All language subtitles for Pioneers of Television S01E01 Sitcoms.DVDRip.cc.en.PBS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

OH!

I'M NOT ASKING YOU, I'M TELLING YOU.

POPPING IN ON OH? WHAT DID YOU WSUDDENLY. HAVE IN MIND?

WELL...

WATER AND AIR IS FREE.

WE DON'T MAKE NO CHARGE FOR IT.

HE TAKES MILK BATHS, THAT'S IT, MILK BATHS.

OH, I GOT IT, HE TIES A COW TO THE CEILING

AND TAKES A SHOWER.

THE FIRST RULE IS...

OBEY ALL RULES!

THIS PROGRAM

BY CONTRIBUTIONS TO YOUR PBS STATION

FROM VIEWERS LIKE YOU.

Narrator: THEY CREATED THE CHARACTERS

THAT MAKE US LAUGH.

VIV? HUH?

DO YOU THINK WE COULD

SQUEEZE OUT THROUGH THE TOP?

WE MIGHT... WE MIGHT NOT HAVE TO.

IN A FEW MINUTES, WE'LL BE ABLE TO FLOAT OUT.

YOU KNOW, SHE IS A BRILLIANT CLOWN.

SHE CREATES HER OWN COMEDY.

THEYNarrator: THEY BROUGHT US A FTOGETHER, WEEK AFTER WEEK.

WHAT'S THE MATTER, RALPH? YOU GOT AN ITCH?

I CAN'T REACH IT. WILL YOU GRAB IT?

SURE. WHERE IS IT?

TO THE LEFT.

UP.

OVER.

NOW GO!

I THINK JACKIE INSTINCTIVELY KNEW

WHAT AN AUDIENCE WANTED.

AND HE GAVE IT TO THEM.

THANK YOU, SHERIFF.

Narrator: THEY OFFERED A GLIMPSE

OF A BETTER LIFE,

A HAPPIER TIME.

OH, WELL, IT'S MY FAULT

IF BARNEY WAS SNOOZING A LITTLE.

SEE, I HAD HIM OUT TILL 4:00 THIS MORNING

ON A CHICKEN STAKE-OUT.

WE GOT A TIP THAT BUZZ JENKINS

HAS BEEN LIFTING A FEW FRYERS

FROM AL'S POULTRY HEADQUARTERS.

OH, DEAR.

OH, DEAR!

YOU KNOW BUZZ?

THAT'S WHERE I'M

HAVING SUPPER THIS EVENING.

IT WAS NOT A REAL PLACE,

BUT YOU WANTED IT TO BE.

SAID, "DO YOU THINK THAT'S FUNNY?"

AND I SAID, "OH, LORD, YES, THAT'S FUNNY."

AND THAT WAS THE BEGINNING.

Narrator: THEIR FAMILIES BECAME OURS,

ROLE MODELS FOR A GENERATION.

TO THANK YOU AND DADDYTHANK US FOR WHAT?

WELL, TO GET IN TO THE LITTLE LEAGUE,

YOU HAVE TO BE BETWEEN EIGHT AND TWELVE YEARS OLD.

SO I WANT TO THANK YOU AND DADDY

FOR ME BEING BORN EIGHT YEARS AGO.

YOU'RE VERY WELCOME.

BUT BELIEVE ME, AT THE TIME,

WE WEREN'T THINKING OF BASEBALL.

HE SAID, "IF YOU'RE GOING TO GET AN AUDIENCE TO FOLLOW YOU,

YOU HAVE TO TELL THE TRUTH THE WHOLE WAY."

TO BRING US THTHEIR VISION.,

I'M SO UNHAPPY!

WHY?

BECAUSE YOU DIDN'T WATCH ALL OF THE SHOW.

WHY, I TOLD YOU, I HAD TO WORK.

NO, ROB, AT THE VERY END OF THE SHOW,

I DIDN'T HANDLE MYSELF TOO WELL

WHEN THAT PATRICK RAT...

OH, HE GOT YOU TO SAY SOMETHING EMBARRASSING?

WHAT WAS IT?

THAT ALAN BRADY IS BALD.

I WAS FUNNY ON THE "VAN DYKE SHOW"

BECAUSE OF CARL REINER,

WHO IS A GREAT, GREAT COMEDY WRITER.

WE KNEW IT WAS SOMETHING VERY GOOD,

AND SOMETHING INNOVATIVE.

IT WAS... IT WAS INTELLIGENT COMEDY.

Narrator: TOGETHER, THEY DESIGNED THE TEMPLATES

FOR A WHOLE NEW FORM OF ENTERTAINMENT...

THE SITCOM.

THEY ARE THE PIONEERS OF TELEVISION.

FALL, 1955.

JACKIE GLEASON HAS SCRAPPED

HIS POPULAR VARIETY HOUR,

IN FAVOR OF AN EXPERIMENT...

A HALF-HOUR SITCOM

BASED ON ONE OF HIS SKETCHES.

NO ONE BELIEVES THIS IS A GOOD IDEA.

NO ONE EXCEPT JACKIE.

SEE, THAT'S WHAT I'M TALKING ABOUT,

RIGHT OVER THERE, GOT TO GET THAT ANGLE.

Narrator: CBS EXECUTIVES WANTED GLEASON

TO STAY WITH THE VARIETY SHOW, A PROVEN HIT,

AND CRITICS WONDERED WHY GLEASON WOULD GIVE UP

THE CHANCE TO DO MULTIPLE CHARACTERS EVERY WEEK.

NOW HE WOULD LIMIT HIMSELF TO JUST ONE...

RALPH KRAMDEN.

DESPITE THE SKEPTICISM,

GLEASON HELD FAST.

AND ON OCTOBER 1, 1955,

"THE HONEYMOONERS" SERIES WENT ON THE AIR

FOR THE VERY FIRST TIME.

THE SEASON'S RATINGS WERE NOT GREAT.

"THE HONEYMOONERS" DIDN'T EVEN

WIN ITS TIME SLOT THAT YEAR.

BUT THOSE 39 EPISODES LIVED ON,

ENTERTAINING GENERATION AFTER GENERATION.

AND IT NEVER WOULD HAVE HAPPENED WITHOUT THE VISION AND TALENT

OF ONE JACKIE GLEASON.

Randolph: HE RAN EVERYTHING.

HE PICKED THE COSTUMES, YOU KNOW, HE JUST,

EVERYONE DEFERRED TO HIM FOR EVERY QUESTION!

IT WAS AMAZING!

AND HE SEEMED TO BE RIGHT MOST OF THE TIME.

INSTINCTIVELY, HE KNEW WHAT WAS RIGHT,

EVEN THOUGH HE WASN'T A WELL-SCHOOLED MAN.

BUT THEATRICALLY, ♪ JUST WAIT TILL I GET BACK ♪

♪ TO OHIO! ♪♪

Narrator: JACKIE GLEASON GOT HIS START

IN SMALL NIGHTCLUBS.

AND HIS REPUTATION GREW QUICKLY.

HE STOLE MOST OF HIS JOKES.

BUT IT DIDN'T REALLY MATTER.

JACKIE'S APPEAL WASN'T THE JOKE.

IT WAS HIM.

BIG, BROAD, IMPROVISATIONAL.

HE COULD TAKE ON ANY CHARACTER,

MAKE ANYTHING FUNNY.

JACKIE GLEASON WAS ONE OF THE FUNNIEST COMIC ACTORS

IN THE WORLD.

HARRY, WHEN ARE WE GOING TO GET SOME ACTION?

WE'RE JUST ABOUT OUT OF DOUGH.

Narrator: BY THE 1940s, GLEASON'S ACTING SKILLS

LANDED HIM MINOR ROLES IN HOLLYWOOD FILMS.

BUT THE MOVIES COULDN'T CAPTURE GLEASON'S STRENGTH.

HE NEEDED A STAGE,

AN AUDIENCE

TO INSPIRE THE RAW,

SEAT-OF-THE-PANTS EXCITEMENT

THAT BEDEMARK.

I, UH...

THAT TIME, GOING OVER THERE.

THIS IS NOTHING. LOOK AT THE TUMBLE...

Narrator: FED UP WITH HOLLYWOOD,

GLEASON RETURNED TO NEW YORK

AND TOOK A SHOT AT LIVE TELEVISION.

ALL YOU NEED IS JUST A LITTLE SHAVE.

Narrator: GLEASON SOON LANDED HIS OWN VARIETY SHOW,

WHERE HE DID A WIDE RANGE OF CHARACTERS

EVERY WEEK.

BUT ONE SKETCH BECAME AN AUDIENCE FAVORITE...

"THE HONEYMOONERS."

GET A LOAD OF THIS.

"DEAR ALICE, MEET ME AT THE SAME SPOT

"THIS AFTERNOON, AND I'LL

TAKE YOU AROUND TO A FEW PLACES."

"THEN I'LL SNEAK UP TO YOUR PLACE TONIGHT

WHILE RALPH IS OUT BOWLING."

SIGNED, "JOE."

GET A LOAD OF THAT.

"THEN I'LL SNEAK UP TO YOUR PLACE TONIGHT

WHILE RALPH IS OUT BOWLING."

DON'T LET IT UPSET YOU, WILL YOU, PAL?

COME ON, DON'T LET IT UPSET YOU...

YOU'LL BOWL ROCKS TONIGHT.

Narrator: GLEASON'S FOIL ON "THE HONEYMOONERS"

WAS ART CARNEY.

QUIET AND EASYGOING,

CARNEY WAS THE OPPOSITE OF THE MERCURIAL GLEASON

IN NEARLY EVERY WAY.

BUT THERE WAS ONE TRAIT THEY DID HAVE IN COMMON.

THE TWO WERE JUST THEY WMAGIC TOGETHER.UNNY.

I DON'T THINK THAT JACKIE WOULD HAVE...

BEEN THAT GREAT WITHOUT ART.

I...

OH, "I, I, I" NOTHING!

Narrator: IN THIS RARE, EARLY VERSION

PERT KELTON PLAYED GLEASON'S WIFE, ALICE.

THE SCRIPTS WERE DARKER,

MORE GRITTY.

AND GLEASON PLAYED IT WITH STRIKING REALISM.

AREN'T YOU ASHAMED OF YOURSELF?

AREN'T YOU ASHAMED?

ME OUT WORKING HARD ALL DAY,

AND YOU RUNNING AROUND WITH SOME SNEAK

BY THE NAME OF JOE!

YOU OUGHTA BE ASHAMED OF YOURSELF!

RALPH!

DON'T "RALPH" ME!

MAYBE THIS JOE HAS THAT CADILLAC.

OR MAYBE JOE'S MAYBE JOE'S GOTGOT FINGERNAILS

THAT ARE MANICURED.

BUT I COULDA HAD A CADILLAC.

I COULDA HAD MANICURED NAILS,

AND I COULDA HAD FANCY CLOTHES!

BUT I DIDN'T THROW MY MONEY AWAY

ON ANYTHING FOOLISH LIKE THAT, NO SIR.

I TOOK WHAT LITTLE MONEY I HAD

AND GOT A TWIN BURIAL PLOT FOR US!

WHEN GLEASON SWITCHED NETWORKS,

PERT KELTON LEFT THE CAST.

OFFICIALLY, THE REASON WAS HEALTH PROBLEMS.

BUT IN TRUTH, KELTON WAS BLACKLISTED,

FALSELY ACCUSED OF COMMUNIST TIES.

FOR KELTON, AS WITH MOST BLACKLISTED PERFORMERS,

IT WACBS SAID THAT SHELOW.

WASN'T GOING TO BE ON THEIR NETWORK.

SO JACKIE HAD TO FIND SOMEONE ELSE.

AND HE FOUND AUDREY.

Narrator: AT FIRST, GLEASON DIDN'T WANT

AUDREY MEADOWS TO PLAY HIS WIFE.

HE THOUGHT SHE WAS TOO PRETTY.

BUT WITH A LITTLE MAKEUP AND A LOT OF ATTITUDE,

MEADOWS SEALED THE ROLE AND SOON BECAME

ONE OF GLEASON'S GREATEST ASSETS,

TRADING BARBS AS HIS EQUAL.

I HOPE, ALICE, THAT YOU'RE

NOT GOING TO ASK ME

TO TAKE THIS POTATO SALAD

BACK TO DE VITO'S, GET MY MONEY,

AND THEN WALK TWO BLOCKS

DOWN TO CROSS'S DELICATESSEN

TO GET THE POTATO SALAD THERE.

I HOPE YOU'RE NOT GOING TO ASK ME THAT.

I HOPE YOU'RE NOT GOING TO ASK ME THAT!

I'M NOT ASKING YOU, RALPH.

I'M NOT ASKING YOU.

I'M NOT ASKING YOU, I'M TELLING YOU.

THAT'S RIGHT.YOU'RE TELLING ME?

THAT'S RIGHT! YOU'RE TELLING ME!

YOU'RE TELLING ME?

YOU'RE TELLING ME?

ALL RIGHT!

I'LL GO!

BUT I'M NOT GOING TO YOUR MOTHER'S TOMORROW!

Narrator: WHEN "THE HONEYMOONERS"

BECAME A SERIES IN 1955,

GLEASON INSISTED ON PRODUCING

TWO EPISODES EVERY WEEK.

SO, ON ANY GIVEN DAY,

CARNEY, MEADOWS, AND FOURTH CAST MEMBER JOYCE RANDOLPH

WOULD SPEND HOURS MEMORIZING

AND REHEARSING THEIR LINES.

BUT GLEASON DID NOT PARTICIPATE.

JACKIE BELIEVED THAT PREPARATION

MADE COMEDY STALE.

Randolph: WE JUST KNEW HE WANTED IT

SPONTANEOUS AND FAST AND LIVE AND TRUE,

AND HE FELT THAT YOU DIDN'T GET THOSE THINGS

IF YOU HAD BEEN DOING IT OVER AND OVER AND OVER.

IT JUST WASN'T FRESH ENOUGH FOR HIM.

AND MAYBE HE WAS INSPIRED WHEN HE WAS NERVOUS,

AND I THINK PERHAPS WE ALL WERE.

Narrator: OFF CAMERA, JACKIE GLEASON

LIVED LARGE.

HE HAD A TEMPESTUOUS REPUTATION.

BUT THE PEOPLE WHO WORKED WITH JACKIE

SAW HIM VERY DIFFERENTLY.

HE COULD DO EVERYTHING.

AND I THOUGHT HE WAS A VERY SWEET MAN,

YOU KNOW, I MEAN, HE HAD A REPUTATION SOMETIMES

OF BEING TOUGH...

WHO WAS AN ENORMOUSLY GREAT ACTOR.

AND A GIFTED, GIFTED COMEDIAN.

AND THAT THERE WAS NOTHING THAT HE EVER DID

THAT DIDN'T... I DON'T EVEN CARE IF IT WAS THE SMALLEST SKETCH...

THAT YOU DIDN'T GO, "WHOA!"

AND PARTICULARLY TO ACTRESSES, I THINK,

AND HE WAS KIND TO EVERYBODY.

WELL, LIKE, I GUESS I HEARD HIM YELL A FEW TIMES,

BUT...

NOT AT "HONEYMOONERS" PEOPLE.

RALPH, WHY DO YOU GET YOURSELF

INTO SPOTS LIKE THIS?

YOU WANT TO KNOW WHY, ALICE?

I'LL TELL YOU WHY.

IT'S BECAUSE I HAVE A BIG MOUTH!

THAT'S WHY!

A BIG MOUTH!

Narrator: GLEASON DECIDED

TO END THE "HONEYMOONERS" SITCOM

AFTER JUST ONE SEASON.

39 EPISODES.

HIS REASON... HE BELIEVED THE SERIES

HAD RUN OUT OF IDEAS.

AND HE DIDN'T WANT THE SHOW'S QUALITY TO SLIP.

GLEASON WOULD CONTINUE ON TELEVISION

FOR THE NEXT 15 YEARS,

REPRISING HIS TRADEMARK RALPH KRAMDEN

IN COUNTLESS SKETCHES.

VIEWERS ENJOYED REVISITING THIS OLD FRIEND.

EVERY WEEK, YOU COME HOME

WITH SOME NEW, CRAZY, HAREBRAINED SCHEME!

THAT'S ALL I'VE HEARD FOR THE PAST 14 YEARS...

ONE CRAZY, HAREBRAINED SCHEME AFTER ANOTHER!

THAT IS ALL I HAVE HEARD

SINCE THE DAY THAT WE GOT MARRIED.

YOU HEARD ONE OF MY HAREBRAINED SCHEMES

BEFORE WE GOT MARRIED.

I PROPOSED TO YOU!

DON'T YOU EVER SAY THAT AGAIN, RALPH.

Narrator: THE FINAL EPISODE OF "THE HONEYMOONERS" SITCOM

MARKED THE END OF AN ERA.

THE SITCOM INDUSTRY WAS LEAVING NEW YORK

AND HEADING WEST,

FOLLOWING THE FOOTSTEPS

OF TELEVISION'S BIGGEST HIT EVER.

♪ DU BARRY WAS A LADY ♪

♪ NO MATTER WHAT THEY MAY SAY ♪

♪ DU BARRY WAS A LADY ♪

Narrator: LUCILLE BALL WAS POPULAR

EVEN BEFORE HER LANDMARK SITCOM,

APPEARING IN DOZENS OF MOVIES.

WOULD YOU ACCEPT THIS LITTLE TOKEN?

OH! DARLING!

YOU REALLY SHOULDN'T HAVE DONE IT.

OH, LOUIS, I JUST CAN'T ACCEPT THIS.

OH, NO, REALLY, I JUST CAN'T ACCEPT IT.

ALL RIGHT, THEN GIVE IT BACK.

Narrator: LUCY'S COMIC TALENTS

TRANSLATED WELL TO RADIO,

WI "MY FAVORITE HUSBAND." AR

Ball: NO, NO, LET ME EXPLAIN, GEORGE.

YOU SEE, I SENT THE BUTCHER A VALENTINE BY MISTAKE,

AND SINCE IT WAS ALREADY MAILED,

Richard Denning: THE BUTCHER? Ball: NO, THE MAILMAN.

I WAITED AT THE BUTCHER SHOP

UNTIL HE GOT THERE, AND WHEN I

GRABBED THE VALENTINE, HE CALLED THE POLICE!

Denning: THE MAILMAN? Ball: NO, THE BUTCHER.

AND I TRIED TO EXPLAIN HOW IT WAS ALL A MISTAKE,

Denning: THE MAILMAN OR THE BUTCHER?

Ball: THE POLICEMAN.

THEN WE ALL HAD TO GO IN A POLICE CAR,

AND HE SAID IT WAS A FEDERAL OFFENSE

Denning: THE MAILMAN, THE BUTCHER,

OR THE POLICEMAN? Ball: THE JUDGE.

Narrator: WHEN HER RADIO SHOW WAS ADAPTED FOR TV,

BALL INSISTED ON A NEW ACTOR

TO PLAY HER COSTAR.

HER HUSBAND, THE MAN DESI ARNAZ.MIND...

THE NETWORK WAS NOT ENTHUSED.

ARNAZ WAS CUBAN, AND CBS THOUGHT

AN ETHNICALLY MIXED MARRIAGE

JUST WASN'T PLAUSIBLE.

BUT LUCILLE BALL WAS TOUGH.

DESI GOT THE JOB.

HE KNEW HIS PART.

HE KNEW WHO HE WAS ON THAT SHOW.

AND HE CERTAINLY KNEW HER VALUE.

YOU KNOW, THEY WORKED.

THEY WERE PERFECT TOGETHER.

RICKY, ARE YOU STILL MAD?

RICKY, TALK TO ME. ARE YOU STILL MAD?

NO, DEAR. LET'S JUST FORGET IT.

I CAN'T FORGET IT

UNTIL I KNOW YOU STILL LOVE ME.

I LOVE YOU.

IF YOU LOVE ME, YOU'LL GIVE ME

A GREAT BIG KISS.

COME ON.

KISS ME.

WHAT ARE YOU DOING HERE?

LUCY, I DIDN'T MEAN TO...

Narrator: BEHIND THE SCENES,

DESI DEMONSTRATED ONE OF THE SHARPEST MINDS

IN THE ENTERTAINMENT BUSINESS.

HE UNDERSTOOD THAT LUCY NEEDED THE FEEDBACK

OF A STUDIO AUDIENCE.

BUT THAT WAS A REVOLUTIONARY IDEA

IN HOLLYWOOD, BACK IN 1951.

NONE OF THE PRODUCTION STUDIOS

COULD ACCOMMODATE AUDIENCES.

BUT DESI ARNAZ WASN'T ABOUT TO GIVE UP.

BECAUSE SITCOM ACTORS THRIVE ON LAUGHTER.

YOU GET A JOLT FROM THE AUDIENCE

WHEN THEY LAUGH AT YOU.

AND IT JUST GIVES YOU THAT OOMPH!

TO GO AND DO THE NEXT PART EVEN BETTER.

Narrator: DESI FINALLY COBBLED TOGETHER THE RIGHT STUDIO SPACE,

RETROFITTED BLEACHERS FOR THE AUDIENCE,

AND A NEW ERA IN TELEVISION WAS LAUNCHED.

IT WAS SEPTEMBER 4, 1951.

THE SHOW WAS "I LOVE LUCY."

Man: ACTION!

UH, FRED AND ETHEL SHOULD BE HERE IN A MINUTE.

OH, HERE THEY COME NOW.

RICKY RICARDO, FOR THE LAST TIME,

ARE YOU GOING TO LET ME BE IN THAT ACT OR NOT?

NO. HI!

Narrator: "I LOVE LUCY"

AND BALL'S LATER SITCOMS TOOK FULL ADVANTAGE

OF HER SKILLS AS A PHYSICAL COMEDIAN.

THAT WAS A DUMB THING TO DO!

Narrator: TALENT UNPARALLELED BEFORE OR SINCE.

HOW DID I KNOW THIS WAS GOING TO HAPPEN?

OH, WELL...

I DIDN'T KNOW WHAT I WAS TRYING.

YOU KNOW WHAT WE'RE GOING TO HAVE TO DO? WHAT?

WE'RE GOING TO HAVE TO KICK THIS DOOR IN.

WE'RE GOING TO HAVE TO BREAK THE GLASS.

OH, THAT'S A GOOD IDEA.

OKAY. GO AHEAD, KICK IT.

OH, NO YOU DON'T!

THAT'S TOO DANGEROUS!

NOT THAT I'M AFRAID OF CUTTING MYSELF,

BUT THE BLOOD MIGHT DRAW A SHARK.

VIV? HUH?

DO YOU THINK WE COULD

SQUEEZE OUT THROUGH THE TOP?

WE MIGHT... WE MIGHT NOT HAVE TO.

Narrator: LUCY PREPARED FOR EACH EPISODE

WITH THE RIGOR OF AN OLYMPIC ATHLETE,

REHEARSING EVERY MOVE,

WORKING OUT THE TINIEST DETAILS

OVER AND OVER.

SHE WASLIKE GLEASON.VISER,

RATHER, SHE WAS A KEEN OBSERVER

WHO MOLDED PERFORMANCES GRADUALLY

UNTIL THEY WERE PERFECT.

IF YOU CAN HEAR ME,

I HAVE TO GET INTO YOUR PURSE

AND GET YOUR KEY TO YOUR APARTMENT.

ALL RIGHT?

HERE...

AH! OH!

OH!

OH!

NO...

WELL, I THINK SHE WAS VERY MUCH OF AN ANALYST

AND FIGURED OUT WHAT WAS FUNNY

AND THEN WOULD DO IT.

Narrator: BALL'S DISCIPLINED APPROACH

EARNED HER A REPUTATION FOR TOUGHNESS.

SHE KNEW WHAT WORKED FOR HER.

AND SHE WASN'T AFRAID TO TELL GUEST STARS

Griffith: TO FACE FRONT AND SAY THE JOKE.

AND I REHEARSED ALL WEEK AND REHEARSED ALL WEEK

AND REHEARSED ALL WEEK,

AND WHEN IT CAME SHOW TIME, I REALIZED

YOU GOTTA FACE FRONT AND SAY THE JOKES.

SO I DID IT, AND WE GOT BIG LAUGHS.

SHE SAID, "THERE I WAS, WORRIED ABOUT YOU ALL WEEK."

Narrator: DESPITE HER REPUTATION AS A TASKMASTER,

BALL WAS ALSO KNOWN FOR ACTS OF KINDNESS,

ESPECIALLY TOWARD YOUNG ACTORS.

WHEN AN UNKNOWN BARBARA EDEN WAS CAST ON "I LOVE LUCY,"

BALL MADE SURE THE NEWCOMER

HAD THE BEST POSSIBLE WARDROBE.

HI!

Eden: SHE SAID, "DO YOU LIKE THAT DRESS?"

AND I SAID, "IT'S FINE."

"IT'S FINE, I LIKE IT, YES."

YOU KNOW, I WASN'T GOING TO NOT LIKE ANYTHING.

AND SHE SAID, "TAKE IT OFF."

AND SHE SPENT ALL THE TIME WE WERE REHEARSING,

SHE AND HER ASSISTANT,

PUTTING THOSE GROMMETS,

THOSE SHINY GROMMETS, ON MY DRESS

SO THAT IT WOULD SHINE,

SO THAT IT HAD A LITTLE OOMPH TO IT.

I THINK THAT'S REMARKABLE.

Narrator: LUCY LATER INSPIRED ANOTHER YOUNG ACTRESS,

GETTING HER START ON THE SHOW NEXT DOOR...

MARY TYLER MOORE.

FOR WEEKS, BALL WOULD CLIMB ONTO THE STUDIO CATWALK

AND SECRETLY WATCH MOORE REHEARSE.

AND ONE DAY, I GUESS WE HAD DONE

SOMETHING THAT REALLY GOT TO HER,

AND SHE LAUGHED OUT LOUD.

AND THERE WAS NO MISSING THAT LAUGH.

LUCILLE BALL WAS IN THE SKY.

AND WE LOOKED AT HER, AND SHE CAME DOWN,

AND SHE WAS TALKING TO ALL OF US,

AND AS SHE WAS LEAVING,

SHE TURNED AROUND TO ME, AND SHE SAID,

"YOU'RE VERY GOOD."

NOT A LOT OF FLOWERS, NOT A LOT OF COMEDY IN THAT,

BUT IT REALLY HIT ME.

AND I KNEW THAT I MUST HAVE

SOMETHING WORTH CONTINUING WITH.

Narrator: PERHAPS LUCY'S GREATEST ASSET

WAS DESI.

HE WORKED TIRELESSLY

TO PUT HER IN THE PERFECT POSITION

TO SHINE.

WHEN DESI LEARNED THAT KARL FREUND

WAS THE BEST CINEMATOGRAPHER IN THE COUNTRY,

ARNAZ PERSONALLY LURED THE SUPERSTAR

OUT OF RETIREMENT.

AND IF DESI THOUGHT A REAL TUNA FISH

WAS FUNNIER THAN A PROP,

HE'D SPARE NO EXPENSE TO GET ONE.

WHAT ARE YOU DOING WITH THAT FISH?

UH...

WHAT FISH?

Narrator: DESI HAD AN UNCANNY ABILITY

TO MULL A CONTRACT ONE MINUTE

AND ACT, THE NEXT, WITHOUT MISSING A BEAT.

BUT DESPITE HIS GENIUS,

ARNAZ WAS ALSO A MAN WITH APPETITES.

AND THAT LED TO HIS DOWNFALL.

I SPENT A LOT OF TIME ON THAT SET, HIDING.

AND PROBABLY, IF I HAD BEEN A LITTLE MORE SOPHISTICATED,

I COULD HAVE HANDLED IT BETTER.

BUT ALL I KNEW HOW TO DO WAS TO HIDE.

AND THAT'S WHAT I DID!

I JUST HID.

I'D SEE HIM COMING,

AND I'D GO HIDE.

AND THEN I'D COME OUT

YOUR COUNTRY CLUB IS SIMPLY FABULOUS!

OH, THANK YOU.

AND THE MUSIC'S SO DREAMY!

YOU LIKE TO DANCE?

Narrator: LUCY FORGAVE DESI

FOR THE DRINKING, THE DALLIANCES.

BUT THEIR MARRIAGE DIDN'T SURVIVE.

THE COUPLE DIVORCED IN 1960.

YET THE PUBLIC NEVER STOPPED LOVING LUCY.

SHE STARRED IN SUCCESSFUL SITCOMS

WELL INTO THE 1970s.

BUT HER TV CHARACTER

NEVER AGAIN HAD A HUSBAND.

WHY DID YOU BREAK THAT DISH?

WELL, I'M SORRY, BUT IT SAID,

SO I JUST PICKED THEM UP, "TAND I JUST TAPPED... ISHES,"

YOU DID IT AGAIN.

WELL, FOR HEAVEN'S SAKE,

WHY DOES IT SAY "UNBREAKABLE"

WHEN THEY'RE BREAKABLE?

THOSE ARE UNBREAKABLE!

THESE ARE IMPORTED CHINA.

AND BREAKABLE.

YOU SHOULD KNOW.

THESE ARE THE UNBREAKABLES?

GUARANTEED.

Narrator: "I LOVE LUCY'S" SUCCESS

SPAWNED A LONG LIST OF IMITATORS

IN THE MID-1950s.

EVERYONE WANTED TO BE LIKE LUCY.

BUT THE NEXT BIG SITCOM STAR

DIDN'T LOOK ANYTHING LIKE LUCILLE BALL.

CHICAGO, 1940.

A YOUNG COMEDIAN NAMED AMOS JACOBS

HAS JUST ARRIVED IN TOWN.

BUT HE CAN'T FIND WORK.

HE'S READY TO QUIT...

WHEN HE PASSES BY A CHURCH AND SAYS A PRAYER.

WITHIN AN HOUR, HE LANDS TWO PLUM ACTING ROLES.

AND BEFORE THE MONTH IS OUT,

HE'S HEADLINING AT CHICAGO'S 5100 CLUB.

BY NOW, HE'S CHOSEN A STAGE NAME.

AND AMOS JACOBS

BECAME DANNY THOMAS.

DANNY THOMAS... HE WAS A GREAT STORYTELLER HUMORIST.

HE COULD TELL ONE JOKE AND TAKE 12 MINUTES TO TELL IT.

BUT IT'S FUNNY ALL THE WAY THROUGH.

AND THEN IT'S FUNNIEST AT THE END.

AND HE WOULD GET UP, AND HE WOULD JUST BANTER.

HE COULD HAVE BANTERED FOR FOUR DAYS.

IT CAME EASY TO HIM.

Narrator: BY THE EARLY '50s,

THOMAS WANTED A SITCOM.

BUT HE COULDN'T FIND A PREMISE THAT WORKED.

THE ANSWER CAME FROM HIS YOUNG DAUGHTER, MARLO.

MY DAD USED TO TRAVEL SO MUCH,

AND MY MOTHER HATED TO SLEEP ALONE.

SLEEPING IN MY MOTHER'S BIG, HUGE BED.

AND WE'D BRING OUR TOYS AND OUR THINGS IN THERE.

AND THEN, WHEN MY DAD WAS ABOUT TO COME HOME,

SHE'D SAY, "MAKE ROOM FOR DADDY," AND WE WOULD.

AND SO WE SAID THAT SO MUCH

THAT MY FATHER THOUGHT THAT THAT WAS A GREAT PREMISE

FOR A SHOW, YOU KNOW, THE IDEA

OF MAKING ROOM FOR THIS FIGURE THAT YOU LOVE,

THAT LEAVES ALL THE TIME.

SO THAT WAS PRETTY MUCH OUR CHILDHOOD.

THANK YOU, DADDY! CUB SCOUT MAG GOSH, THANKS! R YOU.

WHAT DID I TELL YOU, LINDA?

WHEN HE GOES AWAY, HE COMES HOME WITH PRESENTS!

WHEN ARE YOU GOING AWAY AGAIN?

Narrator: DANNY THOMAS'S SITCOM,

WHICH BEGAN AS "MAKE ROOM FOR DADDY,"

WAS AMONG THE FIRST IN A LONG LINE OF FAMILY-BASED SHOWS.

NOW CHILDREN COULD BE THE CENTRAL PLAYERS

IN A TV SITCOM.

WHAT DID YOU DO, RUN INTO A TRUCK?

NO, I HAD A FIGHT WITH JOHNNY STEWART.

YEAH? WHAT ABOUT?

WELL, HE WOULDN'T LET ME CROSS THE STREET

UNLESS I PAID HIM A DIME.

HE WANTED TO CHARGE YOU A DIME

TO CROSS THE STREET?

WHAT'S HE RUNNING, HIS OWN PRIVATE TOLL ROAD?

I SAID I WOULDN'T GIVE IT TO HIM.

YOU SAID THE RIGHT THING.

SO HE SLUGGED ME.

WHAT DID YOU DO?

OH, YOU DON'T HAVE TO WORRY,

DADDY, I KNEW WHAT TO DO.

ATTABOY, YOU GAVE IT TO HIM, HUH?

YEAH, AND HE WENT AND BOUGHT AN ICE CREAM CONE.

JUST ALWAYS TELL THE STORY.

AND EVERY JOKE HAS

A BEGINNING AND MIDDLE AND END,

AND EVERY HALF-HOUR OF A SITCOM

HAS A BEGINNING AND MIDDLE AND END.

AND YOU NEED TO JUST FOLLOW THROUGH WITH THE STORY.

AND THAT WAS THE BEST ADVICE HE EVER GAVE ME.

Narrator: ONE OF THE GREAT LEGACIES OF DANNY THOMAS'S SHOW

WAS TV'S FIRST SUCCESSFUL SITCOM SPIN-OFF,

CREATED FOR AN UP-AND-COMING NORTH CAROLINA COMIC.

HE'S PICKED ON THE WRONG GUY.

YOU'VE BROUGHT ME BACK INTO TOWN, I'M TELLING YOU,

YOU'VE PICKED ON THE WRONG MAN THIS TIME, CLEM!

THE NAME AIN'T CLEM, IT'S ANDY.

ANDY TAYLOR.

Narrator: ANDY GRIFFITH ALWAYS LIKED PERFORMING.

HE STARTED OUT STUDYING FOR THE MINISTRY,

THEN SWITCHED TO MUSIC,

AND LATER, COMEDY.

AFTER COLLEGE, HE DEVELOPED A SERIES OF MONOLOGUES

THAT CAPTURED HIS APPALACHIAN ROOTS...

INCLUDING THE MILLION-SELLING

"WHAT IT WAS, WAS FOOTBALL!"

Griffith: IT WAS THAT BOTH BUNCHES FULL OF THEM MEN

WANTED THIS FUNNY-LOOKING LITTLE PUMPKIN TO PLAY WITH.

THEY DID, AND I KNOW, FRIENDS, THAT THEY COULDN'T EAT IT,

BECAUSE THEY KICKED IT THE WHOLE EVENING, AND IT NEVER BUSTED.

Narrator: THE RECORD MADE GRIFFITH

A NATIONAL CELEBRITY.

INCLUDING HIS UNIQUE RETELLING OTOF THE STORY OF HAMLET.,

BEFORE THE PLAY EVER OPENS UP,

WHY, THIS FELLOW CLAUDIUS

PLOTTED AND KILLED HAMLET'S DADDY

SO THAT HE MIGHT GAIN THE THRONE.

MM-HMM?

AND... WELL, I APPRECIATE IT...

AND THEN, THEN MARRIED, MARRIED HAMLET'S MOM.

AND THAT MADE HIM HAMLET'S STEPDADDY.

AND ALL, DO TRY TO REMEMBER THAT,

BECAUSE YOU WILL NEED IT LATER ON.

I WAS LOOKING, ALWAYS LOOKING

FOR A WAY TO GET INTO SHOW BUSINESS.

NOW, THIS FELLOW HERE...

Narrator: BY THE LATE 1950s,

GRIFFITH HAD STARRED IN SEVERAL MOVIES,

AND ON BROADWAY IN THE HIT PLAY,

"NO TIME FOR SERGEANTS."

I HEARD THIS FELLOW, BECAUSE IRVINLUCKY, N SICK.

TELL THE OTHERS THAT IRVIN

HAD R.O.T.C.

FOR A WHOLE YEAR!

Narrator: IN 1960,

GRIFFITH AIMED HIS SIGHTS

ON TELEVISION.

AN EPISODE OF DANNY THOMAS'S SHOW

WAS CRAFTED TO SHOWCASE GRIFFITH'S TALENTS.

BUT ANDY ALMOST QUIT

BEFORE HIS FIRST EPISODE WAS COMPLETED.

AND HERE'S ANOTHER FIVE.

GO BUY YOURSELF A COMB,

AND RAKE THE HAYSEED OUT OF YOUR HAIR.

Griffith: THE FIRST DAY

OF REHEARSAL, WE SAT AROUND THE TABLE

AND READ THE SCRIPT.

DANNY THOMAS, SHELDON LEONARD, AND A MAN NAMED ARTIE STANDER,

WHO WROTE THE PILOT,

YELLED AT ONE ANOTHER ALL DAY.

IT'S HIGHWAY ROBBERY, THAT'S WHAT IT IS!

AND I SAID...

"SHELDON, IF THAT'S WHAT TELEVISION IS,

I DON'T THINK I'LL BE ABLE TO TAKE IT."

SHELDON WAS VERY WISE.

HE SAID, "ANDY,"

HE SAID,

"YOU HAVE TO UNDERSTAND SOMETHING."

HE SAID, "DANNY LIKES TO YELL.

SO WE ALL YELL."

HE SAID, "IF YOU DON'T WANT TO YELL,

NOBODY WILL YELL."

AND IT WORKED OUT TO BE TRUE.

Narrator: AFTER THE PILOT WAS PRODUCED,

ANDY GRIFFITH GOT A CALL FROM AN OLD FRIEND...

PERHAPS THE MOST IMPORTANT CALL IN SITCOM HISTORY.

IT WAS DON KNOTTS.

KNOTTS THOUGHT SHERIFF TAYLOR NEEDED A DEPUTY.

ANDY AGREED.

WHEN HE REALIZED THAT DON COULD GO,

HE LET HIM GO, LET HIM CARRY A SCENE,

AND... OR WHOMEVER.

YOU KNOW, HE HAD GREAT RESPECT FOR OTHER ACTORS.

THAT DOES IT.

NOT QUITE, SHERIFF. BARNEY...

PLEASE, ANDY!

NOW, MEN, THERE ARE A FEW THINGS...

Narrator: BARNEY FIFE SOON EMERGED

AS THE FUNNIEST CHARACTER ON TELEVISION.

NOW HERE AT THE ROCK, WE HAVE TWO BASIC RULES!

MEMORIZE THEM SO THAT YOU CAN SAY THEM IN YOUR SLEEP.

THE FIRST RULE IS...

OBEY ALL RULES!

SECONDLY, DO NOT WRITE ON THE WALLS,

AS IT TAKES A LOT OF WORK

TO ERASE WRITING OFF OF WALLS!

DON BROUGHT ALL THESE EMOTIONS THAT BARNEY FELT.

HE BROUGHT THEM INTO HIMSELF,

AND THEN THEY WOULD GO INTO HIS MIND,

AND THEN I COULD SEE IT IN HIS EYES.

I COULD SEE HIS EYES TURN INTO BARNEY FIFE.

IF YOU LOOK AT, YOU KNOW, DON'S WORK,

I MEAN, HE'S JUST SUCH A WONDERFUL, CUDDLY GUY.

I MEAN, YOU WOULD LOVE HIM TO BE THE SHERIFF IN YOUR TOWN,

BECAUSE HE'S NEVER GOING TO HURT ANYBODY, OBVIOUSLY.

Narrator: DON KNOTTS WAS THE FIRST

OF SEVERAL KEY ADDITIONS TO "THE ANDY GRIFFITH SHOW."

THE 13th EPISODE ADDED FLOYD, THE BARBER.

LATER, GOMER PYLE.

HOWDY, GOMER.

HI, ANDY!

WHAT'LL IT BE?

REGULAR OR HIGH TEST?

I'M GOING TO GET THIS PUT ON THE PATROL CAR.

YOU WANT THAT PUT ON YOUR CAR?

SURE AIN'T GOING TO HELP THE LOOKS OF IT NONE.

UH, IT DON'T GO ON THE OUTSIDE, GOMER.

GOMER WAS... EVERYBODY THOUGHT HE WAS STUPID,

BUT HE REALLY WASN'T.

HE JUST WANTED TO SEE

ME, I DON'T DO NO ENGINE WORK. IN EVERYBODY.

JUST GAS AND OIL, WATER AND AIR.

WAWE DON'T MAKE NO CHARGE FOR IT.

I'D NEVER ACTED BEFORE IN MY LIFE,

AND SO I REMEMBER, ANDY ANNOUNCED TO THE CREW

AND TO ALL THE CAST, HE SAID,

"NOW, LISTEN," HE SAID, "EVERYBODY HERE,"

HE SAYS, "THIS HERE IS JIM NABORS."

AND SAID, "THIS IS HIS FIRST TIME TO DO THIS.

"HE DOESN'T KNOW WHAT HE'S DOING,

"SO ALL YOU HELP HIM OUT AS MUCH AS YOU CAN."

AND THEY DID, AND THEY WERE ABSOLUTELY WONDERFUL.

ANY QUESTIONS?

YEAH, I GOT ONE LITTLE BITTY ONE.

Narrator: IN THE FIRST EPISODES,

GRIFFITH PLAYED THE SHERIFF BROADLY.

THE DRAWL IS THICK.

THE GRIN, CONSTANT.

WE GOT ONE ROAD DOWN THERE

BY THE LAKE THAT AIN'T EVEN MARKED.

Narrator: AS THE TALENT POOL AROUND HIM GREW,

GRIFFITH REALIZED HE WAS BETTER OFF

PLAYING THE STRAIGHT MAN,

A STABLE CENTER

IN A TOWN OF QUIRKY CHARACTERS.

IT WAS A MASTER STROKE

THAT WOULD KEEP THE SHOW FRESH FOR YEARS.

ERNEST T.?

I HEAR YOU.

HERE'S WHAT WE'RE GOING TO DO.

WE'RE GOING TO GET CHARLENE AND DUD

MARRIED BY A PREACHER.

TOMORROW BEING SUNDAY,

THE PREACHER WILL BE BY.

GOOD, THEN WE'LL HAVE 'EM MARRIED

BY A PREACHER TOMORROW.

YEAH, THAT GIVES ME 24 HOURS TO COURT HER!

NOW, YOU JUST HOLD ON!

24 HOURS! I STILL GOT A CHANCE!

HEE HEE! HA HA!

HEE HEE!

WOO-HOO!

YIPPITY!

HA HA!

Ernest T.: WOO-HOO!

IF YOU ASK ME, THIS ERNEST T. BASS

IS A STRANGE AND WEIRD CHARACTER.

YES, PLAIN ORNERY IS WHAT HE IS.

I THINK HE'S A NUT!

THE CHARACTERS IN MAYBERRY WERE REAL PEOPLE

FROM OUR NECK OF THE WOODS.

WE DIDN'T TRY TO MAKE THEM CARTOONS OR ANYTHING.

AND I THINK THAT WAS DUE A LOT TO ANDY.

WE NEVER WANTED TO MAKE A LIE OUT OF THE CHARACTERS.

SO ANYTHING THAT MADE THE CHARACTERS SEEM...

WRONG OR GOING IN THE WRONG DIRECTION

FOR THAT PARTICULAR STORY WE WERE TELLING,

Eden: I ENJOYED BEING ON "THE ANDY GRIFFITH SHOW"

BECAUSE IT WASN'T AN OBVIOUS COMEDY.

THIS WAS REAL LIFE, IN A DIFFERENT WORLD

THAT A LOT OF PEOPLE IN AMERICA DON'T UNDERSTAND,

AND CAN'T RELATE TO, BUT THEY LOVE TO WATCH IT.

AND I THINK ANDY KNEW THAT.

HE WAS... THIS WAS A BRILLIANT MAN.

THAT WALLY... WHEN IT COMES TO MOTORS,

HE'S SURE GOT A GREEN THUMB.

Narrator: UNLIKE LUCY OR JACKIE,

ANDY HATED THE IDEA OF A STUDIO AUDIENCE.

TO HIM, LIVE AUDIENCES CREATED PRESSURE

FOR A STEADY STREAM OF ONE-LINERS,

PREVENTING SUBTLE CHARACTER DEVELOPMENT.

SO "THE ANDY GRIFFITH SHOW" WAS SHOT LIKE A MOVIE,

WITH NO AUDIENCE,

GIVING THE CAST

AND WRITERS MUCH GREATER FREEDOM.

WHY DO THEY LEAVE A BOY LIKE THAT IN CHARGE?

WELL, IT'S JUST A PART-TIME JOB.

HE'S SAVING UP MONEY FOR COLLEGE.

STUDYING TO BE A DOCTOR.

AND SO DON AND I CAN DO THESE LITTLE QUIET SCENES,

OR ME AND RONNIE OR ME AND AUNT BEE,

OR FLOYD THE BARBER.

ANY OF US, WE CAN DO THESE LONG, LITTLE NICE SCENES

WITHOUT HAVING TO GO FOR A JOKE.

PA?

MM?

SHE SURE IS PRETTY, AIN'T SHE?

SHE SURE IS.

NIGHT, PA.

NIGHT.

HE GOT AWAY!

Narrator: WORKING WITHOUT AN AUDIENCE

ALSO MADE IT EASIER TO CREATE THE ILLUSION

THAT MAYBERRY WAS A REAL PLACE.

VIEWERS SAW THE TOWN STREETS,

GOT INSIDE THE SHOPS.

EVEN THE ACCENTS SEEMED RIGHT.

WE USED TO LAUGH A LOT,

BECAUSE I TALK LIKE GOMER, YOU KNOW,

AND ANDY HAD A REAL SOUTHERN DRAWL,

AND DON WAS FROM WEST VIRGINIA,

AND WE COULDN'T FIGURE OUT WHERE AUNT BEE WAS FROM.

"AHN-DEE!"

WE SAID, "WHERE IS SHE FROM?"

BUT, NO, IT WAS...

NO, HE WAS VERY TRUE

TO OUR AREA,

ANDY WAS, AND HE REALLY WORKED HARD

TO KEEP IT THAT WAY.

I NOTICED THE OTHER DAY

ON THE OPENING OF "THE GRIFFITH SHOW,"

WHERE RONNIE AND I ARE WALKING DOWN TO THE FISHING HOLE,

AT SOME POINT... I THINK IT'S AFTER HE THROWS THE ROCK...

I LOOK AT HIM, AND I GO, "WHEW," LIKE THAT.

Announcer: "THE ANDY GRIFFITH SHOW."

STARRING ANDY GRIFFITH.

THAT WAS MY FATHER.

MY FATHER DID THAT. "WHEW."

SO I DO MY FATHER.

Narrator: THE SUCCESS OF "THE ANDY GRIFFITH SHOW"

FUELED A SURGE IN RURAL SITCOMS.

INCLUDING "GREEN ACRES,"

"PETTICOAT JUNCTION,"

AND "THE BEVERLY HILLBILLIES."

THE SHOWS WERE POPULAR,

BUT GRIFFITH POINTS TO AN IMPORTANT DIFFERENCE.

Griffith: WE WANT THEM TO LAUGH WITH US, NOT AT US.

THAT'S WHY WE WERE DIFFERENT FROM THOSE OTHER SHOWS.

Narrator: DESPITE THE MAJOR TREND

TOWARD RURAL SITCOMS,

ONE URBAN COMEDY DID MAKE A MARK

IN THE EARLY 1960s...

PERHAPS THE MOST INNOVATIVE SHOW OF THE PERIOD.

Announcer: "THE DICK VAN DYKE SHOW."

STARRING DICK VAN DYKE.

Narrator: DESPITE THE TITLE,

"THE DICK VAN DYKE SHOW" WAS ACTUALLY

THE CREATION OF CARL REINER.

AFTER A LONG RUN ON SID CAESAR'S

"YOUR SHOW OF SHOWS,"

REINER FOUND HIMSELF

OUT OF WORK IN 1959.

HE WENT TO THE BEACH THAT SUMMER

AND DID SOMETHING NO ONE HAD DONE BEFORE...

WROTE 13 FULL EPISODES OF A NEW SITCOM.

THEN REINER MADE ONE MAJOR MISTAKE.

HE CAST HIMSELF AS THE LEAD.

RICHARD, COME, SIT OVER HERE.

SIT HERE, AND YOU'LL SEE

HOW DADDY WRITES "THE ALAN STURDY SHOW."

DO YOU NEED THEM TO HELP YOU, DADDY?

WELL, NO, I DON'T.

Narrator: THE PILOT WASN'T PICKED UP.

THE WHOLE CONCEPT MIGHT HAVE ENDED RIGHT THERE.

BUT PRODUCER SHELDON LEONARD

SAW THE BRILLIANCE OF THE SCRIPTS

AND PERSUADED REINER TO LET SOMEONE ELSE PLAY THE LEAD.

BUT WHO?

GREW UP WATCHING LAUREL AND HARDY MOVIES.

INSPIRED TO PERFORM, HE APPEARED ON LOCAL TV SHOWS,

SUMMER VARIETY PROGRAMS, AND WAS EVENTUALLY SIGNED

BY CBS IN 1956.

THE PROBLEM WAS THAT NO ONE WAS QUITE SURE

HOW TO SHOWCASE VAN DYKE'S TALENTS.

THEY TRIED GAME SHOWS...

EVEN GAVE HIM A SPOT ON THE CBS MORNING NEWS SHOW

WITH WALTER CRONKITE.

Van Dyke: I DIDN'T LIKE IT.

I REALIZED IT WASN'T FOR ME.

THERE WAS ONE POINT WHERE THEY LET CRONKITE GO FROM THAT

AND GAVE HIM ANOTHER ASSIGNMENT.

AND IT CAME OUT IN THE PAPER THAT I HAD FIRED HIM.

AND WALTER CRONKITE CALLED ME UP

AND I SAID, "WALTER, I DON'T HAVE ANY CLOUT AROUND HERE!"

I'M A KID! I CAN'T FIRE YOU!

HE THOUGHT I HAD FIRED HIM.

Narrator: BY 1963, VAN DYKE LANDED ON BROADWAY

IN "BYE BYE BIRDIE."

WHEN CARL REINER SAW THE MUSICAL,

HE REALIZED HE HAD FOUND THE PERFECT LEAD

FOR HIS NEW SITCOM.

I WAS FUNNY ON THE "VAN DYKE SHOW"

BECAUSE OF CARL REINER,

WHO IS A GREAT, GREAT COMEDY WRITER.

Narrator: BUT CASTING THE LEAD

AFTER ADDING COMEDY VETERANS ROSE MARIE AND MOREY AMSTERDAM,

REINER WAS STUMPED IN HIS ATTEMPT

HE INTERVIEWED TOMORE THAN 60 ACTRESSES..

NONE SEEMED RIGHT.

THE ANSWER FINALLY CAME

FROM CO-PRODUCER DANNY THOMAS,

WHO HAD WANTED TO HIRE A CERTAIN UNKNOWN

TO PLAY HIS DAUGHTER BUT TURNED HER DOWN

Moore: I HAD AUDITIONED FOR A MOFOR DANNY. REASON.

HE CAME OVER TO ME AND SAID, "MARY, I WANT YOU TO KNOW

"THAT THE REASON YOU GOT... YOU DIDN'T GET THE JOB

"IS NOT BECAUSE YOU'RE NOT A GOOD ACTRESS,

"IT'S BECAUSE YOU HAVE A VERY FUNNY NOSE,

AND NO ONE WOULD BELIEVE YOU'RE MY DAUGHTER."

Narrator: DANNY THOMAS REMEMBERED THE NOSE.

BUT HE COULDN'T REMEMBER WHO THE ACTRESS WAS,

EXCEPT THAT SHE HAD THREE NAMES.

THE HUNT WAS ON FOR THE MYSTERIOUS GIRL

WITH THREE NAMES.

FINALLY, THEY LOCATED MARY TYLER MOORE.

AND THEY CALLED ME IN. I ALMOST DIDN'T GO.

BECAUSE I HAD LOST OUT ON, I GUESS THREE ROLES

IN THE LAST TWO WEEKS.

I JUST DIDN'T GET THEM.

AND I WAS FEELING VERY SORRY FOR MYSELF

AND WAS HAVING A CUP OF COFFEE WITH A GIRLFRIEND,

AND SHE SAID, "WELL, THAT'S RIDICULOUS.

"YOU JUST PUT THAT CUP DOWN AND GET IN THE CAR

AND GO OVER AND INTERVIEW FOR THIS!"

"THE DICK VAN DYKE SHOW."

AND I DID.

HI, HONEY...

WHO NEEDS KISSING JUST AN ADESPERATELY.WIFE

WASN'T LIKE EARLIER MARYTV MOMS.OORE

HER CHARACTER WAS ALLURING, EVEN PROVOCATIVE.

WHERE'S RICH?

IS THAT ALL YOU'VE GOT TO SAY?

WELL, WHAT DID YOU EXPECT?

HOW ABOUT, "WHY THE BIG SEXY HELLO?"

OF "DID YOU SMASH A FENDER?"

OR "HOW MUCH DID THE DRESS COST?"

WELL, I'LL TRY ALL THREE.

WHY THE, DID YOU, AND HOW MUCH?

WELL, BECAUSE I LOVE YOU, I DIDN'T,

AND $12.95.

OH, WONDERFUL. WHERE IS RICH?

WELL, I DIDN'T WANT HIM POPPING IN ON US SUDDENLY.

OH? WHAT DID YOU HAVE IN MIND?

WELL...

I WANT TO BE ALONE WITH YOU JUST A MINUTE.

WELL, DARLING, HOW ROMANTIC!

DO YOU KNOW SOMETHING?

YOU'VE BEEN SEEING TOO MANY ITALIAN MOVIES.

Narrator: "THE DICK VAN DYKE SHOW"

WAS NOT AN INSTANT HIT.

SCHEDULED AGAINST POWERHOUSE PERRY COMO,

THE RATINGS WERE DISMAL.

BUT THE SHOW GRADUALLY PICKED UP STEAM,

ESPECIALLY AS REINER BEGAN TO TAKE ADVANTAGE

OF HIS CAST'S UNIQUE TALENTS.

ROB PETRIE WASN'T SUPPOSED TO HAVE BEEN A KLUTZ

IN THE BEGINNING.

CARL KNEW I LOVED TO DO THE PHYSICAL STUFF.

OR HE WOULD JUST SAY, "DICK DOES FIVE MINUTES HERE,"

AND LET ME COME UP WITH SOMETHING.

HUH... HUH...

HUH... I CAN'T USE THAT, IT'S MONOGRAMMED!

OH, BOY.

I CAN'T BLOW ON YOUR FAMILY CREST!

HAH...

NO, NO, DON'T...

OH, I'M SORRY, JERRY.

HUH... OH, THERE'S...

I CAN'T...

AH... AH...

NO!

AH... AH...

AH...

AH... AGH!

AH... AH...

HUH?

AH!

AH, AH!

AH... AH...

AH-CHOO!

VERY, VERY GOOD.

Narrator: A SEASONED VAUDEVILLE COMEDIAN,

MOREY AMSTERDAM WROTE MANY OF HIS OWN JOKES...

OFTEN ON THE SPOT.

WHEN WE DID THE "VAN DYKE SHOW,"

THERE WERE A LOT OF TIMES WE WERE STUCK

FOR JOKES AND LINES AND THINGS LIKE THAT,

AND MOREY WOULD SAY, "I'LL FIND A BETTER LINE.

DON'T SAY THAT, I'LL FIND A BETTER LINE."

AND HE'D COME UP WITH NOT ONE... THREE OR FOUR.

PICK... YOU KNOW, PICK WHICH ONE YOU LIKED BEST.

Buddy: OKAY, GOOD, GOOD,

AND MAYBE WE CAN GET HIM TO DO

SOME MONEY JOKES, LIKE, "HE'S SO RICH THAT..."

HE'S SO RICH THAT HE'S EVEN

GOT AND WHEN HE GETS OUT,

HE LEAVES A 14-KARAT RING.

AH, NAH, THIS GUY IS TOO RICH TO TAKE A BATH.

TOO RICH TO TAKE A BATH?

I MEAN, A REGULAR BATH.

HE TAKES MILK BATHS, THAT'S IT, MILK BATHS.

OH, I GOT IT, HE TIES A COW

TO THE CEILING AND TAKES A SHOWER!

LOOK, DON'T WORRY, WE'LL GET SOME GOOD JOKES LATER.

WELL, YOU DIDN'T SAY YOU WANTED GOOD JOKES.

LOOK...

Narrator: WHEN THE SERIES BEGAN, MARY TYLER MOORE

SHE WAS A ROOKIE IN A CAST OF VETERANS.

BUT AS HER COMIC TALENTS BEGAN TO BLOSSOM,

REINER EXPANDED HER CHARACTER.

SHE JUST GOT IT SO QUICKLY.

THAT I'M STILL FASCINATED

BY HOW FAST SHE GREW ON THAT SHOW.

CARL COULD SEE THAT I HAD SOME... IF NOT ABILITY,

THAT'S IT! THAT'S EXACTLY IT! FOR HUMOR.

WHAT'S IT?

DON'T UNDERSTAND!

OH, BOY.

Moore: AND I GOT TO CRY.

AND I PREPARED VERY WELL.

I COPIED EVERYTHING THAT NANETTE FABRAY

EVER DID IN A CRYING SCENE.

AND SHE WAS THE MASTER.

HONEY?

HONEY, YOU MEAN YOU'VE BEEN SAVING THIS

TO BUY ME AN XKGJFK400?

I WANTED TO BUY YOU

AN IMPORTANT PRESENT.

AN IMPOR...

WELL, HONEY,

HONEY, IT'S A WONDERFUL THOUGHT,

BUT IT'S A LITTLE BIT CRAZY.

WHERE DID YOU EVER GET AN IDEA LIKE THAT?

FROM MY MOTHER.

YOUR MOTHER?

SHE SAVED FOR YEARS,

AND THEN, ON THEIR 25th WEDDING ANNIVERSARY,

SHE BOUGHT MY FATHER A BIG, IMPORTANT PRESENT.

WELL, WHAT DID SHE GET HIM?

HIS OWN ROOM.

Narrator: "THE DICK VAN DYKE SHOW"

WAS A DISTINCTIVE MIX

OF SOPHISTICATION AND SLAPSTICK,

WELL-ROUNDED CHARACTER COMEDY, PEPPERED WITH

GLIB ONE-LINERS

ALWAYS HELD TOGETHER ITBY CREATOR CARL REINER.,

HE'S A GENIUS, HE'S A BRILLIANT MAN.

I'D HAD A CRUSH ON HIM WHEN I USED TO WATCH HIM

ON THE SID CAESAR SHOWS.

HE WAS SO HANDSOME TO ME, AND SO DEBONAIR.

AND YET HE WAS A BUFFOON WHEN HE WANTED TO BE.

HE WAS... HE WAS JUST GREAT.

HIS GREAT TALENT WAS HEARING YOUR SPEECH PATTERNS

AND YOUR TEMPO, AND THE WAY YOU SPOKE,

AND HE WROTE IT SO THAT YOU DIDN'T

HAVE TO DO ANYTHING WITH THE LINE.

IT WAS WRITTEN THE WAY THAT ACTOR SPOKE.

HE DID IT FOR MARY, FOR MOREY.

HE HAD MOREY'S RAPID-FIRE...

AND IT WAS SO EASY!

I THINK TWO THINGS ARE VERY FUNNY.

WHAT'S FUNNAN ITCH. THAT?

A TOOTH ITCH?

NO, NO.

ALAN GETS THIS ITCH

RIGHT IN THE MIDDLE OF HIS BACK,

AND HE CAN'T SCRATCH IT.

HEY, YEAH, THAT COULD BE GOOD.

SAY... SAY THAT HE'S A CONCERT PIANIST,

RIGHT IN THE MIDDLE OF A RECITAL,

HE GETS THAT ITCH

RIGHT BETWEEN HIS SHOULDER BLADES.

DO IT, ROB, DO IT, DO IT.

Narrator: AFTER "THE DICK VAN DYKE SHOW"

LEFT THE AIR IN 1966,

SITCOMS BEGAN A GRADUAL TRANSITION

TO A NEW ERA.

THE INNOCENCE

WOULD BE REPLACED BY RELEVANCE.

THIS SECOND WAVE WOULD TAKE THE SITCOM

IN A WHOLE NEW DIRECTION.

A FEW PIONEERS, LIKE MARY TYLER MOORE,

WOULD RIDE THE NEW WAVE.

BUT MOST WERE HAPPY TO STEP ASIDE.

THEY HAD MADE THEIR MARK,

ESTABLISHED THE SITCOM FORM.

I MEAN, AFTER ALL, IT'S,

IT'S MEN LIKE YOU THAT MADE AMERICA GREAT.

HE FELT THAT, WHEN YOU DID IT SPONTANEOUSLY,

IT WAS VERY RIGHT AND VERY FUNNY,

AND I THINK HE WAS CORRECT, YOU KNOW, IT WORKED.

IF YOU COME FROM YOUR OWN HEART,

IF YOU COME FROM REALLY WHERE YOU ARE,

IF YOU TRY TO FIGURE OUT WHAT PEOPLE WANT,

IT ALMOST NEVER WORKS.

PETE DOOLEY'S TRUCK SPLASHED MUD

ALL OVER MISS FLETCHER.

AND I SEEN VIOLA McCONKER SNEAK OUT BY OUR BARN

IT CAME DOWN TO ALL OF US WANTED OUR TOWN TO BE THAT WAY.

AND IT -ALL RIGHT.HAT WAY.

I, UH...

BELIEVE THAT FINISHES THE GAME, MR. PETRIE.

I MEAN, IT'S WONDERFUL

TO HELP SOMEONE ELSE GET A LAUGH.

BUT IT'S GOD'S OWN GIFT TO GET ONE YOURSELF.

WE ENDED UP WITH A GROUP OF FIVE PEOPLE

WHO JUST WENT LIKE THAT THE FIRST DAY.

AND WE WORKED LIKE A TEAM

AND HAD SUCH FUN.

IT'S LIKE SINGING IN A QUARTET.

OR PLAYING IN A QUARTET.

WHEN IT ALL WORKS, IT'S JUST GREAT FUN.

OW! OW!

YEAH, YEAH!

TAKE IT!

MM! MM!

YOU TELL ME THAT ISN'T FUNNY, BOY.

THAT IS A MIRACLE!

WITH THE ITCH! WITH THE ITCH!

WE WERE ALL HAVING A WONDERFUL TIME AND SAYING,

"PLEASE LET THIS GO ON!"

BECAUSE WE LOVED IT.

Narrator: THEY LOVED IT.

AND WE STILL LOVE THEM...

THE PIONEERS OF TELEVISION.

"PIONEERS OF TELEVISION"

WILL CONTINUE IN A MOMENT.

FOR MORE INFORMATION ON "PIONEERS OF TELEVISION"

AND OTHER PBS PROGRAMS,

GO TO PBS.ORG.

NEXT TIME, ON "PIONEERS OF TELEVISION"...

LET ME CLOSE MY EYES

AND JUST, UH...

WE'RE DELIGHTED YOU JOINED US TONIGHT FOR OUR FIRST SHOW.

EVERY LITTLE INFLECTION THAT YOU HAVE

IS EXACTLY THE WAY I WORK.

NOW, WHAT DO YOU DO FOR EXERCISE?

I STUMBLE, AND THEN I FALL INTO A COMA.

WE'RE NOT ON TELEVISION, WE'RE JUST SITTING HERE, CHATTING.

MAY I HAVE SILENCE, PLEASE?

YOU'VE HAD IT MANY TIMES BEFORE.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.