Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅธญใใใใ็ฉบใใฆใพใใใฉใ
ใ ใใฆใใใใพใใใ?
ใใฃใกใใใใๅธญ็ฉบใใฆใพใใใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใ ใใฆใใ ใใใ
่ฉฑใใฆใ
ไฝใใใใงใใ?
ใใใฆใ
่ฉฑใใฆใ
่ญฆๅฏๅผใณใพใใใ
ใใใซ่ชฐใใ
่ฉฑใใฆใ
ๅฉใใฆใ
่ชฐใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใชไบบใฏใ ใฉใใซๆฅใใใ ใใ?
่ฟใใฆใ
ๆดใใใใใญใใใ
ใญใใ
็ฏ็ฝชใงใใใไฝใใกใ
ใฃใฆๆใใฆใใใใซใ
ใใฌใชใใใใใใ ใใ
ไปๆฅๆตใใฆใใใ ใใใ
ใใใใใใ
้ๅ ฑใใพใใใ
ใใใใใไฝใใ?
ไฝใ่ตทใใใฆ?
่ฆใใฆใใใใใชใ?
ใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ ใ
ใ ใ ใ
ๅชใใใใใใใ
ใฉใใใฆใใใใชใใจใ
ใฉใใใฆใฃใฆ?
ใกใใฃใจใใใชใใๅคๆ ใ ใใใ ใใ
ใใใญใใใ
ใใใใฎใฏๅฅฝใใชใฎใซใใฟใใชใซใใ
ใใใใฎใฏๅฅฝใใงใใ?
ใฉใใชใฎใใใใใ
่ถณ้ใใฆใใใใชใใฆใ
ใใใใใใ
ใใใฆใ
ๆดใใ ใชใ
ใใใใชใ
ๆ้ฟใใฆใ
่ชฐใใ
่ชฐใๆฅใญใใใ
ๅฉใใฆใใใไบบใใชใใฎ?
ใใชใใใ
ใใ่ฆใใชใใ
่ฉฑใใฆใฟใชใใงใ
ไฝใ่ฆใชใใงใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใ
ไฝใชใฎใ่ถณใใ
ๅฏใใใ่ถณใใ
ๅฏใใใ่ถณใใ
ใใใชใซๅผทใใ
ใใใฃใฆๆใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใจใใฆใใใใ
่ ฐๅใใใฆใ
ใใใใใปใใ
ใใใฆใใใปใใ
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
ใ
ใฃใกใ ใใใใญใ
ๆฐๆใกๆชใใใงใใญใ
ๆฐ ๆใกๆชใใใฆใใใใ
ๅฉใใญใใใ
่ชฐใๆฅใญใใใใ
ๅซใใใญใใใใ
ใใไธธ่ฆใใ ใใใใใ
็ถบ้บใ ใชใใใใ
ใใใฆใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ไฟบใซใชใใฆ่ใใญใใใ ใใ
ใใใชไฝใงๆญฉใใฆใใใ ใฃใใใๅฝใใๅใ ใใ
ๆฐๆใกๆชใใใญใ
ใกใใใจ็ซใฃใฆใใ
ใกใใใจ็ซใฆใใ
ใใใใใฆใ
ใใใใ
ใใใใใใใ ใ
ใใพใใใญใใ
ใใฃใจ็ชใๅบใใใ
ๅซใๅซใ
ๅซใใใญใใ ใชใ
ๅซใ ใ
่ถณ ๅบใใใ
่ถณๅบใใใใ ใใ
่ฆใชใใงใ่ฆใชใใ
ๅฉใใฆใ
่ชฐใๅฉใใฆใญใใใ
ใปใใ่ฆใใใ
่ถณๅบใใใ ใใ
ๅซใ
ๅซใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๅซใ ใญใ
ๅซใ ใ
ใ ใใฆใ
ใใใใญใ
ใใใชใซๆฟกใใใฆใ
ใฟใใชใ่ฆใใใฃใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆช ่ฆใใ ใใ
ใใใใญใ
ใใฎ้จๅฑใซ้ใใกใใฃใใใ
ใใ่ฆใใฆใใใใใใ
ๅผทใใฃใใๆฑใใใใ
ใใใใใๅใใใ
ๆฑใใใ
ใฟใใช่ฆใฆใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใ ใใใฎไบบใ ใชใ
ใฉใใใ?
ใใใชๅงฟใงๆฅใใใใใชใใฎใ?
ใ ๅใ
้ป่ปใฎไธญใงใใใชๅๅฟใใฆใใ
ๆฌๅฝใซใจใญใๅฅณใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใ
่ฆใฆใฟใฆใ
ใใใใ
ๆฟกใใใฆใ
ใฉใใใ?
ใใกใใใใใกใ
ใใกใใใกใ
ๅใใใกใ
ๅใใใกใ
ใใใไฟบใใใใชใฃใใใ
ใ!
ใกใใฃใจใใใ ใชใ
ใใกใใๆตธใใจใใญใ
ใใใใชใใ
ใใฃใใใซใใฆใใใใ
ไฝๅบฆใใกใงใ
ใใใฆใใใฆใ
ไฟบใซใ่ใใใใใใ
ใใฃใใ่ฆใใ
ๅฅฝใใ ใใฎใชใใใใใใใฆใ
ใใใใญใใใใ
ใปใใใใใใ่ใใใใจ่ใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใ
ใใใ ใใใ
็ใ...
็ ใ...
ใใใใ...
ใๅฎขใใ่ฆใ...
ไธๆญฉไธๆญฉ่ฝใกใใจๅณใใ...
ๅซใ ...ๅซใ ...ๅซใ ...
่งฆใฃใฆใฆใใใใใ ใใ
ใกใใใจๅบงใใ
ใกใใใจๅบงใใ
ใใฃใใๅบงใใ
ใปใใใใใใฃใฆใ
ใปใใใกใใใจๅบงใใ
ใใใไฟบใใใชใ
ใๅใฏๅพใงใ
ใปใใไธฆในใฆใ
ใปใใไธฆใถใ
ใใใฆใ
ๅซ...ๅซ...ๅซ...
ๅซ ...ๅซ...ๅซ...
ใใฃใก่ฆใใ
ใกใใใจ่ฆใใใใใฃใกใ
ๅฌใใใญใ
ใใฃใฆใใ
ใใใฝใใฃใฑใใใใใไปๆฅใฏใ
ๅซใ ...ๅซใ ...
ใปใใใๅใใกใใใจไธไบบไธไบบใใใ
ใๅใฏใใปใใ็ใพใใใ
ใใฃใกๅใใใ
ๅซใ ...ๅซใ ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ไปใไฟบใฎ็ชใ ใ
ๅฌใใใ ใใใญใ
ใใใใใใใญใใใ
ใใใพใงใใใใใญใใใใๅใฏใ
ใใใใใใคใฏ่กใใใใๅใฏใ
ๅฌใใใญใ
ๅพ ใฃใฆใใๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใใใกใใฃใฆใใ
ใใฃใกใ็ซใใใฆใใ
ใกใใฃใจๅฉใใฆใญใ
ใปใใ
ๆใไฝฟใใใ
ใใฃใกๆตใใฆใใ
ใป ใใใใฃใกใฎๅพใใ
ใใใ ใใใใฃใกใฎใปใใ
่ฒใฃใใใใกใใใใใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใฐใใใใใฃใกใ
ใใฐใใใใฐใใใ
ใใฃใกใใใใฆใใ
ใใฃใกใใใใฆใใ
ใใใใใใฆใใ
ใใใใใใฆใใ
ใใใ ใ ใใฆ ใใ
้ ็ชใซๅ ใใฆใใใใ็ฐกๅใซใ
ใป ใใใใใๆฌกใ็ใไธญใ ใใ็ใไธญใ
ใปใใ็ใไธญใซใกใใฃใจใใใ่ฝใกใฆใใใ ใใ
ๆ้ใชใใใ ใใใใ
่ใใใใฆใใใใ ใใใฟใใชใ
ใใฃใกๆฅใใใ
ใป ใใ ใใฃใกๆฅใใใ
ๅฟใใใใ ใใใฃใฑใใใใใใ
ๅฅฝใใ ใใใชใ
ๅ จ็ถไธใใฃใฆใญใใใใญใใใ
ใปใใๆฐใซๅ ฅใใใงใใใใใ
ๅฅฝใใ ใชใ
ใฉใใใใใใฎ็ฎใฏใ
ๆณฃใใใใชใฃใกใใฃใ?
ใใใใๅ ฅใใฆใใใใ
ใใฃใกๆฅใใใใใใใ
็ซใฆใ
ใใใใใ
ใป ใใใกใใฃใจใ.
ใปใใๆฌฒใใใ
ๅซ ใ ใๅซใ ใ
ใป ใใใปใใใปใใใปใใ
ใปใใใปใใใปใใใปใใ
ใใ ใ ใๅพ ใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใฏใใใใ ใใ ใ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใใใ
ใใใใ?
่พใใใใฎ?
ใใกใใใกใใใก...
ใใ ไธๅใ
ใใใใใ
...
็ ใใ็ใใ็ใ...
ใใใใใใ...
ใใใใญใใใฐใใผ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ ใ...
ใใ...
ใใ...
ใใไธๅๅฏใฆใใใใ
ใใไธๅใธใณใใผใใฃใใปใใใใใ
ๅฏใฆใใใใใใ
ใธใณใใผใใฃใใปใใใใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ใใใชใฎๆฐๅใฃใฆใ
็ใใ็ใใ
็ ใ...
ใ ใใใ็ฝฎใใฏใใก...
็ฝฎ ใ ใฏใ ้ณใคใใฆใใใฐ...
ใ ใ ใใใ ใใใ ...
็ใใ็ใใ็ใ...
่ปฝ้ใใฆใใ
็ใใ็ใใ็ใ...
ใป ใใๆฌกใใใใใ
ใพใ ใพใ ใใใใงใ ใกใใใจ่ตฐใใชใใจใใใชใใใใ
ๅฏใฆใใใใ
ใใกใใใกใใใก
...
็ ใใ็ใใ็ใ...
ใพใๅ ฅใฃใใ
ใธใณใใผใใฃใ
ใป ใใใใใ
ๆฐ ๆใกใใใ?
ใชใใงใใใชใใฎ?
ๅฏใฆใใใใ ใใ
ใใใใกใใใใใกใใใใใก...
่กใใใฆใใใใ
ๅคงๅใซ่กใใใฆใใใใ
่ปฝ้ใใฆใ
ใ ใฃใกใฎใธใณใใผๅ ฅใใฆใใใใ
ใปใใ็ซใฆใ
ใปใใ็ซใคใใ ใใ
ใ ใฃใก
ใฎ ใธใณใใผๅ ฅใใฆใใใใ
ๆผ ใ ๅบ ใใใใใฃใกใฎใธใณใใผใ
้ไธญใ ใใ
ๅฏใฆใใใใ
ๅฏใฆใใใใ
ๅฏใฆใใ
ใใ ใใฃใกใฎใธใณใ
ใผใ
ใป ใใ
ใพใ ๆฏใๆผใใฆใใใใ
ใใใญใใใใญใ
่กใใ่กใใ่กใใ
่ถณใใงใ
ใใ?
ใใใญใใใใญใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใใ
ใใใ ใ ใใ
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใญใ
ใใๅซใ
ใๆฏใใใใๆฏใใใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใใใใ ใใ
ใญใใใญใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆใ ใกใใฃใจใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใฉใใใใฎ?
็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ
็ใใ็ใใ็ใใ
ใใ ใงใใ?
ๆใใใ
ใฉใใฉใใใฃใใใชใใงใ
็ใใ็ใใ
็ ใใ็ใใ
ๆใใคใใฆใใ ใใใ
ๆฌกใๆฌกใ
ๆฌก่กใใใ
ไผใใงๆใชใใใ
ใใฎใพใพใคใใฆใใใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใ
่ก
ใใ ่กใใ่กใใ่กใใ
ใกใใใจๅบใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใ
ใใใผใใใใ
ๅบใใชใไฟบใพใ ใใใใ
ใพใ ใใใใ
ใพใ ใใใใ
็ฑใใใใพใใ็ฑใใ
ใใไธ็บใใใ
็ฒพๅญใพใฟใใ ใชใไธญใ
็ฑใใ
่ถณ็ใ็ฑใใ
่ถณ็ใ็ฑใใ
่กใใ่กใใ่กใใ่กใใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ใใฃใใๅ จ้จๅบใใฆใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใชใไฟบใ
ใใใผใใ
ๆฐๆใกใใใชใ
็ฑใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.