Original subtitles

Who's Michael?

Man.

Hi,

babe.

I just called you, but you didn't pick up.

I hope you're good.

Anyway, I just wanted to tell you that I got into the apartment and...

Not so bad.

Anyway, just call me when you get this.

Or I'll call you if you don't wish me.

Anyway, it'll be fine.

Love you.

Bye. Oh, hi.

Hi. Yeah, Alex, right?

Yeah, sure.

Sorry,

I got the keys and the note that said I should make myself comfortable.

Oh, that's fine. Welcome to my apartment.

Your room is... Oh yeah, I also got the instructions.

It's fine.

Sorry, I can't stay to show you around, but just make

yourself comfortable.

I came back to get my wallet.

I'm headed back to the hospital right now.

How long will this be for?

A week. I'm in town for a conference.

But don't worry, you won't even know I'm around.

I'll see you when I get back, okay?

Yeah, sure.

Alright, drink when I'm back.

I get it. Alright, thank you.

Okay, so living room is actually a lot bigger than the

Hello?

Hello?

Are you there?

Rita, are you there?

Rita, are you there?

Hey, man.

Hey.

Hello? Oh, there's even someone else there.

Yes, Rita, there's someone there.

What do you mean? What are you talking about? The place is very comfortable for

me, honestly.

We both know for a while that this has been over.

I think we should just call it a wrap.

What do you mean wrap, Rita? How can you say that? Call it a wrap of how?

What exactly are you fighting for to be?

Every time I try to connect with you, it's like getting across to a brick

I'm sorry it has to be like this, but you can tell me you didn't know this was

coming.

Rita, please.

Goodbye, Gabby.

Please don't call me or text me again.

Rita, please. Rita, just hold on. Let's talk this out. Please, we can fix this.

Please.

Rita.

Yeah.

Are you okay?

Yeah. Fine.

I'm sorry about what happened.

Look,

you should give her time, you know?

Maybe she just needs some time to come around.

It was bound to happen.

We've been in a bad place for a while.

How do you mean?

I'm sorry, bro. I don't mean to pry, okay?

Okay.

You know, apparently I'm always the problem.

My last relationship before this one, uh... You know,

I try.

Like, I try so hard, and I want to.

Hey, hey, hey, man.

Hey, come on.

You don't have to be too hard on yourself, okay?

I just feel you haven't found the right person yet.

There's always the right person, okay?

Who is it? What do you think you are doing?

What am I?

No, no. Let me just clear you now.

Just meet me with that BSO.

She is hearing me.

I beg.

In fact, I'll excuse you.

Leave.

Leave.

I'm making dinner. Do you want some?

Fine, I'm not hungry.

Hello? Yes, please, where's my food?

What do you mean you can't find the delivery guy to deliver my food for me?

This is 1108.

And it's now you're just telling me.

You know, get out.

Good morning.

Hi. Good morning.

How did you do?

Fine. You?

So bad.

You want some coffee?

Yes, please.

Thank you.

Why are you being so nice to me, even after the way I acted?

Well, because everyone needs some kindness sometimes.

Even Flats makes me a coconut head.

Okay, fair enough.

But, just so you know, I am sorry for that. Luke, Toby, it's fine.

I totally understand.

Trust me.

And besides, you're not my type.

Hey,

how far I did you?

Did you go to work today?

No, I'm off today.

How about you? How was your conference?

Yeah. I beg you, drop that bag there. Come shoot food with me. Yeah, it's all

set. Okay,

well, I'm going to whoop your ass.

Come let me whoop your ass.

There's a stick there.

We are breaking up.

Yeah, about to.

So, wait. This is a conference. What is it about?

It's kind of like an exhibition.

Investors Forum.

The startup that I work for is looking for investors. My boss signed us up for

the conference.

We just prepared our pitch deck.

We're looking to see if we can

Okay, well, that's nice. I wish you guys the best.

Yeah, no, I'm sorry about that.

Okay. Yeah.

Um, is everything okay? Did someone die?

Not yet.

But soon.

And it needs to be me, Alex.

What do you mean it's going to be you? How? I don't understand.

So, my king head has...

Family emergency.

Okay,

so is that why you want to die?

With him gone, that means I have to be the one to do the presentation.

Toby, I don't see what the issue is in you doing the presentation.

Every issue.

Every issue.

I am not good with public speaking, like at all. I do not do well with that type

of thing.

So is that why you are fidgeting and parablating about me today?

Public speaking is not that hard, trust me.

No, it is for me because I start sweating, yeah? And then I start

And then I just... Alex, I can't do this. I cannot do this. I can't do this.

He told me.

Okay, fine.

If public speaking is that difficult for you, why don't you tell them you can't

do it?

That's not an option.

Because with him gone, it's just me.

And we need the money to grow more business.

For the product we just launched, that's why I'm here.

We're going to lose money and it's going to be my fault and I'm going to get

fired, Alex. You don't understand.

Look, man.

Public speaking is not that difficult.

You know what I genuinely want? For you to stop saying that.

Yeah, come in.

Hey.

How is it going?

It's going terrible, man. I don't know what I'm doing. I really don't.

Look, sorry about that.

It's fine.

Sorry for stopping you.

All of this is just too last minute.

I understand.

I could help you.

Yes.

I don't mean to brag, but...

Kind of good with public speaking.

So, all of that, that would be no bragging.

Uncle,

I can help you. Do you want my help or should I be going?

Wait.

Fine.

I can't lie, I do need help.

So, please help me.

I don't understand. You don't think good though already.

So why do you think that?

Why do you think that?

Alright, alright.

So where do we start?

What's

funny

now

You're standing to steal.

Okay.

Give me a sec.

You can see from this initiative.

You are bobbling your word.

What exactly are you doing here? Are you helping me? Because I can't even tell

the difference again.

This isn't working, Alex.

Now you're giving up.

Hey.

What's all this?

I thought doctors were supposed to advise against drinking.

It's just red wine, man. It's good for your heart.

Yeah, that sounds like an excuse to get drunk, man.

Look, are you going to drink or not?

Well,

you know what they say?

No, Alex, I do not. What do they say?

That God always takes the best, don't you?

Ah, I beg, I beg, I'm not the best.

You know,

I don't even get it, like, so...

For you, doctor, this is your idea of a good time?

Wine like this in your house?

You know we have several people.

Uh -huh. The extrovert and the introvert. Yeah.

I happen to be the introvert. I like to have my phone in my house, drinking my

wine, and watching the TV.

Oh, really?

Mm -hmm.

Well, I don't know, man. This doesn't seem like anything I would do.

Well, I feel a grown -up man crying over a heartbreak is boring to me.

You're going to make his mind go the wrong way.

Not good.

Ever had your heart broken?

Hmm? Have you ever had your heart broken?

Yeah,

actually.

Fifteen years ago, by my best friend, I came up to him

and I noticed he started drifting away.

I tried to let him know that I'm still the same guy I was, but he wasn't

just buying it.

And he drew the line when him and some other boys set up the mutual friend of

ours.

publicly disgraced him because he was acting feminized.

Oh, my God.

They were punished, right?

Punished?

No, they were not punished.

You know how it is now. The law does not hold in this part of the world.

Yeah, I mean...

It's his loss anyways.

He's a terrible friend. You don't deserve that.

If I'm honest, sometimes I feel it's my loss.

He was a genuine friend.

He was nice.

He was sweet.

And in all honesty, I miss him.

I miss him.

Yeah,

sure.

Help me with those.

Yeah.

American noodles. My special recipe.

I see.

What did you learn to cook anyway?

Well, my mom.

She said no child of hers would be useless.

I used to protest back then, but now I'm grateful for this.

You know, it's actually funny.

I actually don't know how to cook.

And I don't really like cooking, man. Nothing at all.

When you talk like that, man, that's fine. We get... Normal level.

Actually,

I'm not going to lie.

Even before I leave, you can shoot me one or two specials.

Yeah, bro.

I did it for you.

Please help me with that.

I don't really know this stuff.

Okay.

Try it.

I'm not going to lie to people.

I'm really good at what you're doing.

You're a digital person.

Amazing.

I know.

I just wanted to hear it.

Yeah, it's right where you are.

Thanks, man.

That was all right.

Ah, ah.

They are daddies. I don't know why he needs your help. Ah, say yes.

Ready?

I still have a movement.

Just remember everything we realized and you'll be fine, okay?

Okay.

Hmm.

What?

I'm going in here.

That was loud.

Take that off.

Okay, get off.

You're so bossy.

I'm the boss.

Okay, easy.

Okay.

Where did you get this tie?

Trust me, you don't want to know.

You know that just makes me want to know more, right?

Yes.

Now you're wearing my lucky tie.

You do great.

I feel like a pastor.

I thought you meant you feel like an investor.

Never do investor.

Come here.

I'm probably going to look down on the page.

Hey.

Just imagine that I'm in the audience and you're looking at me.

All right?

Okay.

I'll try to remember that.

Okay Okay,

I mean my man now it's not so bad Good

luck, bro.

All the best

How did he go?

Very, very well.

Thank you so much.

Thank you.

Thank you for your help, really.

It gave me... I'm glad I could help.

Yeah, yeah.

I need to go make some calls, okay?

All right, all right. I need to head to work. I'll find when I get back.

Okay, when will you get back?

uh very soon i just want to check off the mission okay that's fine i will see

you thank you

Everything okay?

Yeah, everything's fine.

100%. Could you do me a favor? Could you go upstairs and freshen up for me real

quick? Please?

Okay.

Toby?

Yeah?

Are you okay?

I'm fine.

You just let me be the boss for like one night.

Just go upstairs, freshen up, and we'll be different.

I actually could not.

I thought I'd try some of the things you taught me.

Well,

I'll have to taste it to see how good it tastes.

Well, it smells good.

I hope it tastes almost as good as yours.

Well, not bad.

Could do some work.

Okay, be honest.

Greatly.

Honestly? Yeah.

I'll give you A for effort.

Oh, you liar. I feel as good as you knew it. I put my back into this. You're

congratulating me, man.

Really? Fuck.

Wow. Unbelievable.

I'll give that.

It doesn't mean I won't give my food. Sure, sure. Carry on.

Hey, baby. What are you doing here, Michael?

I love me a job.

Why are you always at home?

I don't know.

Michael, what are you doing here?

Anyways, um...

I forgot my sneakers last time I was here, so I came to pick them up.

Fine.

I'll bring them over to your place. Just leave. Ah, why?

When I'm already here.

Michael, just leave.

Oh, I see.

You already replaced him.

Hi, Felicia.

Welcome to the club.

When are we seeing again?

I don't know, Michael.

I'll call you.

Don't take my words.

Bye, Felicio.

Yeah, so where were we?

As I was saying, is this all you could learn, almost all you could think with

me?

Hey. Hey.

When did you start knocking?

I wasn't sure she was leaving.

I can confirm it.

Oh. I guess you're right,

actually. It doesn't bring you luck.

My head is just a friend.

My head?

Yeah.

Right.

It's okay.

But you might have me.

No, Alex.

I can't be.

Alex, I'm sorry for the way I acted when I first got here.

It was horrible.

I didn't give you the time to show me who you were. I was horrible.

I'm ashamed of myself.

I mean, around your sense of humor.

Okay.

Does this mean that I'm your type, Mom?

Where they see eye to eye.

So if you find I got lost in love cause I'm

learning to make them.

We love, love is a cause in the war.

Thank you.