Original subtitles

Wat mooi. -Het ziet er niet uit. Ik kan het niet.

Nog niet.

Dat komt nog wel.

Je wordt zo snel groot.

Dat zeg je zo vaak. -Omdat het ook zo is.

Je lijkt zo erg op je zus.

Kon ik me haar nog maar herinneren.

Als ik terugkom en je 30 centimeter groter bent…

krijg je huisarrest.

Denk om wat we geleerd hebben.

Eve, kom mee.

Wees stil.

Wij hebben ons hart voor je opengesteld.

Wij hebben je omarmd.

Wij hebben je als buitenstaander laten trouwen met een dochter van onze clan.

En wat heb jij in ruil gegeven?

Je hebt iets genomen waar je geen recht op had.

Nu is je vrouw dood, als boetedoening voor jouw fouten.

Dacht je echt dat je ermee weg zou komen?

Waar is ze? Waar is Eve?

Charmant.

Je bent een vuile lafaard.

Wil je jezelf wijsmaken dat het lot je vrijpleit?

Keuze bestaat niet.

En maakt dat het makkelijker?

Daardoor is wat ik doe…

noodzakelijk.

Eén kogel die goed geplaatst is…

kan iets magisch zijn.

Die is niet goed of kwaad.

Maar door hoe iemand die gebruikt, komt zijn ware aard boven.

Jij wilde een keuze.

Ik heb er eentje voor je.

Ofwel dood je jezelf en je dochter blijft leven…

ofwel dood je mij en jij en je dochter kunnen samen sterven.

Aan jou de keuze.

Nu heb je een keuze. Heb je nu ook de ballen om het te doen?

Papa.

Hé, liefje, kijk me aan. Het is oké.

Kom.

Papa.

Het spijt me, schatje.

Zo heb ik het nooit gewild. -Papa.

Het spijt me.

Papa.

Tsjaikovski. Wat mooi.

Bij verlies is niks zo makkelijk als medelijden…

en niks zo moeilijk als de waarheid.

Voor rouw zijn er immers geen makkelijke antwoorden.

Ik wil graag eerlijk tegen je zijn.

Vind je dat goed?

Je vader was een goed man.

Hij wilde een vrij en open leven voor je.

Anders dan wat hij had moeten doorstaan.

Maar we leven met de beslissingen die we nemen.

Hij is van je afgenomen. Daar kan ik niks aan veranderen.

Maar wat ik wel kan doen…

is je meenemen naar zijn familie.

Daar zullen ze voor je zorgen.

En hopelijk zullen ze ooit ook jouw familie worden.

De Directeur kan u nu ontvangen.

Weet ze wie haar ouders echt waren?

Kom hier. Ga zitten.

Je danst, ja?

Ik heb de leiding over dit theater en ik zoek altijd nieuwe krachten.

Ik ken je.

Ik ken de pijn…

die in je lichaam brandt.

Ik geef je iets waar je die woede op kunt richten.

Die mannen hebben je verleden van je afgepakt.

Laat ze je toekomst niet ook nog stelen.

En? -Ze zegt dat ik bij de Ruska Roma hoor.

Goed zo…

Eve.

Bedankt, Mr Winston. -Heel graag gedaan, Ms Macarro.

Weet dat ik altijd tot uw dienst zal zijn.

Mijn naam is Nogi.

Heb je mijn vader gekend?

Ja.

Je vader was een Ruska Roma, net als ik.

Jij zult dat ook worden.

Hij was een zogenaamde Kikimora.

Wat is dat? -In de Slavische mythologie…

is de Kikimora een soort van geest voor wie duisternis in zijn hart draagt.

Ze kan wraakzuchtig en destructief zijn.

Een soort van boeman?

Juist.

Maar ze kan ook onschuldigen beschermen.

Er zijn…

twee zijden aan elke munt.

Doden…

of redden.

Maar uiteindelijk…

ligt de keuze nog altijd bij jou.

TWAALF JAAR LATER

LICHT IN HET DUISTER

Nog eens.

Nog eens.

Nog eens.

Ben je klaar?

Nee. -Goed zo.

Dat is alles voor vandaag.

Verzorg je wonden voor ze ontsteken en we je voeten moeten amputeren.

Zeg maar tegen Tatiana dat ze de volgende is.

Vijf, zes, zeven, acht.

Hare Majesteit zegt dat het aan jou is.

Die vrouw haat me.

Ze haat iedereen.

Jezus Christus, Eve. Waarom ga je altijd tot het uiterste?

Ik wil klaar zijn. -Klaar voor wat?

Weet je wat grappig is?

Als klein meisje wilde ik ballerina worden.

Dat ben je ook.

Je bent de beste danseres.

De rest leer je wel door te trainen.

Schiet.

Eén kogel die goed geplaatst is, kan de wereld veranderen.

Het doel van de Kikimora is om die kogel tegen te houden.

De tijd is om.

Om een Kikimora te worden, moet je in de huid van de moordenaar kruipen.

Je moet leren bewegen zoals hij. Denken zoals hij.

Voor de volgende oefening gebruiken we nepkogels.

Wat zijn de regels?

Bescherm je protegé, koste wat het kost.

Dat is de enige regel.

Waarom heb je gefaald?

Hij is te sterk. -Geloof je nu echt…

dat kracht bepaalt of je wint of verliest?

Je zult altijd zwakker zijn.

Je zult altijd kleiner zijn en een nadeel hebben.

Hij verslaat je omdat je hem de regels laat bepalen.

Wil je winnen?

Dan moet je de regels veranderen.

Improviseer, pas je aan, speel vals.

Gebruik je eigen kracht, niet die van hem.

Vecht als een meisje.

Start.

Goed.

Waar is ze?

De spullen van Tatiana zijn weg. Is haar iets overkomen?

Ga zitten.

Tatiana had niet de juiste kwaliteiten om bij de Ruska Roma te blijven.

Waar heb je het over?

Ze miste het killersinstinct dat ik in jou zie.

Jouw kindertijd werd van je afgepakt.

Die pijn drijft je.

Bij Tatiana is er verdriet, geen pijn.

Dat is een verschil.

Jullie bewandelen een verschillend pad. -Waarom hou je me dan tegen?

Ik ben er klaar voor.

Misschien heb je wel gelijk.

Het is tijd.

Dit is de laatste fase van je opleiding.

Lieve help.

Dit kan je toch niet menen?

Ben ik een test, verdomme?

Hoe laag kan je vallen?

Weet je wie ik ben?

Nee.

Ik ben jou…

over tien jaar.

Baba Yaga?

Waarom zou hij hier zijn?

Je kon ontsnappen, maar nu ben je weer bij af.

Dit alles waarvoor? Voor een hond?

Het was niet zomaar een hond.

Bij dezen is je kaartje gescheurd.

Je mag nooit meer naar huis terugkeren.

Neem hem mee naar de reddingssloep.

Vaarwel.

Vaarwel.

Jij bent het. Jou noemen ze de Baba Yaga.

Alle studenten hebben het over je.

Hoe kom ik hier weg?

De deur is niet op slot. -Dat bedoel ik niet.

Hoe begin ik te doen wat jij doet?

Het ziet ernaar uit dat je dat al gedaan hebt.

Die deur zit sneller op slot dan je denkt. Je kunt nog vertrekken.

Je hebt die keuze nu nog.

Waarom ben jij niet vertrokken?

Ik ben ermee bezig.

De Directeur vindt dat je klaar bent voor je eerste contract.

Je moet deze vrouw beschermen.

Katla Park. -Haar vader is een grote klant.

Hij is bang dat zijn tegenstanders hem willen raken via zijn dochter.

Jij moet ervoor zorgen dat ze daar de kans niet toe krijgen.

Om voorbij de security te komen, gebruik je een 3D-geprinte Glock…

met een versterkte cilinder van carbon en kogels van polymeer.

Rubberen kogels?

Is dat een probleem?

Ms Park vind je in Minus Eleven.

In positie. -Begrepen.

Doelwit is in zicht.

Blijf op je positie.

Ze kan dansen.

Er is beweging op tien uur.

Dreiging? -Stand-by.

Absoluut een dreiging.

Jij kunt maar beter uit de weg gaan. -Dat zal niet gaan.

Ik begrijp het al.

Nee, ik wil niet dat iemand me aanraakt.

Het is oké, je bent veilig nu.

Kom, we zijn hier weg.

2 MAANDEN LATER

750.000 DOLLAR BETAALD

Wat gebeurt er allemaal? Geef antwoord.

Zat je vast in de lift?

Ja, het was heel eng.

Mevrouw, je zak lekt.

Ja, dank je wel. -Geen dank.

Wat moet ik met een afgehakte hand? -Kijk naar dat litteken.

Dat heb ik nog gezien. De moordenaar van mijn vader had er ook zo één.

Een teken van een clan.

Je wist wie ze waren. -Hoe durf je?

Ik heb je beschermd. -Waarom zei je me niet wie ze zijn?

Mijn kind, je begrijpt het niet.

Wie zo'n teken draagt, kent geen regels, gevolgen of genade.

Zij bemoeien zich niet met onze zaken en wij niet met die van hen.

Zo is het altijd al geweest binnen de Ruska Roma.

Al die regeltjes… Voor wie werken ze?

Wie met bloed werkt, moet regels volgen.

Anders overleeft niks of niemand.

Waarom ontvoert een clan een kind? -Ik waarschuw je.

Je zult ze niet vinden. En je zoektocht zal enkel chaos met zich meebrengen.

Dit is een bevel. Ga hier niet mee door.

Is dat duidelijk?

Ja, moeder.

En alsjeblieft…

neem die hand mee.

Welkom in het Continental. Checkt u in?

Nee, ik wil graag de manager spreken.

Verwacht hij u? -Nee, toch niet.

Oké. En wat is uw naam?

Eve. Eve Macarro.

Ik zal zien wat ik kan doen.

Eve Macarro van de Ruska Roma. Wat fijn om u terug te zien.

Toe maar.

Wat brengt u hierheen?

Ik zoek de clan die mijn vader vermoord heeft.

Wat als ik u dat zou afraden? -Dan zou ik knikken en dat negeren.

De Directeur heeft me al gewaarschuwd voor hen en de regels.

Ik begrijp dus uw terughoudendheid. -Wat aardig.

Mag ik u één goeie raad geven, Ms Macarro?

De informatie die die mensen zouden hebben…

kunt u misschien beter niet kennen.

Ik moet het weten.

Nieuwsgierigheid heeft ons uit de tuin van Eden verjaagd.

Wil u nog een keer verstoten worden, Eve?

Alstublieft.

Goed dan.

Ik zal u één ding zeggen. Het is geen clan, maar een sekte…

die niet enkel moordt voor zaken, maar voor de sport.

Ons genootschap is nog beschaafd, maar zij zijn dat niet.

Waar kan ik hen vinden?

Hun exacte locatie is onbekend.

Maar we houden ze in de gaten als ze bij ons verblijven.

Komen ze in Continental-hotels? -Ja.

Je kunt je vijand maar beter te vriend houden.

En ja, er is iemand met dat teken die momenteel bij ons verblijft.

In Praag, geloof ik. -Voor wat voor zaak dan?

Zullen we?

Dag lieverd. -Muriel, wees eens lief…

en zoek alles op over een zekere Daniel Pine.

Daniel Pine. De opdracht is drie dagen geleden gegeven voor twee miljoen.

Hij zit momenteel verscholen in Praag in kamer 315.

Geen telefoontjes naar buiten…

en hij heeft behoorlijk wat roomservice besteld.

Vooral roomijs. -Een zoetekauw dus.

Druk dat eens af, alsjeblieft.

Meneer, er is telefoon voor u. Het is de Directeur.

Succes, juffrouw.

Ik wil graag inchecken. -Tuurlijk.

Hoelang wenst u hier te verblijven? -Maar één nacht.

Kamer 314, graag.

Nog geen beweging van Pine. Wat zijn mijn orders?

Hou Pine in de gaten. Mogelijk hapt er iemand toe.

Je hebt gelijk. Er hapt iemand toe.

Een jonge vrouw met donker haar.

Ze is binnen.

Wie ben jij?

Shit.

Dat woord mag je niet zeggen.

Dat klopt, het spijt me. Wat is jouw naam?

Ella. -Ik ben Eve.

Je komt mijn papa toch geen pijn doen?

Je vader?

Ella, kom hier.

Alles komt goed. Kom maar achter me staan, liefje.

Wat wil je?

Toen ik een kind was, heeft iemand met jouw teken mijn vader vermoord.

Ik wil weten waar ik ze kan vinden.

Je beseft echt niet waar je in beland bent, hè.

Er worden geen zaakjes afgehandeld. Ze zijn aan het praten.

Contractdiensten. Hoe kan ik u helpen?

Contract 8651.

Naam op het contract? -Daniel Pine.

Verdubbel het bedrag.

Fuck.

Je hebt alles nog veel erger gemaakt.

De mensen die jij zoekt, omsingelen het hotel momenteel…

in de hoop dat iemand de regels overtreedt en toehapt.

Ik denk dat ze hoopten dat jij diegene zou zijn.

En nu zijn ze ongeduldig.

Waarom zouden ze hier zijn? -Het is hen om haar te doen.

Blijf liggen, schat.

Verdomme.

Kom op, Ella.

Hij beweegt. De hal.

Verdomme.

Kom mee.

Achteruit, die kant op.

Wacht, blijf achter me. Kom.

Ella, schatje. Kom mee.

Waarom willen ze haar? -Het is een sekte.

Die kan niemand ooit verlaten.

Help me om Ella hier weg te krijgen.

Ze verdient een beter leven. -Daarvoor ben ik hier niet.

Jij bent een Kikimora.

Dat is toch wat jullie doen? Help me haar te beschermen.

En dan vertel ik je waar je ze kunt vinden.

Alsjeblieft?

Papa, gaan we sterven?

Nee. Nee, schatje. Niet vandaag.

Je kunt haar vertrouwen.

Het komt goed.

Hoeveel nog? -Twee. Misschien tien. Verdomme.

Papa.

Ja?

We hebben het meisje.

Goed zo. -Er was nog iemand bij.

Wie? -Een vrouw.

Voor het contract? -Ik denk het niet.

Ik denk dat ze voor Ella kwam. -Echt?

Weten we…

Weten we wie ze is? -Nog niet.

Ik heb haar bij de security van Continental gelaten.

Zij zijn begonnen. -Wat een onzin.

Ik heb geen enkele regel overtreden.

Je hebt mijn kaak gebroken. -Je gebruikt ze toch nog?

Ik heb niemand vermoord.

Je zult moeten uitchecken.

Begrepen.

Wat zal het zijn, mevrouw?

Ik wil graag jagen.

Heb je ooit zaken gedaan met deze mensen?

Nog nooit.

Maar je kent ze wel.

U weet meer dan ik, dat verzeker ik u.

Mag ik eerlijk zijn?

Zo zou ik het ook willen houden.

Kijkt u gewoon wat rond of wil u ook iets kopen?

Dat hangt van de koopwaar af.

Na u.

Excuseer.

Jaagt u op groot of klein wild?

Groot.

De V7 Harbinger TTI, 30 keer .308.

Met een richtkijker van Trijicon AccuPoint.

Als het wat persoonlijker mag zijn…

is er ook nog een RMR voor het vuile werk.

Op maat gemaakte M2-vingreep van Benelli.

Razendsnelle techniek om te laden.

Hiermee knal je makkelijk de kop van een beer eraf.

Dit is een persoonlijke favoriet.

Verdomme. Klootzakken.

Klootzakken.

Oké, dit heb je niet van mij gehoord.

Hun exacte locatie kent niemand…

want iedereen die hen is gaan zoeken, is inmiddels vermist.

Dat is heel jammer.

Maar er wordt gezegd dat ze hier ergens samenkomen…

in de bergen rond Abersee en Feldkirk.

Veel is het niet. -Het is al meer dan ik had.

Bedankt.

Het spijt me van je winkel.

Ik heb een auto nodig.

Dacht je dat ik niet te weten zou komen dat je mijn bevelen naast je neerlegt?

Vertel me dan wie ze zijn. -We zoeken geen contact met hen.

Je brengt onze familie in gevaar voor je eigen egoïstische redenen.

Keer meteen terug of je laat me geen keuze.

Had u iets gewenst?

Enkel een koffie.

Kom mee.

Met Agnetha. Stuur iemand naar het restaurant.

Haast je.

Ik zal je niks doen.

Verdomme.

Wat was dit?

Kanselier, met Het Oog.

Zeg op.

De buitenstaander werd niet gevat.

Start het volledige protocol op.

Ga naar binnen, kinderen. Snel.

Hou je een theekransje?

Zeg je niks tegen je grootvader?

Waar is papa? Gaat 't goed met hem?

Je hebt er geen idee van hoe bezorgd ik was, Ella. Wij allemaal.

Je vader…

Die heeft zich niet aan onze regels gehouden.

Hij probeerde je mee te nemen.

Weg van mij. Weg van je familie.

Ik haat je.

Die haat zal je sterk maken, Ella. -Ik haat je.

Kanselier?

We hebben haar.

Is ze dood?

Ze is een Ruska Roma.

Ze draagt hun teken.

Ik heb je Directeur één keer ontmoet.

Dat was heel lang geleden in Moskou.

Niet zo'n aangename dame.

Maar toch hebben we een respectvol gesprek gevoerd.

We begrepen allebei de rollen die we spelen.

En vooral de rollen die we niet spelen.

De Directeur heeft me niet gestuurd. De Ruska Roma staat hier los van.

Nu dus niet meer.

Wat kom je hier doen?

Als je voor het meisje komt, vergis je je schromelijk.

Ella is mijn kleindochter. Op een dag zal dit alles van haar zijn.

Mijn zoon…

wilde haar die erfenis ontnemen.

Heb je een prijs gezet op het hoofd van je zoon?

Je hebt vast al gemerkt dat we hier niet van buitenstaanders houden.

Hier komen mensen zoals jij wonen om een echt leven te leiden.

Om een gezin te stichten.

Droom je ook niet van een eigen gezin?

Ik had een gezin. Ik was nog een kind.

Mannen van jouw clan zijn naar mijn huis gekomen.

Ik begrijp het al.

Je zint op wraak. -Ze hebben mijn vader vermoord.

En ze wilden mij meenemen.

Je meenemen?

Het lot maakt een mens zo nederig.

Wat is er?

Wel, ze werkte niet voor Pine.

Ze is hier omdat ik haar vader vermoord heb…

toen zij nog een kind was.

Ze is je zus.

Nee.

Verdomme.

Wat doe je nu?

Ik dacht al die tijd dat je dood was.

Waar heb je het over?

Je kent me niet meer, hè.

Je bent hier geboren, Eve.

Wij allebei.

Mijn kleine zusje is naar huis gekomen.

Toen ik jonger was, vroeg ik me af…

waarom hij jou meegenomen had en mij niet.

Maar ik ging beseffen dat het voor mij te laat was.

Ik had al iemand van het leven beroofd.

Maar jij…

Hij dacht dat je je niks meer zou herinneren van deze plek. Van je thuis.

Maar het blijft toch in je bloed zitten.

Uiteindelijk zijn we toch wie we zijn. -Wij zijn niet hetzelfde.

Jouw mensen…

hebben mijn vader vermoord. -Onze vader, ja.

Omdat hij ons verraden had. Moeder moest ervoor boeten.

De Kanselier wilde je toen redden.

Hij probeerde je weer naar huis te brengen.

Mijn vader wilde me een normaal leven bieden.

Hij zou heel trots zijn. -Jullie dwingen kinderen hiertoe.

Dat deed de Ruska Roma bij jou ook. -Nee.

Ik heb hier zelf voor gekozen. -Is dat zo?

Of heeft het lot een ander pad voor je gekozen?

Hier zijn we tenminste eerlijk over wie we zijn.

Geen Kikimora-leugens.

We zien haar.

In huisje 83.

Ze is daar met Lena, meneer. Ze praten.

Schakel hen uit. -Meneer?

Vermoord ze allebei.

Je hoort hem. Opblazen maar.

Ik was pas negen toen ze ons vertelden dat je dood was.

Spaar je adem maar.

Ik heb je gemist.

Iedereen erheen.

Zoek naar overlevenden.

Team, horen jullie mij?

Is het voorbij?

Dit is pas voorbij als jij dood bent.

Ja?

Jij en ik hebben een probleem.

Wat is dat probleem dan?

Een lid van jouw clan heeft een eeuwenoude wapenstilstand verbroken.

De Ruska Roma zijn helemaal niet uit op een oorlog.

Zeker niet met jou.

Het boeit me niet of jij haar gestuurd hebt of niet.

Je zult wel de gevolgen dragen van haar daden.

En wat zijn die dan? -Het einde van jouw clan.

Je studenten, je huisdieren, alles.

Roep haar terug.

Kanselier, ze gaat rechtstreeks in tegen de Ruska Roma.

Het heeft geen zin om haar terug te roepen.

Dan wordt het oorlog.

Misschien kunnen we het op een akkoordje gooien.

Ik kan iemand sturen om het probleem op te lossen.

Een bekwaam iemand. Geen bloedvergieten meer.

Als je daarmee instemt, wil ik niet dat je mannen nog iets ondernemen.

Als ze om middernacht nog ademt…

zullen acties onvermijdelijk en hard zijn.

En als het probleem opgelost is?

Dan zal ik mijn reactie heroverwegen.

Prima.

Dan heb ik uiteraard je locatie nodig.

Een geheim dat mee mijn graf in zal gaan, dat beloof ik.

Mevrouw, ze is wel familie. -Ze heeft haar keuze gemaakt.

De Baba Yaga.

Inwoners van Hallstatt…

dit bevel blijft van kracht tot de bel luidt.

Vanaf nu wordt er geen actie meer ondernomen.

Wie dit bevel negeert, zal weggestuurd worden.

Geef de wolf zijn prooi maar.

Heeft ze je gestuurd om me te vermoorden?

Dat hangt van jou af.

Je kunt ook gewoon weggaan.

Aan jou de keuze.

Ken je me nog?

Uit het theater.

Weet je nog wat je tegen me zei?

Je zei me dat ik kon vertrekken. Dat het mijn eigen keuze was.

Dat is het nog steeds.

Ik ga niet weg.

Je hoeft dit niet te doen.

Ga gewoon weg.

Ga weg.

Ga nu gewoon.

Hij heeft mijn vader vermoord.

Ik weet het.

Laat me dit afmaken.

Middernacht.

Als het dan niet gebeurd is…

Regels.

En gevolgen.

Hij heeft haar laten gaan en ze zet de aanval in.

Ik stel voor dat we het protocol weer opstarten.

Aandacht. Iedere burger wordt opgeroepen…

om te jagen op de buitenstaander.

Spring erin.

Kom op.

Kijk bij het water.

Vooruit.

Kijk in het boothuis.

Ze is hier.

Snel, kom mee. Let goed op.

Kijk overal.

Top.

Aandacht. De buitenstaander is in het wapendepot.

Alle teams, ga naar het wapendepot.

Ze wil mij.

En ze wil Ella.

Bevelen? -Vind haar…

en maak haar kapot.

Kom mee.

Let goed op.

Twee doden bij de depotingang. Twee doden bij de ingang.

Stop daar, stop.

Naar beneden. Geef dekking.

Alle burgers, onmiddellijk naar de tunnels.

Alle burgers naar de tunnels.

Vooruit. Ik dek je.

Shit.

Daar.

Kom op.

Ze is daar. Laat haar niet ontsnappen.

We zijn de buitenstaander kwijt. Alle teams, zoek haar.

Blijf de perimeter in de gaten houden.

We zijn op het plein. Rapporteer. We zijn op het plein.

Team Alfa, halt.

Ze is uit de tunnels gekomen. Kijk achter jullie.

Meneer.

Om nog iets over te houden van Hallstatt…

kunnen we u maar beter verplaatsen.

De afgelopen 200 jaar heeft geen enkele leider de troon verlaten om te schuilen.

Dat begrijp ik.

Maar, meneer… We zijn John Wick ook kwijt.

Laat los.

Laat me los.

Oproep aan alle burgers om naar buiten te gaan.

Dit is zelfmoord. Het is wel John Wick. -Kom op, hij is alleen.

Op de trap. Pak hem.

Steek hier maar tussendoor.

Is het nog niet genoeg geweest?

Denk je echt dat je haar van mij kunt redden?

Van dit alles?

Wat hier ook gebeurt, er zal niks veranderen.

Het dorp blijft bestaan, kinderen worden opgevoed…

en het systeem duurt voort zoals de afgelopen duizend jaar.

Moet je jou zien.

Je kiest er niet voor om een moordenaar te zijn. Je wordt gekozen.

Net zoals je zus gekozen werd.

Net zoals Ella gekozen werd.

Het is je lot en je kunt er niks aan veranderen.

Je vecht alleen maar tegen jez…

Het komt goed.

Kom maar mee.

Jardani? -Het is gebeurd.

Ze is dus dood?

Hij is dood.

Oké.

Papa?

Dag liefje.

Kom hier. Kom maar bij mij.

Kamer 814.

Het gesprek is goed verlopen, veronderstel ik?

U wil inchecken? -Ja.

Een veilige plek, Ms Macarro.

U hebt de kop van de slang afgehakt, maar het lijf leeft nog.

Ze zullen je komen zoeken.

Huurmoorddienst.

Huurmoorddienst. Wat kan ik voor u doen?

Naam?

Wordt verwerkt.

EVE MACARRO 5 MILJOEN DOLLAR