Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใพใใญใใญใใใใ
ใใทใฅใใญใฟใใใ ใใ
ไปๆฅใฏไฝใใฆ้ใถใๅใใใ?
ไฝใงใใ?
่ฆใใฆใใใ
ใใใ ใ
ไฝใ ใๅใใใ?
ไฝใใ?
ใใใใณใผในใ ใ
ๆๅบใใ
ใฉใใชๆฐๅใ ใ?
ใใใใใ?
่ฟใใฆๆฌฒใใใ
ใใใใใชใใฎใ?
ๆฐธ้ ใซ?
ใใใใใใใใใชใใพใงใใฃใฆใใชใใใใใชใใใใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใชใ
็ ใใชใใชใ
่ช็ฑใใใใชใใ
ใใใ ใใฃใใใงใๅบใใ?
ใฉใใชๅงฟๅขใ ?
ใใใใคใใใงใใปใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใใๅใใงใใชใ
ใณใใณใใซๆฑใใใฆใ
ใปใใ
ใใใชใซๅฏใใจใใใใใชใ?
ใปใใ
ใป ใใ
ใ ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใชใใชใใใฉใใใใใใใฎ?
ใใใ?
ใใใ?
ใใฃใใๅใใกใใใ?
ใใใฎใปใใใใใฎใ?
็ใใ?
ใใใใใฎใใใใ?
ใฉใใใใใฎใใใใใ ?
ๆฐๆใกใใใใใฆใใ?
ๅช ใใใ
ใใใใฉใใใใใใช?
้ข็ฝใใใจ่ใใใ
ใใฎใพใพใฑใใใใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใ ใใใ
ใ ใ ใใ
ๅธฐใใใใชใใฎใ?
ๅธฐใใใใ
ๅธฐใใใใ ใ?
่จใใใจ่ใใใปใใใใใใ ใ
ใใใใ
่ๅบใใ
่ๅบใใใ ใใ
่ๅบใใ
ใฉใ ใ ?
็ถบ้บใซ็ฉใใงใใใใ
ใ ใใใ
ใใใญใ
ใใ ใจใใใฃใกใใใใฎใ?
ใใฃใกใใใใฎใ?
ใฑใใฎ็ฉดใใใใใฃใกใใช?
ใฉใฃใกใใใ?
ใฑใใฎ็ฉดใจใใณใใใใใ
ใใณใใใใใฃใฆ่จใใใ
ใใณใใใใใ
ใใฃใจๅคงๅฃฐใง่จใใใ
ใใณใใใใใงใใ
ใใใ
ใใชใทใณ็ใ
ใทใณใ็ใ
ใทใณใ็ใ
ใใไธๆฌใ
ไธกๆใงใใฃใฆใใใใใใชใ
ใชใใชใไธๆใใใใใ
ใใฃใกใใ ใ
ใทใณใ็ใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
1ๅไปฅๅ ใซ่กใใใใ็ตใใใซใใฆใใใใ
่กใใใฆใฟใใ
ใใใฅใใใ
ใใใใใ
ๆ้ฃใฃใฆใใใใญใใใ
ใใใใใใจใใใ ใใ
่กใใใใ็ตใใใ ใใ
ใใใใ1ๅใใชใ
ๆฎๅฟตใงใใใ
ๆ้ๅใใ
ใใใ
้ใใจใใ่ใใใใฃใใ
ใใใ ใ
็ฒ็ผ่ใใใ
็ฒ็ผใ
ใใฃใใใ
่ใใใ ใใ
่ใ ใใ
ใใพใใใซใ
ใใญใใญใ ใ
ใปใใปใใ
้็ใ้ใใใ้กใใฆใใใใญใใใ
็ๆ ฃใใใใใฏใใใใณใใณใซ็ซใฃใฆใใใ
ใใใใฆใใฎใใ
ใใฃใจใปใใ
่ใใใ
่ใใใ
ใใ ใญใใใใญใ
ใใใ ใใใใ
ใใใ
ๅคงใใชๅฃ้ใใฆใ
ใใฃใทใๅฃใฎไธใซๆใใ
ๅฃ้ใใใ
ใใฃใจใ ใใ
ใใใใฆใใๅซใงใๅฃ้ใใใใชใใใ
ๅฃ้ใใใ
่ใใใ
ใใฎๆใง่ใใใ
่ใใใ
่ใใใ
่ใใใ
่ใใใ
่
ใ ใใ
่ใใใ
ใใ 1ๅใใใชใ
่ใใใ
ๅฃ้ใใใ
่ใใใ
้ผปๆฏใงใใชใใใใซใใฆใใใใใ
่ฆใใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
่ฆใใใชใ
ๅใพใงใใใใใ
ๆฑใใใ
ๆฑใใใ
ใไผผๅใใ ใใ
ใใใใใจใซใชใฃใฆใใชใ
ใใฏใใใใณใใณใ ใใใ
ๅฐใใใใฃใฆใใใใ
ใปใใ
ใใฃใฑใใใใใใใจใซใชใฃใฆใใใ
ใใ ใฉใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
่ใใฆใใใใใ
ใพใใใฃใกใใ่ใใฆใใใใใ
่ใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆๅบฆใใใใชใฃใใใ
ใใณใใณใใใใ
่ใใฆใใใใใ
็ฎใซๆญขใพใใฆใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ใปใใ
ใใฏใใ ใใง่กใฃใกใใใฎใ?
่กใฃใใฎใ?
ใใฏใๆฐๆใกใใใ?
ใฏใใ
ๅใใพใใใ
ในใฟใผใใ
ไธไฝใฉใใชใฃใฆใใใ ใใใชใ
ๅใใชใใ
ๅ ใใฆใใใ
ใใฃใทใใใณใณใใฃใจใใฆใใใใ
้ใใงใปใใใใ ใใ?
ใใฃใจใใฃใจใ
ใใไธใคใใใพใใ?
ใใฃใฑใใใฃใฆใปใใใ ใใ?
ใใใใชใ
ใใฃใใผใใใใผใชใ
1ๅใฏไธใฎๆนใซ่กใฃใฆใฟใพใใ?
ไธใฏ?
ไธใฏๆๅใซใชใใใใญใ
่ถณใๅบใใฆใ
ๅบใใใฐๆฐๆใกใใใ
ใใๅฃฐๅบใใชใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใฎใใช?
ใใ ใซ ๅ ฅใใฆใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆใ
ใใไธๅใ
ใใไธๅใ
ๆฐๆใกใใใใ
ไธญใซ1ๅใใคๅ ฅใใฆใใใใใ
ใพใ1ๅใ ใ
3ๅ็ฎใ ใ
ใใฃใฑใใ ใญใใใใงใ
ใใฃใฑใใไธญใพใงใญใ่พผใใงใใใใ
1ๅใฎ2ใคใฏใใใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใ?
1ๅใใฃใกใงใใฃใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใปใใ่กใฃใใ
่กใฃใใใพใ ๅ ฅใใใใใใชใใ
ใปใใๅ ฅใฃใฆ่กใฃใใ
ใใพใใใฎไธญใซ ๅ ฅใฃใใใใปใใ
ใใใใ
ใใๅใใฃใฆใใชใ
4ๅ ฅใใฐ5ๅ ฅใใใใใชใใฎใใช?
ๅบใฆใใใๅบใฆใใใ
ใใใญใ
่กใใ่กใใ่กใใใปใใ
ๅบใกใใ?
ๅบใกใใใ
ใใณใดใผใใใ
ใ ใฃใจ่กใใใใปใใ
ใป ใใ
ๅบๆฟใๅผฑใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใ
ใใฃใจใ ใใใฃใจใ
ๅฝใฆใฆใปใใใ?
ใใฃใจใใใฃใจใ
ใใใใใใณใดใผใใ
ใใฃใจใ
ใใฃใจๅฎถใๅปบใฆใใฎใใใปใใจใ
่ถ ๅผทๅใชใชใใ ใใฉใ
่ถณๅบใใฆใปใใ
ใใฃใจๅบๆฟใๆฌฒใใใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ?
ๅคงๅฅฝใใ ใ?
ๅคง ๅฅฝ ใใ
่ธใใใใใใ
ไฝใๅผฑใใฎ?
ไฝใๅผฑใใฎ?
ๆใใฆใ
ๆฐๆใกใใใชใ
ใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ?
ใ ใฐใใ
ใชใซ?
่กใใใใชใใ ใ
่กใฃใฆใฟใฆใ
่กใ้ก่ฆใใฆใใใใ
่กใใใ
ใใฐใใ
ใฉใใ ใใ?
็ใใ
็ใใ็ใใ
่กใใ
่กใฃใใฎใ?
ๅใใใญใใชใใๅใ
ๆ ใใฆใใใชใใจใ
ๅใใใญใใชใใใฃใจใ
ๆใใใใญใ
ๅผทใใชใ?
ๅซใ ใ
ๅซใ ใๅซใ ใ
ๅซใ ใ
ใใฃใทใๆฅฝใใใใ
ๅซใ ใ
ๅซ ใ ใ
ๅซใ ใๅซใ ใ
ไฝ ใใใกใชใใ ?
ๅซใ ใ
ๆใใใใชใ?
ๅซใ ใ
ๅซใ ใ
่ นใ็ใใชใฃใฆใใใชใ
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใใฃใใใใ
้ๅธธไฝใ็ญใใงใใฆใใ
ๆฌๆฐใง็ญใใงใใฆใใชใ
ไฝใ ใฃใฆ?
ๅ ๆฐ ใฎ ใชใ
ใใฃใจ้ข็ฝใ็ฉไฝฟใใ?
ๅซใ ใ
ใใใใฎ!
่ฆใฆใใ่ฆใฆใใ
quรช?
ใใใงใฏใ
ใใใง ใๅใฎไธญใซใคใใฆใใใใ
่ก ใใใผใ
ใใใชๆใใ ใใใใใ
ใใฃใจๆฉใใใใ?
ใใฃใจๆฟใใใใ
ใใใใใใ่กใใใผใ
ใใผใใ
ๆฐ ๆใกใใใฃใใ?
ใใใจใใใง่ฆใใใใ
ใใฃใจๅใซๆฅใใใ
ใใใ ใใฃใจใใฃใจใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ ใใ?
ใใใ่ถณ้ใใ
่ถณใไธใใใใ
่กใใใผใ
ใ ๅใใ่กใใใใซใชใฃใๅฅดใใใฉใใฉใๅบใใฆ่กใใใใญใ
ใใใใฏใใใฏใใ
ๆฅใใ่ถณใไธใใใใ ใจๅใใฃใใ?
ใพใ ใพใ ็ตใใใใใญใใใใชใ
ใใใใในใดใผใซใๅพ ใฃใฆใใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ
ใใใใปใใ
ๅฃใ้ใใใใ ใ
ๅฃใ้ใใใใ ใ
ใใใใใฃใกใ้ใใ
ใใใใใฃใกใ้ใใ
ใใฃใกใใใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใ
ใฃใก ใใ
ใ ใฃใจใใฃใจใ ใใ
ใใฃใจ้ใใชใใจใๅฃ้ใใใ
ใใใใใ ใ?
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใฟใใใงใใใ
ใพใ ใพใ ใ
ใใฎใใฃใฑใใใฏใใใงใปใใใ ใ?
ใใฎใใฃใฑใใใฏใใใงใปใใ
ใ ใ?
ใใฎ ใ ใฃใฑ
ใ ใใฏใใใงใปใใใ ใ?
ใใๆใใใใ
ใใฃใกใใ ใ
็ฝฎใใพใง็ฝฎใใพใงใ
ใใใใปใใ
่ใใใ
้กๅบใฆใ
้กๅบใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ็ฝฎใใพใงใ
ใปใใ
ใใใใใใใใณใใฎไธธ่ฆใใ ใใ
่ฟใฅใกใงใใปใใใฏใใใใ ใพใงใ
ๅฌใใใ?
ๅในใ
ๅในใๅในใ
ๅฅฝใใ ใ?
ใใใใใฃใจไฟบใๅ ใใใ
ใ ใฃใจๅ ใใใๅ ใใใ
ใใฃใใๅ ใใใ
ใใใ ใใใใใใ
ใฉใใใ?
ไธๆญฉใใ่ถณใใญใใใ
ไปไธใใใใ
ไปไธใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใๅ ใใใ
ๅ ใใใใใฃใใๅ ใใใ
2ๆฌใๅ ใใใ
ๅฃใใฃใฑใ้ใใฆใ
ไธๅใใใใ
ใใผใใ
ใใใใใฃใกใ ใ
ใใฃใกใ ใ
ใปใใฎใใฃใกใ ใ
ใใใ
ๅใซๆฅใใๅใซๆฅใใ
ใใใๅ ใใใ
ใใใๅ ใใใ
ใ ใผใใ
ใ ใผใใๅ ใใใ
ใใใใใใใ
ๆ้ซใ ใ
ใ ใผใใใใใๅ ใใใ
ใใฃใจใใฌใใฆใใฆๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใจใใใ
้ใใใชใใ ใใใ
็ใฎใใณใใงๅ ฅใใพใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใผใ
ใใ ใใใใใฆใใใใใ
ใใใใฃใฆใไฝใใจใใใใฆใใใใใ
ใป ใใ
ไฝใใใญใใญใใฆใใใ ใใใๅใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ๅซใ ใ
ใใฎใพใพ่ตทใใชใใงใใปใใ
ใใฃใกใ ใ
ๆฐๆใก
ใใ?
ๅฃ ใงใฌใใฌใใใใญใใใ
ๅใใงใใญใ
ใป
ใใ
ใชใ ใง?
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใใปใใ
ใปใใ
ใป ใใ
ใชใ?
ใชใใฉใใฌใใฆใใฎ?
ใใฎใพใพ่กใใใใปใใ
ใปใใใปใใ
ๅซใ ใ
ใปใใ
่กใใ่กใใ่กใใ่ก
ใใ
่ก ใฃใใใๆ็ฉใ ใใ
ๅซใ ใ
ไฝใๅซใชใใ ?
ๅซใ ใ
ๅซใ ใญใๅซใ ใ
ใใฎใใณใใฏๆฐๆใกใใใ?
ใใฃใจใใใใ
ใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใฃ
ใ ใใ
ใใฃใใใใใฃใใใ
ใ ใฃใ
ใใ
ใ ใฃใ
ใ ๆใใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใฏใใ
ใฏใใ ๆใจๆใซๅ ฅใใ
ๆใซๅ ฅใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.