subtitlecat.com

All language subtitles for 01_MARİSCA

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,270 --> 00:00:07,109 Hello, sir. 2 00:00:07,110 --> 00:00:08,930 Ma 'am, welcome to the hotel. Thanks. 3 00:00:26,050 --> 00:00:27,210 I'll leave your luggage here. 4 00:00:28,530 --> 00:00:29,530 Yes. 5 00:00:32,970 --> 00:00:34,030 Thank you, sir. Thank you. 6 00:00:41,610 --> 00:00:44,930 It feels so weird to return to Paris after all these years. 7 00:00:45,610 --> 00:00:48,150 It was the right choice to raise our kids. 8 00:00:49,870 --> 00:00:52,550 They've had a very happy childhood, I believe. 9 00:00:52,790 --> 00:00:53,790 Yeah. 10 00:00:54,750 --> 00:00:58,930 Now that Lena has moved out, we can finally focus on each other. 11 00:01:01,010 --> 00:01:04,170 It's not their fault that we're in this state right now. 12 00:01:06,190 --> 00:01:09,410 Darling, we are here to pick up the pieces. 13 00:01:09,970 --> 00:01:11,030 It takes two. 14 00:01:11,470 --> 00:01:12,470 To do that. 15 00:01:12,970 --> 00:01:14,810 Just to give me a chance. 16 00:01:18,550 --> 00:01:19,550 You're right. 17 00:01:19,990 --> 00:01:21,070 Just kiss me. 18 00:01:25,510 --> 00:01:28,450 Do you still desire me? 19 00:01:30,590 --> 00:01:32,510 You're my wife. I love you. 20 00:01:33,070 --> 00:01:34,610 And I still desire you. 21 00:01:37,430 --> 00:01:38,610 Come to the bedroom. 22 00:05:28,900 --> 00:05:29,900 Mm -hmm. 23 00:23:57,100 --> 00:23:58,140 Have a great day. Bye. 24 00:24:27,950 --> 00:24:28,689 Good morning. 25 00:24:28,690 --> 00:24:29,690 Morning. 26 00:24:37,010 --> 00:24:41,990 Pastries, bergamot tea, fresh orange juice, and a plain yogurt. 27 00:24:43,050 --> 00:24:44,670 I think I didn't forget anything. 28 00:24:45,550 --> 00:24:46,550 It's perfect. 29 00:24:47,030 --> 00:24:48,030 Thank you. 30 00:24:48,610 --> 00:24:49,810 Should I serve you some? 31 00:24:50,690 --> 00:24:51,690 Yes, please. 32 00:24:53,870 --> 00:24:55,250 What do you want to do today? 33 00:24:56,360 --> 00:24:57,960 Visit the Orsay Museum? 34 00:24:58,660 --> 00:25:01,780 Or maybe the department store at the Houseman Boulevard? 35 00:25:04,380 --> 00:25:05,920 Whatever you decide, dear. 36 00:25:06,700 --> 00:25:07,700 Hmm. 37 00:25:08,480 --> 00:25:14,140 So then let's go shopping in the morning, to the museum in the afternoon, 38 00:25:14,140 --> 00:25:16,380 then we can go to a nice restaurant for dinner. 39 00:25:19,880 --> 00:25:21,920 You're really going all out, aren't you? 40 00:25:23,340 --> 00:25:24,740 I'm just taking care of you. 41 00:25:45,710 --> 00:25:46,710 What time is it? 42 00:25:48,610 --> 00:25:50,110 We're not in a rush. Are you tired? 43 00:25:50,510 --> 00:25:54,170 No. Just I reserved a massage in the room at six o 'clock. 44 00:25:54,410 --> 00:25:55,450 Really? Wow. 45 00:25:55,730 --> 00:25:56,730 Then we should go. 46 00:25:57,230 --> 00:25:59,570 Yes. Cool. I like it. 47 00:26:00,330 --> 00:26:01,330 It's so nice. 2930