Original subtitles

Het weer in Londen is niet te vertrouwen.

Ik woon hier juist vanwege de regen.

Dan noem ik je Water Zen.

Water Zen?

Met Pia. Er is morgen een evenement op de standaard locatie.

Kun je wat foto's komen maken? Ik hoor het graag.

Staren is onbeleefd.

Hij vindt je vast interessant.

We krijgen niet vaak bezoek.

Heb je deze man al eens gezien?

Nee. Wie is het?

Ik denk dat hij me volgt.

Waarom zou hij dat doen? -Woont hij in de buurt?

Ik woon hier al heel lang en ik ken hem niet.

Wat is dat?

Hij filmde me.

Dames en heren, goedenavond. Welkom bij Shorts On Tap.

We wensen u een fijne avond…

…al nemen we u mee op reis door de donkerste, diepste uithoeken van uw geest.

Hopelijk bent u er klaar voor, want onze korte films zullen u schrik aanjagen…

een vreemd gevoel en mogelijk rare dromen geven.

Maar dat is ons werk.

WEZEN R.A.T. Wie ben ik?

Wie ben je in godsnaam?

Gaat het wel met je? -Ik weet het niet.

Wil je erover praten?

Hij volgt me overal. Ik zweer het.

Vul dit in en lever het weer in.

MELDFORMULIER

WATER ZEN

Wie ben ik?

WEZEN R.A.T.

Wat is dat? Stond dat in het script?

WATER ZEN

Wilt u wat water?

Deze neem ik mee.

U mag naar de wachtruimte. Via die gang.

Hier is uw water.

Ik weet niet wat dit is.

Ondertiteld door: Maren Lemmens