Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,016 --> 00:00:06,422
- Minte perfecta de fulger-
2
00:00:13,372 --> 00:00:17,004
Caci sint prima si ultima,
sint sotia si fecioara.
3
00:00:18,258 --> 00:00:19,970
Sint si mama, si fiica.
4
00:00:21,127 --> 00:00:23,188
Sint cea a carei nunta e gri.
5
00:00:23,672 --> 00:00:25,666
Si nu mi-am luat un sot.
6
00:00:28,104 --> 00:00:30,297
Sint mireasa
si mireasa-mire.
7
00:00:34,536 --> 00:00:37,137
Sint fara sens
si sint inteleapta.
8
00:00:59,303 --> 00:01:01,838
Vino in fatza, cu copilaria,
si nu o dispretui.
9
00:01:02,199 --> 00:01:04,045
pentru ca e mica, nu e scurta.
10
00:01:05,595 --> 00:01:09,506
Si nu refuza maretia
in niste parti din micime.
11
00:01:11,632 --> 00:01:14,024
Pentru ca micimile se stiu
de maretie.
12
00:01:24,881 --> 00:01:27,565
Sint cea care e onorata,
care e slavita.
13
00:01:28,154 --> 00:01:30,141
Sint cunoastere
si ignoranta.
14
00:01:35,660 --> 00:01:37,550
Sint rusine
si indrazneala.
15
00:01:40,729 --> 00:01:43,332
Sint nerusinata,
sint rusinata.
16
00:01:51,009 --> 00:01:54,015
Sint control
si de necontrolat.
17
00:01:54,238 --> 00:01:56,160
Sint putere
si sint frica.
18
00:01:56,691 --> 00:01:58,493
Sint razboi
si pace.
19
00:01:59,632 --> 00:02:03,264
Sint substanta
si cea care n-are substanta.
20
00:02:56,437 --> 00:03:00,198
Dar eu, eu sint miloasa
si sint cruda.
21
00:03:00,880 --> 00:03:03,857
Nu-mi uri supunerea
si nu-mi iubi controlul de sine.
22
00:03:10,168 --> 00:03:12,759
Sint unirea
si dizolvarea.
23
00:03:15,208 --> 00:03:18,870
Sint cea care exista in toate fricile
si puterea tremuranda.
24
00:03:19,541 --> 00:03:22,882
Sint cea care e slaba
si sint zid intr-un loc placut.
25
00:04:22,128 --> 00:04:24,356
Si sint un extraterestru
si un cetatean.
26
00:04:29,693 --> 00:04:32,559
Sint linistea neinteleasa.
27
00:04:32,975 --> 00:04:35,379
Si ideea a carei amintire
e frecventa.
28
00:04:36,621 --> 00:04:39,147
Sint vocea a carei sunet e variat.
29
00:04:39,494 --> 00:04:41,531
Caci sint prima
si ultima.
30
00:04:43,220 --> 00:04:44,888
Traducere si subtitrare
Bogdan Movileanu for shortsup.ro; if you used this in any way, you can thank me here: https://www.facebook.com/bogdan.movileanu
2353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof