Original subtitles

Be careful. You're pushing it too hard the boat.

It's full of oil. I will sit me at the wheel.

I know the area well.

It has a lot of rocks. Come down wake them up

Come on baby, wake up.

To miss..

Get ready to walk on dry land again.

Good morning. You slept well;

Washington!

You are in restricted waters. You have 30'' to appear.

Tell them about the fuel. Not for the water.

If you want water supplies there is one islet 50 miles southeast.

You have 25''.

Let them see you.

Oh my god, it's from IKAM.

Okay, we're going to the other island.

I knew something was up. We're leaving here right away.

What was that;

Captain, you were paid to take us on this island.

- Why don't you finish the job? -The work is done.

Take us there, or we will take it our money back.

You know, I spent half on fuel and supplies.

We've seen the supplies.

It's not my fault they went to sink my boat

And that's why he went to the island swimming.

Try not to disturb too much the sharks, okay?

For one person it will be dangerous girl like you

I also have more courage from both of you.

Okay. Give us this boat.

You know what we want to do to these bastards.

I don't care what you want to make them.

And as for the boat, that's probably the case too costs another thousand.

A thousand dollars for this shit? It doesn't even have an engine in it.

What; Machine; You have only a thousand.

With a machine that would be 5,000.

Turn the boat around, we're out of here.

You know very well that these are the only ones money we have.

Give me the money.

It will hurt your "karma".

- He didn't even count them. - He didn't need it.

You paid ten anyway times more.

- Can you hear me, General? - General, Ollie.

You were right. We scared them for good.

Make sure they leave and don't come back Did you understand;

Yes... about General.

Listen. Keep your head down and eyes open.

IKAM are not fools. Good luck.

Thanks for the warning.

Let's go.

It's really active.

The facilities must come from one side of the mountain...

..and the village on the other side.

Let's leave it at that. A sign if we get lost.

- Are you afraid? -Yes. Let's go.

Be careful!

Hello. I'm Nandon. Friend.

Hello Nandon. I'm Jane. Did the missionary send you?

Yeah come on. I'll take you to him.

Not from here. Magic.

-What are they doing; -There is a demon in the violin.

We perform this ceremony for to drive him out.

- I thought you were Christians. -Very Christian. Like you.

Good magic, is good for all gods.

-Good; -Gas pressure rises.

The lava is in the hot spot. It's maximum.

There is a possibility of serious explosion?

It's becoming one now.

- Where's Dr. Chaford? - In the trash.

Call him immediately.

Does not matter. I will find him on my own.

- Have you stopped the process? -Naturally. Look.

You can read it; Everything was ready to explode.

In case you forgot, I give the orders here.

Pretend you gave them then.

With a phone call to Houston, you left here

Houston is far away. They don't want to understand it.

And your references don't help.

They would do well to persevere to 'close' us.

Dumping radioactive waste at the volcano...

...we're making a bomb enormous power.

We can have her under control.

You laugh when you think you can control a volcano.

We send him pure energy.

What are the three sounds that do they praise the Bible?

The answer is right, and it is from the city..

...the sound of the temple, the sound God...

...who repays his enemies. Chapter 66, paragraph 6.

And now we will hear hymns.

Welcome. Well done Nanton.

- Reverend? - I'm Doctor Livingstone.

My name is Jane and so is he Lee, the cameraman.

Come on. We must give thanks the Lord you have attained.

We heard some gunshots hour before.

From here. It is a pity. This place it was so much fun...

...and now it's being destroyed by them the people.

Come on, sit down. Food and drink.

You need food for it getting stronger

-Thank you. We have just eaten. -A refreshing drink then.

Have you thought about how we get in? at the facilities...

...without being stopped?

Yes, and I hope it catches on my plan.

Can you tell us something about the interior? of the facilities?

Very few. The unusual phenomena they aroused my suspicions.

In other words, you don't think they're throwing their waste here?

I have experience with this one. They use the whole archipelago...

...for their experiments here and years.

We need proof of this IKAM close.

Do they suffer from radiation here?

Fortunately no.

Most of the population has that move to other islands.

There are few left and I have to find a way...

...to evacuate the island if the things are getting worse.

How long is the volcano active?

Made since IKAM installations.

I'm sure it's no coincidence.

You haven't tried to talk to the authorities before you call us?

Of course I pushed a lot.

But IKAM bought more than the island.

-You know what I mean. - We got it.

-They are coming. -You know what to do.

This is. Get ready. Two of the tribes will come with us.

Stop. Consists American beer.

You can make a fortune. Where is;

Over there. The accountant hasn't come yet, that's why you can drink.

Nice. Maybe he bit him Nothing.

Go and check the load get beer.

You come with me.

Hurry. Pack the things. We leave.

It looks like she is our lucky day.

It's about time. We needed one.

-You're a genius. - Why don't you come with us?

-Truth; -Certainly.

Okay, move baby. Come on board.

Please God help them.

Same again!

Truck with supplies here. We have many surprises.

Get ready to open the gate.

We have to get there. If they see us, we'll split up.

We meet on the beach. Where the ship will find us.

Thanks for the beers. Go get something to eat.

Over there.

They generate electricity.

They have the perfect coverage with them installations.

Let's move on.

-In this hallway. -Thank you.

Be a good boy.

-How are you; -Better.

Gas pressure and temperature of lava, of course.

Start the process again waste processing.

-You know Dr. Chaford... -Forget him!

Now the business begins.

The bastards! So waste is unloaded.

Maybe they use them as fuel.

Closer.

Do not believe.

They throw everything into the volcano.

This is the solution. Remember Detroit?

We had one of those bulldozers and we attacked.

It wouldn't be a bad thing if we did that one from here...

...and we were destroying this place.

I would absolutely love that. But this time, with this movie...

...I want the whole world to know which criminals...

..these are IKAM.

In any case, I'm glad we're leaving. With so much radioactivity here...

...even yours courage is in danger.

You are nice.

-This should be the exit. -Let's see.

-Give me Houston. -Same message?

Yes the same.

And let me know as soon as you catch it.

The decontamination chamber. It does at least two minutes.

Today it's your turn, tomorrow it's my turn.

General Kolvac, alert.

Two intruders in the hallway disinfection, now.

Damn! They noticed us.

-Spoil their image. -Okay.

Find them where you can get them. It's here somewhere.

-Finish loading? -In two minutes.

Get moving. I should have left 10 minutes ago.

Who is;

A man and a woman. They also had a video camera.

Security, this is Kolvac. There is one a man and a woman...

...with a video camera in it of the facilities.

I want the camera and the film.

If you can't catch them, kill them.

This is not the right policy from our company.

-Go away. You are drunk. -Of course I am.

You started throwing up again the garbage, dude.

-Read it. -What's;

Orders from Houston. They all are now in my hands.

They'll be crazier than you. What do you know? for nuclear physics?

Captain Hanson wants to speak to you. Do I have to connect it?

- Come on Hanson, I hear you. - I have a report.

This is Carlos. I have a report

We caught the man. Try escape in the jungle.

I have the camera too, but it doesn't have it video inside.

Hanson, repeat your message.

We caught the man. Try escape in the jungle.

I heard bring him here. What happened with the girl?

We didn't find her. We sent patrol to search.

Find her, where to get her!

Empathize.

We'll get her any way we can.

-Helicopter No. 1, can you hear me? -Received.

- Have you seen the girl? -Nowhere.

I'm going to look at the sea. What happened to the man?

We caught him, but the girl passed by of the guards.

Okay, thought. I'm going to see in the passage.

Do it Ollie. You promised me they would the environmentalists will leave.

Don't screw it up again.

- Can you hear me Ollie? -Yes. Have you found something;

Not yet. We'll cover her area of ​​the cataract.

Continue the same course. I'll come down and take a look.

-Jesus Christ! Shot. -The girl;

What did you think? He's going to run away.

- Did you see where he went? - It's in front of you. You fool!

I told you not to call me stupid.

Then don't act like a fool.

You think you're tough smart, right?

Correct. And I have a lot of prizes too who prove it.

You say a lot when you're high and you're not I can catch you

There she is!

Over there!

Throw it at her.

Let's go.

Don't move.

She's armed.

Chase them down.

Below.

Can I ask you a question;

What did you do to make them angry? so much;

Leave her to me.

I'll see you later.

You are good;

Catch them!

Movement.

Look.

Assholes. Let's go.

-Can you hear me, Donbel? - Yes, I hear you.

They go to the cave.

Down there. Fast.

Look. It comes from here.

Movement.

He succeeded me. I'm losing oil. Do you hear me, Donbel?

They are yours. I will return.

Go down and catch them.

-Do you think you'll succeed? - It would be a shame not to try.

In this way.

I'm Bob.

-Jane. -Okay Jane. Movement.

-Where; -In this way. Get in.

-What happens now? -What did I do to deserve you?

Get moving.

Stay close to me and all that It'll be fine.

I found their tracks. Come on in.

Drake to the base. General, can you hear me?

- Come on Drake, I got you. - We caught them.

The girl is with "Feidotos".

With him? He doesn't have us cause problems again.

You'll be in trouble if you don't find her...

...because she has the movie, or at least she does he knows where he is.

Even snakes need great.

Look.

Assholes! We can do it they make pieces.

If they do, they don't stand a chance let's accelerate first.

So what are you waiting for?

I'll go first.

Start climbing.

Move baby.

Do you hear that sound? There are so many snakes there...

...where we need a lot of help. Movement.

If they come out the other exit I will scratch you

-Be careful. - Stop work.

Thousands of snakes everywhere.

Oli! Jesus Christ!

It is everywhere. Follow me. Oli!

-What are you doing; - I'll have a look there.

All you have to do is come to me tell them where the movie is and you're away.

Come on man.

You know what happens to them installations.

This has to stop.

Conservationists will share this the film.

But you won't lose your job.

Your business will work, but legally this time.

IKAM has nothing to hide.

Certainly. Why are you worried? the movie then?

I'll give you a deadline until tomorrow, then I'll drop it tell me where it is

If you don't tell me, you'll wish wish you were dead...

..when I'm done with you.

-Almost ready. -Me, too.

Bob, you didn't tell me what are you doing here.

-I catch snakes. -You are joking;

For the poison. The pharmaceutical products industries...

...who make antidotes pay me lots of money.

-They also put it in syrups. -Maybe you're not kidding.

-I'm from New York. You; -Los Angeles.

How can someone from the city to live here?

-I hate the traffic. - Me too, the air.

- Come eat. -Please.

-What is this; -Try it and tell me.

Even if it's a snake, I'll eat it. I'm hungry like a wolf.

Very good.

It is not good. I'm having dinner by candlelight...

...and Lee who knows about it what the hell is going on

Who is this Lee? Your friend;

My cameraman. Only.

But he's been hoping since we were together at university.

It seems like you have a lot of fans.

Don't be afraid of Blossom. He's a friend.

Say hello to the lovely lady, Blossom.

Special powers! I've lost a lot of good men.

And you can't find a hunter fifion and a girl.

What is wrong with you? Losing your nerve?

listen to me Tomorrow morning I want you in the jungle to look for them.

See if they've reached the village. Did you understand;

Yes, but later. Now I'm going to sleep.

You'll go to sleep when I tell you. Let's build the helicopter.

I want it done tonight. Did you understand; Do it!

This snake has plenty of venom to kill a buffalo.

Give me your hand.

-I; -It won't eat you.

Hold his tail.

So when do we start saving? Lee?

The two of us will do it soon.

I always looked at my work and I had no problems.

Until you came along. I'm not going.

He is very angry because of you now. Time to retreat.

That's why I have no intention of participating with you.

I will go. Even if I go alone

That's up to you.

I will pay you for your help.

Now that you mention it, you owe it to me some money.

I owe you;

The zone I missed was full of poison.

It took me months to put it together.

I went to the village to sell it when I found you

You realize how long it takes "milking" snakes?

You get your money. But what kind of man are you?

I told you what the IKAM people do.

- Yes, you told me. -You saved my life today.

Don't remind me of this.

Okay. Take it easy. Be good. Everything you need...

Don't touch me snake charmer. You are all the same.

Guys like you, you think You are real men...

...because you have heads. I would kill you...

What did you say your name was? Oh yes, Bob.

Well, Bob, you're making me sick. What did you say I needed?

I meant you need some hours of sleep.

If there is a chance to get in, we should do it let's start early.

-We; -We miss.

-You mean... -Yes.

Bob, are you... are you...

- Snake charmer? - Angel.

Hold back. I wear glasses.

Come. We have to cover the same amount distance is covered before sunrise.

-Do you know where we're going? -I have the guidebook for the island.

Where is the nearest restaurant?

We have a lot of problems these days.

The pressure is 80% more than the normal one.

-What caused it? -Do not know yet.

Yesterday he went to the lake again. Detected by radar.

It was too fast Let's find out what it was.

- What was it? -It was radioactive.

The instruments went crazy then showed up.

Everything comes from the lake.

I sent Joe with the divers. They are waiting for your orders.

Joe, this is Kolvac. you receive

This old thing fell in To the lake.

Now we're sending divers another one equipped vessel.

Start the business and We come by helicopter.

-Maybe it's a meteorite. - Don't rely on it.

Maybe it's a satellite. They have back from their job.

But usually they send warnings when this is done.

I don't know if it's worth your time.

If the committee found out you were fooling around such weather...

It would be weird. You know what, assholes they are the army.

-Look there. -What on earth do you want?

Look at these numbers. There is clean energy.

But it doesn't come from the volcano. Is of the waste you throw away.

The steam pressure is too high. Open taps 6, 13, 11, 8.

It's still high. Valves 9, 12, 17.

I open the taps.

Down there.

-Hello. - Hello, Jimmy.

-What do you think it is? -That's what Kolvac wants to know.

What are you going to tell them?

I have so much radio energy to release from there, where it will explode.

You have a lot of nerve to go down seeing it.

-Kolvac scares me the most. -I know what you mean.

I'll go with them. Hey open your eyes

I turn off the pressure.

-What are we waiting for; -There's a lot going on there.

So;

For once, stop telling me what must we do. Okay;

Momo, your son you trust, right?

You're very good at asking questions, but... You haven't told me anything about yourself

-For example: who are you? - You really want to know?

I teach physics, I'm single, Catholic. Anglo-Saxon...

...and I don't trust men those "milk" snakes.

- Do you need anything else? -Yes.

A good dose of luck. Come on girl.

These fumes will cover us when we go in.

How will we find him inside?

There are small rooms. I would keep him there.

You are so smart.

Over there.

You can do it. It's close enough.

Don't forget to open the camera. Okay;

We're going to 50 feet. About.

Do you think you have a problem? I'm alone here.

He is good. The whole night He asked me several questions.

What was; Relief. Have you gone crazy? What to Do you want an alien here?

- Did you put poison in the arrows? -Enough to paralyze him for a while.

It won't kill him.

I know it's here.

Lee! Talk to me.

Lee, what did they do to you?

-What was the injection? - Did they inject him?

Jesus Christ. More than one.

All employees in their positions. Dangerous situation.

The camera. Do you know where the movie is?

No. I won't tell anyone...

We proceed according to the instructions.

To wait. There is something strange there.

I move closer to see better. They look like rocks.

- Can you hear me? -Just a moment, General.

Jesus Christ. This is the weirdest thing thing I've seen.

I'm not sure. It's a strange thing.

I don't like what I see.

I'm leaving here right away.

Get ready for me to go upstairs.

Do not believe. Something has to happen happen Dammit!

He is wounded. Oh my God.

What the hell is going on down there?

Come and listen.

I'll get him on the boat.

Listen to me. Something is moving towards the camera.

And I have a piece of it on the boat.

It looks a bit like a brake caliper...

-Put it down. -What;

I said take it away.

Sometimes you are too sedentary.

Fear is contagious. You must eliminate him.

Firefighters, go now on the water side.

Urgent procedure code no. 6.

Firefighters to go right on the waterfront.

Let's try to get rid of it the fumes in the jungle.

Let's go from here.

Don't touch anything. Don't even come close.

Leave it there. It looks like a brake caliper.

We need to send a sample to Hutson.

Okay, but first you have to do that to investigate it.

Here.

Lee, can you hear me?

Where did you hide the tape? Please, Lee, where?

I put her in the room disinfection.

Of course, when we broke up. Close to the machines.

-We have to go get her. -You are kidding me.

No, I'm not kidding.

The prisoner escaped. They poisoned the guard.

Drink some water.

Stay here and don't move. Okay;

-I will come. Things are going well now. -Never mind.

We will be back soon.

Be careful. We are in an area where they patrol her.

-What the hell is going on? -Jesus Christ! Look!

Be careful.

What was that;

Don't know. Like an earthquake machine...

-Is everything all right; -My ankle.

-Come on let's go. - Wait for me too.

Lee! Lee!

What the hell is this?

Bob, where are you? Jesus Christ!

Make it go away!

Left! The danger is over. Left!

Oh my God!

Don't put anything on it. It's open.

-What is this; -Antidote for snake venom.

It is also a good sedative. Try to calm down, Lee.

-What was that thing? -Don't know.

It was something I didn't think would exist on earth.

-Something alien? -Alien.

I have tried everything. Electroshock, chemicals. I've thought of everything.

I had no results. Do you know why?

This strange caliper has been made out of a lot of energy.

-Of the sun; -No. It comes from far away.

What are you talking about? Android robot?

A little stranger. Biochemical life.

Living cells and muscles created of unknown metal.

Call Houston. There is great danger.

To hell with Houston. I found it.

-How's his leg? -Better now.

We will rest here for a while. Keep your leg up.

-We have to get Lee to a doctor. -Therefore we will rest.

We'll take him to the village soon still get a little dark.

Put all your men down to search.

I want you to find them.

-What on earth do you want? -You still haven't arranged for us to leave?

Are you crazy. You don't defend yourself the legion in Vietnam...

This isn't Vietnam. Okay;

I said I would stop them ecologists and I will do it.

The "thing" came out of the lake and moved underground.

-Where; -East, towards the facilities.

It moves very quickly.

Return to your seat and hold your mouth is closed.

You're still afraid they'll write to us the papers;

I do what I'm paid to do.

listen to me You can't stop this beast...

...if he decides to attack.

Let's not be so objective.

Attempts are being made to adjust the transition dissolving it in another atmosphere.

And that's all there wasting energy.

We have very little time left escape.

Don't worry because this it is war.

It's something I know very good.

listen to me carefully

I want you to plant explosives in all facilities.

I'll shake the motherfucker in the kingdom of heaven.

-Li! -Don't move.

Don't touch them.

It's alive. Do not you see?

He's alive.

Bob!

He wants to live in you.

Stay where you are. It will infect you.

It will infect us all. Stay there!

You do not understand;

-Lee, calm down. -Stop where you are.

Coming back.

All this for the damn movie!

Let's gather save our lives

This is important. Correct;

Otherwise he died for nothing.

Helicopters. You know where they are. It's our only hope.

Okay. From here.

Why didn't you call me? What the hell is this?

My secret weapon. For our guest.

It is a special gas that absorbs the hydrogen.

Liquid hydrogen. Can not to live without.

That's why it goes deep. Underwater or on the ground.

-It functions; -Naturally.

We'll try mine method first.

If it doesn't work, we'll try it.

We enter through the main entrance.

Not dangerous;

What are we doing now;

Had to wait.

Let's hide in a safe place.

-Hello. -Hello!

-Where is the restroom; -Who are you;

-Shut your mouth, for your own good. -Naturally. Whatever you say.

What's;

Coming back.

What is going on there? Open up.

Something came underground. Try it to shoot it.

Come on in.

Hurry.

- Wait for me. - I'll show you the way.

From the tunnel.

-Oli, this is Carlos. you receive -Yes. What's;

Something strange happened. Is the general with you?

I'll be right down.

Extinguish the flames. Get moving.

We heard something offensive to the generators.

We tried to get in but the doors...

..they were sealed from the inside.

Whatever it was, it came underground. The tanks exploded.

Go away.

Bring me more men. Fast!

- Will we be safe here? -It's our best chance.

-Where are we; -On the construction site.

Nobody comes here anymore.

What is this;

They used this to make the cement that they built installations.

-Which one leads; - They were dropped off on the mountain.

I insisted. It is well escape.

-Are you one of IKAM? -One of the worst.

You also know what you're doing yours;

I thought we could make this work for another 20 years.

Assholes! Our children don't they have the right to life...

...in the cleanest possible environment we can give them

That's it for now secondary problem.

We have to concentrate in our escape.

Do you think it came from space? -The Alien? Naturally.

He came here because he felt attracted the individual waste.

-Is there only one? - One is enough and there is more.

Caution. To the whole IKAM staff.

Open the gas taps and vacate the building.

To the machine shop personnel. Evacuate the premises.

All the technicians came out.

Staff you can go to nearest exit

This is not an exercise

Let's go.

-Jesus Christ! What are you waiting for; - On purpose.

-Be carefull. - Ready sir.

That is it. Come.

Now!

The heat!

What it means;

The stranger approaches. Or he'll just get through it.

NATO.

We are trapped.

Let's try to escape. In this way.

Let's go!

Don't touch him!

Coming back! Coming back!

-Jane! -Do not touch her.

-But we have to help her. -Do not touch her!

Enter the decontamination chamber. It's down there.

Right. Continue.

Do not waste time.

Form code 64521

Get in.

And now;

-We have the chemical weapon. -Is full;

-Yes. -Let's go.

Don't touch me, you son of a bitch. Don't pass it on to me.

Zero. The disinfection now completed.

Lee! He hid it there.

This is the place.

-What; -The decontamination chamber.

What are you doing;

The film!

Let's leave quickly from here.

Maybe we can make it.

Then you show it to the world what have we found here

-The film. -Forget her. Come with us.

-I want the movie! -No.

Give it to him.

Don't come any closer.

If I don't stop the bastard, you will use your weapon.

Your friends will be nearby sewers.

Continue from here. Movement! Now!

And now; We don't have any nor the movie.

And that's it the terrible.

- It's closed. -Let's try the other door.

Stay out.

Maybe I can use something

- Go away. - We're both going.

Be careful.

We have left.

Here I am. Hold on tight!

Coming back! Hurry!

Good shot boy. Are you the right way.

This should be the end.

It must be over.

- We are safe. -Yes...

But what if it was just a warning?

Who would want to believe that?

Export from builtin/curator ForRo