.
603
00:32:00,096 --> 00:32:04,426
Ce n'est pas une pièce d'identité par
contre ça ça va me servir pour la suite.
604
00:32:06,036 --> 00:32:08,056
C'est une facture armurier.
605
00:32:08,736 --> 00:32:09,606
Franck le connaît
606
00:32:09,786 --> 00:32:11,476
il lui acheter ses munitions.
607
00:32:11,916 --> 00:32:14,736
Pourquoi tu ne parles pas de
tout cela à police à cause de lui.
608
00:32:15,456 --> 00:32:19,156
Il est déjà suffisamment traumatisé
comme ça pour qu'on n'en rajoute pas.
609
00:32:19,416 --> 00:32:23,196
Mais qu'est-ce que tu
attends d'un armurier il
610
00:32:23,196 --> 00:32:24,196
saura peut-être à qui
appartient ce revolver.
611
00:32:25,266 --> 00:32:28,036
T'es en train de te fourrer
dans une sale affaire.
612
00:32:29,196 --> 00:32:29,976
J'y vais quand même
613
00:32:30,306 --> 00:32:30,996
avec Eric
614
00:32:31,356 --> 00:32:32,356
guérit.
615
00:32:34,056 --> 00:32:35,056
Cave.
616
00:32:43,026 --> 00:32:43,956
Bonjour Tatiana
617
00:32:44,076 --> 00:32:45,966
violaine bonjour
vous dire bonjour
618
00:32:46,086 --> 00:32:47,791
bonjour dame bonjour.
619
00:32:47,886 --> 00:32:48,666
Je vous expliquerai
620
00:32:48,936 --> 00:32:50,106
Mathieu est là à côté
621
00:32:50,376 --> 00:32:51,706
je peux y aller.
622
00:32:54,126 --> 00:32:57,126
Alors ça tu vois c'est des armes
que tu peux avoir à la Maison
623
00:32:57,336 --> 00:33:01,186
mais à la condition d'avoir une
détention d'arme quand on a dix huit ans.
624
00:33:09,426 --> 00:33:10,326
Bonjour ça va
625
00:33:10,506 --> 00:33:11,526
bonjour ça va
626
00:33:11,899 --> 00:33:13,546
ça va pas du tout.
627
00:33:13,716 --> 00:33:14,166
Yum
628
00:33:14,556 --> 00:33:15,276
Guillaume ouais
629
00:33:15,576 --> 00:33:16,936
à chaque instant.
630
00:33:17,016 --> 00:33:18,136
Je sais.
631
00:33:19,026 --> 00:33:21,526
J'aimerais savoir à qui
appartient ce revolver.
632
00:33:25,026 --> 00:33:26,536
Secret professionnel.
633
00:33:27,126 --> 00:33:29,226
Moi la police écoutez
je vais vous expliquer
634
00:33:29,676 --> 00:33:35,356
alors l'autre tu vois avec le
chargeur ça s'appelle le pistolet mais.
635
00:33:36,486 --> 00:33:37,486
Plus.
636
00:33:39,666 --> 00:33:40,666
Violaine
637
00:33:40,926 --> 00:33:41,556
violaine
638
00:33:41,856 --> 00:33:42,856
l'enfant.
639
00:33:45,126 --> 00:33:46,786
Mais qu'est-ce que tu as.
640
00:33:49,296 --> 00:33:50,076
Je ne vois rien.
641
00:33:50,736 --> 00:33:51,826
Non plus.
642
00:33:51,996 --> 00:33:52,686
L'affiche
643
00:33:52,926 --> 00:33:53,676
Ben quoi c'est
644
00:33:54,066 --> 00:33:54,816
c'est l'affiche
645
00:33:54,936 --> 00:33:57,286
d'un candidat pour une
campagne électorale.
646
00:33:57,786 --> 00:33:58,506
Je le connais
647
00:33:58,626 --> 00:33:59,866
tu le connais.
648
00:34:00,426 --> 00:34:01,056
L'autre nuit
649
00:34:01,326 --> 00:34:03,256
dans la Maison dans la forêt.
650
00:34:03,456 --> 00:34:04,056
Ii était
651
00:34:04,206 --> 00:34:04,536
oui
652
00:34:04,656 --> 00:34:05,346
il a voulu
653
00:34:05,556 --> 00:34:06,036
toucher
654
00:34:06,396 --> 00:34:07,266
et je me suis enfui
655
00:34:07,836 --> 00:34:08,976
mais tu es sûr que c'est lui
656
00:34:09,126 --> 00:34:10,126
oui.
657
00:34:10,206 --> 00:34:12,676
Alors vous allez me dire à
qui appartient ce revolver.
658
00:34:13,896 --> 00:34:15,546
Ok on va voir ça de plus près
659
00:34:15,786 --> 00:34:16,906
à lui.
660
00:34:42,276 --> 00:34:43,516
J'ai l'argent.
661
00:34:44,466 --> 00:34:45,516
Pour moi j'ai fait mon boulot
662
00:34:45,846 --> 00:34:47,836
j'ai ramené les
enfants chez eux.
663
00:34:48,786 --> 00:34:50,106
Freddie m'ont informé
664
00:34:50,286 --> 00:34:52,476
mais ne nous ramène plus
un gosse comme sphérique
665
00:34:52,866 --> 00:34:53,556
et nous a foutu la
666
00:34:54,066 --> 00:34:56,121
trouille celui-là
je te dis libre.
667
00:35:10,626 --> 00:35:11,776
Par ici.
668
00:35:19,566 --> 00:35:20,566
Pulvériser.
669
00:35:29,046 --> 00:35:29,496
C'est bon.
670
00:35:30,186 --> 00:35:31,186
Continuez.
671
00:35:32,226 --> 00:35:33,676
Tout est en place.
672
00:35:34,146 --> 00:35:35,326
Sans juger.
673
00:35:54,516 --> 00:35:55,356
Tu restes là
674
00:35:55,596 --> 00:35:56,896
tu nous attends.
675
00:35:57,426 --> 00:35:58,546
Bien sûr.
676
00:36:02,946 --> 00:36:04,426
Ah c'est fermé.
677
00:36:05,796 --> 00:36:06,796
Bonjour.
678
00:36:07,476 --> 00:36:08,526
Bonjour Mireille
679
00:36:08,946 --> 00:36:09,456
Mathieu
680
00:36:09,846 --> 00:36:10,356
bonjour
681
00:36:10,626 --> 00:36:11,466
lugo n'est pas là
682
00:36:11,766 --> 00:36:13,366
assis ici sissi.
683
00:36:13,776 --> 00:36:16,086
Je vois sa voiture sur le
parking il ne doit pas être loin
684
00:36:16,656 --> 00:36:18,546
bon Ben on va boire un
verre en attendant que
685
00:36:18,806 --> 00:36:19,086
bon
686
00:36:19,206 --> 00:36:19,716
un Coca
687
00:36:20,076 --> 00:36:21,286
bien frais.
688
00:36:21,366 --> 00:36:21,816
C'est
689
00:36:22,266 --> 00:36:22,626
probablement
690
00:36:22,746 --> 00:36:23,376
pendant une bière.
691
00:36:24,126 --> 00:36:25,726
Ok une bière.
692
00:36:26,003 --> 00:36:27,003
Voilà.
693
00:36:52,416 --> 00:36:53,526
Qu'est-ce que vous
faites dans mon garage
694
00:36:53,766 --> 00:36:54,696
sérieuse et mon gosse
695
00:36:54,846 --> 00:36:55,476
insupportable
696
00:36:55,806 --> 00:36:56,556
je mette la main dessus
697
00:36:56,826 --> 00:36:59,056
je vous comprends
mais je n'ai pas la foire ici.
698
00:37:09,096 --> 00:37:10,096
Voyons.
699
00:37:16,116 --> 00:37:16,476
Tiens
700
00:37:16,806 --> 00:37:18,166
v'là lugo.
701
00:37:20,586 --> 00:37:22,666
Mathieu viollet.
702
00:37:23,736 --> 00:37:24,756
Alors ça va toi
703
00:37:25,026 --> 00:37:27,366
ça va et vous
viendrez-vous comme ça
704
00:37:27,546 --> 00:37:30,276
je sais que vous préférez
toujours ne pas parler du drame
705
00:37:30,546 --> 00:37:31,056
à quoi bon
706
00:37:31,356 --> 00:37:34,516
et qu'est-ce qui vous
amène tous les deux.
707
00:37:35,466 --> 00:37:36,466
Ça.
708
00:37:36,816 --> 00:37:38,776
Qu'est ce qui arrive.
709
00:37:39,246 --> 00:37:40,906
C'est un de mes clients
710
00:37:41,136 --> 00:37:42,186
tous les membres du club
711
00:37:42,306 --> 00:37:46,236
mais oui sûrement celui-là il a
voulu nos cartes de réduction en plus
712
00:37:46,686 --> 00:37:49,996
de la carte du club alors tu
comprends moi j'ai refusé.
713
00:37:50,196 --> 00:37:51,676
Ouais et alors.
714
00:37:52,146 --> 00:37:52,836
Il s'est fâché
715
00:37:53,016 --> 00:37:57,516
et il est parti brusquement en laissant
sa carte sur le convoi alors je voulais la
716
00:37:57,516 --> 00:38:00,316
mettre dans sa boîte aux lettres
mais je ne connais pas son adresse.
717
00:38:00,426 --> 00:38:02,086
Moi pas plus que toi.
718
00:38:02,136 --> 00:38:04,086
Bon Ben alors
tu l'allure m'étreint
719
00:38:04,296 --> 00:38:05,106
quand tu voudras
720
00:38:05,526 --> 00:38:07,626
mais l'essentiel c'est pas ça
721
00:38:08,226 --> 00:38:08,514
si
722
00:38:08,787 --> 00:38:09,108
c'est
723
00:38:09,606 --> 00:38:10,236
sévère
724
00:38:10,506 --> 00:38:11,076
mais oui
725
00:38:11,346 --> 00:38:11,706
c'est
726
00:38:11,856 --> 00:38:12,936
c'est un pistolet de
727
00:38:13,056 --> 00:38:15,396
décor certes surcouf
quand il débarquait
728
00:38:15,636 --> 00:38:17,616
alors je l'ai rechargé et
729
00:38:17,943 --> 00:38:18,139
et
730
00:38:18,335 --> 00:38:21,186
maintenant je voudrais l'essayer
sur ton stand bon tout de suite.
731
00:38:21,846 --> 00:38:22,716
Et alors on y va
732
00:38:22,836 --> 00:38:23,586
un coup pour toi un
733
00:38:23,706 --> 00:38:24,786
pour moi allez on va aussi.
734
00:38:25,416 --> 00:38:26,196
Vous voulez mieux même
735
00:38:26,526 --> 00:38:27,426
si je reste ici
736
00:38:27,576 --> 00:38:28,816
à vous parler.
737
00:38:42,546 --> 00:38:44,766
Il va falloir faire
attention salut
738
00:38:44,976 --> 00:38:46,156
ce soir.
739
00:38:46,236 --> 00:38:47,596
Je l'ai réalisé.
740
00:38:49,056 --> 00:38:53,386
Voyons voir une fissure et à ce
moment-là ton pote explosé dans la main.
741
00:38:55,236 --> 00:38:55,956
Léa
742
00:38:56,166 --> 00:38:57,166
jacta.
743
00:38:58,918 --> 00:38:59,918
Ah.
744
00:39:00,096 --> 00:39:02,176
Toi bonne chance quel bijou.
745
00:39:19,386 --> 00:39:19,656
Mais
746
00:39:20,106 --> 00:39:20,766
il est pas la.
747
00:39:21,426 --> 00:39:22,296
Grille et surtout pas
748
00:39:22,656 --> 00:39:26,206
ça peut rendre le groupe
méfiant il a laissé sa porte ouverte.
749
00:39:26,736 --> 00:39:27,036
Allez
750
00:39:27,336 --> 00:39:28,446
puis-je passer
quelque chose alors
751
00:39:28,686 --> 00:39:29,796
on va aller voir le mec
752
00:39:30,006 --> 00:39:31,936
et puis on verra
ce qu'il se passe.
753
00:39:41,886 --> 00:39:45,886
Et ce qui m'inquiète c'est qu'il a
demandé des renseignements sur Martin.
754
00:39:47,556 --> 00:39:48,556
Quoi.
755
00:39:48,966 --> 00:39:51,436
Violaine la femme
du garde-chasse.
756
00:39:52,356 --> 00:39:53,626
Avec Mathieu.
757
00:40:01,206 --> 00:40:03,556
Maladresse
téléphonant à la police.
758
00:40:05,226 --> 00:40:06,936
La police n'a jamais
retrouvé guillot
759
00:40:07,266 --> 00:40:10,086
Elle retrouve plein d'enfants
traumatisés mais ceux-là on n'en parle pas
760
00:40:10,476 --> 00:40:11,946
ça foutrait la trouille
à tout le monde
761
00:40:12,336 --> 00:40:14,656
on parle seulement
de ceux qui sont morts.
762
00:40:15,232 --> 00:40:15,412
Alors
763
00:40:15,802 --> 00:40:17,432
ça n'arrive qu'aux autres.
764
00:40:19,702 --> 00:40:22,342
Moi je veux savoir ce qui
est arrivé à éric l'autre soir
765
00:40:22,642 --> 00:40:24,692
je veux le savoir mais.
766
00:40:26,182 --> 00:40:27,182
Smart
767
00:40:27,472 --> 00:40:28,622
très dangereux.
768
00:40:29,182 --> 00:40:30,622
Moi aussi je suis dangereuse
769
00:40:30,802 --> 00:40:31,042
et
770
00:40:31,282 --> 00:40:32,732
je suis armée.
771
00:41:06,172 --> 00:41:07,342
C'est comme ça que
vous m'avez trouvé
772
00:41:07,642 --> 00:41:08,752
que ce qui est utilisé dans la
773
00:41:08,962 --> 00:41:11,302
chambre du père d'éric
avec une seringue à la main.
774
00:41:12,112 --> 00:41:13,172
Vous connaissez.
775
00:41:13,582 --> 00:41:14,302
Tu poses des questions
776
00:41:14,512 --> 00:41:16,102
qu'est-ce qui s'est
passé la nuit dernière
777
00:41:16,252 --> 00:41:17,032
et ou avec
778
00:41:17,242 --> 00:41:17,872
tout et j'en sais rien.
779
00:41:18,502 --> 00:41:21,542
J'ai seulement conduit les
enfants à la soirée c'est quel genre.
780
00:41:21,742 --> 00:41:22,582
Eric et sa sœur
781
00:41:23,010 --> 00:41:23,962
qui nous était une sœur
782
00:41:24,082 --> 00:41:25,322
quel âge.
783
00:41:25,642 --> 00:41:26,002
Trésor.
784
00:41:26,662 --> 00:41:27,809
T'es dégueulasse.
785
00:41:28,432 --> 00:41:29,972
Peut-être que Guillaume
786
00:41:30,112 --> 00:41:31,562
mon petit garçon.
787
00:41:31,852 --> 00:41:33,202
Ça se passait où ça
788
00:41:33,412 --> 00:41:34,952
au pavillon de chasse.
789
00:41:35,068 --> 00:41:36,068
Chat.
790
00:41:40,642 --> 00:41:41,642
Allez.
791
00:41:53,302 --> 00:41:54,302
Pourquoi.
792
00:41:58,042 --> 00:41:58,372
Allez
793
00:41:58,702 --> 00:41:59,702
passe.
794
00:43:05,152 --> 00:43:05,572
Bonjour
795
00:43:06,112 --> 00:43:07,742
bonjour mon fils.
796
00:43:08,662 --> 00:43:10,912
Vous êtes peut-être le
gardien le jardinier selon
797
00:43:11,182 --> 00:43:11,962
un mérite pas ici
798
00:43:12,142 --> 00:43:13,892
le pavillon n'est pas gardé.
799
00:43:14,032 --> 00:43:17,012
Système d'alarme c'est moi qui
le branche au feu avant de partir.
800
00:43:18,068 --> 00:43:22,642
Y a pas des défaites
ici avec des enfants les
801
00:43:22,642 --> 00:43:23,182
fêtes familiales j'ai jamais
entendu parler de ça.
802
00:43:23,872 --> 00:43:26,302
Vous savez des enfants il y
en a pas beaucoup dans le
803
00:43:26,302 --> 00:43:27,292
coin il y en a un qui vient
de passer justement là.
804
00:43:28,042 --> 00:43:29,062
Mais c'est rare on ne sait pas
805
00:43:29,182 --> 00:43:29,962
comment il était.
806
00:43:30,592 --> 00:43:33,752
Je n'ai pas le temps de voir il est
passé comme une flèche sur son vélo.
807
00:43:33,931 --> 00:43:34,792
Direction la la
808
00:43:34,914 --> 00:43:35,223
la la
809
00:43:35,516 --> 00:43:35,658
la
810
00:43:35,872 --> 00:43:37,022
tout de suite.
811
00:43:38,152 --> 00:43:38,512
Je vous en.
812
00:43:39,262 --> 00:43:40,262
Remercie.
813
00:43:44,602 --> 00:43:46,882
On parie que c'est
Eric que le jardinier a vu
814
00:43:47,212 --> 00:43:48,722
que dieu vous entende.
815
00:43:49,012 --> 00:43:50,932
Suis petit bizarre
mais il a des réflexes
816
00:43:51,202 --> 00:43:53,752
sûrement chez qui on lui demande
pourquoi il ne nous a pas attendu
817
00:43:53,992 --> 00:43:55,702
Eric a vu des choses et des gens
818
00:43:55,942 --> 00:43:57,752
il a vu des choses
compromettantes
819
00:43:57,982 --> 00:43:58,912
c'était pour ça
820
00:43:59,152 --> 00:44:01,592
il est en danger oui.
821
00:44:02,032 --> 00:44:03,292
Nous sommes là alors
822
00:44:03,682 --> 00:44:04,982
on va le sauver.
823
00:44:22,522 --> 00:44:24,062
Alors mon bonhomme.
824
00:44:24,562 --> 00:44:26,012
C'est en ce moment.
825
00:44:30,082 --> 00:44:31,082
Un.
826
00:44:34,702 --> 00:44:36,362
Lorsque cet enfant.
827
00:44:36,892 --> 00:44:37,892
Un.
828
00:44:40,342 --> 00:44:40,612
Grand
829
00:44:40,949 --> 00:44:41,074
du
830
00:44:41,564 --> 00:44:41,992
quand
831
00:44:42,472 --> 00:44:43,552
vous ne pouvez pas rester là
832
00:44:43,702 --> 00:44:44,722
je vais vous amener dans ma
833
00:44:45,052 --> 00:44:45,502
seconde
834
00:44:45,922 --> 00:44:46,222
Maison
835
00:44:46,522 --> 00:44:49,412
mais pourquoi vous ne
l'avez pas abattu ce voyou.
836
00:44:49,642 --> 00:44:51,482
En lui tirant dans le dos.
837
00:44:51,562 --> 00:44:53,672
Risquer des assises ma chérie.
838
00:45:02,182 --> 00:45:02,512
Voilà.
839
00:45:03,172 --> 00:45:04,172
C'est.
840
00:45:05,212 --> 00:45:06,842
Ma résidence secondaire.
841
00:45:08,242 --> 00:45:09,242
Voilà.
842
00:45:10,282 --> 00:45:14,672
Ici vous serez en sécurité tu vois là
il y a une rivière tu pourras pêcher.
843
00:45:15,442 --> 00:45:17,612
Et la dernière est
une petite Maison.
844
00:45:18,142 --> 00:45:19,352
Bien arrangé.
845
00:45:19,552 --> 00:45:21,572
C'était la série de mon père.
846
00:45:21,892 --> 00:45:23,812
Et quand il est mort
je l'ai gardé plus.
847
00:45:24,442 --> 00:45:27,482
Eh bien vous nous amènerait
nos affaires n'est-ce pas Mathieu.
848
00:45:35,812 --> 00:45:38,872
Tapez chacun des couverts ont été
utilisés dans la peau d'une jeune fille.
849
00:45:39,562 --> 00:45:43,192
Ce n'est pas étonnant
après tout les choses qu'il a
850
00:45:43,192 --> 00:45:45,182
subi il a été constaté que
la victime a été étranglée.
851
00:45:46,072 --> 00:45:48,302
Il s'agit de collecte du chêne.
852
00:45:48,382 --> 00:45:50,552
Un chômeur
actuellement hospitalisé.
853
00:45:52,732 --> 00:45:57,452
La jeune fille était connue pour avoir une
vie dissolue depuis le départ de sa mère.
854
00:46:00,962 --> 00:46:04,882
Gendarmerie fait appel à témoin pour
reconstituer l'emploi du temps de Colette
855
00:46:05,062 --> 00:46:06,542
le mardi seize.
856
00:46:07,162 --> 00:46:08,602
Téléphoner au zéro quatre
857
00:46:08,872 --> 00:46:09,562
trente six
858
00:46:09,682 --> 00:46:10,342
trente six
859
00:46:10,582 --> 00:46:11,112
trente six
860
00:46:11,302 --> 00:46:12,660
n'arrête plus.
861
00:46:14,062 --> 00:46:16,072
Votre Maison est
un lieu distant de trois
862
00:46:16,312 --> 00:46:17,972
km du château.
863
00:46:19,162 --> 00:46:19,402
Mais
864
00:46:19,852 --> 00:46:21,052
peut-être que Guillaume
865
00:46:21,412 --> 00:46:22,772
mon petit garçon.
866
00:46:23,782 --> 00:46:27,572
J'ai un ami qui pourrait me donner
un tuyau on ira le voir demain.
867
00:46:28,072 --> 00:46:30,152
Pourquoi vous faites
tout ça pour nous.
868
00:46:30,652 --> 00:46:31,732
A moins de trente cinq
869
00:46:32,002 --> 00:46:33,882
personnes n'est désintéressé.
870
00:46:37,942 --> 00:46:38,962
Je le mets où le candidat
871
00:46:39,172 --> 00:46:40,012
et va imposer les
872
00:46:40,158 --> 00:46:40,732
s'il vous plaît
873
00:46:41,152 --> 00:46:42,592
on a collé sa bobine dessus
874
00:46:43,012 --> 00:46:44,572
faut pas confondre
avec l'autre d'en face
875
00:46:44,692 --> 00:46:45,232
ce que je dis
876
00:46:45,412 --> 00:46:46,592
de moi.
877
00:46:46,822 --> 00:46:47,460
Enfin moi je vois
878
00:46:47,636 --> 00:46:50,432
une manière tout ça c'est
blanc bonnet et bonnet blanc.
879
00:46:50,542 --> 00:46:51,542
Tenez.
880
00:46:51,622 --> 00:46:52,982
Signez là.
881
00:46:54,112 --> 00:46:54,412
La
882
00:46:54,532 --> 00:46:56,662
banque merci la facture
suivra par la poste
883
00:46:56,842 --> 00:46:59,752
d'accord merci Virginia à l'autre
à dix fois plus d'affiches que vous
884
00:46:59,962 --> 00:47:02,552
on se demande où il tire
son fric cet honnête citoyen.
885
00:47:42,832 --> 00:47:43,832
Un.
886
00:47:59,212 --> 00:48:00,602
Je ne voulais pas.
887
00:48:05,872 --> 00:48:07,298
Vous le pas.
888
00:48:11,842 --> 00:48:13,322
Pour connaître ça.
889
00:48:17,002 --> 00:48:18,002
Fumier.
890
00:48:24,682 --> 00:48:26,152
Les pédophiles sont
891
00:48:26,452 --> 00:48:26,782
un
892
00:48:26,902 --> 00:48:28,102
détectable.
893
00:48:28,702 --> 00:48:31,022
Il y en a dans tous les milieux.
894
00:48:31,522 --> 00:48:33,832
Mais comment arrive-t-il
à se procurer les enfants
895
00:48:34,012 --> 00:48:35,662
comme le disait Freud
896
00:48:35,872 --> 00:48:39,326
on ne devient pas
hervé nous deux.
897
00:48:39,532 --> 00:48:43,322
Ne faisons pas attendre le jeudi
il suit une diète et sans fond bébé.
898
00:48:43,552 --> 00:48:45,962
Ah ils sont ils sont
comme des adultes.
899
00:48:46,612 --> 00:48:48,062
Vite dans la peau.
900
00:48:48,262 --> 00:48:52,612
Il y a également le fric
le besoin impérieux de fric
901
00:48:53,002 --> 00:48:56,902
même dans les familles
bourgeoises ou pourtant c'est tout.
902
00:48:57,292 --> 00:49:01,052
Mais ma prostituée leurs enfants
mais ça s'appelle de la déchéance
903
00:49:01,162 --> 00:49:04,762
pour qu'un service social puisse
intervenir il faut des preuves
904
00:49:05,212 --> 00:49:06,562
vous n'avez pas de preuve
905
00:49:06,892 --> 00:49:08,452
et c'est pas parce qu'Eric
906
00:49:08,722 --> 00:49:10,869
faute de vins reconnu
907
00:49:11,062 --> 00:49:12,422
a cru reconnaître.
908
00:49:12,922 --> 00:49:15,542
Conseiller général
sur une suffit.
909
00:49:16,102 --> 00:49:20,722
Que l'eau peut intervenir
contre lui ou ses complices
910
00:49:20,722 --> 00:49:21,442
oui ce serait de la
diffamation pure et simple
911
00:49:21,682 --> 00:49:27,052
ou ne peut intervenir
qu'en infiltrant un
912
00:49:27,082 --> 00:49:28,082
ruisseau sont très
organisés ils ont des réseaux.
913
00:49:28,252 --> 00:49:32,422
Mais alors il faudrait avoir une
piste j'ai entendu dire qu'il y aurait
914
00:49:32,602 --> 00:49:37,952
lieu aurait une ferme dans laquelle
on ferait des photos pour pédophiles
915
00:49:38,152 --> 00:49:41,282
mais si vous le savez la
police doit savoir aussi.
916
00:49:41,392 --> 00:49:45,572
La gendarmerie avait
effectivement effectué une descente
917
00:49:45,802 --> 00:49:50,902
il devait y avoir des
guetteurs car ils n'ont
918
00:49:50,902 --> 00:49:51,322
trouvé que des enfants
qui jouaient au ballon
919
00:49:51,652 --> 00:49:53,572
ils sont vraiment
très bien organisés
920
00:49:53,722 --> 00:49:54,862
comme je l'ai dit
921
00:49:55,222 --> 00:49:55,612
ils sont
922
00:49:55,822 --> 00:49:56,092
un
923
00:49:56,362 --> 00:49:58,102
détectable.
924
00:50:03,712 --> 00:50:05,132
Qu'est-ce qu'il y a.
925
00:50:05,752 --> 00:50:08,162
Il va te falloir
beaucoup de courage.
926
00:50:10,162 --> 00:50:11,992
Je ne sais pas ce qui
est arrivé à Guillaume
927
00:50:12,142 --> 00:50:13,502
mon petit garçon.
928
00:50:13,762 --> 00:50:15,856
Mais pour ta sœur honnête.
929
00:50:17,216 --> 00:50:18,816
Morte dans la rivière.
930
00:50:19,166 --> 00:50:20,166
Quoi.
931
00:50:21,026 --> 00:50:23,816
Faut venger ma soeur on ne sait
pas quel est le salaud qui a fait ça
932
00:50:24,266 --> 00:50:27,366
mais on le retrouvera avec
les autres on a une piste.
933
00:50:27,716 --> 00:50:29,066
Tu peux nous aider à la venger
934
00:50:29,306 --> 00:50:31,116
on va tuer tous ces salauds.
935
00:50:52,976 --> 00:50:55,416
Monsieur vous
désirez quelque chose.
936
00:50:56,726 --> 00:50:58,266
Ce que je voudrais.
937
00:50:59,846 --> 00:51:00,596
C'est du vaudou
938
00:51:00,836 --> 00:51:02,256
style spécial.
939
00:51:03,386 --> 00:51:03,806
Vous savez
940
00:51:04,406 --> 00:51:05,816
en matière de sexe
aujourd'hui il y a plus rien de
941
00:51:06,026 --> 00:51:07,026
spécial.
942
00:51:08,006 --> 00:51:08,816
Rien n'est interdit
943
00:51:09,206 --> 00:51:10,206
moral.
944
00:51:12,146 --> 00:51:14,496
Oui mais ce que je cherche.
945
00:51:16,136 --> 00:51:17,126
Je ne veux pas la voir par
946
00:51:17,246 --> 00:51:18,246
moi-même.
947
00:51:21,986 --> 00:51:23,346
Si c'est illégal
948
00:51:23,456 --> 00:51:24,456
entendu.
949
00:51:25,496 --> 00:51:25,706
Je
950
00:51:26,186 --> 00:51:27,696
trouve sur Internet.
951
00:51:28,766 --> 00:51:30,096
Internet alors.
952
00:51:35,066 --> 00:51:35,456
Boss
953
00:51:36,026 --> 00:51:37,506
emmenez photo
954
00:51:37,616 --> 00:51:38,616
que.
955
00:51:38,876 --> 00:51:39,876
Faire.
956
00:51:42,926 --> 00:51:44,496
Prenez les photos vous-même.
957
00:51:45,686 --> 00:51:47,636
Je ne suis pas photographe d'art
958
00:51:47,996 --> 00:51:49,326
Cher monsieur.
959
00:51:49,526 --> 00:51:50,426
Oui je vois je vois
960
00:51:50,816 --> 00:51:51,906
tu vois.
961
00:51:53,186 --> 00:51:55,866
Je crois que je vais
pouvoir me débrouiller.
962
00:51:58,046 --> 00:51:59,226
Et alors.
963
00:51:59,606 --> 00:52:02,606
Vous aurez l'autre moitié
quand je verrai les photos
964
00:52:02,606 --> 00:52:03,816
et si elles sont bonnes
il y en aura d'autres.
965
00:52:04,016 --> 00:52:05,666
Très bien je crois je
vais arranger ça mais
966
00:52:06,176 --> 00:52:09,896
ce qu'il faudrait c'est que je puisse
avoir un rendez-vous avec l'enfant mais
967
00:52:10,016 --> 00:52:11,886
dans un endroit
discret bien sûr.
968
00:52:12,532 --> 00:52:13,532
Entendu.
969
00:52:15,056 --> 00:52:16,236
Très bien.
970
00:52:18,416 --> 00:52:19,986
Il ne viendra pas.
971
00:52:20,216 --> 00:52:21,786
Celui-ci viendra.
972
00:52:21,896 --> 00:52:24,216
On aura touché
l'autre partie de l'argent.
973
00:54:01,826 --> 00:54:05,946
Toute petite j'aimais déjà les enfants plus
que l'Amour physique j'ai l'impression.
974
00:54:06,866 --> 00:54:09,576
Mon mari m'a surtout
c'est un bon mari.
975
00:54:35,786 --> 00:54:36,716
Alors rien à signaler
976
00:54:36,939 --> 00:54:37,939
non.
977
00:54:39,896 --> 00:54:41,646
Allez les enfants on y va.
978
00:54:41,966 --> 00:54:43,146
Petit Angelo.
979
00:54:44,966 --> 00:54:46,210
Alors des.
980
00:54:50,036 --> 00:54:51,816
Ah les jeunes et les enfants.
981
00:54:52,226 --> 00:54:52,946
On va bien s'amuser
982
00:54:53,456 --> 00:54:53,696
allez
983
00:54:54,146 --> 00:54:55,146
allez.
984
00:54:56,850 --> 00:54:58,326
C'est le patron ça.
985
00:54:58,796 --> 00:55:00,041
Oui allô.
986
00:55:00,176 --> 00:55:01,046
Oui bonjour monsieur oui.
987
00:55:01,736 --> 00:55:03,186
D'accord comme d'habitude.
988
00:55:04,466 --> 00:55:05,676
Couple hetero.
989
00:55:06,026 --> 00:55:06,476
Le mot et.
990
00:55:07,196 --> 00:55:08,696
Quelques softs du
pays bien entendu des
991
00:55:09,146 --> 00:55:10,716
autres pour finir yeux.
992
00:55:11,306 --> 00:55:12,306
D'accord.
993
00:55:17,306 --> 00:55:18,306
Ouais.
994
00:55:18,715 --> 00:55:20,136
Bien sûr de rien.
995
00:55:20,276 --> 00:55:20,996
Vu qu'on suivait
996
00:55:21,416 --> 00:55:23,066
Maxime a dit qu'il y
avait des guetteurs
997
00:55:23,366 --> 00:55:24,366
méfiez-vous.
998
00:55:26,456 --> 00:55:27,456
Bas.
999
00:55:42,176 --> 00:55:42,926
Ca Ernest
1000
00:55:43,316 --> 00:55:44,736
mais le plus gros.
1001
00:55:45,206 --> 00:55:46,446
Les enfants.
1002
00:55:47,276 --> 00:55:49,566
Venez venez parler.
1003
00:55:55,243 --> 00:55:55,586
Comme ça
1004
00:55:55,766 --> 00:55:57,226
alors depuis tutoie.
1005
00:55:57,836 --> 00:55:58,496
D'accord avec tu.
1006
00:55:59,204 --> 00:55:59,576
Parles comme ça.
1007
00:56:00,176 --> 00:56:01,717
Et toi tu n'allais pas.
1008
00:56:01,886 --> 00:56:02,886
Bien.
1009
00:56:08,246 --> 00:56:08,546
Après
1010
00:56:08,936 --> 00:56:09,716
avoir validé sa vie
1011
00:56:10,256 --> 00:56:11,256
d'accord.
1012
00:56:47,606 --> 00:56:48,476
Restez où j'ai à
1013
00:56:49,016 --> 00:56:49,376
aller
1014
00:56:49,796 --> 00:56:50,636
à la carte et
1015
00:56:51,026 --> 00:56:54,336
aller à la gare je vais avertir les
gendarmes moi immédiatement.
1016
00:56:55,655 --> 00:56:55,844
Qui a
1017
00:56:55,946 --> 00:56:56,946
intéressant.
1018
00:56:57,296 --> 00:56:59,676
Il y a des enfants
mais quelle horreur.
1019
00:57:02,486 --> 00:57:05,346
Quand je pense à ce
qui a bien pu se passer ici.
1020
00:57:05,456 --> 00:57:07,646
Mais ils deviennent de
plus en plus dangereux
1021
00:57:07,856 --> 00:57:10,656
il faut le neutraliser
par tous les moyens.
1022
00:57:10,916 --> 00:57:11,126
Il vaut
1023
00:57:11,276 --> 00:57:11,996
mieux y'as pas
1024
00:57:12,574 --> 00:57:13,574
huit.
1025
00:57:14,156 --> 00:57:15,876
La campagne bat son plein.
1026
00:57:16,106 --> 00:57:17,526
Les affiches partout.
1027
00:57:18,116 --> 00:57:19,926
Il y a plein de gens
qui nous soutiennent.
1028
00:57:20,516 --> 00:57:22,116
Nous venons vers la Victoire.
1029
00:57:28,346 --> 00:57:29,346
Excusez-moi.
1030
00:57:32,816 --> 00:57:34,746
Il faut avant tout
s'emparer de l'enfant.
1031
00:57:34,796 --> 00:57:37,506
Ce sera notre seule monnaie
d'échange avec nos adversaires.
1032
00:57:39,326 --> 00:57:42,246
Je vais faire un tour là-bas pour
essayer de comprendre de quoi il retourne.
1033
00:57:51,536 --> 00:57:54,326
Comment tu t'appelles tu
sais tu peux dire tout le monde
1034
00:57:54,626 --> 00:57:55,166
a gelé
1035
00:57:55,526 --> 00:57:56,516
c'est ma deuxième maman
1036
00:57:56,966 --> 00:57:58,386
et très gentil.
1037
00:57:58,796 --> 00:57:59,156
Elle a dû
1038
00:57:59,156 --> 00:58:00,816
souffrir cette petite.
1039
00:58:01,166 --> 00:58:02,376
Le martyre.
1040
00:58:02,696 --> 00:58:04,016
Je les vengerai Mathieu
1041
00:58:04,496 --> 00:58:05,756
on a souillé ses enfants
1042
00:58:06,146 --> 00:58:07,596
mais je les vengerai.
1043
00:58:08,336 --> 00:58:08,606
Allez
1044
00:58:08,876 --> 00:58:11,016
allez à la Maison
avec la théorie.
1045
00:58:11,246 --> 00:58:12,776
Moi je ramène la
petite à la mairie
1046
00:58:13,286 --> 00:58:14,286
allons-y.
1047
00:58:26,126 --> 00:58:26,726
Maxime
1048
00:58:27,146 --> 00:58:30,936
oui j'ai la petite fille que
Mathieu a ramené du studio photo.
1049
00:58:31,016 --> 00:58:32,136
Tu sais.
1050
00:58:32,546 --> 00:58:33,546
Ok.
1051
00:58:38,126 --> 00:58:41,306
Et ton l'opération commando
qu'est ce que ça a donné
1052
00:58:41,666 --> 00:58:44,856
un coup d'épée dans l'eau
on les a pris en flag d'accord
1053
00:58:45,056 --> 00:58:47,826
mais violaine a complètement
perdu les pédales
1054
00:58:48,026 --> 00:58:49,716
a mis le feu à la ferme.
1055
00:58:49,976 --> 00:58:53,516
Avec les photos et la caméra
qui a brûlé toutes les preuves
1056
00:58:54,056 --> 00:58:56,646
Ben oui mais il y a des
produits commerciaux
1057
00:58:56,846 --> 00:58:57,326
pédo
1058
00:58:57,566 --> 00:58:58,566
d'accord
1059
00:58:58,706 --> 00:59:00,446
mais y a que des sous-fifres
1060
00:59:00,746 --> 00:59:01,406
qu'on a pris
1061
00:59:01,616 --> 00:59:02,616
autrement.
1062
00:59:03,386 --> 00:59:04,386
L'aime.
1063
00:59:05,216 --> 00:59:05,546
A
1064
00:59:05,936 --> 00:59:07,106
envie de les buter tous
1065
00:59:07,239 --> 00:59:11,426
qu'est ce que tu vas
faire pour l'empêcher tire
1066
00:59:11,426 --> 00:59:12,966
une grenouille je ne suis
pas son chaperon mais.
1067
00:59:13,286 --> 00:59:16,076
Son obsession depuis la
disparition de son enfant
1068
00:59:16,196 --> 00:59:17,316
c'est terrible.
1069
00:59:17,721 --> 00:59:19,106
Philosophie maintenant c'est
1070
00:59:19,226 --> 00:59:20,096
la vengeance
1071
00:59:20,216 --> 00:59:21,326
est un des beaux-arts
1072
00:59:21,506 --> 00:59:22,806
et le pardon.
1073
00:59:23,156 --> 00:59:24,966
C'est une effroyable faiblesse.
1074
00:59:25,244 --> 00:59:28,116
Je sais pourquoi tu
t'occupes de tout ça.
1075
00:59:28,346 --> 00:59:29,346
Oui.
1076
00:59:29,576 --> 00:59:32,196
Et alors puisque tu le sais
je ne vais pas te le dire.
1077
00:59:37,286 --> 00:59:38,286
Hey.
1078
00:59:38,576 --> 00:59:39,926
Attraper quelque chose
1079
00:59:40,106 --> 00:59:40,436
non
1080
00:59:40,616 --> 00:59:42,186
pas manger détruite.
1081
01:00:23,728 --> 01:00:24,868
Parlez-vous de la mienne.
1082
01:00:25,558 --> 01:00:26,996
Faire avant bon.
1083
01:00:27,148 --> 01:00:28,148
Aller.
1084
01:01:17,878 --> 01:01:18,975
Que ce.
1085
01:01:21,702 --> 01:01:21,838
Soit
1086
01:01:22,018 --> 01:01:23,528
pour des raisons de santé
1087
01:01:23,728 --> 01:01:25,268
les papillons une surface.
1088
01:01:26,038 --> 01:01:26,785
Je n'ose pas
1089
01:01:26,938 --> 01:01:27,938
faire.
1090
01:01:28,168 --> 01:01:28,648
Grand-chose
1091
01:01:29,128 --> 01:01:30,118
quand la politique
1092
01:01:30,358 --> 01:01:30,838
sortirait
1093
01:01:30,988 --> 01:01:31,238
jamais.
1094
01:01:31,988 --> 01:01:32,248
Pas
1095
01:01:32,458 --> 01:01:34,678
la petite Colette qu'on
a retrouvé étranglé noyé
1096
01:01:34,948 --> 01:01:36,998
n'y était peut-être pas
au pavillon de chasse.
1097
01:01:37,648 --> 01:01:38,888
Oui ou amérique.
1098
01:01:39,328 --> 01:01:42,218
Des garçons qu'il a voulu se
taper au pavillon de chasse.
1099
01:01:43,198 --> 01:01:44,198
Pouvoir.
1100
01:01:44,368 --> 01:01:44,998
Je vois
1101
01:01:45,568 --> 01:01:47,078
tous ces ensembles.
1102
01:01:48,238 --> 01:01:49,238
Enfants.
1103
01:01:49,602 --> 01:01:49,954
C'est
1104
01:01:50,521 --> 01:01:50,638
un
1105
01:01:50,998 --> 01:01:52,628
scrupuleux ta femme.
1106
01:01:52,678 --> 01:01:54,238
Des soirées avec des enfants
1107
01:01:54,658 --> 01:01:57,358
et autres détraqués de son
espèce au pavillon de chasse
1108
01:01:57,568 --> 01:01:58,468
c'était donc ça
1109
01:01:58,622 --> 01:02:00,308
soirée avec des militants.
1110
01:02:00,568 --> 01:02:01,958
Avec des gosses.
1111
01:02:02,278 --> 01:02:02,938
C'est pour ça qu'il
1112
01:02:03,388 --> 01:02:04,408
n'était pas invité
1113
01:02:04,704 --> 01:02:04,801
ne
1114
01:02:04,912 --> 01:02:05,608
pas descendre
1115
01:02:05,848 --> 01:02:07,598
et en plus tu as vu.
1116
01:02:09,898 --> 01:02:11,857
C'était des partouzes horribles.
1117
01:02:12,208 --> 01:02:13,388
Quel scandale.
1118
01:02:13,948 --> 01:02:14,188
Sommes
1119
01:02:14,458 --> 01:02:15,458
honorés.
1120
01:02:16,138 --> 01:02:17,258
C'est ça.
1121
01:02:18,148 --> 01:02:20,108
Moi ta femme et les enfants.
1122
01:02:20,698 --> 01:02:24,308
Un procès pour pédophilie
je ne veux pas de procès.
1123
01:02:24,478 --> 01:02:27,278
Sinon il y aura une batterie
d'avocats pour le faire acquitter.
1124
01:02:27,628 --> 01:02:28,288
Sinon il purge
1125
01:02:28,438 --> 01:02:28,978
sa peine
1126
01:02:29,128 --> 01:02:30,248
et recommencera.
1127
01:02:30,718 --> 01:02:33,158
On n'a jamais
retrouvé mon petit lion.
1128
01:02:35,998 --> 01:02:36,998
Pour.
1129
01:02:37,050 --> 01:02:38,198
Les autres.
1130
01:02:40,948 --> 01:02:41,698
Où est Rick
1131
01:02:42,238 --> 01:02:43,288
et mon petit Guillaume
1132
01:02:43,528 --> 01:02:44,708
mon enfant.
1133
01:02:47,968 --> 01:02:49,268
Ouais Guillaume.
1134
01:02:51,718 --> 01:02:52,078
Hum
1135
01:02:52,187 --> 01:02:53,187
hum.
1136
01:02:53,968 --> 01:02:55,088
Pas moi.
1137
01:02:56,218 --> 01:02:57,218
Fred.
1138
01:02:58,408 --> 01:03:00,038
On a payé pour ça.
1139
01:03:00,738 --> 01:03:01,048
Outre
1140
01:03:01,468 --> 01:03:02,858
quel autre.
1141
01:03:06,928 --> 01:03:07,258
Go.
1142
01:03:07,918 --> 01:03:09,518
On avait d'autres encore.
1143
01:03:09,808 --> 01:03:10,808
Qui.
1144
01:03:18,028 --> 01:03:19,538
Pour appeler la police.
1145
01:03:19,768 --> 01:03:21,338
On n'appelle pas la police.
1146
01:03:21,568 --> 01:03:23,468
On dira qu'il a eu un accident.
1147
01:03:25,048 --> 01:03:26,048
Morte.
1148
01:03:28,528 --> 01:03:29,528
L'escalier.
1149
01:03:50,098 --> 01:03:51,098
Faux.
1150
01:04:03,508 --> 01:04:04,508
Eric.
1151
01:04:06,478 --> 01:04:07,478
Yolaine.
1152
01:04:14,818 --> 01:04:15,818
Eric.
1153
01:04:17,818 --> 01:04:19,358
Où est-ce que vous êtes.
1154
01:04:25,228 --> 01:04:25,618
Baume
1155
01:04:25,858 --> 01:04:27,958
qui nous colle au train comme
du papier tue mouche oui
1156
01:04:28,348 --> 01:04:30,398
tu lui poses enfants
j'ai plus de revues.
1157
01:04:30,478 --> 01:04:33,188
Je réunis le sav d'urgence plus.
1158
01:04:33,358 --> 01:04:36,178
Mais il a dix fois plus d'affiches
que moi donc dix fois plus de foyers
1159
01:04:36,703 --> 01:04:38,668
c'est vrai que le combat
est inégal jusqu'à maintenant
1160
01:04:39,088 --> 01:04:40,768
mais tu sais désormais
que c'est un pédophile
1161
01:04:40,888 --> 01:04:45,008
ça relève de la salubrité publique de
nous débarrasser d'un élu aussi odieux.
1162
01:04:46,228 --> 01:04:47,228
Que.
1163
01:04:47,458 --> 01:04:48,448
Le témoignage de riz
1164
01:04:48,628 --> 01:04:52,138
un enfant mais enfin
vous avez bien vu ce Fred
1165
01:04:52,138 --> 01:04:53,138
qui a essayé d'enlever
Eric Violet ni toi.
1166
01:04:54,748 --> 01:04:55,468
Le rapport entre
1167
01:04:55,738 --> 01:04:56,068
forêt
1168
01:04:56,218 --> 01:04:56,338
et
1169
01:04:56,488 --> 01:04:56,938
sport
1170
01:04:57,118 --> 01:05:01,058
assez d'inutile Gaspard
est mort je l'ai tué.
1171
01:05:01,168 --> 01:05:03,278
J'ai supprimé cette ordure
1172
01:05:03,568 --> 01:05:05,098
sa femme et sa sœur étaient là
1173
01:05:05,608 --> 01:05:07,358
elles l'ont entendu dire.
1174
01:05:07,438 --> 01:05:09,688
Que c'est Fred qui a
tué mon petit guillou
1175
01:05:10,048 --> 01:05:11,048
attention.
1176
01:05:11,728 --> 01:05:12,838
Si quelqu'un arrivait
1177
01:05:13,168 --> 01:05:15,008
et entendait ses confidences
1178
01:05:15,118 --> 01:05:16,528
Tatiana c'est tout maintenant
1179
01:05:16,708 --> 01:05:18,328
mais Tatiana c'est moi
1180
01:05:18,718 --> 01:05:19,588
et moi c'est Elle.
1181
01:05:20,338 --> 01:05:20,878
Merci
1182
01:05:21,058 --> 01:05:21,928
vous êtes des amis
1183
01:05:22,138 --> 01:05:23,288
des vrais.
1184
01:05:23,488 --> 01:05:24,968
Mais il y a Eric.
1185
01:05:25,258 --> 01:05:27,578
Il est entre les mains
de ces deux monstres
1186
01:05:27,808 --> 01:05:31,738
peut-être qu'il va lui arriver quelque
chose comme mon petit Guillaume mais non
1187
01:05:32,188 --> 01:05:33,568
c'est Eric qui compte à
1188
01:05:33,718 --> 01:05:37,918
moi je me suis débarrassé
d'un candidat un peu dangereux
1189
01:05:37,918 --> 01:05:39,058
d'accord mais la vie
d'un enfant ça passe avant
1190
01:05:39,208 --> 01:05:41,198
allez je vais téléphoner à maxi.
1191
01:05:41,608 --> 01:05:44,818
Ce que j'aime chez Mathieu c'est son
désintéressement et sa noblesse d'esprit
1192
01:05:45,328 --> 01:05:47,348
oula toujours connu comme ça.
1193
01:05:51,328 --> 01:05:51,778
J'espère
1194
01:05:52,348 --> 01:05:53,678
bulletin de naissance
1195
01:05:53,818 --> 01:05:54,568
je sais
1196
01:05:54,868 --> 01:05:55,768
on sait que tu sais
1197
01:05:56,218 --> 01:05:58,118
on ne sait pas ce
qu'on va faire du gosse.
1198
01:05:58,498 --> 01:05:59,128
Il l'a
1199
01:05:59,627 --> 01:06:00,960
il est là.
1200
01:06:02,248 --> 01:06:05,078
L'étau se referme
de plus en plus.
1201
01:06:05,848 --> 01:06:08,288
Une aucune preuve pour
vous mettre en accusation.
1202
01:06:08,698 --> 01:06:10,388
Aucun indice matériel.
1203
01:06:10,798 --> 01:06:11,938
Aucun témoignage
1204
01:06:12,148 --> 01:06:13,828
sur celui de l'enfant
qui vois être caution
1205
01:06:14,158 --> 01:06:15,818
tous les témoignages d'enfants.
1206
01:06:16,078 --> 01:06:17,378
Pour quoi faire.
1207
01:06:18,268 --> 01:06:19,268
Soir.
1208
01:06:19,648 --> 01:06:21,718
Il a perdu les pédales mais moi
c'est le boulot qu'on me demande.
1209
01:06:22,378 --> 01:06:23,248
J'étais au sol
1210
01:06:23,516 --> 01:06:25,058
pour poser des questions.
1211
01:06:25,198 --> 01:06:28,388
On ne peut tout de même pas remettre
l'enfant en liberté ni le supprimer.
1212
01:06:28,588 --> 01:06:29,978
Décès de sa sœur.
1213
01:06:30,148 --> 01:06:30,298
Le
1214
01:06:30,574 --> 01:06:31,015
a Mathieu
1215
01:06:31,468 --> 01:06:32,188
c'est de la
1216
01:06:32,458 --> 01:06:33,458
glace.
1217
01:06:33,554 --> 01:06:34,288
Femme veut construire
1218
01:06:34,412 --> 01:06:34,608
son
1219
01:06:34,738 --> 01:06:35,738
destin.
1220
01:06:35,908 --> 01:06:36,748
Le psyllium
1221
01:06:36,928 --> 01:06:38,528
mieux vaut plus on permet.
1222
01:06:40,018 --> 01:06:41,858
Il y a des accidents
imprévisibles.
1223
01:06:42,208 --> 01:06:43,888
Vos données numériques
pour avoir les deux autres
1224
01:06:44,398 --> 01:06:45,698
pour rester.
1225
01:06:46,348 --> 01:06:48,098
J'aimerais savoir comment.
1226
01:06:49,518 --> 01:06:50,068
Très bien.
1227
01:06:50,728 --> 01:06:51,028
Que j'ai
1228
01:06:51,208 --> 01:06:52,138
condamné pour avoir.
1229
01:06:52,739 --> 01:06:53,888
Les enfants.
1230
01:06:53,968 --> 01:06:55,018
J'en ai fait des années que.
1231
01:06:55,768 --> 01:06:59,858
Je fais amende honorable j'ai
plaidé ma cause auprès des assises
1232
01:06:59,968 --> 01:07:02,258
conduite
irréprochable en prison.
1233
01:07:04,108 --> 01:07:05,108
Dans.
1234
01:07:05,938 --> 01:07:06,418
Ma tête
1235
01:07:07,018 --> 01:07:08,678
tu parles Charles.
1236
01:07:09,126 --> 01:07:09,538
De rien
1237
01:07:09,808 --> 01:07:10,988
ce cliché.
1238
01:07:11,158 --> 01:07:13,718
Ce qui compte n'est-ce pas
ce que je fais maintenant.
1239
01:07:14,218 --> 01:07:15,218
Prochain.
1240
01:07:17,488 --> 01:07:18,878
Pour le saut.
1241
01:07:27,328 --> 01:07:28,328
Allô.
1242
01:07:28,918 --> 01:07:33,058
Ah oui non il faut que
vous veniez d'autrui
1243
01:07:33,058 --> 01:07:34,058
peuvent se récupérer
l'enfant est en danger.
1244
01:07:34,288 --> 01:07:37,658
C'est peut-être une solution
mais Elle fait passer sa mère.
1245
01:07:37,708 --> 01:07:38,608
Vous irez venez tous
1246
01:07:38,848 --> 01:07:39,848
d'ailleurs.
1247
01:07:40,888 --> 01:07:44,618
C'est à vous de sentir si
vous pouvez lui faire confiance.
1248
01:07:45,208 --> 01:07:46,048
Si c'est non
1249
01:07:46,348 --> 01:07:48,778
il n'y a pas d'autre
moyen de sauver Eric
1250
01:07:49,348 --> 01:07:51,638
je suis prête à prendre
tous les risques.
1251
01:07:51,808 --> 01:07:52,808
Toi.
1252
01:07:54,868 --> 01:07:56,978
Bon alors joue bresson.
1253
01:08:00,658 --> 01:08:03,508
Assieds-toi Axel je
préfère rester debout
1254
01:08:04,048 --> 01:08:05,348
plus à l'aise.
1255
01:08:05,578 --> 01:08:06,328
Comme tu veux
1256
01:08:06,687 --> 01:08:09,478
Maxime est un ami en qui
j'ai une confiance absolue
1257
01:08:09,688 --> 01:08:11,618
il vous a dit quel
est mon passé.
1258
01:08:13,288 --> 01:08:15,868
Maxime m'a beaucoup
aidé je lui dois tout
1259
01:08:16,288 --> 01:08:20,428
c'est par lui que j'ai pris contact
avec l'epci qui m'ont soignée
1260
01:08:20,698 --> 01:08:22,088
et puis gay.
1261
01:08:22,318 --> 01:08:25,918
D'ailleurs je lui en aurais une
reconnaissance absolue jusqu'à ma mort.
1262
01:08:26,608 --> 01:08:28,298
Merci Axel.
1263
01:08:28,978 --> 01:08:33,268
Je me suis juré que
plus jamais je ne reverrai
1264
01:08:33,268 --> 01:08:33,748
les gens avec qui j'ai
partagé ces plaisirs
1265
01:08:33,923 --> 01:08:34,923
infâmes.
1266
01:08:35,698 --> 01:08:37,778
Mes yeux ne m'ont pas oublié.
1267
01:08:38,488 --> 01:08:40,898
J'étais si j'ose dire.
1268
01:08:41,158 --> 01:08:43,708
Le maître des cérémonies
et dans ces soirées
1269
01:08:44,038 --> 01:08:45,058
le meneur de jeu
1270
01:08:45,298 --> 01:08:45,748
par eux
1271
01:08:46,228 --> 01:08:50,798
il m'est facile de savoir où se tiendra
la prochaine partouze avec des enfants.
1272
01:08:51,598 --> 01:08:54,838
Et j'ai la possibilité de
savoir où se trouve et Eric
1273
01:08:55,048 --> 01:08:56,438
vous êtes sûr
1274
01:08:56,608 --> 01:08:57,598
je ne vous promets rien
1275
01:08:57,898 --> 01:08:58,648
je ferai de mon mieux
1276
01:08:59,188 --> 01:08:59,968
on verra bien
1277
01:09:00,148 --> 01:09:01,618
je tiendrai Maxime au courant
1278
01:09:01,798 --> 01:09:03,488
c'est lui qui vous informera.
1279
01:09:03,658 --> 01:09:05,038
Que tu peux avoir
confiance en moi
1280
01:09:05,278 --> 01:09:07,268
comme j'ai confiance en toi.
1281
01:09:07,798 --> 01:09:08,968
Je sais Axel
1282
01:09:09,208 --> 01:09:10,328
au revoir
1283
01:09:10,438 --> 01:09:11,528
au revoir.
1284
01:09:11,788 --> 01:09:14,408
Espoirs de désespérer pas.
1285
01:09:14,728 --> 01:09:15,728
Alors.
1286
01:09:17,638 --> 01:09:20,338
Oui les inserts et le
jeu en vaut la chandelle
1287
01:09:20,518 --> 01:09:23,428
ou c'est un formidable
comédien et c'est le pire de tous
1288
01:09:23,878 --> 01:09:27,988
aller taper ce que t'as putois
il y va de la vie d'un enfant
1289
01:09:28,348 --> 01:09:30,548
et oui la vie d'un enfant.
1290
01:09:38,158 --> 01:09:39,608
Qu'est-ce qu'on fait.
1291
01:09:41,158 --> 01:09:42,458
Ce gamin.
1292
01:09:42,568 --> 01:09:44,428
On pourrait peut-être
vendre une Maison
1293
01:09:44,548 --> 01:09:45,548
même.
1294
01:09:45,718 --> 01:09:46,438
S'ils sont riches
1295
01:09:46,918 --> 01:09:48,068
en Allemagne.
1296
01:09:48,208 --> 01:09:49,208
Envoyez.
1297
01:09:49,798 --> 01:09:51,278
Vos bagages accompagnés.
1298
01:09:52,084 --> 01:09:52,498
Par moi
1299
01:09:52,798 --> 01:09:55,658
même avec une
grosse prime de risque.
1300
01:09:56,068 --> 01:09:56,638
Les prix
1301
01:09:56,848 --> 01:09:58,028
de gros.
1302
01:09:58,822 --> 01:10:00,338
Paieront très Cher.
1303
01:10:00,508 --> 01:10:02,588
Ça vaut mieux qu'un cadavre non.
1304
01:10:04,708 --> 01:10:06,398
C'est une arme de guerre.
1305
01:10:06,808 --> 01:10:07,658
Moi-même je n'ai pas
1306
01:10:07,888 --> 01:10:09,338
d'enfant c'est nul.
1307
01:10:09,418 --> 01:10:10,988
Je ne sais pas m'en servir.
1308
01:10:11,578 --> 01:10:14,398
Et quand on sait se servir d'une
arme de chasse pour le grand gibier
1309
01:10:14,518 --> 01:10:16,298
on a pas envie d'aller camper.
1310
01:10:16,618 --> 01:10:18,578
On ira dans les bois
je vous apprendrai.
1311
01:10:20,234 --> 01:10:21,654
Soirée spéciale.
1312
01:10:22,634 --> 01:10:24,194
Et maintenant ils ne
sont plus au même endroit
1313
01:10:24,524 --> 01:10:25,904
cette fois ils sont sur une île
1314
01:10:26,384 --> 01:10:27,224
et ils sont nombreux
1315
01:10:27,584 --> 01:10:31,014
comment allez-vous faire pour
délivrer Eric ce n'est pas possible.
1316
01:10:32,714 --> 01:10:32,894
Je
1317
01:10:33,134 --> 01:10:34,614
crois fort capable.
1318
01:10:42,464 --> 01:10:43,464
Là-bas.
1319
01:10:45,644 --> 01:10:46,765
J'ai Jennifer.
1320
01:10:50,084 --> 01:10:50,774
J'entends les
1321
01:10:51,122 --> 01:10:52,674
saloperies de grenouilles.
1322
01:10:56,534 --> 01:10:57,924
Soyez prudent.
1323
01:11:00,584 --> 01:11:01,794
J'y vais.
1324
01:11:29,864 --> 01:11:30,864
Salut.
1325
01:11:32,264 --> 01:11:33,674
Il entre dans le piège
1326
01:11:33,794 --> 01:11:35,124
comme une souris.
1327
01:12:04,964 --> 01:12:07,224
Tu es sûr tu peux
plus rien faire.
1328
01:12:07,424 --> 01:12:10,044
Serrure trois points
fermeture électronique.
1329
01:12:10,394 --> 01:12:12,194
Sur la télécommande
peut plus tirer.
1330
01:12:12,847 --> 01:12:13,544
Tout vérifier
1331
01:12:13,874 --> 01:12:16,634
c'est l'agence de location qui est
responsable et Elle connaît son boulot
1332
01:12:17,054 --> 01:12:18,294
bien joué.
1333
01:12:27,644 --> 01:12:28,644
Adieu.
1334
01:12:29,054 --> 01:12:30,054
Mathieu.
1335
01:12:30,734 --> 01:12:31,304
Mathieu
1336
01:12:31,511 --> 01:12:32,511
police.
1337
01:13:13,364 --> 01:13:14,364
Mais.
1338
01:13:14,564 --> 01:13:15,674
Comment vous vous appelez
1339
01:13:16,154 --> 01:13:16,724
un souper
1340
01:13:17,264 --> 01:13:18,685
babe disco.
1341
01:13:19,154 --> 01:13:20,154
Mais.
1342
01:13:20,624 --> 01:13:22,044
Vous parlez français.
1343
01:13:22,514 --> 01:13:23,514
Non.
1344
01:13:35,594 --> 01:13:36,594
Mathieu.
1345
01:13:37,334 --> 01:13:38,334
Mathieu
1346
01:13:38,624 --> 01:13:39,624
entrez.
1347
01:13:45,074 --> 01:13:45,344
Oui
1348
01:13:45,464 --> 01:13:46,464
voilà.
1349
01:13:48,734 --> 01:13:50,064
Je suis frais.
1350
01:13:50,804 --> 01:13:54,804
Puis l'avocat de Mathieu
ce pétrolier qui est un salaud
1351
01:13:54,944 --> 01:13:59,784
ah il m'a roulé il nous a bien
eus depuis un con d'avoir cru.
1352
01:13:59,834 --> 01:14:00,434
Ah il faut
1353
01:14:00,614 --> 01:14:01,334
comprendre
1354
01:14:01,537 --> 01:14:01,707
que
1355
01:14:01,904 --> 01:14:04,374
moi il faudrait que je
comprenne moins d'assassin.
1356
01:14:04,784 --> 01:14:06,354
Ça n'a pas de sens.
1357
01:14:08,774 --> 01:14:12,944
Je croyais en son amitié je
croyais qu'il avait vraiment changé
1358
01:14:13,184 --> 01:14:15,314
mais en fait c'est quand même
bien vous qui m'avez cité Freud
1359
01:14:15,524 --> 01:14:17,654
on ne devient pas
pervers on le demeure
1360
01:14:17,984 --> 01:14:22,304
je vais lui téléphoner
pour vous dire mon époux
1361
01:14:22,304 --> 01:14:23,354
fait il va jouer l'Innocent
vous envoyer à nouveau
1362
01:14:23,504 --> 01:14:25,704
une fois oui mais pas deux.
1363
01:14:26,894 --> 01:14:31,674
Ca ne réponds pas sur ton fixe mais
c'est important perdez votre temps.
1364
01:14:33,014 --> 01:14:33,464
Hello
1365
01:14:33,584 --> 01:14:34,584
Axel.
1366
01:14:35,234 --> 01:14:36,234
Maxime.
1367
01:14:36,734 --> 01:14:37,734
Quoi.
1368
01:14:37,904 --> 01:14:40,404
Je ne consens pas il
est donc temps d'agir
1369
01:14:40,544 --> 01:14:41,444
nous y allons
1370
01:14:41,744 --> 01:14:44,904
le plan de notre ami
a parfaitement réussi.
1371
01:14:45,494 --> 01:14:46,704
Dans l'eau.
1372
01:14:48,374 --> 01:14:49,591
Ouais gris.
1373
01:14:50,207 --> 01:14:51,207
Moi.
1374
01:14:51,974 --> 01:14:52,934
Vous savez où ils habitent
1375
01:14:53,084 --> 01:14:54,384
oui oui.
1376
01:14:54,644 --> 01:14:55,184
Ok
1377
01:14:55,484 --> 01:14:56,754
c'est bon.
1378
01:15:40,574 --> 01:15:41,684
Vous n'avez rien vu
1379
01:15:41,984 --> 01:15:43,314
rien entendu.
1380
01:15:43,664 --> 01:15:45,194
Ça se passait dans un club privé
1381
01:15:45,434 --> 01:15:47,174
il n'y a ni survivant ni témoin
1382
01:15:47,744 --> 01:15:48,744
battez-vous.
1383
01:15:49,724 --> 01:15:51,354
Alors adieu Maxime.
1384
01:15:51,794 --> 01:15:52,937
Et merci.
1385
01:16:36,554 --> 01:16:37,824
Tu es là.
1386
01:16:53,684 --> 01:16:54,684
Écoute.
1387
01:16:54,824 --> 01:16:55,824
Bien.
1388
01:16:56,414 --> 01:16:58,404
Je ne peux pas rester avec toi.
1389
01:16:58,784 --> 01:17:00,924
Faut que tu ailles voir Maxime
1390
01:17:01,094 --> 01:17:02,800
c'est un ami de Mathieu.
1391
01:17:03,644 --> 01:17:05,244
Moi je peux pas rester.
1392
01:17:05,324 --> 01:17:07,044
Alors tu iras le voir.
1393
01:17:07,184 --> 01:17:08,664
Rue de la plâtrerie
1394
01:17:08,864 --> 01:17:09,854
a côté de la gare
1395
01:17:09,974 --> 01:17:10,974
okay.
1396
01:17:11,594 --> 01:17:13,044
Mais où tu vas.
1397
01:17:13,934 --> 01:17:14,384
Écoute
1398
01:17:14,504 --> 01:17:15,954
tu diras à Maxime.
1399
01:17:16,544 --> 01:17:19,074
Que je suis obligé
de retrouver mon mari.
1400
01:17:28,154 --> 01:17:28,574
Ah
1401
01:17:28,724 --> 01:17:31,014
hey salut et bon quoi.
1402
01:17:34,064 --> 01:17:34,664
Mon petit
1403
01:17:34,950 --> 01:17:35,444
alors
1404
01:17:35,717 --> 01:17:36,296
ça va
1405
01:17:36,614 --> 01:17:37,614
ouais.
1406
01:17:38,414 --> 01:17:40,224
Alors c'est
clairement la prison.
1407
01:17:40,334 --> 01:17:42,194
Je je prends rigolo à la prison
1408
01:17:42,704 --> 01:17:43,704
regarde-moi.
1409
01:17:46,574 --> 01:17:46,934
Bien
1410
01:17:47,084 --> 01:17:47,264
que
1411
01:17:47,594 --> 01:17:48,804
les affaires.
1412
01:17:49,334 --> 01:17:51,164
Sont purifiées et
les élections j'ai vu
1413
01:17:51,344 --> 01:17:52,934
mon vieux j'étais
en taule pendant
1414
01:17:53,324 --> 01:17:53,984
les élections
1415
01:17:54,164 --> 01:17:55,164
politiques.
1416
01:18:02,054 --> 01:18:03,234
Plus jamais.
1417
01:19:31,754 --> 01:19:32,754
Oh.
91811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof