Original subtitles

GeMiNi : ترجمة

أهذا كل ما في الأمر؟

لعبة أطفال

الشعر يغطيهم

ماذا سنفعل بكل هذا؟

صدفة عناكب الرتيلاء السامة صلبة لدرجة يصعب أكلهم

أتلك العناكب صالحة للأكل؟

إنتهيتما بالفعل؟

أراد "سوي" أن يقوم بـ بيو بيو

بذل العم "فيل" ما بوسعه

ربما في المرة القادمة

فهمت

"أنت فتي لطيف "سوي

أنت يا هذا

أليس تصرفك تجاه "سوي" مختلفاً تماماً عن تصرفك تجاهي؟

"أنا أصغي إليك أيضاً "فيل

تخبرني يومياً أنك تريد أكل هذا وذاك

"أريد لحماً، لا حاجة للخضراوات"

أسمح لك بأن تكون أنانياً كما تشاء

إذاً، كما قلتَ، ينبغي أن تُعد وجبتي

أطعمني

ركضت بكليكما علي ظهري طوال اليوم

يجب عليك أن تكون ممتناً لإمتطائك ظهر وحش سحري أسطوري

صحيح صحيح

لنحتفظ بهؤلاء لما بعد

ربما يفيدوننا بشئ لاحقاً

إنتهيت، والآن ماذا نأكل اليوم؟

ليس لدينا الكثير من كل المكونات

وجدتها! سأعد الجيوزا

جيوزا؟

ماذا تكون؟

راقب فقط

حسناً ، فهمت

سيدي ، أسرع أسرع

لنبدأ

أولاً، نحتاج بعض رقائق الجيوزا، وتوابل من البقالة عبر الإنترنت

مقترحات

استرالي شرائح لحم بقري سميكة 240 جم

امريكي شريحة لحم بقري 300 جم

ياباني شريحة لحم بقر واجيو أسود

جعة 300 ملي

شكراً لإعتناءك بي دوماً

هناك لحم بقر واجيو

يريد "سوي" أن يري أيضاً

سنشتري فقط ما نحتاجه لليوم

إدفع رجاءاً

إشتري

تم تأكيد طلبك

عد إلي الصفحة الرئيسية

رقائق جيوزا

مرق دجاج

زيت سمسم

والآن فلنبدأ

أولاً، قطّع الخضراوات جيداً

ثم أضف بعد الزنجبيل والثوم، ضع في القاع لحم أورك مفروم

وأيضاً صلصة الصويا ، ساكي، مسحوق مرق الدجاج

أخيراً، أضف زيت السمسم، ملح ، فلفل

بما أنك لا تستطيع تذوق اللحم النيئ أثناء تتبيله

ينبغي أن تضيف المكونات بحرص

ثم تخلط، تخلط وتخلط إلي أن تتماسك العجينة

ثم أضف الثوم الياباني والملفوف المُملحان والجافان

أخلط جيداً مرة أخري

أهي جاهزة؟

أطعمني بسرعة

ليس بعد

بدأنا للتو

توجد طرق عديدة كي تلف الجيوزا

لكن أفضل طريقة هي الإنثناء إذا كنت تنوي قليها

سيدي، أنت مذهل

حقاً؟

أتريد التجربة "سوي"؟

نعم

ضع الحشو في منتصف الرقائق

ضع الحشو

ثم إثنِ حواف الرقائق بالتدريج

بالتدريج

شئ ما لا يبدو صحيحاً

يبدو أنك أضفت حشواً كثيراً

دعنا نضيف حشو أقل المرة القادمة

سيبذل "سوي" ما بوسعه

يفترض أن يكفي هذا

رص الجيوزا وإقليها علي حرارة متوسطة

بمجرد أن يتغير اللون

ضع بعض الدقيق بالماء يغطي المقلاة

بمجرد أن يغلي الماء ويصدر صوت فرقعة، ضع زيت السمسم

وأخيراً

إنتهينا

تم الإنتهاء من تحضير الجيوزا المتبلة بعناية

جيوزا زعيم أورك متبلة بعناية

أضفت كمية من التوابل للحشو لذا يجب أن يكون مذاقه لذيذ بمفرده

...لكن إضافة الفلفل الحار وخل صلصة الصويا أيضاً

حار

لكن شهي

اللحم وعصارته ينفجر في فمي بمجرد أن أضغط بأسناني

ليست النكهة مميزة فقط

بل أيضاً الحرارة، الرائحة والشعور بالرقائق في الفم

أستمتع بالكثير في نفس الوقت

الغلاف المقرمش واللحم الملئ بالعصارة شهيان

طبق آخر

علمت أنكما ستطلبان المزيد لذا بدأت في التحضير بالفعل

إنتظرا قليلاً

كان شهياً للغاية

سيدي، كان لذيذاً

إذاً سأحظي بالقليل أنا أيضاً

الجيوزا والجعة هما الأفضـ

ماذا؟

ماذا؟ماذا؟

ماذا؟

ماذا؟

ماااااااااذا؟؟

ZombieSub

مخيم طبخ في عالم آخر بمهارتي السخيفة

صديقي الجديد الغريب

الحلقة الثالثة عشرة

ما هذا الشئ بحق؟؟

تنين جني

إنه نادر

تـ تنين؟

أهناك تنانين بهذا الحجم؟

أيريد بعض الجيوزا؟

إفتح فمك

أيريد المزيد؟

تفضل

حتي التنانين ظريفة في هذا الحجم

لا تستهن به بسبب حجمه

ماذا؟

تلك المخلوقات سريعة، وماهرون أيضاً في جميع أنواع السحر

مذهل

مهلاً

ماذا تفعل؟؟ أفلتني

ما الأمر؟

لقد كان شهياً ، أعطني المزيد

ماذا؟

من الذي تحدث الآن؟

يا إلهي

هذا التنين أصبح صديقك

صديقي؟

صحيح، علمت أن نظرتي ثاقبة

لا أمانع أن أكون صديقك طالما أحصل علي طعام شهي

سررت بلقائك

مجدداً؟

"يتحدث تماماً مثل "سوي

واضح أنك أقوي مما يبدو عليك

سوي" قويٌ"

مهلاً لحظة! لا تستبقوا الأحداث

متي حدث هذا؟

ألست من المفترض أن تكون تنين جني نادر؟

ستصبح حقاً صديقي من أجل بعض الطعام فقط؟

يبنغي أن تفكر ملياً

بالطبع تمعنت في التفكير

طعامك هو أفضل ما تذوقت

ببساطة، ألن يكون بإمكاني أكل المزيد إذا بقيت معك؟

ماذا؟

أنت تعلم بالفعل

إبرام عقد مع بشري لبضعة عقود ليس مشكلة بالنسبة لنا

هذا صحيح ، فنرير

هذا يضيف فقط بعض الإثارة إلي حياتنا الطويلة

أليس لي رأي بخصوص هذا؟

هل هذا العالم ملئ فقط بالشرهين؟

والآن من واجبك كسيدي أن تعطيني إسماً

ماذا؟

...وأيضاً تطلب إسماً

أنت تنين

وصغير الحجم

ماذا عن "دورا - تشان"؟

دورا - تشان؟

أتعبث معي؟؟

ينبغي أن تعطيني إسماً يليق أكثر

"أري أن الإسم يليق بك "دورا - تشان

لا تعاملني كطفل! أنا تنين بالغ

ماذا؟ حقاً؟

[الإسم] دورا - تشان [العمر] 116 [العرق] تنين صغير [المستوي] 126 [القوة] 895 [السحر] 2879 [الهجوم] 2652 [الدفاع] 865 [المرونة] 3269 [المهارة] سحر النار, سحر الماء, ______..__سحر الرياح, سحر الأرض, ______..__ ______..__سحر الجليد, سحر البرق, ______..__سحر الشفاء, القصف

"تقرر إسمك بالفعل "دورا -تشان

مهلاً، عمرك 116 عاماً؟؟

لا تبدو كذلك إطلاقاً

أردت إسماً أروع

دعك من هذا

بما أن "دورا" من "دراغون" فهو رائع

ما الخطب بهذا الإسم؟

لا تتوقع شيئاً من هذا البشري

"حاول تسميتي "بوتشي" أو "كورو

جميعها أسماء جعلتني أستشيط غضباً لسبب ما

معك حق، يبدو كما لو كان يحاول التقليل من شأنك

سوي هو سوي

تبدو سعيداً بإسمك

أجل

كنت قلقاً بخصوص الحصول علي صديق آخر

لكن يبدو أن الجميع سيتوافق

"مدينة الغزل "كريهل

تم تسجيل صديقك

لم أظن يوماً أنني سأسجل تنيناً كصديق لأحدهم

شكراً

...في الواقع

رئيس النقابة لديه طلب منك

لماذا أنا؟

أظن أنني أعرف لماذا

هل أنت "موكودا"؟

"أنا رئيس النقابة . أُدعي "رودولفو

سررت بلقائك

لابد أن هذا هو التنين الجني

سمعت بهم من قبل

لكن لم أظن أنني سأري واحداً بنفسي

إذا عرف بهذا، سيُحبط كثيراً لأن الأمر فاته

عذراً

صحيح

لننتقل إلي صلب الموضوع، أريد عرض مهمة عليك

إستكشاف غابة؟

كانت الغابة غريبة مؤخراً

ليس موسم التزاوج حتي ، لكن الوحوش أصبحت أكثر عدائية

إذاً لماذا لا يتجنب الجميع الغابة فقط؟

لا يمكننا هذا

الخيوط التي تصنعها الحشرات التي تعيش في تلك الغابة

هي المادة الخام التي نحتاجها من أجل الأقمشة عالية الجودة الخاصة بالمدينة

ستتدهور أعمال المدينة إذا فقدنا مصدر الخام

أيمكنك مساعدتنا؟

حتي لو طلبت، لا يمكنني فقط التجول داخل غابة خطيرة كتلك

الغابة الشمالية، صحيح؟ غاية السهولة

مليئة بالحشرات والعناكب الغير خطيرة

عناكب؟ ضعيفة؟

الشعر يغطيهم ولديهم صدفة صلبة

فقط موكودا وأصدقاءه يمكنهم التواصل التخاطري

لم يصمدوا أمام سحر البرق خاصتي

"أنصت "رودولفو - سان

أيمكن أنك ستواجه صعوبة

ليس هذا ما في الأمر

رتيلاء سامة؟؟

تلك هي!! لماذا تمتلكها؟

..."في الواقع "فيل

بدأوا بالهجوم لذا عاقبتهم

أعتذر! لم نكن نعلم أنها وحوش قيّمة للمدينة

لا تشغل بالك

تمتلك قدرة هائلة علي التكاثر

في العادة ننظم فرق للسيطرة عليهم

هذه أول مرة يتم حل مشكلة قبل أن أطلب حلها

بالمناسبة، الصدفة والخيوط تساوي الكثير

واللحم يصبح شهياً بعدما يُطهي في ماء مالح

ماذا؟

ماذا قلت؟؟

فهمت. تُغلي في ماء مالح

أريد تجربتها إذا كانت شهية

سيدي. يريد "سوي" أن يجرب أيضاً

... ولكنها عناكب

سأبيع الخيوط والصدفة

أيمكنني الإعتماد عليك في التسجيل؟

دع الأمر لي

سأجهز اللحم كي يكون قابلاً للأكل في الحال

ألوان زاهية

ألوان كثيرة وجميلة

"سعيد أننا إتبعنا نصيحة "رودولف

يجب أن تلقي نظرة علي السوق إذا لم تفعل بعد

يمكنك شراء ملابس ذات جودة عالية بسعر رخيص

أردت تغيير ملابسي

هذا القماش ملمسة رائع

غالي جداً

عملة ذهبية و 5 فضية

كلا، هل السعر رخيص مقارنة بالجودة؟ لا أعلم

مرحباً

لن تتمكن من شراء هذا القماش بذلك السعر من أي مدينة أخري

لذا أنت الرابح

حسناً

بما أننا أتينا إلي السوق، سأتسوق

الملابس متشابهة

أنت لا تهتم لأن لديك فرو يغطيك، أما أنا فلا

أنا سعيد للغاية

"أتساءل ما إذا إنتهي "رودولف

نكهة اللحم تختفي إذا خرج من الصدفة، لذا تركتها

سلم الصدف بعدما تنتهي

تبدو كالسلطعون

تعطي طعماً مذهل بعد غليها

شكراً جزيلاً

شهي! مذاقه كالسلطعون. كلا ، بل أفضل

كما لو تم تركيز نكهة السلطعون في اللحم

أطعمني

سوي" يريد أن يأكل"

أنا أيضاً! أنا أيضاً

حسناً، لدينا حفل سلطعون اليوم

حفل سلطعون؟

سلطة رتيلاء سامة

أرز رتيلاء سامة

طهوت الأرز وشرائح لحم ، سلطة، أومليت سلطعون

أردت طهو الكروكيت ولكن لم يسعفني الوقت

لفائف رتيلاء سامة مقلية

أومليت رتيلاء سامة

لذا طهوت لفائف مقلية بدلاً منها

هذه حفلة ترحيب "دورا - تشان" بعد كل شئ

حقاً؟

بدلاً من أكل السلطعون فقط... أقصد

بدلاً من أكل الرتيلاء فقط، من الأفضل وجود سبب للإحتفال

أنت شخص طيب

"مرحباً بك "دورا - تشان

شكراً علي الوجبة

أومليت السلطعون، عصارة ومذاق الرتيلاء السامة فاخر

يتوافق مع قوام البيض وتلك الصلصة المالحة

لذيذ مع الأرز أيضاً

يحب "سوي" هذا لأنه منعش

إنها تقليد سلطة قيصر عن طريق تخفيف المايونيزمع بعض عصير الليمون

ساخن للغاية

ساخن!لذيذ!ساخن

اللفائف المقلية لازالت ساخنة لذا إحترس

والآن بالنسبة لي

عندما نأتي للسلطعون، لابد أن آكل هذا

سلطعون مشوي

ليس سلطعوناً حقاً ولكن يبدو كسطلعون مشوي

أنت تطهو من وراء ظهورنا

الرائحة جذابة

يريد "سوي" أن يتذوق

أليس الحفل ترحيباً بي؟

حسناً، تفضلوا

هذه أفضل طريقة لتتذوق حقاً مذاق اللحم اللذيذ

النكهة تنتشر في الفم كل مرة تمضغ فيها

شهي

لا أصدق أنه تسني لي تذوق طعام شهي كهذا

أنا مسرور لأني سعيت خلفك

فهمت. فهمت

ماذا؟ سعيت خلفي؟

صحيح، أعتقد كان بجوار مدينة كاريلينا

ظننت أنني شممت رائحة شئ شهي

كنت أنوي مناداتك ولكن فقدت أثرك

عندما بحثت عنك في الأرجاء، غضبت وحوش الغابة وسببت لي

متاعب كثيرة

...تمهل لحظة. هذا يعني

لعلَّ الوحوش كانت مرعوبة من التنين الجني

وحاولوا التخلص من التهديد بطريقتهم

وأنت قتلت الرتيلاء السامة التي كانت تحاول النجاة بإستماتة؟

يبدو كذلك

أشعر بالسوء حيالهم

علي الأقل كونوا شاكرين علي أكلهم

بالطبع

من الجيد أنهم أعارونا باحتهم

الحوض أزال رائحة السلطعون

الأحواض ممتعة

أليس كذلك؟ يجب علي "فيل" و "دورا - تشان" أن ينضما إلينا

أكلت حتي التخمة

لا حاجة لأكل الرتيلاء السامة في القريب العاجل

هذا ما يحدث بعد أكل السلطعون

كان يوماً صاخباً

"سأتوجه إلي النقابة غداً لتسليم الصدف إلي "رودولفو

أشعر أنني نسيت شيئاً. لكن لا يهم

إستيقظ

لا تنم

ما خطبه؟

أنضربه حتي يستيقظ؟

تفضل الصدف الذي وعدتك به

شكراً لك

إنها مفيدة في العديد من الأغراض

وأيضاً، تفضل بعضاً من الطعام

شكراً لك! يعطي مذاقاً رائعاً مع بعض الساكي

يسعدني سماع هذا! إذا سأحظي بالقليل بعد

هذا تنين الأرض الذي طارده "فيل" من قبل

لم يكن صيداً سهلاً، لذا أبقيته مُخزناً

لكن يجب أن أفعل شيئاً بخصوصه

المعذرة

سمعت أن هناك من يعرف الكثير بشأن التنانين في دولان

أتعرف من يكون؟

ربما أمتلك فكرة

لماذا؟

في الواقع

إنه تنين أرض

كنت أتمني العثور علي من يمكنه معالجة هذا

هذه أول مرة أري واحد حقيقي

سمعت أنه يمكنك شراء مملكة بالكامل مقابل واحد منهم

لم يكن خصماً جديراً

كما هو متوقع من فنرير الأسطوري

إنه أول شخص يخطر ببالي عند الحديث عن التنانين ولكن

تفضل

دولان مدينة الدانجون رئيس نقابة المغامرين إليلاند

مدينة الدانجون دولان

"رئيس نقابة المغامرين بمدينة دولان "إليلاند

لا غبار عليه

مهارته ومعرفته ممتازة

...أو علي الأقل

شكراً جزيلاً

حالياً، لنتجه إلي دولان

الوجبة الثانية عالم آخر مسرح

ينبغي أن يكون وقت العطايا الأسبوعية

لكن هذا الغريب لا يفعل شيئاً

يبدو أنه نسي تماماً

لقد تلقي بركاتنا

لذا يجب عليه أن يقدم العطايا

لقد وعدني