Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:29,750 --> 00:00:31,710
Ah, good, you're still at it, Miss
Brown.
2
00:00:32,070 --> 00:00:33,750
Have you got my job written at the pump?
3
00:00:33,950 --> 00:00:34,950
I know, it was a thing.
4
00:00:35,670 --> 00:00:36,529
What do you mean?
5
00:00:36,530 --> 00:00:39,910
I told you an hour ago on this. I told
you to get on with it, didn't I?
6
00:00:40,150 --> 00:00:41,210
For goodness sake.
7
00:00:41,770 --> 00:00:45,550
I told you how important it was, didn't
I? But I phoned in an hour ago. Look at
8
00:00:45,550 --> 00:00:47,210
this. I've come in without dressing up.
9
00:00:47,430 --> 00:00:51,570
I desperately need that job. You know
how important it is. For goodness sake,
10
00:00:51,650 --> 00:00:53,110
get on with it and get it done.
11
00:01:04,360 --> 00:01:05,059
Miss Brown.
12
00:01:05,060 --> 00:01:08,340
Yes. The Bentham Glass Company's file.
13
00:01:09,300 --> 00:01:11,400
You had it earlier for me. Yes, yes.
Have you done it?
14
00:01:11,640 --> 00:01:12,640
Almost ready.
15
00:01:13,080 --> 00:01:14,180
You've done it? Yes.
16
00:01:14,740 --> 00:01:17,000
Okay. Well, when can I leave it? Five
minutes.
17
00:01:17,340 --> 00:01:18,119
Five minutes?
18
00:01:18,120 --> 00:01:20,040
Five. Make it four minutes. Okay.
19
00:01:20,420 --> 00:01:21,420
Thank you.
20
00:01:29,340 --> 00:01:31,600
Right, how are you getting on? Got it
ready? Have you?
21
00:01:32,210 --> 00:01:34,450
You know I've got to be there. I'm
supposed to be there now.
22
00:01:34,870 --> 00:01:35,870
Almost.
23
00:01:36,010 --> 00:01:37,010
Almost?
24
00:01:37,190 --> 00:01:40,050
What do you mean almost? For goodness
sake, for crying out loud.
25
00:01:40,290 --> 00:01:43,210
I told you how important it was. I'm
just telling you.
26
00:01:44,150 --> 00:01:45,150
One minute?
27
00:01:45,330 --> 00:01:49,490
I told you an hour ago that this could
be going on.
28
00:01:49,710 --> 00:01:52,950
Get me out of here. I'm supposed to be
there by now. What do I do?
29
00:01:53,250 --> 00:01:54,930
Morning, Mr. Watt.
30
00:01:55,470 --> 00:01:56,470
What's up?
31
00:01:57,100 --> 00:02:00,840
Well, she's been... I don't know what
she's spending her time out. Have you
32
00:02:00,840 --> 00:02:03,860
that Benson gas file for me? Only just
five minutes.
33
00:02:04,240 --> 00:02:08,419
Five minutes? I said I wanted... I said
I wanted it in four.
34
00:02:08,680 --> 00:02:09,359
What do you mean?
35
00:02:09,360 --> 00:02:12,360
What have you been barging in here for?
What the dickens do you think you're
36
00:02:12,360 --> 00:02:17,460
doing? You know you get on with my work.
Come on. Mr Collins, I gave her that
37
00:02:17,460 --> 00:02:21,180
work early in the slum, first thing, to
get this file done.
38
00:02:21,500 --> 00:02:25,840
At the last court meeting, you know how
important Ponsonby's are. Our newest
39
00:02:25,840 --> 00:02:29,930
client... I told them I'd be there by
now. What are you clowning about?
40
00:02:30,270 --> 00:02:31,270
Look,
41
00:02:31,730 --> 00:02:37,210
Collins, the Benson file is three weeks
late.
42
00:02:37,830 --> 00:02:40,070
And we want the invoices in.
43
00:02:40,270 --> 00:02:42,810
I don't know what you're going to be
doing. I don't know what you're talking
44
00:02:42,810 --> 00:02:43,609
about, man.
45
00:02:43,610 --> 00:02:47,350
Well, it's no wonder we're late. Have
you been doing this much? Of course.
46
00:02:49,030 --> 00:02:53,730
My secretary's got too much work. She's
busy. I've told you she's busy. I can't
47
00:02:53,730 --> 00:02:57,860
give her any more work. You just said
it. You just said it. Your secretary is
48
00:02:57,860 --> 00:03:02,640
too busy. So why, if she's too busy,
have you come in on my secretary? You
49
00:03:02,640 --> 00:03:07,320
don't. You come in here. You didn't even
check with me what was going on. Taking
50
00:03:07,320 --> 00:03:10,660
over my... Coming into my office, my
area of responsibility.
51
00:03:11,020 --> 00:03:13,740
You know I was supposed to be there an
hour ago.
52
00:03:13,980 --> 00:03:16,960
And what the dickens do you think you're
doing? I just don't get over this.
53
00:03:17,200 --> 00:03:21,680
How many times have we had this before?
The last meeting, you remember, Collins,
54
00:03:21,920 --> 00:03:25,160
that I put up a motion about the
secretaries.
55
00:03:25,560 --> 00:03:28,880
And if my one's too busy, I could loan
your one occasionally.
56
00:03:29,200 --> 00:03:33,020
Now, what's the problem? You're going
like mad. The problem is you didn't
57
00:03:33,020 --> 00:03:39,920
to what we said. If I ask my secretary
to give me a blowjob, she will do it
58
00:03:39,920 --> 00:03:42,680
because she is my secretary.
59
00:03:45,940 --> 00:03:48,100
I can do a blowjob if you want.
60
00:03:55,370 --> 00:03:58,810
We don't mean anything literally about
blowjobs. Are you sure?
61
00:03:59,710 --> 00:04:00,710
Really?
62
00:04:01,130 --> 00:04:05,250
Really? Of course I do. You know how we
behave in this office. We're perfectly
63
00:04:05,250 --> 00:04:07,730
correct. So we expect you to be the
same.
64
00:04:08,310 --> 00:04:09,310
Blowjob, are you sure?
65
00:04:09,650 --> 00:04:10,810
I'm definitely sure.
66
00:04:11,430 --> 00:04:16,230
So we're going to get on with your work
properly now, as is expected of you.
67
00:04:16,450 --> 00:04:19,089
But you're missing out on a blowjob. I
thought we'd have one. Come on, Mr
68
00:04:19,089 --> 00:04:20,089
Johnson, come on.
69
00:05:00,920 --> 00:05:01,920
Oh,
70
00:05:09,620 --> 00:05:11,080
don't worry. No, Mr.
71
00:05:11,660 --> 00:05:12,960
Collins will understand.
72
00:05:13,240 --> 00:05:14,240
Don't worry about that.
73
00:05:14,280 --> 00:05:15,980
Oh, make sure it's okay.
74
00:05:16,280 --> 00:05:20,000
Okay, then come here. I will do a
blowjob. Why not you?
75
00:05:20,500 --> 00:05:21,920
Really? Of course.
76
00:05:22,240 --> 00:05:23,019
That's great.
77
00:05:23,020 --> 00:05:24,020
Okay. Oh, good.
78
00:05:24,540 --> 00:05:26,360
Good. Oh,
79
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
yeah.
80
00:05:31,580 --> 00:05:38,480
So, you like my job, see? Oh, you have
so nice penis. I didn't
81
00:05:38,480 --> 00:05:44,380
know. No, it's just... I need your work
on it.
82
00:05:45,320 --> 00:05:49,080
Yeah, I think that's nice. I like that.
83
00:05:50,080 --> 00:05:52,020
I like your jokes too.
84
00:05:52,280 --> 00:05:53,520
Yeah, keep it straight.
85
00:05:54,280 --> 00:05:55,480
Keep it in the way.
86
00:05:56,460 --> 00:05:57,740
Yeah, yeah, yeah.
87
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
Yeah.
88
00:05:59,840 --> 00:06:00,840
Yeah.
89
00:06:01,860 --> 00:06:02,860
Yeah. Yeah.
90
00:06:03,280 --> 00:06:04,280
Wow.
91
00:06:04,960 --> 00:06:08,480
Oh, how wonderful.
92
00:06:09,220 --> 00:06:11,140
A nice surprise for the afternoon.
93
00:06:14,480 --> 00:06:15,520
He is a bit irate.
94
00:06:16,940 --> 00:06:18,980
As we say, he gets out of his pram.
95
00:06:20,620 --> 00:06:21,920
I like your place.
96
00:06:22,240 --> 00:06:23,240
I like it.
97
00:06:25,360 --> 00:06:28,240
I'll see if I can get you transferred to
my department.
98
00:06:29,600 --> 00:06:30,600
More money?
99
00:06:31,060 --> 00:06:32,420
Yeah, more wages, more.
100
00:06:33,520 --> 00:06:35,240
Not important money.
101
00:06:48,590 --> 00:06:49,590
You wouldn't like it.
102
00:06:49,630 --> 00:06:50,630
Oh, no.
103
00:06:51,150 --> 00:06:55,550
But I'll get you a position in my
department.
104
00:06:56,670 --> 00:06:58,790
Extra money, wages, more wages.
105
00:06:59,190 --> 00:07:00,190
Oh, yes.
106
00:07:01,090 --> 00:07:02,450
Extra hours as well.
107
00:07:03,130 --> 00:07:04,670
Yes, I'll take care of you.
108
00:07:05,190 --> 00:07:06,190
Oh, yes.
109
00:07:06,670 --> 00:07:07,910
Oh, Miss Brown.
110
00:07:18,830 --> 00:07:20,490
Miss Brown, Miss Brown, jolly good.
111
00:07:20,710 --> 00:07:27,670
I'll come back to see how we're getting
on with the... Miss Brown, this
112
00:07:27,670 --> 00:07:32,670
is a bad thing. This is the least of
disciplinary offences. Quite honestly,
113
00:07:32,670 --> 00:07:37,770
is the end of your career in this
office. And I think you'll find it very
114
00:07:37,770 --> 00:07:39,590
difficult to get a job anywhere.
115
00:07:39,810 --> 00:07:42,210
A revolting spathilling like you.
116
00:07:42,430 --> 00:07:45,590
Just what's your wife going to think
when she finds out?
117
00:07:45,900 --> 00:07:48,640
The directors are going to have a field
day with you.
118
00:07:48,980 --> 00:07:54,160
And the police, this is a police affair.
Get out and go. I don't want to see you
119
00:07:54,160 --> 00:07:58,620
again. I know what's going to happen.
You know what's going to happen. This
120
00:07:58,620 --> 00:08:00,780
girl has just been abused.
121
00:08:01,040 --> 00:08:06,560
We know that. We have meeting with human
resources after meeting after meeting
122
00:08:06,560 --> 00:08:10,960
saying that this sort of abuse must
never take place in this office.
123
00:08:11,180 --> 00:08:14,820
We have a reputation to keep up and now
just
124
00:08:15,820 --> 00:08:20,580
express my disgust any further, so just
get out and go, and you'll hear from our
125
00:08:20,580 --> 00:08:21,580
solicitors.
126
00:08:28,860 --> 00:08:35,820
What the fuck are you
127
00:08:35,820 --> 00:08:36,820
doing?
128
00:08:37,000 --> 00:08:39,080
I'm doing a blowjob, you don't see?
129
00:08:45,610 --> 00:08:46,529
You can't do this.
130
00:08:46,530 --> 00:08:48,450
This is preposterous. Mr.
131
00:09:08,770 --> 00:09:11,030
Collins, you have so big penis.
132
00:09:11,290 --> 00:09:12,590
I didn't know.
133
00:09:14,410 --> 00:09:15,410
It's nice.
134
00:09:15,690 --> 00:09:16,690
I like.
135
00:09:20,670 --> 00:09:24,950
Big? I didn't know that. I didn't think
it's that big, is it?
136
00:11:04,520 --> 00:11:09,000
Mr. Collins, you have so big dick. I
want to feel in my pussy.
137
00:11:09,940 --> 00:11:13,820
Okay? Well, I don't know about that,
really.
138
00:11:14,840 --> 00:11:15,860
I'm sure.
139
00:11:24,280 --> 00:11:25,280
I'm ready.
140
00:11:26,820 --> 00:11:27,820
It's brown.
141
00:11:29,200 --> 00:11:30,660
Is my pussy ready?
142
00:11:49,420 --> 00:11:51,820
I don't know. I really don't know about
this, you know.
143
00:11:52,940 --> 00:11:54,280
I'm not sure.
144
00:11:55,060 --> 00:11:56,140
Mostly regular.
145
00:12:33,320 --> 00:12:34,320
Amen.
146
00:14:49,320 --> 00:14:50,320
Hmm.
147
00:15:45,610 --> 00:15:46,610
Thank you.
10603
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof