Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅธฐใฃใฆใใฆใใๅฎถใซใใใชใใงใ
็ถใใใใใ
ๅคใชๅฃฐๅบใใใใใฌใใใ
ไฟบใๆดใใฆใๆงใใชใใใฉ
ใชใ
ใใใช ๆตๆใใใชใฃใฆ่จใใใฆใใใ ใใ
ๅคใชๅฃฐๅบใฆใใใ
ใใใใผใใ
ใใใไปใ้่ฟใใใฎใใใ
็ก็ใ ใฃใใๅใๅ ฅใใใ
ใฌใญใใใฃใก็ฎๆใฃใฆใๅฎถใใ
ใใใชๅงฟใใฌใญใซ่ฆใใใใใญใใ ใใ
ๅฅฅใใใใใใๆใใฆใใฎใ?
ใฑใใใพใใฆใ
็กใใใใชใใ
ใใใใใใใ
ไปๅบฆใฏ้ก่ฆใใใ
ๆฌๅฝใซใ
ไฟบใๅพใใใ้ ใใฆใฆใใใใๅฎๅฟใใใใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ใใๆฐใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
่ใใใฆใใใ ใใ็ญใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใใใชใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใฎใใ
ใใ
ใงใใ ใใฎไธญๅ ฅใใใปใใใใใใ
ๆฟกใใฆใใใ
็ก็ใใใใใใฆใใฎๆใใฆใใฎใ?
ใใใๆใใฆใใใใชใ
ใใ ใใ
ๅฃฐๅบใใฆใใใใญใใ?
ๅฃฐๅบใใใใใ ใ?
ๅบใใใใชใใงใใใ
ใฌใญใซใฐใใฆใใ ใฃใใๅบใใฆใใใใ
ๅซใงใใใ
ใใใใใใณใณใ ใชใ
ใใใใใใณใณใใฆใใชใ
ใใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใๆๆณฃใใใใ
ใกใใฃใจใ
ใ ใใฆใใ ใใใ
ใฉใ
ใใ?
ใกใใฃใจ ่ถณใใใใใ
ใชใใ ใใใใใ
ใชใใ ใใใใใ
็ฝฎใใใใใฎใซใๆใใฆใใฎใ?
ใใใงใใๅฃฐๅบใใใซๆๆ ขใงใใใฎใใช?
ใใใใ ใใใใชใใฃใฆใ
ไฝฟใใใใใปใใใใฎไฝใ
็ก็ใใใใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจใๆฌๅฝใซใ
ๆใใใใใ
ใใใญใใใ
ใใใฆใ
ๆใๅ ฅใใใใชใใใ
ใกใใฃใจใๆฌๅฝใซใ
ๅ ฅใใๅ ฅใใๆๅ ฅใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฝใๅ ฅใฃใกใใใ
ๅคงใใๅฃฐใง่จใฃใฆใใใใใใปใใ
ใฌใญใ่ตทใใใใใใซใ
ใปใใๅ ฅใฃใใใๅ ฅใฃใใใใปใใ
ๅคงใใๅฃฐใงใใใใงใใใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใฃใใผใงใใ
ใใฃใกใใ
ใใใใใใฎใ?
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใฌใญใๅฏใฆใ้จๅฑใงใใใใใฎใ?
้ใใพใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ใใใจใใๆฏๅญใใใใซๅฏใฆใใจใใใงใใใใใฎใ?
ๅซใงใใ
ๅซใชใใ ใใ
ใ ใฃใใใใใงใใจใชใใใใฆใใใ
ใใใชใใฐใใญใใใ
ใกใใใจใ
ๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใใฃใใใ ใใ
ใใใ่ฆใใใใ
่ถณใ ใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใ
้ใใพใใ
ใใใพๅฃฐๅบใใจใฌใญใ่ตทใใใใ
ใชใใใใใพใใใฆใใ?
ใใพใใใฆใใ?
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใซใใกใใใใใ
ๆฟกใใฆใใฆใใใใญใใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใฃใกใฎใปใใใใใใ ใชใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๆฉใ่ตทใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
่ฆใใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใจใใใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใ
ใใใใใใใฆใใใใ
ใใฎใใใใๆฌกใฏใใใใใใ็ชใ ใ
ใใใใไฟบใๆบ่ถณใใใใใไปๆฅใฏๅธฐใฃใฆใใใใ
ๅฃใงใใใ
ๅฃใงๆบ่ถณใใใใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใฉใ่ฆใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใซใกใฉ่ฆใใ
ใซใกใฉ่ฆใชใใใใญใ
ใใใใใใใๆฆ้ฃใ่ฆใใใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใปใใใปใใ
ใใใๆฆ้ฃใ่ฆใใใจใซใชใฃใใใใ ๆฆ้ฃใใทใงใใฏๅใใใใใ
ไปใฎ่ถๅฑฑๆใใใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ
ใซใกใฉใซๅใใฃใฆ่ฌใใ
ใใชใใใใใใชใใใ
ใใใชๅงฟใ่ฆใใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
ใใใๆฌๅฝใซใ
ใใ ไธๅใ
ใใชใใใใใใชใใใ
ใใใชๅงฟใ่ฆใใฆใใพใฃใใ
ใใใใชใใใ
ใใพใใญใใชใ
็ถใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใ่ช็ฝ็ใซใใใใ
ใธใใธใใธใใธใใ
้ ๅผตใใ
ใใ ใฃใฆ็ตใใใชใใ ใใใๅญฆๆ กๆฌฒใใใใใ
ใป ใใใใฃใใๅฃฐๅบใใชใ
้ ๅผตใใ
ใใใชใใใใพใ ใพใ ใ ใใ
ใ ใใถใใฃใกใฎ่ใๅฏใฆใใฐๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใฃใใใใฃใฆใใใใ
ไผใใชใไผใใชใ
ไฝใ็ตใใใใใใใ ใใ
้ ๅผตใใ
ใใใ
้ ๅผตใใใใฃใจใ ใใใฃใจใ
ใใใใฟใ ใใ
ใปใใๆ้ช้ญใ ใใ
ใปใใใพใใใ็ดใใใใ
ใใใชใใใใ1ไฝใใ2ไฝใใใใใใชใ
ใใใฎใใไฟบใใใใใซใใฃใจใใฆใใใ
ใใใใ
้ ๅผตใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใจใใใใ
ใ ใใ ใใใฃใฆใใ ใใใใคใใ
ใใใชใซใใใฐใใใใ ใใ
ไผใใชใใ
ๅชๅใ่ถณใใญใใชใ
ใใใ
ใฉใใใใใใฎๅฃใ ใใใใใกใใชใ
ใใใใ้ขจใซใใใชใใจใใกใ ใใใชใ
ใใไธๅบฆใฏไผใใชใใ
ใใใใใใใฟๆณฃใใใใ
ๅฃฐใงใใใผใใ
ใใใใใพใใ?
ใใใใปใใใซใกใฉใซๅใใฃใฆใใๅๅผใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใ
่จฑใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใใๅๅผใใฆใใ ใใใ
่จฑใใฆใใ ใใใ
ๅๅผใใกใใใใใใปใใใใใฎ่ถณ้ใใฆ่ชๅใงใใณใณ่งฆใฃใฆใฟใ
ใใใญใ
ใใใงๅๅผใใกใใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใฌใญๅฏใฆใใใใ
ใใฃใจ่งฆใใ่ชๅใงใ
ใใใใจใใใใ ใใ?
ใปใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใง่จใฃใใ่จฑใใฆใใใใ
ใใใง่จใฃใใๅธฐใฃใฆใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใๆณฃใใชใใใใใฎใใใ
ใใใ
ใใใใใใจ่ใใฆใฟใฃใฆใ
ใซใกใฉ่ฆใใใ
ใใใๆนใไธๆใชใใใใญใใฎใใช?
ใใใๆนไฟบใๆใใฆใใใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๅฏใใๅฏใใๅฏใใ
ใใใๆนๆใใฆใใใ
ใปใใใจใฃใฆใฟใใใ
ใใใใใใ ใใใใใ
ใใใๅฃฐๅบใฆใใใ
ๅฃฐๅบใฆใชใใใ
่ตทใใใใ
้ก่ฆใใใใ
้ก่ฆใใใใ
ใ ใ
ใใ ใใ
ๅฃ้ใใใๅฃ้ใใใ
ๅฃฐๅบใใชใใ
ๅใๅบใใชใใ
ๅญฆๆ กๆฅใฆใใใใใ ใฃใใใใใฃใจๅฃฐๅบใใใ
็ฎ้ใใใใ
ใใฃใจ็ฎ้ใใใ
ๅฟใฎไธญใงใฌใผใใใใฆใ ใฉใใชๆฐๅใ ?
ๆ้ซใ ใชใ
ใฌใญไบไบบใใใฐใซใใใฎใงใ ใใใใฌใผใใใใฆใ
ใ ใฃใจใใฃใฑใๅใใใฆใใใใใชใ
ใใฎใพใพใใใใฌใกใใใใใชใ
ใใใซๆใคใใ
ใใใ ใใใใใซๆใคใใ
ๆใคใใ ใใ
ไธ่ฆใฆใใไธ่ฆใฆใใ
้ซชใ่ฆใจใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ?
ใใใงไฟบใฎใใจ่ใใใใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใฃใณในใ ใใใฃใณในใ ใ
ไฟบใฎใใจ่ใใใใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใฃใจๅใใใใใฃใจใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซใ
ใใๆบ่ถณใใใใฎ?
ใฌใญใๆฐใซใชใใฎใ?
้ ๅผตใใ้ ๅผตใใ
ใใใใใฆ
ใใ ใใใ
ใใฃ ใณในใ ใ
ใใฃ ใณในใ ใ
ใใฃใฑใใฃใกใฎๆนใใใใชใ
ใฌใญ่ฆใใใใใๆฅใใ่ฆใใใใใ
ใซ
ใก ใฉ่ฆใใ
ๅฃฐๅบใฆใใใใใใ
ใใฃใณในใ ใใใใ
ใใใใใใใใฃใใใใ
ใใใชใซไฟบใฎใใจใๆฉใ่ใใใใใฎใ?
ใ ใฃใใใใณใณ้ใใใใ
ๆฉใใ็ตใใใใใใชใใใ
ใพใ ็ตใใใญใใใ
ใๅใ่จใฃใใ่ใใฆใใใ
ใใใใใใใใ
ใใณใณใใใ่จใฃใฆใฟใใ
ใใณใณใฎใใณใณใง่กใใใ
ๅฅฅใใใ่กใใพใงใใใญใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
่ก ใใใ
ๅฅฅใใใๆฌๆฐใง่กใฃใใฎใ?
ใกใใใจใซใกใฉ่ฆใใ
ๆฌๆฐใง่กใฃใใใใ
ๆฌ ๆฐใง่กใใพใใใ
ใใใใ
ใใใ่ใใฆใใใ
ใใใซๅบงใฃใฆใ
ใฑใๅใซๅบใใ
ใฏใใ
ใใฃใกๅดใ
็ฝฎใใใใฆใใฎใซใ่กใฃใกใใฃใฆใ
ใฉใใใใใใชใใชใ
ๆฉใ่กใฃใฆใใ ใใใ
ๆฉใใ
ใพใ ใ ใใ
ใพใ ่กใใชใใใ
ใใๅฐใใใใใฎใใจใ่ฒธใใฆใใใใใ
่ฒธใใฆใใใ
่ฒธใใฆใใใ
่ฒธ ใใฆ
ใ ใใ
ใใไธๅ่กใฃใใ่กใฃใฆใใฃใฆใใใใใ
ใใไธๅใ
ใซใกใฉ่ฆใชใใ่กใฃใใ่จฑใใฆใใใใ
่กใใ
้ไธญใ ใใ้ไธญใ
ใซใกใฉ่ฆใจใใ
่กใใ
ใ ใใชใซ่ฌใใ
ไปใฎไบบใฎใใผใ ใง่จใฃใกใใฃใฆใใใใใชใใใ
ไปใฎไบบใใใผใ ใง่จใฃใกใใฃใฆใใใใใชใใใ
ใใใใญใ
ใใใใใใใ
่กใฃใใใไฟบใๅบใใฆใใใใ
ใใกใงใใ
ไธญใ ใใใใจใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ๅใใฃใฆใใใ ใใ ใ
ไธญใๅบใใฆใๅทใซใใใฆใใ ใใใ
ไธญใ ใใใใจใใ
็ฅใซๅใใฃใฆใ
ไธญใฏๅฐใใฎใงใๅทใซใใใฆใใ ใใใ
ไธญใฏๅฐใใฎใงใๅทใซใใใฆใใ ใใใ
ไธญใ ใใใใจใใ
ใ่ นใๅคงใใใงใใ
้กใซใใใฆใใใพใใ
่กใใพใใ
ใในใ้้ใฃใฆไธญใซๅบใใใ
ใกใใฃใจใๆฎใใชใใงใใ ใใใ
ใจใใใใใๅพณใใใใพใ...
ๅๅใใซ่กใใใใไธญๆใซๆฅใใใ
ใใๆฎใใชใใงใใ ใใใ
ๅใใฃใใญใ
ใใๆฎใใชใใงใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.