Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ็งใ่ ฐใๅใใกใใใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใใใใพใใชใใ
ใใใใใใ?
ใพใ ใ ใใ
ใ็ถใใใใ
ใพใใใฆใใใใ
่ ฐใๅใใชใใ
ใ็ถใใใ็ฒใใฆใใใ ใญใ
ใใใๅใใฃใใใ
ใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใกใใใจใใใตใผใธใงใใใใช?
ใใพใใชใใใใฎ่ ฐใซใ
็กฌใใ็กฌใใ
็ๅฃไบคไปฃใ ใญใ
ใป ใใ่ฆใฆใใ
ใบใใณใ็ซฏๅใใใใ ใใใ็ถใใใ
ใ ใฃใฆใใใฎ่บซไฝ่ฆใคใใใใๅใใชใใ ใใใ
ๅฅณใฎๅคใงใใใใใใกใ ใใใญใ
ใใใใฎๅใ ใใ ใใ
ใใใ
็ฝใใใชใผใใใ็ ดใใใใ
ใใใใใฃใจใใผใใฐใใใ ใใ
ใใใใพใใชใใ
ใใฃใฑใๆฑใใใใฎใซใไปๆฅใ
ใใใ ใใญใใใใใญใ
ใใใใใใใธๅบใใใ
ใใใ่ฑใใใใฃใฆใ
ๆฐใๆฉใใญใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใใใใฏใ
ใใใใใใชใฎไผ็คพใฎไบบใ่ฆใใใใฉใๆใใใช?
ใ ใใ ใใใใใชใใจ่จใฃใกใใใ
ใ ใใ ใใ
็งใใ็ฅใใชใใ็ถใใใ ใใใญใ
ใ็ถใใใฎ็คพ้ทใๅบๅใชใฃใกใพใใใ
ใป ใใจใ ใญใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ็ถใใใ
ไปๆฅใ็ฒใใฆใใงใใ?
ใฏใใใชใฉใใฏในใงใใ
ใใกใใซใใผใใฆใใ
ใๅใใใใตใผใธใฃใฆๆฐๆใกใใใ
ใใใใจใใใชใใใตใผใธใใใงใใชใใใใญใ
ใ็ถใใใใใใใฃใฆใใญใ
ใใใ
ใใณใใณใ ใใใชใ
ใใใใใฃใกใใฃใกใ ใ
ใใฃใใใใพใฃใฆใใ
ๅจใใ
ๅถใใชใใชใ
ๅ จ้จใ่ฆ้ใใ ใ
ๅฝใใๅใงใใใ
ใใฃใกใใใใตใผใธใ
ใใใชใใใใใใฎใใใใซๅฝใใฃใฆใใ
ใใใใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใใ
ใ ใพใใชใใ
ใป ใใ
ๅคงไธๅคซใใใใฎไฝๅขใใใคใใชใใใใ
ๅ จ็ถใๅนณๆฐใ
ใ็ถใใใใใใตใผใธใใฆใใใใใใ
ใใคใใชใฃใใใใชใใฎใ ใ
ใใใใใใใ
่ถณใ็ฑใใ
ใใใใ
ใใใ่ถณใ็ใใ
ใใใใใใใใฆใ
ใใ็ใใ
ๆใฏๆดใใใๅฃใใใใใใ
ๆใใใใ
ใใใใใใ
ใ็ถใใใฎๆ ่ชใใชใณใฏใ ใ
ไฝ
ใ ใใฃใทใใงใ ใใใตใผใธใใฆใใใใ
ๆ้ซใฎใชใคใซใงใใ?
ๆ้ซใ
ไธๆฐใซ็ฒใใๅบใฆใใพใใชใ
็งใฎใ็ถใใใซใๅฝใฆใใใ
ๆ้ฆใ่ใใฆใ
็ฑใใญใใ็ถใใใ
ใใ็ฒพๅญใไธใใฃใฆใใใใใใชใใฎ?
ใ็ถใใใฎ่ญใใ
็ชใฎไธใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใ
ใใพใใชใใ
็ฒใใฆใใฏใใชใฎใซใใใฃใจใใใญใผใใฆใใญใ
็ฒใ็ฌใฃใฆใใใใใ
็งใฎ้จๅฑใๅใ ใใงใใ?
ใใใใ็งใฎ้จๅฑใๆ้ซใ ใใ
่ฏใ้กใใฆใใ
ใใใใใ
็งใฏใใใใใ
ใใใใ้กใใฆใใ
ใใใใ็งใฎ้จๅฑใๆ้ซใ ใใ
ใ ใใ ใฃใฆใ
ไธใใฃใฆใใ
ไธ ใใฃใฆใใ
ใชใใ ใใ
ไปใใฃใใไธใใฃใฆใใใฎๅใใฃใใ
ไปใๅฝผใฎใจใใใฏ้ปใฃใฆใใใ
ใ ใใใใใ...
ใใ
...
ใ ใฏใใใใใฏใใ...
ใฏใใใใใใ...
ใใ ใใใใใใใใใ...
ใใใใใใ...
ใพใ ใใใใชใใ
ใใ...
ๅพๆฅญใใใใใฆใใใชใซ...
ใใ...
ใใ...
ใ...
ใ...
ใ...
ใใ...
ใใใใใใใใ
้ ญ ใใใใตใผใธใใชใใจใญใผ ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใ็ใใ
ใใใใใกใ ใใ
ใใใชใซใใฆใชใใ
ๅบใใใใใ
ใฉใใใใใใชใ
ใ้กใใ
ใใใใกใ ใใ
ใใใชใซใใฃใใใ ใ็ถใใใ้ฒใใใใๅฃใซใ
ใใใใใกใ
ใใใ
ๆฐ ๆใกใใใฃใใใ
ใใใใใใใชใใฆ่จใฃใฆใชใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใชใใใ้ดๆจใกใใใ
ใใฃใใๆใใใใ
ใใใใชใใใ
็งใๆฐๆใกใใใชใใใใใ
ใใใๅใใฃใใ
ๅฌใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ็ถใใใใซใใตใผใธใใฆใใใใ
็ใฃ็ฝใใใณใใ
่ฆใฆใใใฎในใใใญใณใฐใ
็ฉดใ้ใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใ ใญใ
ๆตทๅคใใๅใๅฏใใใ ็นๅฅใชใชใคใซใงใใใตใผใธใใฆใใใใ
ใใใชใฎใใใฎ?
ใใใใใชใฎใใ
ไฝ?
ใใใ่กใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ไฝ?
ใใใใใใญใใ็ถใใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใๆฃใใใใใใใ
ใ ไป่ฟใใ ใใ
ใใใใชใใใ
ๅฌใใใฃใใใ
ใใใ
ใชใใ ใใใๆๅใๅ ฅใฃใฆใใ!
ๆฐๆใกใใ!
ๆ้ซใ ใ!
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ่กใ...
่กใใใใซใชใฃใฆ...
ๆฃใใใชใใง
...
ๆจช ใซใใฃใฆใใใใ
ใๅฐปใใใใใญ
...
ๅ จ ่บซๆฐๆ
ใก ใใ...
ๅ จ่บซใกใใฃใจ...
ใใใไปๅบฆใฏไฝ่ฃ้ ็ชใ !
ไฝ่ฃ้ ็ช?
ใใใ...
ใใใ...
ใใใใใ่ นๅใใฆใ ใ!
ๆฐๆใกใใพใใใๆใ
...
ใจ ใฃใฆใใใใใใฃใใ...
ใๅฐปใจ็งใฎใใณใธใซใงใใณใฃใกใใณใฃใกใใ ใ...
ใใใจใ?
ไฝใใใใงใใใใชใฃใกใใฃใ...
่ถณใฎใปใ...
่งฆใๅใใใ...
ใๅฐปใ็ใ...
ใพใ ็ ใ ใชใฃใฆใใ...
ใๅฐปใ็กฌใใญ...
ใพใๅ ฅใใฆใใใใใช?
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใ...
ใใฃใจๆๆ ขใใใใใใใ ใใ...
ใใใใใใใใกใใ...
ๆฐๆใกใใ
...
ๅฟ ๅฐใใใชใ?
ใ ็ถ ใใ...
่ถณใใใพใใชใใช...
ใ็ถใใใฎใใกใซๅ ฅใฃใฆใ...
ใคใผใคใผๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ...
ใ ใฃใ็ฎใฎใใใงๅบใใใฉใฃใใใใใใฎใซ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆ้ซใ ใญ...
ๆฐๆใกใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใฅใผใใฆใใ็ถใใ...
ใ็ถใใใ ใใ่งฆใฃใฆใใ...
ๅฅฝใใ ใใใ็ถใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๅพใใซๅใใฆใใๅฐปใใคใๅบใใฆใใ...
ใใใใใใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใฎ่ฒใใใใใช...
ๆฐๆ
ใก ใใ...
็ด ๆตใ ใ...
ใๆฏใใๆๅใซๅธฐใฃใฆใใชใใงใปใใ...
ใ็ถใใๅฐใใ...
็งใฏๅซใ ...
็ใฟ็คบใใ...
ๅฌใใใ
...
ใใใ ใ
...
ๅฌ ใใ
...
็ ใ...
็ใ...
ๆญขใพใใชใใ...
ใ็ถใใใใพใ...
ใ็ถใใ...
ใใใใญ...
ๅฎๅ จใฟใชใใไธญใซๅบใใฆ...
ๅฌใใ...
ใใใ...
ใ็ถใใ...
ๆญข ใพใใชใใ...
ๅ ๅบใใใฐใใใง...
ๅฎๆฅใ ใญ...
ใพใในใบใกใๅ ๆฐใซใใฆใใใใใ...
ๅฌใใใช...
ใพใใงใใใงใใ?
ใใใ...
ไปๅบฆใฏ็งใไธใซไนใฃใฆ...
่ถณๆฏใฃใฆใใใ?
่ฆใใ...
ใใใใ...
ๅคงๆฐใจ็ฒพๅญใง...
่กใใใใ็ถใใ...
ใกใใฃใจใใใ...
ใใใใฎๅคฉๆ...
ๆฐๆใกใใใใใญใใใใใใใฎ...
ๆฐๆใกใใใ...
ใ ใฃใฆๅใๅใใใใฎใๆฐๆใกใใใชใใใใใ
...
ใ ็ถใใใใฉใใฉใๅบใ
ใช ใฃใใ...
ใใ...
็ฒพๅญใใใฃใฑใๅ ฅใฃใใใพใใใญใใญใงใใ?
ๆฌๅฝใ ใช
...
ๆฐ ๆใกใใใญ...
ใใ...
ใใ ...ใใใ...
ๆฐๆใก
ใใ...
ใ็ถใใใ
้ก ใใฆใใ...
ใใใใใชใใใใ ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...ใใใ
ใ...ใใใใฃใใ...
ใฌใคใธใใใ...
ใใใใใใ...
ใ็ถใใใใใพใใชใใ...
ๅฟๆณๆ้ซ...
ใในใฆใฎใใจๆ้ซใ ใ...
ใใ...
ใพใ...ใพใ่กใใใใ ใ...
ใพใ ่กใใใ...ใใใใ...ใ็ถใใ...
ใใฎใใพใใง่กใฃใกใใ...
ไธญใซ่ ฐใใฃใฑใ็ๆญป...
ใใพใใซ่ ฐใใฃใฑใ็ๆญป...
ใใ...ใใใชๅใใใใใใ...ใใก...
่กใฃใกใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ ...
ใใ...3ๅ็ฎ...
ใใใ ...
ใใ...ใพใๅบใฆใใ...
ใใ...ใใใใญ...
ๅ จ้จ็ๆญป็ตใใจใฃใกใใฃใใใช...็ง...
ใใใใ ใใใใใง...
ๆ้ซใ ...
ใใ...ๅใใฃใใใ...ๆบๅใใฆใใใ้ฃไบใฎใใฎใพใพ...
ใฏใ ...ใใ
ใซ...
ๅบงใฃใฆใใใ...
ใใฃใจๅ ฅใใฆใกใใใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.