Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:21,538 --> 00:00:24,334
[coyote howling]
4
00:00:35,449 --> 00:00:38,245
[bottle rattles]
5
00:00:40,247 --> 00:00:42,042
I tried to make you proud, Dad
6
00:00:44,492 --> 00:00:46,839
I tried to make you
proud, and do it right.
7
00:00:50,567 --> 00:00:51,499
[coyote howling]
8
00:00:51,534 --> 00:00:53,501
[crossing bell ringing]
9
00:00:53,536 --> 00:00:56,539
[train horn blares]
10
00:00:59,818 --> 00:01:01,785
[upbeat hip hop music]
11
00:01:01,820 --> 00:01:04,167
โช Got flava, pa's got flava
12
00:01:04,202 --> 00:01:06,583
โช Your sister and brother
and your cuz got flava โช
13
00:01:06,618 --> 00:01:09,310
[muffled rapping]
14
00:01:13,349 --> 00:01:15,765
[Travis whimpering]
15
00:01:15,799 --> 00:01:18,388
โช I'd rather be dead
16
00:01:18,423 --> 00:01:19,734
โช Buried in some woods somewhere
17
00:01:19,769 --> 00:01:22,841
Okay, you've made your point!
18
00:01:22,875 --> 00:01:24,843
Loretta Lynn here ain't right in
19
00:01:24,877 --> 00:01:26,189
[Travis screaming]
20
00:01:26,224 --> 00:01:27,466
[Shuggy] That ain't country, S
21
00:01:27,501 --> 00:01:29,779
It's the blues. You about to hav
22
00:01:29,813 --> 00:01:33,162
[Travis] My people sent me to
23
00:01:33,196 --> 00:01:36,199
That's all I was saying. Let's t
24
00:01:36,234 --> 00:01:39,444
โช Your body is aching
25
00:01:39,478 --> 00:01:43,206
โช Oh, your body gets cold
26
00:01:44,242 --> 00:01:46,658
[Downer] Ain't you gonna light
27
00:01:48,418 --> 00:01:51,904
[Travis splutters]
28
00:01:51,939 --> 00:01:56,254
- [Shuggy] Oh, heavens!
That is one fine Zippo.
29
00:01:57,427 --> 00:01:58,359
May I? Ooh!
30
00:02:02,191 --> 00:02:04,814
[lighter clicks]
31
00:02:06,333 --> 00:02:08,542
That's sort of a family heirlo
32
00:02:08,576 --> 00:02:12,442
- That's an heirloom. My
daddy ran moonshine in it.
33
00:02:13,305 --> 00:02:15,307
But you city boys ain't changed.
34
00:02:15,963 --> 00:02:19,380
Still come around here for
the bad things you need,
35
00:02:19,415 --> 00:02:22,556
and then try to cornhole
us like a bumpkin whore
36
00:02:22,590 --> 00:02:24,765
who don't know dick from deer!
37
00:02:24,799 --> 00:02:25,904
It's just business.
38
00:02:30,633 --> 00:02:33,705
[gentle banjo music]
39
00:02:35,534 --> 00:02:37,881
[doors slam]
40
00:02:41,609 --> 00:02:44,681
[engine spluttering]
41
00:02:45,889 --> 00:02:48,823
[upbeat rap music]
42
00:02:50,273 --> 00:02:51,895
โช Yeah, yeah, yeah
43
00:02:51,930 --> 00:02:54,001
[tires screech]
44
00:02:54,035 --> 00:02:56,624
[car rumbles]
45
00:02:58,937 --> 00:03:00,628
Crazy fucking bumpkins.
46
00:03:03,942 --> 00:03:06,841
[somber music]
47
00:03:06,876 --> 00:03:10,880
[car horn honking]
48
00:03:10,914 --> 00:03:13,607
โช Tell the daughter Zion
49
00:03:13,641 --> 00:03:17,266
โช That her king is meek and lowl
50
00:03:17,300 --> 00:03:19,992
โช Tell the daughter Zion
51
00:03:20,027 --> 00:03:23,651
โช That her king is meek and lowl
52
00:03:23,686 --> 00:03:26,930
โช Riding on an ass's foal
53
00:03:26,965 --> 00:03:30,037
โช Riding on an ass's foal
54
00:03:30,071 --> 00:03:33,351
โช Even as the prophet's told
55
00:03:33,385 --> 00:03:36,699
โช Even as the prophet's told
56
00:03:36,733 --> 00:03:39,840
โช I hear the multitude
57
00:03:39,874 --> 00:03:42,774
โช I hear the multitude
58
00:03:42,808 --> 00:03:45,777
โช Praise God
59
00:03:45,811 --> 00:03:48,504
โช Praise God
60
00:03:48,538 --> 00:03:51,541
[upbeat rock music]
61
00:04:03,726 --> 00:04:06,660
[lorry horn honks]
62
00:04:22,814 --> 00:04:24,988
[gun fires]
63
00:04:25,023 --> 00:04:28,060
[train horn honks]
64
00:04:28,095 --> 00:04:30,891
[car beeping]
65
00:04:30,925 --> 00:04:33,721
[train rattling]
66
00:04:47,079 --> 00:04:50,393
[Bobby] So, this is Colt Lake?
67
00:04:50,428 --> 00:04:52,637
[Sandy] Yes! Yes, it is.
68
00:04:54,742 --> 00:04:56,088
You're not from around here, are
69
00:04:56,123 --> 00:04:58,850
How'd you guess? You must be a
70
00:04:58,884 --> 00:05:02,060
- Chief of police,
actually. Sandy Stevens.
71
00:05:02,094 --> 00:05:05,650
So, uh, you just passing through
72
00:05:05,684 --> 00:05:08,031
or are you planning on
staying and enjoying our lake?
73
00:05:08,066 --> 00:05:10,344
You get many tourists?
74
00:05:10,379 --> 00:05:11,656
Hard to believe 2,500 people
75
00:05:11,690 --> 00:05:12,898
even want to call this place hom
76
00:05:12,933 --> 00:05:14,624
[Sandy] Oh, hold on now.
77
00:05:14,659 --> 00:05:17,040
We might not be Chattanooga,
but we do all right.
78
00:05:18,766 --> 00:05:21,597
So, can I help you with somethin
79
00:05:21,631 --> 00:05:23,461
Sure.
80
00:05:23,495 --> 00:05:25,704
After the two hour drive, I
gotta take a high holy crap.
81
00:05:27,050 --> 00:05:27,913
Who are you?
82
00:05:29,018 --> 00:05:31,986
[tense music]
83
00:05:32,021 --> 00:05:34,437
[crossing bell ringing]
84
00:05:34,472 --> 00:05:37,682
[mellow western music]
85
00:05:43,791 --> 00:05:46,449
[gears squeak]
86
00:05:49,038 --> 00:05:51,903
[shop bell rings]
87
00:05:51,937 --> 00:05:53,629
Margie. Looking good.
88
00:05:55,182 --> 00:05:56,528
How you doing?
89
00:05:57,633 --> 00:05:59,911
Dan the man. Another day,
another dollar, right?
90
00:06:01,119 --> 00:06:02,500
Deb, how are you?
91
00:06:02,534 --> 00:06:03,535
[Deb] I'm good.
92
00:06:03,570 --> 00:06:04,502
- Good?
- [Deb] Yeah.
93
00:06:04,536 --> 00:06:05,606
- Yeah.
- [Deb] How are you?
94
00:06:05,641 --> 00:06:07,056
- Finish those college
apps yet? I'm doing great.
95
00:06:07,090 --> 00:06:08,575
- [Deb] I am working
on those college apps.
96
00:06:08,609 --> 00:06:09,645
Happy to write you a rec.
97
00:06:09,679 --> 00:06:11,785
I am okay, Officer Evans.
98
00:06:11,819 --> 00:06:13,096
Okay.
99
00:06:13,131 --> 00:06:16,134
[Deb] But hey, any word on the
100
00:06:16,168 --> 00:06:18,170
[Sam] Officially? No word.
101
00:06:19,551 --> 00:06:22,105
Unofficially, I always
come through, right?
102
00:06:22,140 --> 00:06:23,555
- I know you do.
- [Sam] Yeah.
103
00:06:23,590 --> 00:06:25,143
By the time this is all over,
104
00:06:25,177 --> 00:06:27,076
it might be a story in the paper
105
00:06:27,110 --> 00:06:28,767
[Deb] Wow.
106
00:06:28,802 --> 00:06:30,976
- A rec from me might mean
a lot, I'm just saying.
107
00:06:31,011 --> 00:06:32,081
Okay.
108
00:06:32,115 --> 00:06:32,840
And let's get this town workin
109
00:06:32,875 --> 00:06:33,910
[Deb] Let's do it.
110
00:06:33,945 --> 00:06:36,603
Gimme one of my shooter brews.
111
00:06:36,637 --> 00:06:39,088
[car horn honking]
112
00:06:39,122 --> 00:06:41,780
[gentle music]
113
00:06:42,988 --> 00:06:45,439
Game time, hit it! Coffee!
114
00:06:47,579 --> 00:06:49,961
Intense. I know that look.
115
00:06:49,995 --> 00:06:51,687
Look, you got any murder updates
116
00:06:51,721 --> 00:06:52,895
Stop with the partner stuff.
117
00:06:52,929 --> 00:06:55,898
I pick you up because we're frie
118
00:06:55,932 --> 00:06:57,486
Oh, come on.
119
00:06:57,520 --> 00:06:59,142
Ever since that body turned up,
120
00:06:59,177 --> 00:07:00,903
my mama had been talking that
postal service exam again.
121
00:07:00,937 --> 00:07:02,732
Fuck the mail. Okay?
122
00:07:02,767 --> 00:07:04,838
I need to show that we can bag t
123
00:07:04,872 --> 00:07:07,668
Oh, I can bag him. I can bag h
124
00:07:07,703 --> 00:07:09,877
In fact, I got myself
a hot lead last night.
125
00:07:11,223 --> 00:07:14,675
- Sam Evans. Take it to the
hole. Fill me in. I am so ready.
126
00:07:14,710 --> 00:07:17,609
- Can't do it. You know, I
gotta tell Chief Sandy first.
127
00:07:17,644 --> 00:07:20,992
And that's how the chain of comm
128
00:07:21,958 --> 00:07:23,443
Man, look at this town.
129
00:07:24,720 --> 00:07:26,549
Brings me worry, you know?
130
00:07:26,584 --> 00:07:29,656
I used to think that a man
could make a future here,
131
00:07:29,690 --> 00:07:30,898
you know?
132
00:07:30,933 --> 00:07:34,074
Find a girl. A right girl.
133
00:07:34,971 --> 00:07:38,250
Oh, okay. Izzy's been back a w
134
00:07:38,285 --> 00:07:39,838
I know.
135
00:07:39,873 --> 00:07:41,530
- Why don't you just
go talk to her already?
136
00:07:41,564 --> 00:07:43,117
Well, I got a dead body on my
137
00:07:43,152 --> 00:07:44,533
Okay. Okay.
138
00:07:44,567 --> 00:07:46,224
I got a dead body on my hands,
139
00:07:46,258 --> 00:07:48,191
But I really think if I can solv
140
00:07:48,226 --> 00:07:49,986
this might be the thing, you kno
141
00:07:53,196 --> 00:07:54,197
You got that right.
142
00:07:55,475 --> 00:07:56,717
Should we pull over and jam
a little bit before we go in?
143
00:07:56,752 --> 00:07:57,856
Little jam? A little jamboree?
144
00:07:57,891 --> 00:07:58,754
Let's jam.
145
00:08:00,652 --> 00:08:01,964
I like it.
146
00:08:01,998 --> 00:08:03,931
It's outta tune, though.
147
00:08:03,966 --> 00:08:05,899
- [Boone] Lemme tell you
one thing about this town.
148
00:08:05,933 --> 00:08:08,557
It's a damn fine town.
149
00:08:08,591 --> 00:08:11,767
People in it work hard,
and they love a good deal.
150
00:08:11,801 --> 00:08:15,115
Hell, that's three things.
Lemme give you four.
151
00:08:16,012 --> 00:08:18,705
We respect all ethnic cuisine.
152
00:08:19,602 --> 00:08:22,018
Hell, my late wife came
from the Philippines.
153
00:08:22,053 --> 00:08:25,056
Raised a daughter, my lovely Isa
154
00:08:25,090 --> 00:08:30,268
- El Rey's is a premier, fast
casual Mexican family eatery.
155
00:08:30,302 --> 00:08:32,097
And you've got some rough spots.
156
00:08:32,132 --> 00:08:33,823
[Boone] The place is down.
157
00:08:33,858 --> 00:08:37,551
It's got nothing but upside.
But it's got the stones.
158
00:08:37,586 --> 00:08:40,036
Oh. Well, what my father means
159
00:08:40,071 --> 00:08:41,106
Look, it's Izzy.
160
00:08:41,141 --> 00:08:41,866
- [Izzy] We are right from your-
161
00:08:41,900 --> 00:08:43,281
Oh, you see Izzy?
162
00:08:43,315 --> 00:08:45,076
- I mean, we're just an
hour away from the city-
163
00:08:45,110 --> 00:08:46,008
Hey, Izzy!
164
00:08:46,042 --> 00:08:47,043
- Hey.
- Hey!
165
00:08:49,080 --> 00:08:51,358
[Izzy] DJ? Sam, hey.
166
00:08:51,392 --> 00:08:53,567
- [DJ] You want?
- Hey.
167
00:08:53,602 --> 00:08:54,982
Come here.
168
00:08:55,017 --> 00:08:56,294
- Should we come up? You want-
169
00:08:56,328 --> 00:08:57,916
[Izzy] Come. Oh, come on.
170
00:08:57,951 --> 00:08:59,642
- Want us to come over?
We'll come over there?
171
00:08:59,677 --> 00:09:00,954
- Just come here.
- Yeah, we'll come over there.
172
00:09:00,988 --> 00:09:01,920
- Yeah.
- Okay.
173
00:09:01,955 --> 00:09:02,990
Yeah. There you go.
174
00:09:03,025 --> 00:09:04,095
Look at you two.
175
00:09:06,062 --> 00:09:07,961
I still can't believe you guys a
176
00:09:07,995 --> 00:09:10,722
- Yep. Six months for
me. Couple years for him.
177
00:09:10,757 --> 00:09:11,861
- He's a vet.
- Oh, a vet?
178
00:09:11,896 --> 00:09:14,623
- Oh yeah.
- Yeah, yeah.
179
00:09:14,657 --> 00:09:16,728
Hey, well, you two ought to ca
180
00:09:16,763 --> 00:09:19,593
You know, lot happening, right?
181
00:09:21,802 --> 00:09:23,217
- Yeah.
- Yeah.
182
00:09:23,252 --> 00:09:25,634
So, thought I would've
bumped into you by now.
183
00:09:25,668 --> 00:09:27,083
Where have you been hiding?
184
00:09:27,118 --> 00:09:30,052
- Hiding? Nah, I've just
been busy with a job.
185
00:09:30,086 --> 00:09:32,261
You know, I'm actually
on the huge murder case.
186
00:09:32,295 --> 00:09:33,400
- That's great.
- [Sam] Yeah.
187
00:09:33,434 --> 00:09:34,746
Look at you go.
188
00:09:34,781 --> 00:09:35,816
- [Sam] I know, right?
- Yeah.
189
00:09:35,851 --> 00:09:38,267
[Sam] So how long are you in t
190
00:09:38,301 --> 00:09:40,683
I heard you're doing real
estate law in Chattanooga.
191
00:09:40,718 --> 00:09:42,409
Yeah. Yeah.
192
00:09:42,443 --> 00:09:45,757
Well, I had a little break,
so decided to help my dad out.
193
00:09:45,792 --> 00:09:46,862
Officer.
194
00:09:46,896 --> 00:09:49,071
[Sam] Mayor Boone. Good to see
195
00:09:49,105 --> 00:09:50,866
Sue Lane's been in my ear.
196
00:09:50,900 --> 00:09:52,764
Said she called you
197
00:09:52,799 --> 00:09:54,939
about Georgie Hill jacking off
in his car Monday afternoon,
198
00:09:54,973 --> 00:09:57,010
just pumping his pig.
199
00:09:57,873 --> 00:09:59,875
And you didn't do a goddamn thin
200
00:09:59,909 --> 00:10:02,360
Well, yeah, I did take that ca
201
00:10:02,394 --> 00:10:05,708
and by the time I got there,
202
00:10:05,743 --> 00:10:09,954
he had finished.
203
00:10:09,988 --> 00:10:14,993
So, yeah, the situation
was neutralized. So, yeah.
204
00:10:18,825 --> 00:10:20,792
All right, well, I better get ba
205
00:10:22,000 --> 00:10:23,070
Good to see you, Izzy.
206
00:10:23,105 --> 00:10:24,313
- You too.
- Mr. Mayor.
207
00:10:27,040 --> 00:10:30,699
- I liked his daddy better.
- Mm.
208
00:10:30,733 --> 00:10:32,114
[DJ] She had a big old persona
209
00:10:32,148 --> 00:10:33,909
on account living from Tuscaloos
210
00:10:35,048 --> 00:10:38,638
[indistinct conversation]
211
00:10:41,882 --> 00:10:42,745
Be the people. Be the people.
212
00:10:43,815 --> 00:10:45,783
[Gary] How many cats? Somethin
213
00:10:47,301 --> 00:10:50,304
- So, this is the set
of undescended testicles
214
00:10:50,339 --> 00:10:51,443
we've been waiting on.
215
00:10:53,204 --> 00:10:56,448
[Sam] I'm sorry. Do I know you
216
00:10:56,483 --> 00:10:58,830
- If you knew me, I wouldn't
be very good at my job.
217
00:10:58,865 --> 00:11:00,936
If you knew me, I might already
218
00:11:00,970 --> 00:11:02,282
- Oh, shit.
- [Sandy] Evans, get in here.
219
00:11:02,316 --> 00:11:03,421
Take a seat, please.
220
00:11:03,455 --> 00:11:04,491
[DJ] You fuck her in the bathr
221
00:11:04,525 --> 00:11:05,699
I didn't fuck her in the bathr
222
00:11:05,734 --> 00:11:08,944
Come on, grab a seat. How abou
223
00:11:10,428 --> 00:11:12,050
You wanna start there? Let's do
224
00:11:12,085 --> 00:11:15,709
This is my squad, as you
can see. I'm very proud.
225
00:11:15,744 --> 00:11:18,401
This is our senior officer, Gary
226
00:11:18,436 --> 00:11:20,024
Resident lady killer.
227
00:11:20,058 --> 00:11:22,129
Yeah. Body count is rising.
228
00:11:22,164 --> 00:11:23,372
Putting that slammer in them jam
229
00:11:23,406 --> 00:11:24,787
Watch it Gary. Watch it. Watch
230
00:11:24,822 --> 00:11:29,102
Over here, we got Sam "The Shoot
231
00:11:29,136 --> 00:11:30,966
Our town basketball hero.
232
00:11:31,000 --> 00:11:33,175
Also has a drink named after
him down at the coffee shop.
233
00:11:33,209 --> 00:11:34,348
It's pretty good.
234
00:11:34,383 --> 00:11:35,349
- It's just a normal-ass black c
235
00:11:35,384 --> 00:11:37,144
It's not blended or
nothing. It's not cool.
236
00:11:37,179 --> 00:11:38,870
It's not iced. Got no pumps in i
237
00:11:38,905 --> 00:11:40,354
- [DJ] Taste good though.
- What'd you ever do?
238
00:11:40,389 --> 00:11:41,735
- [Gary] Butt-fucked a pair
of cousins on my rafting trip.
239
00:11:41,770 --> 00:11:43,323
[DJ] Were they your first cous
240
00:11:43,357 --> 00:11:45,843
- No, they weren't my cousins.
They were other cousins.
241
00:11:45,877 --> 00:11:47,534
[indistinct conversation]
242
00:11:47,568 --> 00:11:48,846
- [Sandy] Hey, hey, guys!
Hey, hey, hey. Keep it civil.
243
00:11:48,880 --> 00:11:50,054
Keep it civil. Keep it civil!
244
00:11:50,088 --> 00:11:51,055
- All right.
- Sorry.
245
00:11:51,089 --> 00:11:52,159
Sorry, chief.
246
00:11:52,194 --> 00:11:53,022
[Sandy] Well, something about
247
00:11:53,057 --> 00:11:54,058
I lead a bible study here,
248
00:11:54,092 --> 00:11:55,369
and I don't care for that kind o
249
00:11:55,404 --> 00:11:57,095
so it gets me a little fired up.
250
00:11:57,130 --> 00:12:01,065
I apologize. Last but not
least, DJ, our rookie.
251
00:12:01,099 --> 00:12:02,756
Yes sir.
252
00:12:02,791 --> 00:12:04,137
- [Sandy] Those ear studs
are not uniform reg.
253
00:12:04,171 --> 00:12:05,276
[Gary] I mean, god damn it,
254
00:12:05,310 --> 00:12:06,001
none of this shit looks regulati
255
00:12:06,035 --> 00:12:07,002
You're dressed up like Steve Irw
256
00:12:07,036 --> 00:12:08,831
We're all dressed like
fucking Ghostbusters
257
00:12:08,866 --> 00:12:10,005
on a camping trip.
258
00:12:10,039 --> 00:12:10,730
[Sandy] I take that as a compl
259
00:12:10,764 --> 00:12:11,765
[Gary] No, his hat's too big.
260
00:12:11,800 --> 00:12:12,870
[Sandy] Gary.
261
00:12:12,904 --> 00:12:13,871
[DJ] Chief, who is this guy,
262
00:12:13,905 --> 00:12:15,424
and what is that that he's packi
263
00:12:19,462 --> 00:12:22,949
- This is my American Express.
Never leave home without it.
264
00:12:22,983 --> 00:12:24,536
[Gary] Oh, shit. Bang bang, pl
265
00:12:24,571 --> 00:12:26,262
I'm Sergeant Bobby Gaines
266
00:12:26,297 --> 00:12:28,299
with the Tennessee Special
Narcotics Task Force.
267
00:12:29,990 --> 00:12:31,820
[Sandy] Whoa. There it is.
268
00:12:31,854 --> 00:12:33,994
Sergeant Bobby is state
police, you guys. All right?
269
00:12:34,029 --> 00:12:37,032
His task force interfaces
with all the elite agencies.
270
00:12:37,066 --> 00:12:41,346
We're talking FBI, DEA,
Homeland Security, CIA,
271
00:12:41,381 --> 00:12:43,176
- I don't know.
- [Gary] TSA?
272
00:12:43,210 --> 00:12:46,213
- [Sandy] Probably. Not to
mention, Bobby's from Nashville.
273
00:12:46,248 --> 00:12:47,836
Oh, shit. Nashville.
274
00:12:47,870 --> 00:12:49,596
- [Bobby] My task force
lends a helping hand
275
00:12:49,630 --> 00:12:52,495
with drug-related crime beyond
the scope of local resources.
276
00:12:52,530 --> 00:12:56,154
Your little bird caught my boss'
277
00:12:56,189 --> 00:12:58,260
Read the Nashville papers?
278
00:12:58,294 --> 00:13:00,469
We're working on that as you s
279
00:13:00,503 --> 00:13:01,573
[Bobby] Press could dig in,
280
00:13:01,608 --> 00:13:02,816
use it against our proud Senator
281
00:13:02,851 --> 00:13:04,404
who ran on keeping small towns s
282
00:13:04,438 --> 00:13:06,130
[Sandy] Oof. You know what tha
283
00:13:06,164 --> 00:13:07,303
Democrat in the office.
284
00:13:07,338 --> 00:13:08,511
And that's not happening on our
285
00:13:08,546 --> 00:13:09,996
- Hell no.
- No, sir.
286
00:13:10,030 --> 00:13:10,306
- Three times.
- We're gonna get along,
287
00:13:10,341 --> 00:13:11,480
Chief.
288
00:13:11,514 --> 00:13:13,827
I brought Jesus with me to Iraq,
289
00:13:13,862 --> 00:13:15,449
and he helped me slay our enemie
290
00:13:15,484 --> 00:13:17,279
- Amen.
- Hell yeah.
291
00:13:17,313 --> 00:13:18,418
- [Sandy] Well, thank
you for your service.
292
00:13:18,452 --> 00:13:22,422
Service? It was my fucking ple
293
00:13:22,456 --> 00:13:24,424
- Oowa!
- [Gary] Shock and awe, baby.
294
00:13:25,252 --> 00:13:27,634
I was in the reserves myself.
295
00:13:27,668 --> 00:13:31,880
Never got the call though.
Bad knees, you know?
296
00:13:31,914 --> 00:13:32,984
But I was ready. I was ready.
297
00:13:33,019 --> 00:13:34,917
Amen.
298
00:13:34,952 --> 00:13:36,022
Well, I'm wanted in Knoxville
on a major bust in three days,
299
00:13:36,056 --> 00:13:37,161
so let's get cooking.
300
00:13:37,195 --> 00:13:39,266
- Oh, actually-
- [DJ] So cool.
301
00:13:40,474 --> 00:13:42,131
- I mean, it's my case.
- [Gary] Your case?
302
00:13:42,166 --> 00:13:43,857
Dude, you stumbled onto the godd
303
00:13:43,892 --> 00:13:45,445
while you were on duty and you b
304
00:13:45,479 --> 00:13:48,310
[Sam] He got run over three ti
305
00:13:48,344 --> 00:13:50,174
Boy looked like cafeteria meatlo
306
00:13:50,208 --> 00:13:52,417
It's been two weeks since the
307
00:13:52,452 --> 00:13:55,041
Why don't you fill me in
on your investigation?
308
00:13:55,075 --> 00:13:59,424
- [Sam] I'ma give you a
rundown. Let's see here.
309
00:13:59,459 --> 00:14:03,221
Victim's name is Travis
Maker, outta Memphis.
310
00:14:03,256 --> 00:14:04,498
No next of kin.
311
00:14:07,708 --> 00:14:10,573
[papers rustling]
312
00:14:12,058 --> 00:14:14,060
[file thuds]
313
00:14:14,094 --> 00:14:16,683
Yeah. We we still have no
idea what he was doing.
314
00:14:16,717 --> 00:14:18,271
If I had you by my side in Bag
315
00:14:18,305 --> 00:14:20,238
we'd all be speaking fucking Ara
316
00:14:22,068 --> 00:14:23,103
Salaam alaykum.
317
00:14:24,415 --> 00:14:25,312
Okay.
318
00:14:25,347 --> 00:14:26,348
[Gary] All right.
319
00:14:26,382 --> 00:14:27,418
[Sam] Well, you don't even kno
320
00:14:27,452 --> 00:14:28,143
that this has to do with drugs.
321
00:14:28,177 --> 00:14:30,110
Whoa. Pipe down there, Evans.
322
00:14:30,145 --> 00:14:32,216
- [Bobby] Now, I'm privy to
federal files and databases.
323
00:14:32,250 --> 00:14:34,356
Our Vic was Dixie Mafia. New guy
324
00:14:34,390 --> 00:14:38,670
If you'd let me finish, I've g
325
00:14:38,705 --> 00:14:40,465
Well, now we're talking.
326
00:14:40,500 --> 00:14:42,053
Okay.
327
00:14:42,088 --> 00:14:43,675
- [Gary] Giddy up, baby.
Let the big dogs do it.
328
00:14:44,642 --> 00:14:47,127
- Hey, shotgun. I'm just
fucking with you, Sarge.
329
00:14:47,162 --> 00:14:49,198
I'll give you front seat.
330
00:14:49,233 --> 00:14:51,028
What, are we going to Wally Wo
331
00:14:51,062 --> 00:14:53,444
No fucking way am I getting into
332
00:14:53,478 --> 00:14:56,171
- We're down a cruiser.
You wanna loan us your rig?
333
00:14:56,205 --> 00:14:58,276
Or you got a tank or something?
334
00:14:58,311 --> 00:15:00,969
No, just your standard issue C
335
00:15:01,003 --> 00:15:02,522
and my Cessna back home.
336
00:15:02,556 --> 00:15:04,351
- Is that like one of
them futuristic scooters?
337
00:15:04,386 --> 00:15:08,355
- No, that's a fucking segue.
Cessna's a personal aircraft.
338
00:15:08,390 --> 00:15:09,667
It's no tank, but...
339
00:15:11,980 --> 00:15:13,395
I ain't never been on a plane
340
00:15:13,429 --> 00:15:14,948
Soars above the clouds.
341
00:15:16,398 --> 00:15:18,124
Tower to smart-ass.
342
00:15:18,158 --> 00:15:19,573
Tower copies.
343
00:15:19,608 --> 00:15:21,058
[Bobby] Got any more questions
344
00:15:21,092 --> 00:15:22,059
[Sam] You know what, Bobby?
345
00:15:22,093 --> 00:15:24,061
I was at Bible study last night,
346
00:15:24,095 --> 00:15:26,995
and chief selected this
great passage from Matthew
347
00:15:27,029 --> 00:15:29,238
about welcoming strangers.
348
00:15:29,273 --> 00:15:31,275
Maybe there's a little
lesson in that for us.
349
00:15:31,309 --> 00:15:32,552
- [Bobby] You know what
my favorite passage is?
350
00:15:32,586 --> 00:15:33,725
What's that?
351
00:15:33,760 --> 00:15:35,037
Right up your mama's ass, Choi
352
00:15:36,487 --> 00:15:37,971
How fuckable is your lead?
353
00:15:39,076 --> 00:15:41,595
Fuckable? Is that good?
354
00:15:41,630 --> 00:15:43,459
I think it's good. Yeah.
355
00:15:43,494 --> 00:15:45,220
It's very fuckable.
356
00:15:45,254 --> 00:15:48,430
But I've been asking all
around, using my connections.
357
00:15:49,810 --> 00:15:52,744
Hey, here we go.
358
00:15:52,779 --> 00:15:55,368
[car rumbles]
359
00:16:00,718 --> 00:16:03,583
[doors slam]
360
00:16:03,617 --> 00:16:06,068
- [DJ] How do you-
- You gotta get it
361
00:16:06,103 --> 00:16:07,345
right there.
362
00:16:07,380 --> 00:16:08,657
- Deep in.
- [DJ] it keeps falling out.
363
00:16:08,691 --> 00:16:13,524
- You don't want to lose your
gun. Good morning, Mr. Beale.
364
00:16:13,558 --> 00:16:15,595
Me and the fellas need a word.
365
00:16:15,629 --> 00:16:16,665
You mind if I have a seat?
366
00:16:16,699 --> 00:16:18,391
My pleasure.
367
00:16:18,425 --> 00:16:19,633
Sorry. My gun keeps coming out
368
00:16:19,668 --> 00:16:22,084
It a whole thing. I told you-
369
00:16:22,119 --> 00:16:23,258
Did they not train you for suc
370
00:16:23,292 --> 00:16:24,466
You gotta be careful with that
371
00:16:24,500 --> 00:16:25,812
You can't drop your gun.
372
00:16:25,846 --> 00:16:27,020
[Beale] You know, every time I
373
00:16:27,055 --> 00:16:28,642
I think about old Pudge?
374
00:16:28,677 --> 00:16:30,472
God bless his furry soul.
375
00:16:30,506 --> 00:16:33,061
- [Sam] He was a great
animal. Great animal.
376
00:16:33,095 --> 00:16:34,717
You could have showed
that thing at Westminster.
377
00:16:34,752 --> 00:16:36,547
[Beale] Yes. Yes.
378
00:16:36,581 --> 00:16:38,411
[DJ] Yeah. Pudge was the shit.
379
00:16:38,445 --> 00:16:40,413
But that gerbil you sold me
didn't last nothing but a week,
380
00:16:40,447 --> 00:16:41,793
and I'm still waiting on my refu
381
00:16:41,828 --> 00:16:43,450
You people and your refunds.
382
00:16:43,485 --> 00:16:45,832
You put an honest man outta busi
383
00:16:45,866 --> 00:16:48,662
You people? Come again, pal?
384
00:16:48,697 --> 00:16:50,216
[Beale] Who is this guy?
385
00:16:50,250 --> 00:16:53,150
[Bobby] Who am I? Who the fuck
386
00:16:53,184 --> 00:16:54,703
[Beale] Oh, that?
387
00:16:54,737 --> 00:16:57,499
That is someone in whose
presence you are unworthy to be.
388
00:16:57,533 --> 00:17:01,779
That is Colt Lake Jake.
389
00:17:01,813 --> 00:17:04,437
He is a local celebrity,
and you will respect him.
390
00:17:04,471 --> 00:17:06,128
I'm with the state police task
391
00:17:06,163 --> 00:17:07,233
[Beale] He's a what?
392
00:17:07,267 --> 00:17:08,613
[Sam] Mr. Beale, come sit down
393
00:17:08,648 --> 00:17:10,236
- [Beale] Why?
- [Sam] Just have a seat.
394
00:17:10,270 --> 00:17:12,410
State police? F you.
395
00:17:12,445 --> 00:17:13,860
[Sam] Mr. Beale.
396
00:17:13,894 --> 00:17:15,344
- [Beale] Can't get you
guys to come get a cat
397
00:17:15,379 --> 00:17:17,070
out of a tree.
398
00:17:17,105 --> 00:17:18,175
You bring the FBI or
whatever it is in my house.
399
00:17:18,209 --> 00:17:20,487
- [Sam] We're here to talk
to you about the murder.
400
00:17:20,522 --> 00:17:21,695
Now, Lori told me last night
401
00:17:21,730 --> 00:17:23,525
that you might have seen our vic
402
00:17:23,559 --> 00:17:26,252
- [Beale] Oh, I knew it! I
knew it the second I saw y'all.
403
00:17:26,286 --> 00:17:27,218
- [Sam] Yeah?
- [Beale] The only time
404
00:17:27,253 --> 00:17:28,495
that woman keeps her mouth shut
405
00:17:28,530 --> 00:17:29,358
is when you don't want her to-
406
00:17:29,393 --> 00:17:31,188
[Sam] Hey, sir!
407
00:17:31,222 --> 00:17:35,192
She is a child of God. I'm
not gonna put up with that.
408
00:17:35,226 --> 00:17:39,127
Now, she told me that you were
out drinking and that you-
409
00:17:39,161 --> 00:17:41,129
[Beale] A man can't have a dri
410
00:17:41,163 --> 00:17:44,822
I lost my job, my self
respect because of Petco.
411
00:17:44,856 --> 00:17:46,203
[Sam] I understand that.
412
00:17:46,237 --> 00:17:47,756
[DJ] I'm pretty sure that Petc
413
00:17:47,790 --> 00:17:49,861
a free replacement on
any animal who don't last
414
00:17:49,896 --> 00:17:50,759
nothing but a week.
415
00:17:50,793 --> 00:17:51,898
- [Sam] Listen-
416
00:17:51,932 --> 00:17:54,314
Get here, you little furry bit
417
00:17:54,349 --> 00:17:56,178
- [Sam] We need to know
where and when you saw
418
00:17:56,213 --> 00:17:57,352
that young man, okay?
419
00:17:57,386 --> 00:17:59,526
He lost his life on our main str
420
00:17:59,561 --> 00:18:01,390
Yeah. Well, that's not my conc
421
00:18:03,427 --> 00:18:04,531
Kindly leave.
422
00:18:06,533 --> 00:18:10,192
- [Bobby] Mr. Beale, I will
get what I need from you,
423
00:18:10,227 --> 00:18:12,470
but I can't use reason, right?
424
00:18:12,505 --> 00:18:14,645
'Cause aside from being
a prejudiced prick,
425
00:18:14,679 --> 00:18:17,441
you're too trashed to
operate a ham sandwich.
426
00:18:17,475 --> 00:18:20,375
- I don't even think he's that
trashed by local standards.
427
00:18:21,928 --> 00:18:25,207
- What are you doing? That's
my granddaughter's favorite.
428
00:18:25,242 --> 00:18:28,210
- I know. I saw her holding it
in that weird fucking photo.
429
00:18:29,280 --> 00:18:30,695
No. That's a disposal!
430
00:18:30,730 --> 00:18:32,870
[indistinct shouting]
431
00:18:32,904 --> 00:18:35,390
- [Bobby] I will eviscerate
this fucking rodent,
432
00:18:35,424 --> 00:18:36,770
and then I'm gonna get
started on Colt Lake Jake,
433
00:18:36,805 --> 00:18:39,601
unless you tell me what you saw
434
00:18:39,635 --> 00:18:41,223
He was at the Poison Well,
435
00:18:41,258 --> 00:18:43,191
and the dead boy from the paper,
436
00:18:43,225 --> 00:18:44,709
and he met with Jasper Perkins,
437
00:18:44,744 --> 00:18:46,504
and they left after a minute.
438
00:18:46,539 --> 00:18:50,853
That's all I got. Oh, man. I got
439
00:18:50,888 --> 00:18:53,546
[waste disposal rattles]
440
00:18:53,580 --> 00:18:56,307
I also have fast hands.
441
00:18:56,342 --> 00:18:59,172
[DJ giggles]
442
00:18:59,207 --> 00:19:02,348
You don't tell anybody that
I'm operating in this town.
443
00:19:02,382 --> 00:19:04,522
You've got problems.
You don't want trouble.
444
00:19:08,630 --> 00:19:11,495
- [Sam] Hey, what the hell?
I got a reputation to uphold.
445
00:19:11,529 --> 00:19:12,806
He refused to answer your ques
446
00:19:12,841 --> 00:19:15,947
so I added a little pressure.
447
00:19:15,982 --> 00:19:19,330
To my face. I got sucker punch
448
00:19:19,365 --> 00:19:20,504
Looked like a clean shot to me
449
00:19:20,538 --> 00:19:21,608
- Yeah?
- You gotta watch out
450
00:19:21,643 --> 00:19:23,196
for those.
451
00:19:23,231 --> 00:19:23,921
I thought I saw a little
market up the block.
452
00:19:23,955 --> 00:19:25,371
I could use a refreshment.
453
00:19:26,441 --> 00:19:29,720
[upbeat drumming music]
454
00:19:32,723 --> 00:19:35,277
- Fucking kill you.
- Fuck you, bro.
455
00:19:35,312 --> 00:19:37,279
That little register
bitch tried to shortchange
456
00:19:37,314 --> 00:19:38,625
an out of towner.
457
00:19:38,660 --> 00:19:39,764
Oh, they're horrible in there.
458
00:19:39,799 --> 00:19:41,939
I shop at Mr. Wiggle's grocery.
459
00:19:43,975 --> 00:19:44,804
What's that for?
460
00:19:44,838 --> 00:19:45,736
For your pussy?
461
00:19:47,013 --> 00:19:48,704
No, thank you.
462
00:19:48,739 --> 00:19:50,258
[Bobby] Fine little town you g
463
00:19:50,292 --> 00:19:52,743
Cheats, meth heads, drunks, raci
464
00:19:52,777 --> 00:19:54,538
Those last two was the same gu
465
00:19:55,539 --> 00:19:58,507
People like Mr. Beale,
they got real flaws.
466
00:19:58,542 --> 00:20:02,028
But we can work with them, not
threaten to kill their pets.
467
00:20:02,062 --> 00:20:03,685
- [Bobby] You think your
partner feels that way?
468
00:20:03,719 --> 00:20:04,858
He's not actually my partner.
469
00:20:04,893 --> 00:20:06,550
He just insisted on coming along
470
00:20:06,584 --> 00:20:08,310
He's your brother in uniform.
471
00:20:08,345 --> 00:20:09,863
And that man's words cut him dee
472
00:20:09,898 --> 00:20:12,901
- Yeah. Yeah. Well, thank
you. Thank you, Bobby.
473
00:20:12,935 --> 00:20:15,041
It can be hard to be a Black
man around these parts.
474
00:20:15,075 --> 00:20:16,456
I feel seen, Bobby.
475
00:20:16,491 --> 00:20:18,493
That's not what I meant.
476
00:20:18,527 --> 00:20:20,978
- [Bobby] I guess I see the
world through different eyes.
477
00:20:21,012 --> 00:20:25,327
I'm a Freemason. Worshipful
master of Hope Lodge 53.
478
00:20:25,362 --> 00:20:27,502
Now, you may question my methods
479
00:20:27,536 --> 00:20:29,642
We Masons, we do the hard work r
480
00:20:29,676 --> 00:20:31,264
to create a brotherhood of men.
481
00:20:31,299 --> 00:20:33,611
- Wow. That is exactly
why I joined the force.
482
00:20:33,646 --> 00:20:35,406
I always wanna be part
of something like that.
483
00:20:35,441 --> 00:20:36,476
I'll send you a pamphlet.
484
00:20:36,511 --> 00:20:38,029
[DJ] I'll read it.
485
00:20:38,064 --> 00:20:39,790
- [Sam] Well, I'm into that
kind of stuff, you know?
486
00:20:39,824 --> 00:20:43,863
Bridging our differences, and
building a better tomorrow.
487
00:20:43,897 --> 00:20:45,727
Save it, Walt Disney.
488
00:20:45,761 --> 00:20:47,625
Just gimme the skinny on Jasper
Perkins and the Poison Well
489
00:20:47,660 --> 00:20:48,868
so I can move up in the food cha
490
00:20:48,902 --> 00:20:50,076
[Gary] Calling all Dipshits.
491
00:20:50,110 --> 00:20:51,905
We've got a 647 at Dunlop Park.
492
00:20:51,940 --> 00:20:53,355
Georgie Hill's got his dong out
493
00:20:53,390 --> 00:20:54,494
doing a little jam session.
494
00:20:54,529 --> 00:20:55,909
I'm a few blocks away. I'm on
495
00:20:55,944 --> 00:20:57,497
[Georgie] What? I wasn't doing
496
00:20:57,532 --> 00:20:59,361
My phone was in my lap. I was te
497
00:20:59,396 --> 00:21:01,950
Your phone's the shape of a ti
498
00:21:01,984 --> 00:21:03,745
Got a dick-colored phone, man?
499
00:21:03,779 --> 00:21:05,056
It's a Nokia! A Blackberry!
500
00:21:05,091 --> 00:21:06,403
- Pervert.
- [Georgie] Come on,
501
00:21:06,437 --> 00:21:07,783
you do it too!
502
00:21:07,818 --> 00:21:08,991
Stay in here.
503
00:21:09,026 --> 00:21:09,716
[Tammy] You know, I got boys w
504
00:21:09,751 --> 00:21:11,511
That deviant and his dick are
505
00:21:13,030 --> 00:21:14,652
[indistinct shouting]
506
00:21:14,687 --> 00:21:15,377
- [Tammy] My students
wanna enjoy the park,
507
00:21:15,412 --> 00:21:16,689
not watch you enjoy yourself out
508
00:21:16,723 --> 00:21:18,725
Hey, Georgie, this is the seco
509
00:21:18,760 --> 00:21:20,762
- It is unacceptable.
- Oh, here we go.
510
00:21:20,796 --> 00:21:22,626
- My mama does aerobics
in this park, okay?
511
00:21:22,660 --> 00:21:24,800
You gotta ease up. All
right? You gotta ease up.
512
00:21:24,835 --> 00:21:26,492
Your mama's got a full figure.
513
00:21:27,838 --> 00:21:29,702
Stand down, stand down, stand
514
00:21:29,736 --> 00:21:31,531
[indistinct shouting]
515
00:21:31,566 --> 00:21:34,085
- [Bystander] Lock him up!
This is crazy. Lock him up!
516
00:21:34,120 --> 00:21:35,846
Yeah? I can scream too.
517
00:21:35,880 --> 00:21:39,090
Okay, we can all scream,
and then nothing gets done.
518
00:21:39,125 --> 00:21:41,023
- Bullshit.
- Hey!
519
00:21:41,058 --> 00:21:42,093
Do something, then!
520
00:21:42,128 --> 00:21:43,060
Tammy, don't kick his car.
521
00:21:43,094 --> 00:21:44,648
[Georgie] Stop that!
522
00:21:44,682 --> 00:21:45,338
- Kick it one more time.
- What are you gonna do
523
00:21:45,373 --> 00:21:46,063
about her busting on my car?
524
00:21:46,097 --> 00:21:47,375
Threatening me, huh? It's a Buic
525
00:21:47,409 --> 00:21:49,618
- What are gonna do about him
jerking off in his Buick, huh?
526
00:21:49,653 --> 00:21:50,516
What, twerp?
527
00:21:52,414 --> 00:21:55,521
- Well, we got no evidence.
We don't have any evidence.
528
00:21:55,555 --> 00:21:57,005
But we know the crime, Georgie.
529
00:21:57,039 --> 00:21:58,869
We know the crime, Georgie.
530
00:21:58,903 --> 00:22:02,873
- So, just head outta town.
There's an adult bookstore.
531
00:22:02,907 --> 00:22:04,357
Find an old country road and the
532
00:22:04,392 --> 00:22:05,600
[Tammy] You know what, Evans?
533
00:22:05,634 --> 00:22:06,911
Just spit in your hand and finis
534
00:22:06,946 --> 00:22:07,981
It'll be quicker than this.
535
00:22:08,016 --> 00:22:09,466
Tammy, that's not helpful.
536
00:22:09,500 --> 00:22:10,018
- [Georgie] What are you
gonna do about it, huh?
537
00:22:10,052 --> 00:22:11,122
You want some?
538
00:22:11,157 --> 00:22:13,090
[Georgie screams]
539
00:22:13,124 --> 00:22:14,471
[Bobby] Next time I'll beat yo
540
00:22:14,505 --> 00:22:15,920
you'll have your first period.
541
00:22:17,543 --> 00:22:18,406
Fuck outta here.
542
00:22:19,579 --> 00:22:21,409
Officer Evans, you saw the suspe
543
00:22:21,443 --> 00:22:22,927
make an aggressive move, right?
544
00:22:25,723 --> 00:22:28,105
Yeah. Affirmative.
545
00:22:28,139 --> 00:22:30,176
I'm a new cop in town, folks.
546
00:22:30,210 --> 00:22:32,592
Just trying to pick up
the slack around here.
547
00:22:32,627 --> 00:22:36,147
I got you covered, brother.
You don't worry about a thing.
548
00:22:36,182 --> 00:22:39,358
[onlookers applaud]
549
00:22:41,774 --> 00:22:46,606
- Hi. I'm Tammy. I teach at
the local school. It's a dump.
550
00:22:46,641 --> 00:22:50,161
So, we're doing a science lesson
551
00:22:50,196 --> 00:22:52,094
Learning about local species.
552
00:22:52,923 --> 00:22:55,443
I love to gander at local wild
553
00:22:55,477 --> 00:22:56,927
Gander away.
554
00:22:56,961 --> 00:22:59,205
[Sam] He got game. I'll give h
555
00:22:59,239 --> 00:23:00,758
How do you teach that?
556
00:23:00,793 --> 00:23:02,967
I don't like his methods.
557
00:23:03,002 --> 00:23:04,866
- [Bobby] Why don't you
take down my number?
558
00:23:05,936 --> 00:23:07,696
Yeah. What is it?
559
00:23:07,731 --> 00:23:09,008
911.
560
00:23:09,042 --> 00:23:11,907
[soulful singing]
561
00:23:14,807 --> 00:23:16,602
[Shuggy] Cash money.
562
00:23:16,636 --> 00:23:20,537
50K deposit was delivered this m
563
00:23:20,571 --> 00:23:23,816
Not enough to cover Whiskey
Wayne's bar tab, but it'll do.
564
00:23:25,024 --> 00:23:27,129
Boy wanted to talk business.
565
00:23:27,164 --> 00:23:29,131
Guess his betters got the messag
566
00:23:29,166 --> 00:23:31,617
Seeing green, but not the help.
567
00:23:31,651 --> 00:23:32,963
[Shuggy] They want it to work.
568
00:23:32,997 --> 00:23:34,723
They tried that Mexican crap.
569
00:23:34,758 --> 00:23:36,553
Now they're ready to buy America
570
00:23:36,587 --> 00:23:38,934
[Wayne] USA, USA!
571
00:23:40,211 --> 00:23:41,730
But they're getting antsy.
572
00:23:41,765 --> 00:23:43,732
That fresh pickup has to be in t
573
00:23:43,767 --> 00:23:45,527
and you gotta be there.
574
00:23:45,562 --> 00:23:48,599
- Well, tell them to come on
down. Our town, our rules.
575
00:23:49,289 --> 00:23:52,431
Plenty of room on Main Street
for more dead city boys.
576
00:23:53,708 --> 00:23:55,157
[Wayne clatters]
577
00:23:55,192 --> 00:23:56,676
[Wayne] I'm in a bubble bath.
578
00:23:56,711 --> 00:23:58,782
There's rubber ducky. Squeak, sq
579
00:23:59,645 --> 00:24:01,957
- Let's start tightening
things up around here.
580
00:24:01,992 --> 00:24:04,822
Slowly taper the locals off,
and hope they find Jesus,
581
00:24:04,857 --> 00:24:06,548
'cause they won't find crystal.
582
00:24:06,583 --> 00:24:08,688
[Shuggy] We're keeping up our
583
00:24:08,723 --> 00:24:10,172
But there's still some hurt feel
584
00:24:10,207 --> 00:24:12,209
over you paving the street with
585
00:24:12,243 --> 00:24:14,901
- [Downer] Well, like I
said, they got the message.
586
00:24:16,247 --> 00:24:20,148
โช So many things have changed
587
00:24:20,182 --> 00:24:23,807
- Here. Give that to our
friend as a token of my...
588
00:24:25,187 --> 00:24:28,156
Well, make something up, because
I don't give a pygmy fuck.
589
00:24:33,195 --> 00:24:34,196
- I'm the prettiest girl in-
590
00:24:34,231 --> 00:24:35,266
Shut up, Wayne.
591
00:24:41,238 --> 00:24:44,621
- [Bobby] So, you got any
idea of what goes on in there?
592
00:24:44,655 --> 00:24:46,312
Cheap booze and titties.
593
00:24:46,346 --> 00:24:48,590
So I've heard. I ain't never bee
594
00:24:48,625 --> 00:24:50,523
Well, it's out of the way.
595
00:24:50,558 --> 00:24:51,973
Travis is meeting Jasper here.
596
00:24:52,007 --> 00:24:53,526
They could be running
meth through the place.
597
00:24:53,561 --> 00:24:57,323
Or not. We grab Jasper, questi
598
00:24:57,357 --> 00:24:59,152
Let me do it this time.
599
00:24:59,187 --> 00:25:02,224
- Nah, we pick him up, he
won't talk. I know the type.
600
00:25:02,259 --> 00:25:03,674
Back in my good old vice days,
601
00:25:03,709 --> 00:25:05,538
used to send me undercover
602
00:25:05,573 --> 00:25:06,643
into dead-end strip clubs
like this to bust crack heads.
603
00:25:06,677 --> 00:25:10,612
- Oh, I love to bust some
fucking heads. Oh yeah.
604
00:25:10,647 --> 00:25:11,958
Strip club too.
605
00:25:11,993 --> 00:25:13,891
[Bobby] Well, I know what I go
606
00:25:13,926 --> 00:25:15,065
And you probably gotta go saniti
607
00:25:15,099 --> 00:25:17,067
the local glory holes, Evans.
608
00:25:17,101 --> 00:25:18,240
Drive.
609
00:25:18,275 --> 00:25:19,828
No, this is still my investiga
610
00:25:19,863 --> 00:25:22,244
We run it by the chief. Do it by
611
00:25:22,279 --> 00:25:24,143
We don't have the same book.
612
00:25:24,177 --> 00:25:28,112
You can't even spell in my
language. Buckle up, kid.
613
00:25:28,147 --> 00:25:29,631
This is another Bobby Gaines bus
614
00:25:29,666 --> 00:25:31,806
and you're just along for the ri
615
00:25:31,840 --> 00:25:33,739
I have to pull files on
Jasper and get prepped,
616
00:25:33,773 --> 00:25:35,292
so take me back to that dump mot
617
00:25:35,326 --> 00:25:38,053
We'll meet up around midnight. D
618
00:25:40,262 --> 00:25:42,195
[engine rumbles]
619
00:25:42,230 --> 00:25:45,682
[upbeat drumming music]
620
00:25:49,858 --> 00:25:52,827
- [Sandy] The Poison Well,
that's a real pit of serpents.
621
00:25:52,861 --> 00:25:53,828
Who else is involved?
622
00:25:53,862 --> 00:25:55,070
[Sam] We don't know.
623
00:25:55,105 --> 00:25:56,589
But he insists on going in there
624
00:25:56,624 --> 00:25:58,349
and running some half-cocked sti
625
00:25:58,384 --> 00:25:59,592
[Sandy] Well, he is the expert
626
00:25:59,627 --> 00:26:01,145
I mean, he knows what's what.
627
00:26:01,180 --> 00:26:03,216
- Does he? I think we should
get the mayor involved.
628
00:26:03,251 --> 00:26:04,908
He didn't even want the
sheriff eating our lunch
629
00:26:04,942 --> 00:26:06,012
on this case.
630
00:26:06,047 --> 00:26:06,944
[Sandy] The mayor is a civilia
631
00:26:06,979 --> 00:26:10,638
and Bobby specifically said no c
632
00:26:10,672 --> 00:26:13,295
- [Sam] I think that we should
call his commanding officer.
633
00:26:13,330 --> 00:26:15,297
Run it up the line, you
know? Get synced up.
634
00:26:15,332 --> 00:26:17,783
I'm telling you, this guy, he ai
635
00:26:17,817 --> 00:26:19,923
[Sandy] Well, I did call his s
636
00:26:20,855 --> 00:26:23,651
Mr. Ronald Pearson. Great guy. L
637
00:26:23,685 --> 00:26:27,724
And he said Bobby is fully
authorized statewide.
638
00:26:27,758 --> 00:26:31,348
So that means he's in charge.
639
00:26:31,382 --> 00:26:32,936
[Sam] Look, all Bobby cares ab
640
00:26:32,970 --> 00:26:34,800
is getting another Bobby Gaines
641
00:26:34,834 --> 00:26:37,906
I care about this town. It's
a Sam Shooter Evans bust!
642
00:26:37,941 --> 00:26:39,011
[Sam] Okay.
643
00:26:41,461 --> 00:26:43,705
Listen, son, I understand.
644
00:26:46,156 --> 00:26:47,882
You lost your daddy.
645
00:26:47,916 --> 00:26:48,779
Yeah.
646
00:26:49,884 --> 00:26:53,439
- Your hometown isn't what
you grew up in, is it?
647
00:26:53,473 --> 00:26:54,371
No, it's not.
648
00:26:56,304 --> 00:26:58,099
In comes this big case.
649
00:26:58,133 --> 00:26:59,790
Seems like it's gonna put everyt
650
00:26:59,825 --> 00:27:01,689
back into order for you.
651
00:27:01,723 --> 00:27:03,829
Maybe even get back what you los
652
00:27:05,313 --> 00:27:10,318
Yeah.
653
00:27:10,352 --> 00:27:11,250
And?
654
00:27:12,389 --> 00:27:14,771
- I'm just saying you're
going through a rough patch.
655
00:27:15,495 --> 00:27:19,810
You'll be all right. Hey, you wa
656
00:27:19,845 --> 00:27:21,432
- They're good.
- [Sam] Nah.
657
00:27:21,467 --> 00:27:24,228
- [Sandy] All right. That's
fine with me. More for me.
658
00:27:24,263 --> 00:27:25,126
Whew.
659
00:27:26,748 --> 00:27:28,681
Try to relax, Shooter.
660
00:27:28,716 --> 00:27:29,371
[mellow music]
661
00:27:29,406 --> 00:27:31,995
[Izzy shouts]
662
00:27:40,935 --> 00:27:44,801
- Guy wants to pull rank on me.
No, I pull rank around here.
663
00:27:44,835 --> 00:27:46,872
Evans family built this town.
664
00:27:46,906 --> 00:27:48,908
I'ma protect it just like you ta
665
00:27:50,979 --> 00:27:52,912
[phone beeping]
666
00:27:52,947 --> 00:27:53,948
Watch this.
667
00:27:57,227 --> 00:27:59,263
- [Speaker] Lieutenant
Ronald Pearson's office.
668
00:27:59,298 --> 00:28:02,439
Hello, this is Officer Sam Eva
669
00:28:02,473 --> 00:28:03,992
[Speaker] Okay?
670
00:28:04,027 --> 00:28:06,063
In Colt Lake Police Department
671
00:28:06,098 --> 00:28:06,995
[Speaker] Okay?
672
00:28:08,100 --> 00:28:10,481
- I'm sorry. I thought you
might have heard of me.
673
00:28:10,516 --> 00:28:14,796
I'm working with Bobby
Gaines from your task force.
674
00:28:14,831 --> 00:28:16,315
[Speaker] I cannot confirm or
675
00:28:16,349 --> 00:28:18,800
the identity of anyone on
the Special Task Force.
676
00:28:18,835 --> 00:28:19,732
Typical.
677
00:28:20,871 --> 00:28:24,047
Listen, I'm calling because
I'm wanting to open up
678
00:28:24,081 --> 00:28:27,395
the lines of communication
here, both ways.
679
00:28:27,429 --> 00:28:29,880
- [Speaker] It's highly unusual
for local law enforcement
680
00:28:29,915 --> 00:28:31,192
to make this request.
681
00:28:31,226 --> 00:28:33,056
This is a huge breach of protoco
682
00:28:33,090 --> 00:28:35,748
and you're calling on an
unsecured personal cell.
683
00:28:35,783 --> 00:28:38,371
Our operatives are on
classified assignments,
684
00:28:38,406 --> 00:28:41,374
and this is quite literally
putting lives in danger.
685
00:28:41,409 --> 00:28:45,413
Okay, that's fair. I hear you.
686
00:28:45,447 --> 00:28:47,311
- [Speaker] I have to alert
our operative of the call
687
00:28:47,346 --> 00:28:48,865
- and file a-
- No, you know what?
688
00:28:48,899 --> 00:28:50,314
Don't. You don't need to do that
689
00:28:50,349 --> 00:28:51,488
You don't need to do any
of that. That's okay.
690
00:28:51,522 --> 00:28:54,077
You don't need to file the
535. I know what that is.
691
00:28:54,111 --> 00:28:55,561
And that's not even...
692
00:28:55,595 --> 00:28:57,459
You don't even need to do that r
693
00:28:57,494 --> 00:29:01,429
In fact, what I would say is
just don't tell Bobby, please?
694
00:29:02,326 --> 00:29:03,293
[alarm blaring]
695
00:29:03,327 --> 00:29:04,743
[Speaker] Anything else?
696
00:29:09,126 --> 00:29:10,162
Okay. I'm finished.
697
00:29:13,027 --> 00:29:13,993
There's your man.
698
00:29:17,445 --> 00:29:20,897
[train horn blares]
699
00:29:20,931 --> 00:29:22,139
Bobby Gaines.
700
00:29:22,174 --> 00:29:24,141
Oh, is that a shooting star?
701
00:29:24,176 --> 00:29:25,246
Oh, shit!
702
00:29:25,280 --> 00:29:28,145
Okay. Okay, now. Okay. Okay. Oka
703
00:29:28,180 --> 00:29:30,941
- [Sam] That is the second and
last time that I get punched.
704
00:29:30,976 --> 00:29:32,080
[DJ] What the fuck is this?
705
00:29:32,115 --> 00:29:33,599
Betrayal is what it is.
706
00:29:33,633 --> 00:29:35,912
Your partner decided to go behin
707
00:29:35,946 --> 00:29:37,327
He called my lieutenant.
708
00:29:37,361 --> 00:29:39,053
Made me look like I lost
control of my operation.
709
00:29:39,087 --> 00:29:40,295
You did?
710
00:29:40,330 --> 00:29:41,227
- Yes, I called.
- [DJ] You called?
711
00:29:41,262 --> 00:29:43,471
I called because we're the one
712
00:29:43,505 --> 00:29:45,887
waiting literally in the dark fo
713
00:29:45,922 --> 00:29:47,095
that we know nothing about.
714
00:29:47,130 --> 00:29:48,925
Because I had to pull files on
715
00:29:48,959 --> 00:29:50,340
and get clearance to share it.
716
00:29:50,374 --> 00:29:52,480
Then come up with a fucking plan
717
00:29:52,514 --> 00:29:54,516
- [DJ] And you did. You came
up with a bad-ass disguise.
718
00:29:54,551 --> 00:29:57,968
Yeah, you did. Yeah. So
we're a team. We're a team.
719
00:29:58,003 --> 00:29:59,245
Okay? We're a team.
720
00:29:59,280 --> 00:30:00,833
- What the fuck?
- [DJ] Sorry.
721
00:30:00,868 --> 00:30:02,593
So, we got a fuckable lead.
722
00:30:02,628 --> 00:30:03,871
- Yeah.
- [DJ] Okay.
723
00:30:03,905 --> 00:30:05,148
There's room enough for all of u
724
00:30:05,182 --> 00:30:09,566
So hey, let's tag team it. Come
725
00:30:10,878 --> 00:30:12,465
Let's run a train on that bitc
726
00:30:15,123 --> 00:30:15,986
Come on.
727
00:30:18,644 --> 00:30:21,060
- Maybe we could take
her out to dinner first.
728
00:30:22,441 --> 00:30:26,445
โช Oh, I
729
00:30:26,479 --> 00:30:31,450
โช Don't mind waiting
730
00:30:31,657 --> 00:30:35,937
โช Even though
731
00:30:35,972 --> 00:30:39,078
โช It's making me mad
732
00:30:39,113 --> 00:30:41,356
[mellow music]
733
00:30:41,391 --> 00:30:45,429
โช You might go
734
00:30:45,464 --> 00:30:50,434
โช Making me crazy
735
00:30:50,469 --> 00:30:53,127
โช If you throw
736
00:30:54,369 --> 00:30:57,579
- Hey, easy rider. Say
I gave you 50 bucks.
737
00:30:57,614 --> 00:31:00,410
Would you wait a minute, and
go tell that fat firecracker
738
00:31:00,444 --> 00:31:02,136
that you overheard that skinny b
739
00:31:02,170 --> 00:31:04,034
say he violated his woman?
740
00:31:05,933 --> 00:31:08,936
- For 50 bucks, I'll
sell the shit outta it.
741
00:31:08,970 --> 00:31:12,077
For 100, I'll do it without
asking any fucking questions.
742
00:31:14,010 --> 00:31:16,495
Here's 150. Light the fuse.
743
00:31:16,529 --> 00:31:20,050
[mellow music continues]
744
00:31:28,956 --> 00:31:32,269
God damn. A lot of
talent out there tonight.
745
00:31:35,203 --> 00:31:36,687
Get your fucking eyes checked.
746
00:31:43,453 --> 00:31:47,457
Wait a second. Are you Jasper
747
00:31:48,423 --> 00:31:51,254
- Who the fuck is asking?
- I am. Roy Jenkins.
748
00:31:52,462 --> 00:31:54,326
I used to go to all the shows.
749
00:31:54,360 --> 00:31:57,501
I watched you ride broncs and
bulls at the Thompson Arena.
750
00:31:57,536 --> 00:31:59,124
No fucking shit?
751
00:31:59,158 --> 00:32:00,642
You know I won the fucking
belt buckle that night.
752
00:32:00,677 --> 00:32:02,368
I know. I was fucking there.
753
00:32:02,403 --> 00:32:04,060
- [Jasper] You were there?
- Yeah.
754
00:32:04,094 --> 00:32:04,888
You signed my girlfriend's
titties. Get outta here!
755
00:32:04,923 --> 00:32:06,545
- [Jasper] No fucking way!
- Yeah.
756
00:32:06,579 --> 00:32:08,996
- What? I don't even
fucking remember that.
757
00:32:09,030 --> 00:32:11,136
I was like 14.
758
00:32:11,170 --> 00:32:13,172
- Naughty boy.
- Good on me. Shit.
759
00:32:13,207 --> 00:32:14,415
- Yeah.
- Oh, fuck.
760
00:32:14,449 --> 00:32:16,520
I had to hawk off the belt buckl
761
00:32:16,555 --> 00:32:19,523
These fucking assholes
pushed me out the sport.
762
00:32:19,558 --> 00:32:21,387
You know? It's not gymnastics.
763
00:32:21,422 --> 00:32:23,148
It's the fucking rodeo, right?
764
00:32:23,182 --> 00:32:24,632
[Bobby] It's fucking politics.
765
00:32:24,666 --> 00:32:26,047
[Jasper] Yeah, it is politics.
766
00:32:26,082 --> 00:32:28,256
- Fucking politics.
- Fuck politics!
767
00:32:28,291 --> 00:32:29,499
Yeah. But you know what?
768
00:32:29,533 --> 00:32:30,776
You still got a number one fan r
769
00:32:30,810 --> 00:32:32,191
[Jasper] Yeah. Hell yeah.
770
00:32:32,226 --> 00:32:33,296
Got a bottle of beer for me an
771
00:32:33,330 --> 00:32:34,642
- [Jasper] Fuck yeah.
Come on, make it imported.
772
00:32:34,676 --> 00:32:35,608
Big boy's paying. Come on.
773
00:32:35,643 --> 00:32:37,231
Hey, Junior.
774
00:32:37,265 --> 00:32:39,026
I heard you was just in the bath
775
00:32:39,060 --> 00:32:43,030
flapping your little old gums
about slamdogging my girl
776
00:32:43,064 --> 00:32:45,411
in the dirt light out back.
777
00:32:45,446 --> 00:32:48,483
Making her yelp like a Sheltie.
778
00:32:48,518 --> 00:32:50,209
- [Jasper] Yeah, see, I
don't actually remember
779
00:32:50,244 --> 00:32:54,455
ever seeing you or your
Missus ever, in my lifetime.
780
00:32:54,489 --> 00:32:56,526
- Yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah. Listen to this, bitch.
781
00:32:56,560 --> 00:32:58,217
You listening, fuckface?
782
00:32:58,252 --> 00:33:01,186
He don't remember every
single ride in the saddle.
783
00:33:01,220 --> 00:33:03,602
'Cause you know why?
He's a fucking cowboy.
784
00:33:03,636 --> 00:33:06,605
And you're a bitch. You're
gonna suck his dick right now.
785
00:33:06,639 --> 00:33:08,503
- [Jasper] You're damn
right, I'm a fucking cowboy.
786
00:33:08,538 --> 00:33:10,333
Damn fucking right, I'm
a cowboy, and guess what?
787
00:33:10,367 --> 00:33:12,438
Fuck a saddle. Yeah. Fuck a sadd
788
00:33:12,473 --> 00:33:15,062
I rode that little puppy bare ba
789
00:33:15,096 --> 00:33:16,546
[Bobby] Open your mouth.
790
00:33:16,580 --> 00:33:18,410
[trucker howls]
791
00:33:18,444 --> 00:33:21,102
[upbeat music]
792
00:33:22,448 --> 00:33:25,382
[glasses smashing]
793
00:33:30,732 --> 00:33:32,527
Come on!
794
00:33:32,562 --> 00:33:34,495
Yeah, now you got it, kid!
795
00:33:37,291 --> 00:33:40,087
[sirens wailing]
796
00:33:41,640 --> 00:33:43,400
[Sam] Colt Lake PD!
797
00:33:43,435 --> 00:33:45,368
You have the right to shut
the fuck up and stay down.
798
00:33:45,402 --> 00:33:46,438
That's right.
799
00:33:46,472 --> 00:33:48,509
That's right. Doing time.
800
00:33:48,543 --> 00:33:50,476
[Sam] Get up. Get up!
801
00:33:52,237 --> 00:33:53,341
Hey, police brutality, man!
802
00:33:53,376 --> 00:33:54,446
Stay still!
803
00:33:55,895 --> 00:33:57,104
Oh, shit.
804
00:33:58,829 --> 00:34:00,693
[Bobby groans]
805
00:34:00,728 --> 00:34:02,247
Hey, you see that?
806
00:34:02,281 --> 00:34:03,765
You're all getting citations!
807
00:34:03,800 --> 00:34:06,147
Citation, citation, citation.
808
00:34:06,182 --> 00:34:09,081
Every one of you. Every one
of you's getting citations!
809
00:34:09,116 --> 00:34:10,427
- Citation! Watch your-
810
00:34:11,704 --> 00:34:14,776
- [Sam] Sweet dreams.
It's a real cozy floor.
811
00:34:14,811 --> 00:34:16,537
- You even allowed to
keep people overnight
812
00:34:16,571 --> 00:34:17,848
in this fucking chicken coop?
813
00:34:17,883 --> 00:34:19,781
Yeah.
814
00:34:19,816 --> 00:34:23,475
- No. Bucket's in the
corner for your convenience.
815
00:34:23,509 --> 00:34:25,201
Fuck you and your bucket.
816
00:34:25,235 --> 00:34:26,305
[Jasper] Yeah, fuck you, bitch
817
00:34:26,340 --> 00:34:30,137
Shit in your mouth. Fuck you.
818
00:34:30,171 --> 00:34:31,172
I mean, just our fucking luck.
819
00:34:31,207 --> 00:34:32,863
Yeah.
820
00:34:32,898 --> 00:34:34,658
- Fucking Shitter Evans and
his Black boy toy comes by.
821
00:34:34,693 --> 00:34:37,627
Whoa, Shitter. Fuck you, Shitt
822
00:34:39,318 --> 00:34:42,287
- [Jasper] Yeah, fuck
you, Shitter! Fuck yeah.
823
00:34:42,321 --> 00:34:43,805
Fuck that guy.
824
00:34:43,840 --> 00:34:45,255
Thinks he's the fucking
town mascot or something.
825
00:34:45,290 --> 00:34:46,705
Hey, you local then?
826
00:34:46,739 --> 00:34:48,396
[Jasper] Yeah. Afraid so.
827
00:34:48,431 --> 00:34:50,881
I've been stuck in this
pussy desert my whole life.
828
00:34:52,193 --> 00:34:53,401
Ain't Florida.
829
00:34:53,436 --> 00:34:54,851
- Heard that.
- Yeah.
830
00:34:54,885 --> 00:34:57,509
[Bobby] Yeah, I'm here for my
831
00:34:57,543 --> 00:35:01,823
little weekend boys trip, you
know, at his hunting cabin.
832
00:35:01,858 --> 00:35:04,136
They're a bunch of wild men, tho
833
00:35:04,171 --> 00:35:05,206
Not wild like you, Jasper.
834
00:35:05,241 --> 00:35:07,553
No, hell no. Doubt it.
835
00:35:07,588 --> 00:35:12,179
- [Bobby] Any who, they
like to party. Party hardy.
836
00:35:12,213 --> 00:35:13,732
- [Jasper] Yeah.
- You know what I mean?
837
00:35:13,766 --> 00:35:14,319
Hey, do you know we could
get a little something
838
00:35:14,353 --> 00:35:15,527
stronger than a brew?
839
00:35:17,839 --> 00:35:20,256
Yeah. Yeah. I think I could ho
840
00:35:20,290 --> 00:35:21,360
Fuck yeah.
841
00:35:22,396 --> 00:35:24,777
- [Jasper] All right.
See you later, player.
842
00:35:24,812 --> 00:35:25,778
Don't forget the green.
843
00:35:26,883 --> 00:35:29,644
Ain't a fucking prison
that can hold me, huh?
844
00:35:29,679 --> 00:35:31,853
Come on. Hey, I got
some new business, too.
845
00:35:31,888 --> 00:35:36,272
Hey, get in the truck. In the
846
00:35:36,306 --> 00:35:37,928
You smell like a sewer's asshole
847
00:35:37,963 --> 00:35:40,448
Hey man, I slept on a cell flo
848
00:35:40,483 --> 00:35:42,416
This truck looks good enough to
849
00:35:42,450 --> 00:35:45,384
I could just give it a
little fuck right here.
850
00:35:45,419 --> 00:35:48,318
Hey, fuck you, Colt Lake PD!
851
00:35:48,353 --> 00:35:50,389
- [Bobby] This buy and bust
will happen at 1100 hours
852
00:35:50,424 --> 00:35:51,528
in the Mr. Wiggles parking lot.
853
00:35:51,563 --> 00:35:52,633
It's gonna be me and Jasper.
854
00:35:52,667 --> 00:35:54,221
And me.
855
00:35:54,255 --> 00:35:57,431
I'll provide backup,
and DJ will back me up.
856
00:35:57,465 --> 00:35:58,604
- [DJ] Yeah, yeah.
- [Sam] Quiet place.
857
00:35:58,639 --> 00:36:00,606
You know, not a whole lot going
858
00:36:00,641 --> 00:36:02,332
Not a whole lot going down?
859
00:36:02,367 --> 00:36:03,264
There's all kind of sucking
and fucking going on
860
00:36:03,299 --> 00:36:04,300
- in that parking lot, dog.
- You know,
861
00:36:04,334 --> 00:36:05,542
this is all starting to
sound pretty dangerous.
862
00:36:05,577 --> 00:36:09,615
I'd like to bless this mission
real quick with a prayer.
863
00:36:09,650 --> 00:36:10,789
[Bobby] Not yet, chief.
864
00:36:10,823 --> 00:36:12,722
I'll let you know when we need J
865
00:36:12,756 --> 00:36:14,482
- [Sandy] Copy that.
- You got his apostle
866
00:36:14,517 --> 00:36:15,345
right here.
867
00:36:15,380 --> 00:36:17,209
Bobby Gaines.
868
00:36:17,244 --> 00:36:18,866
- [Sam] Jesus had more than
one apostle. I'm also here too.
869
00:36:18,900 --> 00:36:21,903
- [Gary] Apostle's about to
bless that toilet with a dump.
870
00:36:21,938 --> 00:36:25,010
- [Bobby] So, chief, I had
to agree to a large buy
871
00:36:25,044 --> 00:36:28,462
at a premium to get Jasper
to sell the new face.
872
00:36:28,496 --> 00:36:30,429
Okay, so I need 2,500.
873
00:36:30,464 --> 00:36:31,982
- Dollars?
- You know what it takes
874
00:36:32,017 --> 00:36:33,950
to get that from the
state by this afternoon?
875
00:36:33,984 --> 00:36:35,641
Huh? It's a bureaucracy.
876
00:36:35,676 --> 00:36:38,196
I gotta file a 737 report and ex
877
00:36:39,749 --> 00:36:42,510
How about you, Evans? You wanna
break open your piggy bank?
878
00:36:42,545 --> 00:36:43,718
Oh, now you need me
879
00:36:43,753 --> 00:36:44,961
that you don't wanna do paperwor
880
00:36:46,687 --> 00:36:49,241
I don't. I actually don't have i
881
00:36:49,276 --> 00:36:50,967
Yeah. Figures.
882
00:36:51,001 --> 00:36:53,694
You guys spend all your funds
on toy hoops and dartboards.
883
00:36:53,728 --> 00:36:55,247
What is this? A police station
or a Dave and Buster's?
884
00:36:55,282 --> 00:36:56,697
Hey.
885
00:36:56,731 --> 00:36:58,457
I'll handle it. Be ready.
886
00:37:03,324 --> 00:37:05,809
[upbeat music]
887
00:37:13,783 --> 00:37:16,303
[gun clicks]
888
00:37:19,720 --> 00:37:21,998
Vamanos! This is a robbery!
889
00:37:22,032 --> 00:37:25,346
[indistinct shouting]
890
00:37:26,934 --> 00:37:28,073
Adios, puta!
891
00:37:28,107 --> 00:37:29,488
Izzy.
892
00:37:29,523 --> 00:37:30,696
Hey, Sam.
893
00:37:30,731 --> 00:37:32,526
Where you headed?
894
00:37:32,560 --> 00:37:35,563
- Oh, we got an inspector
checking out El Rey's location.
895
00:37:35,598 --> 00:37:37,876
Oh. Walk you over?
896
00:37:37,910 --> 00:37:40,879
- Oh, what a gentleman.
Guess where it's gonna be?
897
00:37:40,913 --> 00:37:41,707
Where?
898
00:37:41,742 --> 00:37:42,812
Connie's Cones.
899
00:37:42,846 --> 00:37:44,365
Lemme stop traffic for you.
900
00:37:44,400 --> 00:37:45,401
Although you could
probably do that yourself
901
00:37:45,435 --> 00:37:49,025
just by walking across here.
902
00:37:49,059 --> 00:37:52,511
โช I see, see, see that brightnes
903
00:37:52,546 --> 00:37:55,790
โช And I'm so, so, so reminded
904
00:37:55,825 --> 00:37:57,067
โช Of the reasons
905
00:37:57,102 --> 00:37:57,965
Connie's Cones.
906
00:37:59,069 --> 00:38:01,313
There's no place like
Colt Lake on Friday night
907
00:38:01,348 --> 00:38:02,383
after a game.
908
00:38:02,418 --> 00:38:03,867
Connie would close up late,
909
00:38:03,902 --> 00:38:05,524
and it was free cones all around
910
00:38:05,559 --> 00:38:06,698
We were in it together.
911
00:38:06,732 --> 00:38:08,286
Right. I remember. Yeah.
912
00:38:12,151 --> 00:38:14,982
Yeah. Well, things change.
913
00:38:16,432 --> 00:38:19,469
[distant train horn blaring]
914
00:38:19,504 --> 00:38:20,953
Wow.
915
00:38:20,988 --> 00:38:21,885
Hey, Sam.
916
00:38:23,370 --> 00:38:25,958
I never got to say how
sorry I was, you know?
917
00:38:25,993 --> 00:38:27,753
When I heard about your father.
918
00:38:29,583 --> 00:38:31,999
That's fine. I'm all over it.
919
00:38:32,033 --> 00:38:34,139
The dick, I mean. I'm gonna
figure out who drew that.
920
00:38:34,173 --> 00:38:35,036
That's...
921
00:38:36,486 --> 00:38:37,142
After the murder.
922
00:38:37,176 --> 00:38:38,385
- Yeah?
- Yeah.
923
00:38:38,419 --> 00:38:39,903
Mhmm. Okay.
924
00:38:39,938 --> 00:38:41,664
- Had a sting last night,
buy and bust later.
925
00:38:41,698 --> 00:38:42,803
These are police terms.
926
00:38:42,837 --> 00:38:44,598
- Wow.
- Yeah.
927
00:38:44,632 --> 00:38:45,909
Look at you go, huh?
928
00:38:45,944 --> 00:38:47,566
- Yeah.
- Oh gosh.
929
00:38:47,601 --> 00:38:49,085
- You remember how
folks used to play shows
930
00:38:49,119 --> 00:38:50,155
next to the bridge?
931
00:38:50,189 --> 00:38:51,398
- Yeah.
- Yeah.
932
00:38:51,432 --> 00:38:52,157
Wait, you guys still do that?
933
00:38:52,191 --> 00:38:55,091
We do. Well, me and DJ took ov
934
00:38:55,125 --> 00:38:56,644
- Uh-huh?
- We did.
935
00:38:56,679 --> 00:38:59,406
- And at five o'clock tonight.
- Okay. I'm in.
936
00:39:00,130 --> 00:39:00,993
You're in?
937
00:39:01,028 --> 00:39:02,098
I'm in. Yeah.
938
00:39:02,132 --> 00:39:03,893
- Really?
- Yeah. I'm in.
939
00:39:04,894 --> 00:39:08,553
- She's in. I'll play
you any song you want.
940
00:39:08,587 --> 00:39:10,140
- Any song?
- Yes. Absolutely.
941
00:39:10,175 --> 00:39:11,832
- You pick it.
- Oh.
942
00:39:11,866 --> 00:39:14,524
[mellow country music]
943
00:39:14,559 --> 00:39:17,355
[train rumbling]
944
00:39:18,494 --> 00:39:20,047
[DJ] Show me. Show me.
945
00:39:20,081 --> 00:39:21,566
- [Sam] She's like,
"It's good to see you."
946
00:39:21,600 --> 00:39:23,499
[DJ] Oh, no, no. She's no, no.
947
00:39:23,533 --> 00:39:25,017
- "It's good to see you."
- I see, I see.
948
00:39:25,052 --> 00:39:26,191
- Yeah. And I was like-
- I see.
949
00:39:26,225 --> 00:39:27,503
- What does that mean?
- Yeah.
950
00:39:27,537 --> 00:39:29,401
You know? I'm like, "Okay. I g
951
00:39:29,436 --> 00:39:31,610
- But you know what? You've
been telling me this all day.
952
00:39:31,645 --> 00:39:33,060
- I know.
- Can we focus?
953
00:39:33,094 --> 00:39:35,476
- 'Cause Jasper's late.
- [Sam] All right. Okay.
954
00:39:36,443 --> 00:39:38,721
Jerkoffs. Get the fuck down.
955
00:39:38,755 --> 00:39:39,722
Press the seat.
956
00:39:39,756 --> 00:39:40,826
Press the button.
957
00:39:40,861 --> 00:39:43,795
Deal with fucking idiots! Fuck
958
00:39:43,829 --> 00:39:46,591
- Jasper don't exactly strike
me as the punctual type.
959
00:39:48,524 --> 00:39:50,457
I want to change the set
list, since Izzy's coming.
960
00:39:50,491 --> 00:39:51,596
[Patient] Suck your dick, huh?
961
00:39:51,630 --> 00:39:52,907
[Bobby] I'm all set.
962
00:39:52,942 --> 00:39:54,530
- [Sam] Yeah.
- [DJ] Yeah?
963
00:39:54,564 --> 00:39:55,703
Now you want my help?
964
00:39:56,842 --> 00:39:58,603
But not when you were
trying to call Bobby's boss
965
00:39:58,637 --> 00:40:00,087
without a word my way, partner?
966
00:40:01,502 --> 00:40:02,607
[Sam] You're pissed about that
967
00:40:02,641 --> 00:40:04,505
Yeah. And you didn't notice.
968
00:40:04,540 --> 00:40:06,542
My family thinks I should
be delivering mail.
969
00:40:06,576 --> 00:40:08,958
But you didn't even want me on
this case. You know who did?
970
00:40:08,992 --> 00:40:10,546
Bobby Gaines trusted me with his
971
00:40:10,580 --> 00:40:12,030
But you can't even trust
me with the phone call.
972
00:40:12,064 --> 00:40:13,963
Back up! I need back up!
973
00:40:16,034 --> 00:40:18,830
[trolley rattles]
974
00:40:18,864 --> 00:40:20,866
[fists thudding]
975
00:40:20,901 --> 00:40:22,799
[men groaning]
976
00:40:22,834 --> 00:40:24,214
[upbeat music]
977
00:40:24,249 --> 00:40:26,009
I just got jumped by a methado
978
00:40:26,044 --> 00:40:28,736
- Where the fuck were you?
- We were waiting on Jasper.
979
00:40:28,771 --> 00:40:30,773
Who the fuck are they?
980
00:40:30,807 --> 00:40:35,916
- Easy. Easy. Who sent
you? Is my cover blown?
981
00:40:35,950 --> 00:40:37,642
Jasper!
982
00:40:37,676 --> 00:40:38,539
He said you was just a bitch-ass
sucker from out of town,
983
00:40:38,574 --> 00:40:39,609
I swear.
984
00:40:39,644 --> 00:40:40,783
[Sam] Oh, yeah. that guy.
985
00:40:40,817 --> 00:40:41,991
- He said-
986
00:40:42,025 --> 00:40:44,062
Fucking cash, huh? Suck on thi
987
00:40:44,096 --> 00:40:45,477
Come on.
988
00:40:45,512 --> 00:40:48,031
Hey! He's done. He's done. We
989
00:40:48,066 --> 00:40:49,964
[Bobby] Where's your fucking w
990
00:40:51,000 --> 00:40:55,142
Okay, you can go, you can
tell Jasper shit, Patrick,
991
00:40:55,176 --> 00:40:57,109
I will fucking claim your nuts.
992
00:40:58,007 --> 00:40:58,835
Go.
993
00:40:58,870 --> 00:41:00,043
Hey.
994
00:41:00,078 --> 00:41:01,838
Are you with me now? Huh?
995
00:41:01,873 --> 00:41:03,530
[DJ] Yeah.
996
00:41:03,564 --> 00:41:04,807
- Are you finally fucking
with me in this battle?
997
00:41:04,841 --> 00:41:06,636
- [Sam] Yes! Yes!
- [DJ] Yes!
998
00:41:06,671 --> 00:41:07,844
I basically told this girl
999
00:41:07,879 --> 00:41:09,259
I was gonna solve the murder tod
1000
00:41:09,294 --> 00:41:11,952
- [DJ] I'm with you.
- Okay. Fuck the easy way.
1001
00:41:11,986 --> 00:41:13,781
We're gonna raid Jasper's hous
1002
00:41:13,816 --> 00:41:17,164
We find any guns or
drugs, we get him to talk.
1003
00:41:17,198 --> 00:41:19,960
- Now, we don't have
evidence for a warrant.
1004
00:41:19,994 --> 00:41:21,824
Those junkies just said he sen
1005
00:41:21,858 --> 00:41:22,963
They did say that.
1006
00:41:22,997 --> 00:41:25,137
That's probable cause out the
1007
00:41:25,172 --> 00:41:26,587
That's probable cause out the
1008
00:41:26,622 --> 00:41:27,692
We got all we need.
1009
00:41:31,661 --> 00:41:32,524
[DJ] Come on.
1010
00:41:35,285 --> 00:41:36,148
Why?
1011
00:41:38,219 --> 00:41:41,740
Shotgun. Great choice. Can I h
1012
00:41:41,775 --> 00:41:42,638
No.
1013
00:41:47,574 --> 00:41:48,644
Prayer us up, Chief.
1014
00:41:51,267 --> 00:41:54,270
Yes! Ready, boys. Dig in.
1015
00:41:54,304 --> 00:41:55,271
[DJ] Dinner time.
1016
00:41:57,584 --> 00:41:59,171
- [Sandy] "Police" goes
in the front. Front.
1017
00:41:59,206 --> 00:42:00,759
Yeah, you look great, Shooter.
1018
00:42:00,794 --> 00:42:02,589
- [Gary] Project Runway
this shit. Careful.
1019
00:42:02,623 --> 00:42:04,176
[Sam] This like Bad Boys right
1020
00:42:04,211 --> 00:42:05,592
I'd be like Will Smith. You'd
be like Martin Lawrence.
1021
00:42:05,626 --> 00:42:06,938
[DJ] Oh, you want it?
1022
00:42:06,972 --> 00:42:07,870
[Sam] Gimme the fucking gun.
1023
00:42:07,904 --> 00:42:08,905
[DJ] You want it?
1024
00:42:08,940 --> 00:42:09,630
[Sam] Fuck yeah, war paint.
1025
00:42:09,665 --> 00:42:11,149
[Sandy] All right. Come on, DJ
1026
00:42:11,183 --> 00:42:13,047
I think we ought to talk to the
1027
00:42:13,082 --> 00:42:15,671
You know what I mean? Bring
it in. Bring it in. Huddle up.
1028
00:42:15,705 --> 00:42:20,089
Lord, thank you for sending us
your messenger, Bobby Gaines.
1029
00:42:20,123 --> 00:42:21,677
- [Sam] Hell, y'all hard
as hell, right there.
1030
00:42:21,711 --> 00:42:24,231
- [Sandy] Put those back
in the holster, please.
1031
00:42:24,265 --> 00:42:26,060
No, I got you on that one.
1032
00:42:26,095 --> 00:42:27,890
I love the way it smells.
1033
00:42:27,924 --> 00:42:30,927
Bless this raid. Bless the
Colt Lake police department.
1034
00:42:30,962 --> 00:42:31,859
[guns clatter]
1035
00:42:31,894 --> 00:42:32,929
[Sam] Shit.
1036
00:42:32,964 --> 00:42:34,275
Looking good. You working out?
1037
00:42:34,310 --> 00:42:36,001
Bless our guns and our bullets!
1038
00:42:36,036 --> 00:42:37,865
[Gary] Yeah.
1039
00:42:37,900 --> 00:42:38,901
Yeah!
1040
00:42:38,935 --> 00:42:40,074
That's what's up.
1041
00:42:40,109 --> 00:42:41,973
Lord, raise us up on eagles' w
1042
00:42:42,007 --> 00:42:42,836
- Eagles.
- Hell yeah.
1043
00:42:42,870 --> 00:42:44,285
I believe we can fly.
1044
00:42:44,320 --> 00:42:46,391
- [Sandy] Yeah.
- I believe we can touch
1045
00:42:46,425 --> 00:42:48,669
- the fucking sky.
- Touch the fucking sky.
1046
00:42:48,704 --> 00:42:49,946
- [Bobby] Amen.
- Amen!
1047
00:42:49,981 --> 00:42:52,604
Yeah!
1048
00:42:52,639 --> 00:42:54,399
We're coming for you, Jasper.
1049
00:42:54,433 --> 00:42:57,333
โช On my Lindsay Lohan, turned up
1050
00:42:57,367 --> 00:43:00,060
โช On my Lindsay Lohan, messed up
1051
00:43:00,094 --> 00:43:01,199
Hell yeah.
1052
00:43:01,233 --> 00:43:03,684
Going to a raid, going to a ra
1053
00:43:03,719 --> 00:43:06,238
[Sandy bellowing]
1054
00:43:06,273 --> 00:43:08,620
Ah, just nervous energy, Bobby
1055
00:43:08,655 --> 00:43:10,104
Going to a raid. Here we go.
1056
00:43:10,139 --> 00:43:11,140
[Sandy] You having trouble bre
1057
00:43:11,174 --> 00:43:13,418
No, I'm okay.
1058
00:43:13,452 --> 00:43:15,006
I think I put my vest on too t
1059
00:43:15,040 --> 00:43:16,214
- You got meth? What do
you have? You got meth?
1060
00:43:16,248 --> 00:43:18,319
Oh, good night. Good night, you'
1061
00:43:18,354 --> 00:43:21,046
- [Sandy] Confession time,
Bobby. This is my first raid.
1062
00:43:21,081 --> 00:43:23,117
Don't be a pussy out there tod
1063
00:43:23,152 --> 00:43:24,325
Huh?
1064
00:43:24,360 --> 00:43:25,637
Stop fucking around, guys. Be
1065
00:43:25,672 --> 00:43:28,226
[Gary] You seriously gonna get
1066
00:43:28,260 --> 00:43:30,815
Chief, I want you out here cov
1067
00:43:30,849 --> 00:43:34,163
Gary, you hang back with
the chief. Boys are with me.
1068
00:43:34,197 --> 00:43:35,095
Guns hot.
1069
00:43:37,442 --> 00:43:40,203
Anyone else as hard as a
fucking rock right now?
1070
00:43:40,238 --> 00:43:42,343
Should I be?
1071
00:43:42,378 --> 00:43:43,966
This is it, boys.
1072
00:43:44,000 --> 00:43:46,175
No idea what's on the
other side of that door.
1073
00:43:46,209 --> 00:43:48,073
DJ, you want first through? Huh?
1074
00:43:48,108 --> 00:43:49,903
You hungry for some danger? You
1075
00:43:49,937 --> 00:43:51,421
I had some pork rinds.
1076
00:43:51,456 --> 00:43:53,044
I'm a little...
1077
00:43:53,078 --> 00:43:54,390
Maybe I back you up.
1078
00:43:54,424 --> 00:43:55,322
- [Sam] I got it.
- [DJ] Okay.
1079
00:43:55,356 --> 00:43:56,461
[Sam] Keep going.
1080
00:43:56,495 --> 00:43:57,427
I'm going in.
1081
00:43:58,670 --> 00:44:00,948
- [Sam] Here we go. Here we
go. What I'm talking about.
1082
00:44:00,983 --> 00:44:03,123
[Bobby] Oh, my fucking shoulde
1083
00:44:03,157 --> 00:44:04,883
[Sam] Hit it harder.
1084
00:44:04,918 --> 00:44:06,436
There we go.
1085
00:44:06,471 --> 00:44:07,852
- [Bobby] Colt Lake PD!
Come out with your hands up!
1086
00:44:07,886 --> 00:44:09,267
Show yourself.
1087
00:44:09,301 --> 00:44:11,062
- [Jasper] Dude, you're
a cop? Fucking pigs.
1088
00:44:11,096 --> 00:44:12,788
[Sam] Don't run, Jasper!
1089
00:44:12,822 --> 00:44:14,134
- [Bobby] We have the
right to use deadly force!
1090
00:44:14,168 --> 00:44:15,860
[gun firing]
1091
00:44:15,894 --> 00:44:19,829
[Sam] DJ, sweep for guns. Get
1092
00:44:19,864 --> 00:44:21,141
[Bobby] You little bitch!
1093
00:44:22,521 --> 00:44:23,833
[cans rattle]
1094
00:44:23,868 --> 00:44:25,317
[Jasper] Whose fucking cat is
1095
00:44:25,352 --> 00:44:26,871
- [Bobby] Let's fucking go,
Evans! This isn't a drill.
1096
00:44:26,905 --> 00:44:29,459
Jasper, I'm gonna hang
you by your dick for this!
1097
00:44:29,494 --> 00:44:32,946
[Jasper] You'll have to catch
1098
00:44:32,980 --> 00:44:34,430
[guns firing]
1099
00:44:34,464 --> 00:44:35,327
- Gunfire, Gary, come
on! Tie a knot in it!
1100
00:44:35,362 --> 00:44:36,052
- Was fucking-
- What are you doing?
1101
00:44:36,087 --> 00:44:37,916
[Bobby] Stop. Stop running!
1102
00:44:37,951 --> 00:44:39,746
[Jasper] I can't believe you'r
1103
00:44:39,780 --> 00:44:41,092
- [Bobby] Fuck you! I will
ride you to the fucking grave.
1104
00:44:41,126 --> 00:44:43,094
Stop! Stop running, shoot...
1105
00:44:44,543 --> 00:44:46,166
Man down! Fuck, got me in the ve
1106
00:44:46,200 --> 00:44:47,029
[Sam] You okay?
1107
00:44:47,063 --> 00:44:48,133
Oh, go get him.
1108
00:44:48,168 --> 00:44:49,790
Don't make me shoot you, Jaspe
1109
00:44:49,825 --> 00:44:52,448
- You're not gonna shoot me in
the fucking back, you pansy!
1110
00:44:52,482 --> 00:44:55,140
- [Sam] I'll shoot you in your
goddamn dumb fucking face!
1111
00:44:55,175 --> 00:44:58,385
Please, Daddy, don't let this
guy blast me in the face.
1112
00:44:59,524 --> 00:45:01,457
[Jasper grunts]
1113
00:45:01,491 --> 00:45:03,286
[guns firing]
1114
00:45:03,321 --> 00:45:06,324
[upbeat rock music]
1115
00:45:09,361 --> 00:45:11,225
Stay down!
1116
00:45:11,260 --> 00:45:13,296
I got him. I got him!
1117
00:45:13,331 --> 00:45:14,297
Oh, fuck.
1118
00:45:14,332 --> 00:45:15,471
Woo!
1119
00:45:15,505 --> 00:45:17,266
[Bobby] We searched your home.
1120
00:45:17,300 --> 00:45:20,200
I found this next to
your skid mark undies.
1121
00:45:22,409 --> 00:45:26,344
That's intent to distribute.
Plus you shot at a cop.
1122
00:45:26,378 --> 00:45:29,209
I want my phone call and a law
1123
00:45:30,106 --> 00:45:34,317
and a blowjob and a
fucking Corvette, bitch.
1124
00:45:34,352 --> 00:45:37,942
- [Bobby] All the lawyers
are at lunch. Right, guys?
1125
00:45:37,976 --> 00:45:39,184
[Sam] I think so.
1126
00:45:39,219 --> 00:45:40,807
I'm not sure if that's accurat
1127
00:45:42,394 --> 00:45:43,464
I'll go check, though.
1128
00:45:45,570 --> 00:45:47,572
- [Bobby] I'm part of a task
force with federal oversight,
1129
00:45:47,606 --> 00:45:52,784
and I can detain you
forever and ever and ever.
1130
00:45:54,372 --> 00:45:56,132
So, tell me about the dead
boy you were seen with
1131
00:45:56,167 --> 00:45:59,066
at the Poison Well, and
all your associates.
1132
00:45:59,101 --> 00:46:03,346
- Oh yeah. Hey, I got three
real high profile associates.
1133
00:46:03,381 --> 00:46:04,520
- [Bobby] Yeah?
- Yeah.
1134
00:46:07,178 --> 00:46:12,183
It's my dick and my two balls.
Shitter Evans got lucky.
1135
00:46:13,632 --> 00:46:16,118
You seen my fucking face?
1136
00:46:16,152 --> 00:46:19,190
He hit me with my legal fucking
1137
00:46:19,224 --> 00:46:20,985
I still ain't seen no fucking wa
1138
00:46:21,019 --> 00:46:23,228
I know my fucking rights.
I know my goddamn rights.
1139
00:46:23,263 --> 00:46:29,062
I watch Cops. I've done a 12
hour marathon twice in a week.
1140
00:46:29,096 --> 00:46:30,477
And fuck you, honestly.
1141
00:46:30,511 --> 00:46:33,376
Playing dress up at the
fucking bar to fool me?
1142
00:46:33,411 --> 00:46:36,172
Pretend like you're my
fucking fan. Go fuck yourself.
1143
00:46:36,207 --> 00:46:39,866
I got fans. MySpace,
Facebook. I'm everywhere.
1144
00:46:44,318 --> 00:46:45,181
Keep walking.
1145
00:46:47,183 --> 00:46:48,288
Where's he going?
1146
00:46:48,322 --> 00:46:49,254
[DJ] He's got this under contr
1147
00:46:49,289 --> 00:46:50,946
He's doing some Nashville shit.
1148
00:46:50,980 --> 00:46:55,157
- [Sam] Hey, what is that?
Don't take it too far.
1149
00:46:55,191 --> 00:46:56,917
He said you've pistol whipped
1150
00:46:56,952 --> 00:47:00,438
Was that taking it too
far? I know what I'm doing.
1151
00:47:00,472 --> 00:47:01,335
He does.
1152
00:47:04,373 --> 00:47:05,443
Are these are your rights?
1153
00:47:05,477 --> 00:47:06,616
Yeah. Yeah. Those are my right
1154
00:47:06,651 --> 00:47:07,652
[DJ] See? By the book.
1155
00:47:07,686 --> 00:47:08,515
[Bobby] We done here?
1156
00:47:08,549 --> 00:47:09,516
Yeah.
1157
00:47:09,550 --> 00:47:11,069
Whoa, hey, hey!
1158
00:47:12,243 --> 00:47:13,554
Do it again.
1159
00:47:13,589 --> 00:47:15,660
[dramatic music]
1160
00:47:15,694 --> 00:47:20,872
- [Bobby] Yeah, I hope you
are hungry for your rights.
1161
00:47:23,910 --> 00:47:25,912
Because I'm going in deep, mothe
1162
00:47:28,535 --> 00:47:30,088
[Sam] Come on!
1163
00:47:30,123 --> 00:47:30,778
- [Bobby] Shove this
down your fucking neck.
1164
00:47:30,813 --> 00:47:32,539
Do you want to test me, huh?
1165
00:47:32,573 --> 00:47:35,369
Okay. Okay! I'll talk. I'll ta
1166
00:47:39,373 --> 00:47:42,238
Boy's name was Travis. All right
1167
00:47:42,273 --> 00:47:44,551
I was just supposed meet
him, take him to some car
1168
00:47:44,585 --> 00:47:46,035
with Shuggy and Dog Downer.
1169
00:47:46,070 --> 00:47:47,519
Shuggy.
1170
00:47:47,554 --> 00:47:49,590
- Dog Downer. He lives
way out in the sticks.
1171
00:47:49,625 --> 00:47:51,316
He is a fucking animal.
1172
00:47:51,351 --> 00:47:53,387
- Yeah. Dog's the best
cook in Tennessee. Right?
1173
00:47:53,422 --> 00:47:54,664
Them Memphis boys are doing a de
1174
00:47:54,699 --> 00:47:57,046
to start moving their stuff all
1175
00:47:57,081 --> 00:48:00,049
They tried to haggle and Travis
was killed to make a point.
1176
00:48:00,084 --> 00:48:04,640
Right, "Don't with us." Now,
I'm dead too. No Corvette.
1177
00:48:04,674 --> 00:48:07,505
- Just D-E-D, dead.
- Okay. No.
1178
00:48:09,127 --> 00:48:11,198
Don't you worry, okay? I got you
1179
00:48:11,233 --> 00:48:14,132
I can give you immunity.
Witness protection.
1180
00:48:14,167 --> 00:48:16,514
Fucking Florida. You
like Florida? Is it fun?
1181
00:48:16,548 --> 00:48:17,722
- Yeah, I do.
- [Bobby] You have fun there?
1182
00:48:17,756 --> 00:48:19,586
- [Jasper] Yeah.
- Florida, baby.
1183
00:48:19,620 --> 00:48:21,174
I've always wanted to go to Mi
1184
00:48:21,208 --> 00:48:23,590
- Yeah, we can't afford
Miami. Fort Lauderdale?
1185
00:48:23,624 --> 00:48:25,281
Orlando?
1186
00:48:25,316 --> 00:48:29,320
- No, no. You gotta gimme
something I can use.
1187
00:48:29,354 --> 00:48:31,046
What's the location of Dog's lab
1188
00:48:31,080 --> 00:48:34,670
I don't know that. He's parano
1189
00:48:37,259 --> 00:48:40,365
I did hear that they made a depo
1190
00:48:40,400 --> 00:48:43,506
Pick up the first shipment
in the next few days.
1191
00:48:43,541 --> 00:48:45,094
- It's big.
- Big's good.
1192
00:48:45,129 --> 00:48:46,647
[Jasper] Yeah. Like 100 grand.
1193
00:48:49,340 --> 00:48:53,620
So, when am I going to Florida?
1194
00:48:53,654 --> 00:48:54,552
Oh, no, no, no.
1195
00:48:54,586 --> 00:48:56,036
You're gonna stay here,
1196
00:48:56,071 --> 00:48:57,589
and then we're gonna send you in
1197
00:48:57,624 --> 00:49:00,040
to find out everything
you can about this pickup.
1198
00:49:00,075 --> 00:49:01,455
- That's the deal.
- Fuck.
1199
00:49:01,490 --> 00:49:04,113
- [Bobby] You're mine now.
- Fuck.
1200
00:49:08,704 --> 00:49:11,431
[ball clatters]
1201
00:49:12,811 --> 00:49:14,158
Tell me I done right.
1202
00:49:16,436 --> 00:49:19,128
Tearing that place up, hitting J
1203
00:49:19,163 --> 00:49:20,750
letting them trust us.
1204
00:49:20,785 --> 00:49:24,375
- Who the fuck are you
talking to? Why'd you run off?
1205
00:49:24,409 --> 00:49:25,617
[Sam] I was thinking.
1206
00:49:25,652 --> 00:49:27,965
Were you lying to Jasper about t
1207
00:49:29,414 --> 00:49:32,762
Is he gonna get himself hurt, or
1208
00:49:32,797 --> 00:49:37,181
- [Bobby] No, but I also
can't make any promises.
1209
00:49:37,215 --> 00:49:38,768
You were brave today.
1210
00:49:38,803 --> 00:49:42,151
But I need to know that
you're fully on board here.
1211
00:49:42,186 --> 00:49:44,291
- I'll do whatever it
takes to protect my town.
1212
00:49:44,326 --> 00:49:46,776
- [Bobby] What is it
with you and this town?
1213
00:49:46,811 --> 00:49:48,640
It's just another broken down pl
1214
00:49:50,470 --> 00:49:52,299
My daddy milled these floorboa
1215
00:49:54,336 --> 00:49:57,097
Evans family wood in all these b
1216
00:49:57,132 --> 00:49:58,547
Our business goes back generatio
1217
00:49:58,581 --> 00:50:01,446
I was supposed to take
over, but it went bust,
1218
00:50:01,481 --> 00:50:03,759
like everything else in this tow
1219
00:50:03,793 --> 00:50:07,728
Daddy turned bitter and
let the cancer creep in.
1220
00:50:08,833 --> 00:50:10,731
He's been gone a month.
1221
00:50:10,766 --> 00:50:14,045
[Bobby] Sorry, Evans. Cancer g
1222
00:50:14,080 --> 00:50:15,253
Cancer didn't get him.
1223
00:50:18,325 --> 00:50:19,326
He got himself.
1224
00:50:21,570 --> 00:50:23,606
I know he's looking down on me,
1225
00:50:25,884 --> 00:50:27,679
I want him to think I'm a good m
1226
00:50:28,887 --> 00:50:30,544
[Bobby] There are no good men.
1227
00:50:33,789 --> 00:50:36,550
Only bad men. And those they ben
1228
00:50:38,552 --> 00:50:39,726
Don't bend.
1229
00:50:44,489 --> 00:50:45,456
Copy that, Sarge.
1230
00:50:47,389 --> 00:50:49,391
[crowd cheering]
1231
00:50:49,425 --> 00:50:53,774
We are the Deputies. This
is a special request.
1232
00:50:53,809 --> 00:50:57,123
[mellow guitar music]
1233
00:50:59,228 --> 00:51:01,575
โช Preacher man said it's the end
1234
00:51:01,610 --> 00:51:06,615
โช And the Mississippi
River, she's going dry โช
1235
00:51:07,616 --> 00:51:10,170
โช The interest is up and
the stock market's down โช
1236
00:51:10,205 --> 00:51:15,244
โช And you only get mugged
if you go downtown โช
1237
00:51:16,418 --> 00:51:19,179
- So, is she the reason
you want to make this bust?
1238
00:51:19,214 --> 00:51:21,457
Become the town stud again?
1239
00:51:21,492 --> 00:51:23,218
That's some good detective wor
1240
00:51:24,288 --> 00:51:25,668
Yeah. No, she's part of it. Part
1241
00:51:25,703 --> 00:51:27,877
- [DJ] I see you. I see
you right there, Maggie.
1242
00:51:27,912 --> 00:51:29,258
There you go.
1243
00:51:29,293 --> 00:51:30,535
[Sam] Almost had her too, seni
1244
00:51:30,570 --> 00:51:34,677
after I sank this game-winning s
1245
00:51:34,712 --> 00:51:38,612
But, you know, she got away. She
1246
00:51:41,201 --> 00:51:44,756
Not this time. Go get yours.
1247
00:51:46,448 --> 00:51:47,759
All right.
1248
00:51:47,794 --> 00:51:51,763
[Izzy] Woo! There he is. Sam E
1249
00:51:51,798 --> 00:51:52,868
Who's your band called?
1250
00:51:52,902 --> 00:51:54,594
The Deputies.
1251
00:51:54,628 --> 00:51:57,769
- Well, now, I'm an officer.
Deputies is just a band.
1252
00:51:57,804 --> 00:51:58,874
Okay.
1253
00:51:58,908 --> 00:51:59,840
Mayor, how'd you like the show
1254
00:51:59,875 --> 00:52:01,808
I know that last song's your fav
1255
00:52:02,809 --> 00:52:05,398
- I didn't much care for
it. I prefer the original.
1256
00:52:05,432 --> 00:52:07,400
Oh, fuck the original, Dad.
1257
00:52:08,332 --> 00:52:09,712
- [Boone] So, Izzy tells
me you're making progress
1258
00:52:09,747 --> 00:52:11,335
on the murder.
1259
00:52:11,369 --> 00:52:12,888
What's this going around
down about a new cop?
1260
00:52:12,922 --> 00:52:15,166
Yeah. Yeah. Come on, Sam.
1261
00:52:15,201 --> 00:52:17,237
You gotta tell my dad about the
1262
00:52:17,272 --> 00:52:19,964
and the buy and bust,
all your police stuff.
1263
00:52:19,998 --> 00:52:20,827
Come on.
1264
00:52:20,861 --> 00:52:22,518
Yeah.
1265
00:52:22,553 --> 00:52:24,244
I just arrested a suspect
tied to the murder.
1266
00:52:24,279 --> 00:52:27,178
And I'm gonna use him as an insi
1267
00:52:27,213 --> 00:52:29,836
to bust a statewide drug operati
1268
00:52:29,870 --> 00:52:31,251
[Izzy] That's so good.
1269
00:52:31,286 --> 00:52:34,289
- Yeah.
- [Izzy] That's so good.
1270
00:52:34,323 --> 00:52:36,636
That's actually happening?
1271
00:52:36,670 --> 00:52:40,364
That's not the plot of some
TV program you watched?
1272
00:52:40,398 --> 00:52:41,744
No, not yet, it's not. No.
1273
00:52:44,368 --> 00:52:45,438
May I? May I?
1274
00:52:47,336 --> 00:52:48,199
May I?
1275
00:52:49,511 --> 00:52:50,753
Okay.
1276
00:52:50,788 --> 00:52:54,447
โช I know I don't drink enough wa
1277
00:52:54,481 --> 00:52:57,933
โช I get so wavy every day
1278
00:52:57,967 --> 00:52:59,969
[car horn honks]
1279
00:53:00,004 --> 00:53:03,421
[car rumbles]
1280
00:53:03,456 --> 00:53:04,940
[Tammy] Arrest me.
1281
00:53:04,974 --> 00:53:08,185
You wanna do some drunken
and disorderly conduct?
1282
00:53:08,944 --> 00:53:11,533
[siren wails]
1283
00:53:13,673 --> 00:53:16,296
Come on, baby!
1284
00:53:16,331 --> 00:53:18,436
[tires screech]
1285
00:53:18,471 --> 00:53:19,886
[Izzy] Sam Evans, huh?
1286
00:53:19,920 --> 00:53:22,302
Super cop by day and
country star by night.
1287
00:53:22,337 --> 00:53:23,855
[Sam] Hey, I'll take it.
1288
00:53:23,890 --> 00:53:27,859
- [Izzy] Hmm. You're
sweet. You're a sweet boy.
1289
00:53:27,894 --> 00:53:30,552
[gentle music]
1290
00:53:32,933 --> 00:53:35,004
I can't. I can't.
1291
00:53:35,039 --> 00:53:36,282
What? What?
1292
00:53:39,077 --> 00:53:39,940
I can't.
1293
00:53:42,495 --> 00:53:44,324
- What?
- You're drunk.
1294
00:53:44,359 --> 00:53:47,500
- I'm not drunk.
- I am too. I'm drunk.
1295
00:53:48,846 --> 00:53:51,883
And I'm an authority figure.
1296
00:53:51,918 --> 00:53:52,781
- Okay.
- I am.
1297
00:53:54,886 --> 00:53:56,785
All right, Mr. Officer.
1298
00:53:58,511 --> 00:53:59,339
I mean.
1299
00:53:59,374 --> 00:54:00,306
Give me time.
1300
00:54:02,480 --> 00:54:03,999
- Yeah.
- Gimme time.
1301
00:54:04,033 --> 00:54:06,726
Just gimme time to show
you that this is your home.
1302
00:54:06,760 --> 00:54:10,592
- Okay. Yeah. I see what's
happening. I don't know.
1303
00:54:10,626 --> 00:54:12,628
Is it like some high level come
1304
00:54:14,320 --> 00:54:15,459
Yeah, that's, sorry.
1305
00:54:20,360 --> 00:54:24,295
You know, I'm gonna have to kiss
1306
00:54:24,330 --> 00:54:27,264
Just gonna have to be a little b
1307
00:54:31,751 --> 00:54:33,546
Okay. A little bad.
1308
00:54:35,030 --> 00:54:36,756
A little bit more.
1309
00:54:37,757 --> 00:54:39,828
I can get in trouble.
1310
00:54:39,862 --> 00:54:42,589
[Tammy moaning]
1311
00:54:47,801 --> 00:54:49,769
[Tammy] Oh, fuck me, new cop i
1312
00:54:49,803 --> 00:54:51,460
Uphold my titties like the law.
1313
00:54:53,428 --> 00:54:54,981
Read me my rights.
1314
00:54:55,015 --> 00:54:56,948
You have the right to remain s
1315
00:54:56,983 --> 00:54:58,536
No!
1316
00:54:58,571 --> 00:55:00,469
[Tammy wails]
1317
00:55:00,504 --> 00:55:03,955
Wait, is sodomy still
illegal in these parts?
1318
00:55:05,612 --> 00:55:06,717
No.
1319
00:55:06,751 --> 00:55:09,029
[Tammy] Oh my gosh.
1320
00:55:09,064 --> 00:55:11,584
โช Let the chickens go
1321
00:55:11,618 --> 00:55:13,827
[Tammy moaning]
1322
00:55:13,862 --> 00:55:15,415
[Tammy] Fuck me, TJ Hooker.
1323
00:55:19,454 --> 00:55:21,697
โช Am I the verve
1324
00:55:21,732 --> 00:55:25,529
โช Am I the law
1325
00:55:25,563 --> 00:55:30,568
โช Did I fall in love with a vill
1326
00:55:31,742 --> 00:55:34,883
โช Someone who'd kill to make a l
1327
00:55:34,917 --> 00:55:37,023
[Sam] Help! Man down! Man down
1328
00:55:37,057 --> 00:55:40,406
- How does a suspect get
stolen from a police station
1329
00:55:40,440 --> 00:55:41,648
with an armed officer?
1330
00:55:42,925 --> 00:55:43,788
No.
1331
00:55:45,583 --> 00:55:47,102
Did you wanna get a drink or w
1332
00:55:47,136 --> 00:55:48,621
Is it safe to drink like,
white wine with this?
1333
00:55:48,655 --> 00:55:49,449
Hey, what's up, bro?
1334
00:55:49,484 --> 00:55:50,761
Hey, wow.
1335
00:55:52,003 --> 00:55:55,904
For a man who sustained head
trauma, you look great, Gary.
1336
00:55:55,938 --> 00:55:57,630
- Well, thanks. I feel great.
You know what I'm saying?
1337
00:55:57,664 --> 00:55:59,494
Probably go rafting,
probably get some time off.
1338
00:55:59,528 --> 00:56:01,634
Right, Chief? Paid vacation,
little workers' comp type shit.
1339
00:56:01,668 --> 00:56:03,118
I doubt it, Gary.
1340
00:56:03,152 --> 00:56:05,672
- It's almost like you
barely got hit at all.
1341
00:56:05,707 --> 00:56:08,434
Like you were just lying there,
1342
00:56:09,642 --> 00:56:11,747
Why y'all doing a stare bear a
1343
00:56:11,782 --> 00:56:13,680
I told you I was on guard.
You know what I'm saying?
1344
00:56:13,715 --> 00:56:16,165
I was working, and I don't know.
1345
00:56:16,200 --> 00:56:17,891
Next thing I know,
1346
00:56:17,926 --> 00:56:19,514
some shit's hitting me
over the head super hard,
1347
00:56:19,548 --> 00:56:20,687
and I'm unconscious.
1348
00:56:20,722 --> 00:56:23,138
And then fucking spaz-matazz ove
1349
00:56:23,172 --> 00:56:24,967
is pouring a hot drink
on me, waking me up.
1350
00:56:25,002 --> 00:56:27,660
- You guys don't have a security
camera to prove otherwise?
1351
00:56:27,694 --> 00:56:29,765
- [Gary] No.
- I have a theory.
1352
00:56:29,800 --> 00:56:31,491
[Gary] Oh, word? What's your t
1353
00:56:32,527 --> 00:56:33,390
Take a peek.
1354
00:56:34,874 --> 00:56:36,496
- What the heck?
- Stay back.
1355
00:56:36,531 --> 00:56:38,187
This man's a traitor.
1356
00:56:39,499 --> 00:56:42,433
No one snuck in here like
some hillbilly Houdini.
1357
00:56:42,468 --> 00:56:44,608
- You let them in.
- He's in on it.
1358
00:56:44,642 --> 00:56:45,712
He's in on it.
1359
00:56:45,747 --> 00:56:46,713
[Gary] Fucking all right, fine
1360
00:56:46,748 --> 00:56:47,749
It was weed. Okay? I
was smoking weed, dude.
1361
00:56:47,783 --> 00:56:50,510
And I left the window
open so I could blaze.
1362
00:56:50,545 --> 00:56:52,443
So, smoke wouldn't stay
in here, and I don't know,
1363
00:56:52,478 --> 00:56:54,134
some fucking piece of shit
climbed in the window,
1364
00:56:54,169 --> 00:56:54,997
hit me over the head.
1365
00:56:55,032 --> 00:56:57,068
It fucking hurt!
1366
00:56:57,103 --> 00:57:02,108
Oh, fuck. Fuck! Fuck you,
man. Fuck all y'all, man.
1367
00:57:02,626 --> 00:57:03,937
- Shit.
- Fuck all y'all.
1368
00:57:03,972 --> 00:57:06,699
[Sam] Oh, fuck.
1369
00:57:06,733 --> 00:57:07,976
He pissed himself. He pissed him
1370
00:57:08,010 --> 00:57:09,080
[DJ] I saw.
1371
00:57:09,115 --> 00:57:10,496
[Bobby] I told you this was wa
1372
00:57:10,530 --> 00:57:12,670
You say this Dog is a real anima
1373
00:57:12,705 --> 00:57:13,947
Let's go rattle his cage.
1374
00:57:15,501 --> 00:57:17,434
Hey, we're wolves now. Woo woo
1375
00:57:18,745 --> 00:57:20,126
- What the hell just-
1376
00:57:20,160 --> 00:57:22,818
- [Sam] I mean, we were
110% sure he did it.
1377
00:57:22,853 --> 00:57:24,820
- [Sandy] I can't go with you.
- Yeah.
1378
00:57:24,855 --> 00:57:26,581
I gotta get over the community
1379
00:57:26,615 --> 00:57:27,789
You know, we got the eighth
graders coming today.
1380
00:57:27,823 --> 00:57:29,722
- Civics Day.
- Right? Civics Day.
1381
00:57:29,756 --> 00:57:31,102
[Sandy] Just listen, be carefu
1382
00:57:31,137 --> 00:57:32,794
if you're going with them, okay?
1383
00:57:34,036 --> 00:57:36,625
[tense music]
1384
00:57:45,979 --> 00:57:48,948
Peekaboo, I see you.
1385
00:57:48,982 --> 00:57:51,778
[engine rumbles]
1386
00:57:55,333 --> 00:57:58,716
[mellow country music]
1387
00:58:14,283 --> 00:58:15,630
Surprise, surprise.
1388
00:58:15,664 --> 00:58:17,217
[Downer] Had a hunch you were
1389
00:58:19,150 --> 00:58:21,256
Hand off your weapon.
1390
00:58:21,290 --> 00:58:25,191
[discordant banjo twanging]
1391
00:58:25,225 --> 00:58:29,195
- Hey, little Sambob Evans
with his cute chipmunk cheeks.
1392
00:58:29,229 --> 00:58:31,197
- [Sam] My cheeks aren't
that big anymore, Destiny.
1393
00:58:31,231 --> 00:58:32,854
I'm Sergeant Bobby Gaines
1394
00:58:32,888 --> 00:58:34,200
for the state Special
Narcotics Task Force.
1395
00:58:34,234 --> 00:58:36,720
- [Downer] I don't much
like the government.
1396
00:58:36,754 --> 00:58:38,860
- [Bobby] You gonna point
that gun, or you gonna use it?
1397
00:58:42,139 --> 00:58:44,969
Good little doggie. Where is Jas
1398
00:58:45,004 --> 00:58:47,351
Did you steal my prisoner? Huh?
1399
00:58:47,385 --> 00:58:51,182
You? Shuggy, or this
nameless psychic here?
1400
00:58:51,217 --> 00:58:54,703
My name's Wayne. Wayne McGover
1401
00:58:55,601 --> 00:58:57,326
- [Bobby] So, you wanna
spill on the murder
1402
00:58:57,361 --> 00:58:58,707
and this hick meth ring, or?
1403
00:58:58,742 --> 00:59:00,571
[Shuggy] Meth ring?
1404
00:59:00,606 --> 00:59:02,193
Jasper's had it out for Doug Dow
1405
00:59:02,228 --> 00:59:03,954
ever since he stole his girl.
1406
00:59:04,886 --> 00:59:06,197
Like a dog.
1407
00:59:06,232 --> 00:59:08,337
[Wayne howls]
1408
00:59:08,372 --> 00:59:09,753
His big old nasty nuts.
1409
00:59:09,787 --> 00:59:11,617
Big old nuts.
1410
00:59:12,307 --> 00:59:13,998
And we knew Jasper might go arou
1411
00:59:14,033 --> 00:59:15,793
spinning lies about Downer.
1412
00:59:15,828 --> 00:59:18,762
So we came here to protect his p
1413
00:59:19,832 --> 00:59:21,316
Great fucking story.
1414
00:59:21,350 --> 00:59:23,007
- That's right. Fuck you.
- Woo.
1415
00:59:23,042 --> 00:59:25,009
- [Downer] You came on my
land without invitation,
1416
00:59:25,044 --> 00:59:27,598
I could kill you legally.
1417
00:59:27,633 --> 00:59:29,945
- [Sam] Nobody here is
gonna shoot a state cop.
1418
00:59:33,259 --> 00:59:38,091
- And if I did, think they'd
send more? This town is dead.
1419
00:59:38,126 --> 00:59:40,024
No one cares about a corpse.
1420
00:59:40,059 --> 00:59:41,301
I care about this town.
1421
00:59:44,442 --> 00:59:45,305
Get up. Get up.
1422
00:59:48,688 --> 00:59:49,620
Take out your gun.
1423
00:59:51,691 --> 00:59:53,244
Take out your fucking gun.
1424
00:59:55,453 --> 00:59:57,041
Oh, come on now.
1425
01:00:00,666 --> 01:00:02,150
You killed that Travis boy.
1426
01:00:04,083 --> 01:00:06,430
You like to bend people, don't y
1427
01:00:06,464 --> 01:00:10,123
He wasn't bent. He was broken.
1428
01:00:10,158 --> 01:00:12,988
- [Bobby] You know, I grew up
in Memphis with my stepmom.
1429
01:00:13,023 --> 01:00:15,025
She raised me in a dump best she
1430
01:00:15,888 --> 01:00:19,961
Rent was always late. The
landlord tried to bend her.
1431
01:00:20,927 --> 01:00:24,655
He often did. I sent him to hell
1432
01:00:26,277 --> 01:00:28,210
So when I send you there,
1433
01:00:28,245 --> 01:00:30,799
now you know who'll be renting y
1434
01:00:30,834 --> 01:00:35,183
- [Downer] Uh-uh. If I see
you again, I'll kill you.
1435
01:00:35,217 --> 01:00:37,357
Then someone's gonna die. See
1436
01:00:39,877 --> 01:00:43,432
[discordant banjo twanging]
1437
01:00:48,506 --> 01:00:51,095
[car rumbles]
1438
01:00:57,101 --> 01:00:57,999
Exciting, huh?
1439
01:00:58,033 --> 01:00:59,414
You're fucking crazy.
1440
01:00:59,448 --> 01:01:01,416
Am I?
1441
01:01:01,450 --> 01:01:04,177
We got what we're after. I read
1442
01:01:05,178 --> 01:01:07,733
He wants us to know he can do an
1443
01:01:07,767 --> 01:01:09,873
Same way he killed that
boy in Main Street.
1444
01:01:11,184 --> 01:01:12,772
I bet his lab's right in town.
1445
01:01:13,462 --> 01:01:16,155
- If you're right, we can't
just tear up the town, okay?
1446
01:01:16,189 --> 01:01:17,846
Call a council meeting,
1447
01:01:17,881 --> 01:01:19,330
ask folks if they've
seen anything suspicious.
1448
01:01:19,365 --> 01:01:20,331
We don't have to.
1449
01:01:21,332 --> 01:01:23,369
You and DJ are talking
to those kids today.
1450
01:01:23,403 --> 01:01:25,060
Kids see things.
1451
01:01:25,095 --> 01:01:27,476
They talk to other little
shits who see more things.
1452
01:01:28,408 --> 01:01:29,271
I got an idea.
1453
01:01:30,928 --> 01:01:35,208
- Well, what about Jasper?
Didn't you cut him a deal?
1454
01:01:35,243 --> 01:01:39,212
- Shit happens. And shit has
definitely happened to Jasper.
1455
01:01:40,455 --> 01:01:41,318
They killed him.
1456
01:01:44,977 --> 01:01:47,773
[car rumbles]
1457
01:01:47,807 --> 01:01:48,981
[Bobby] Now remember,
1458
01:01:49,015 --> 01:01:50,189
I'm still just a new cop to thes
1459
01:01:50,223 --> 01:01:51,742
My state badge will give them th
1460
01:01:51,777 --> 01:01:53,537
so you two have to take the lead
1461
01:01:53,571 --> 01:01:54,987
But you won't find out anything
1462
01:01:55,021 --> 01:01:56,298
unless they feel your authority.
1463
01:01:56,333 --> 01:01:58,231
Hm.
1464
01:01:58,266 --> 01:02:00,095
- Authority.
- Authority.
1465
01:02:00,130 --> 01:02:03,167
- Hurry up. Stop. You don't
need to. Stop being greedy.
1466
01:02:03,202 --> 01:02:05,204
You got juice at home, don't you
1467
01:02:05,238 --> 01:02:07,758
Oh, shit. It's Izzy and the ma
1468
01:02:07,793 --> 01:02:09,415
- Get your hand outta her
hair. I'm sick of this.
1469
01:02:09,449 --> 01:02:11,244
[Sam] I'm second guessing the
1470
01:02:11,279 --> 01:02:15,007
Sure we won't look silly asking
a bunch of kids for help?
1471
01:02:15,041 --> 01:02:16,836
You're second guessing yoursel
1472
01:02:16,871 --> 01:02:17,872
You're nervous, 'cause it's the
1473
01:02:17,906 --> 01:02:19,287
you've seen the honey buns
1474
01:02:19,321 --> 01:02:20,426
since you walked off
and you didn't get laid.
1475
01:02:20,460 --> 01:02:22,083
How do you know I didn't get l
1476
01:02:22,117 --> 01:02:23,912
- 'Cause you're acting
like a smitten kitten.
1477
01:02:23,947 --> 01:02:26,915
So I want you to panther walk ov
1478
01:02:26,950 --> 01:02:29,159
Assume your dominant place in th
1479
01:02:29,193 --> 01:02:30,988
[Tammy] I can call your daddy
1480
01:02:31,023 --> 01:02:32,956
Roar. There you go. Okay.
1481
01:02:34,992 --> 01:02:35,993
Okay. Come on.
1482
01:02:36,028 --> 01:02:37,408
Hey. Put a little lean on it.
1483
01:02:37,443 --> 01:02:40,066
He's walking like he has to ta
1484
01:02:40,101 --> 01:02:40,929
Hey, Sam.
1485
01:02:40,964 --> 01:02:41,999
Hey.
1486
01:02:42,034 --> 01:02:42,759
Good to see you. Oh, gosh.
1487
01:02:44,174 --> 01:02:45,451
I figured I'd see you here.
1488
01:02:45,485 --> 01:02:47,349
Yeah.
1489
01:02:47,384 --> 01:02:49,248
- And I was actually hoping we
could find some time to talk
1490
01:02:49,282 --> 01:02:51,595
- Anytime. I gotta talk to
these junior leaders first.
1491
01:02:51,629 --> 01:02:53,873
But you come to watch?
1492
01:02:53,908 --> 01:02:56,358
- Well, actually, my dad
asked me to talk to you.
1493
01:02:56,393 --> 01:02:57,532
- Oh.
- Yeah.
1494
01:02:57,566 --> 01:02:59,603
Wow. But we sure had fun last
1495
01:02:59,637 --> 01:03:01,191
- [Izzy] Yeah.
- That was great.
1496
01:03:01,225 --> 01:03:03,193
- Oh God, Sam, I was
really drunk last night.
1497
01:03:03,227 --> 01:03:04,435
You weren't that drunk.
1498
01:03:04,470 --> 01:03:05,540
Oh.
1499
01:03:05,574 --> 01:03:07,093
I was more drunk than you were
1500
01:03:07,128 --> 01:03:08,439
- Okay.
- Yeah.
1501
01:03:08,474 --> 01:03:09,613
Yeah.
1502
01:03:09,647 --> 01:03:11,304
Just wanted to say sorry if I ca
1503
01:03:11,339 --> 01:03:12,443
a little too strong here.
1504
01:03:12,478 --> 01:03:14,066
- No.
- Yeah.
1505
01:03:14,100 --> 01:03:15,136
'Cause I'm just going
through a lot right now.
1506
01:03:15,170 --> 01:03:15,999
- Oh, me too.
- Yeah.
1507
01:03:16,033 --> 01:03:17,863
Oh yeah.
1508
01:03:17,897 --> 01:03:19,485
I mean, so it's good to know
that we have that in common.
1509
01:03:19,519 --> 01:03:22,143
And it's actually perfect
you're here to see me in action.
1510
01:03:22,177 --> 01:03:24,110
You know, saving the town.
1511
01:03:24,145 --> 01:03:25,353
- Oh, save the town?
- Yeah.
1512
01:03:25,387 --> 01:03:26,492
Yeah. Okay.
1513
01:03:27,424 --> 01:03:28,528
- All right.
- All right.
1514
01:03:28,563 --> 01:03:30,323
[Sam] Here I go. Great to see
1515
01:03:30,358 --> 01:03:32,187
[Sandy] Hey, eighth graders.
1516
01:03:32,222 --> 01:03:34,396
What do you say we take a
break from puberty today, huh?
1517
01:03:34,431 --> 01:03:38,124
Put the zits and the
unauthorized boners on a shelf,
1518
01:03:38,159 --> 01:03:39,263
because I'm kicking off today
1519
01:03:39,298 --> 01:03:42,922
with a comprehensive yet fun les
1520
01:03:42,957 --> 01:03:47,893
about a man who is a
real life movie Cowboy.
1521
01:03:47,927 --> 01:03:51,551
A man who is as handsome
as the day is long.
1522
01:03:51,586 --> 01:03:54,554
You guessed it. Chief Sandy Stev
1523
01:03:54,589 --> 01:03:57,454
I'm kidding. I'm kidding. I'm ki
1524
01:03:57,488 --> 01:03:58,869
You know who I'm talking.
1525
01:03:58,904 --> 01:04:00,422
I'm talking about Ronald Reagan,
1526
01:04:00,457 --> 01:04:01,320
Come on!
1527
01:04:03,632 --> 01:04:06,394
Ladies and gentlemen, Ronald Rea
1528
01:04:06,428 --> 01:04:08,534
I'm kidding. He died a long time
1529
01:04:12,296 --> 01:04:13,677
Attention, attention. One, two
1530
01:04:13,711 --> 01:04:16,335
Now, as you all know, we
are here to talk civics.
1531
01:04:16,369 --> 01:04:19,234
Being good. You know what is not
1532
01:04:19,269 --> 01:04:20,891
- Meth-
- Methamphetamines.
1533
01:04:20,926 --> 01:04:22,582
Meth. Makes your teeth all fugly
1534
01:04:22,617 --> 01:04:24,550
Get you geeking and tweaking. He
1535
01:04:24,584 --> 01:04:26,310
Hey! Listen.
1536
01:04:26,345 --> 01:04:29,486
There is nothing that Colt Lake
1537
01:04:29,520 --> 01:04:31,419
- when we come together.
- [DJ] Nothing!
1538
01:04:31,453 --> 01:04:32,903
- [Sam] I proved that.
- [DJ] He did.
1539
01:04:32,938 --> 01:04:35,354
I led us to a league title, ri
1540
01:04:35,388 --> 01:04:36,665
Right here. Whew!
1541
01:04:37,874 --> 01:04:41,015
- We need your assistance
in finding a major meth lab
1542
01:04:41,049 --> 01:04:42,982
tied to a recent murder.
1543
01:04:43,017 --> 01:04:44,535
I don't wanna freak anybody out,
1544
01:04:44,570 --> 01:04:46,537
but it might be right
here in the heart of town.
1545
01:04:46,572 --> 01:04:50,231
Could be an old house,
or a closed building.
1546
01:04:50,265 --> 01:04:51,301
Could be your house.
1547
01:04:51,335 --> 01:04:52,474
Could be anybody's house here.
1548
01:04:52,509 --> 01:04:53,924
- That's right.
- Would have lots of trash
1549
01:04:53,959 --> 01:04:56,099
in front of it, which
would have to be covered
1550
01:04:56,133 --> 01:04:57,307
in chemical refuse.
1551
01:04:57,341 --> 01:04:58,515
That would make it smell like ca
1552
01:04:58,549 --> 01:04:59,723
Yeah. It sounds like my aunt's
1553
01:04:59,757 --> 01:05:01,414
Write that down. Get that kid.
1554
01:05:01,449 --> 01:05:03,002
Okay.
1555
01:05:03,037 --> 01:05:05,315
Now I know, I know some
of you might be scared,
1556
01:05:05,349 --> 01:05:07,110
but fear not, fret not,
1557
01:05:07,144 --> 01:05:09,422
because we have the tools to pro
1558
01:05:09,457 --> 01:05:11,942
This right here is my American E
1559
01:05:11,977 --> 01:05:13,150
Have you seen Training Day?
1560
01:05:13,185 --> 01:05:15,463
Okay. Okay. Okay.
1561
01:05:15,497 --> 01:05:17,603
We're gonna talk to each
and every one of you alone
1562
01:05:17,637 --> 01:05:19,294
in a little bit for your confide
1563
01:05:19,329 --> 01:05:23,333
- But first, actually a
word from Miss Izzy Boone
1564
01:05:23,367 --> 01:05:24,575
about higher education.
1565
01:05:24,610 --> 01:05:28,027
Because some heroes carry books,
1566
01:05:28,062 --> 01:05:29,442
Come on up, Izzy.
1567
01:05:29,477 --> 01:05:30,581
All right, all right.
1568
01:05:33,619 --> 01:05:35,310
You want a little candy?
1569
01:05:35,345 --> 01:05:37,243
Stop looking at me like that,
1570
01:05:37,278 --> 01:05:38,313
Fuck you. It's my candy.
1571
01:05:38,348 --> 01:05:39,452
My sister thinks you're weird
1572
01:05:39,487 --> 01:05:40,557
[DJ] Hey, fuck you.
1573
01:05:43,387 --> 01:05:45,044
The reason that we picked you
1574
01:05:45,079 --> 01:05:46,735
is 'cause I think you see things
1575
01:05:46,770 --> 01:05:49,980
I think you know things. You're
smart. Don't he look smart?
1576
01:05:51,602 --> 01:05:54,053
So, why don't you tell
us where the meth lab is?
1577
01:05:54,088 --> 01:05:56,262
I already told you. I don't kn
1578
01:05:56,297 --> 01:05:57,401
- Where's the meth lab?
- I don't even know
1579
01:05:57,436 --> 01:05:58,644
what a meth lab is.
1580
01:06:00,335 --> 01:06:02,027
He's good.
1581
01:06:02,061 --> 01:06:03,407
- [Bobby] Okay, now, I want
you to think of a number
1582
01:06:03,442 --> 01:06:08,136
between one and six months
of federal juvenile hall.
1583
01:06:09,793 --> 01:06:10,725
Give me something.
1584
01:06:11,829 --> 01:06:14,384
- [Sandy] I'm gonna go
see if Izzy's still here,
1585
01:06:14,418 --> 01:06:15,316
just real quick.
1586
01:06:16,144 --> 01:06:18,595
Yeah, get the fuck outta here.
1587
01:06:18,629 --> 01:06:20,321
You're in the jungle now, Rodn
1588
01:06:21,667 --> 01:06:23,393
[ball bouncing]
1589
01:06:23,427 --> 01:06:26,568
[gentle guitar music]
1590
01:06:33,506 --> 01:06:36,233
- [Izzy] Can you believe
those fucking cops?
1591
01:06:36,268 --> 01:06:38,235
I mean, bringing up meth lab shi
1592
01:06:38,270 --> 01:06:40,272
What in the actual fuck?
1593
01:06:41,376 --> 01:06:43,654
[Tammy] Colt Lake, man.
1594
01:06:43,689 --> 01:06:47,624
It's just a sad, hard,
dried up turd of a town.
1595
01:06:49,246 --> 01:06:50,454
[Izzy] It's not so bad.
1596
01:06:50,489 --> 01:06:52,629
[Tammy] Are you fucking kiddin
1597
01:06:52,663 --> 01:06:55,218
About the only guy worth
fucking is that new cop.
1598
01:06:55,252 --> 01:06:57,565
And I already took a
twirl on that baton twice.
1599
01:06:57,599 --> 01:06:59,222
Oh my God.
1600
01:06:59,256 --> 01:07:02,535
- I saw you getting cozy
with Sam Evans last night.
1601
01:07:02,570 --> 01:07:06,746
Yeah. Well, you know? He's sti
1602
01:07:06,781 --> 01:07:08,093
[Tammy] Hardly.
1603
01:07:08,127 --> 01:07:09,059
You know, I'm just gonna tell yo
1604
01:07:09,094 --> 01:07:10,474
because you and I, we go way bac
1605
01:07:10,509 --> 01:07:15,514
But people, they indulge him.
1606
01:07:15,790 --> 01:07:18,689
But he's the town laughing stock
1607
01:07:18,724 --> 01:07:22,314
That station wagon. I mean,
the whole thing's a joke.
1608
01:07:22,348 --> 01:07:25,731
- [Izzy] He did say today that
he was gonna save the town.
1609
01:07:25,765 --> 01:07:29,597
- Save the town from who?
Himself? Please, God damn.
1610
01:07:29,631 --> 01:07:31,047
Good luck with that buddy.
1611
01:07:33,566 --> 01:07:35,361
But you know, Tam,
1612
01:07:35,396 --> 01:07:37,432
I think after his father killed
1613
01:07:38,744 --> 01:07:41,160
I think he just went a
little crazy, you know?
1614
01:07:41,195 --> 01:07:43,128
Just sad puppy crazy.
1615
01:07:43,162 --> 01:07:44,577
[Tammy] Yeah.
1616
01:07:44,612 --> 01:07:46,614
- [Izzy] Last night we
were messing around,
1617
01:07:46,648 --> 01:07:49,444
and this morning I just
realized, you know,
1618
01:07:49,479 --> 01:07:50,894
the stuff that he was saying, yo
1619
01:07:50,928 --> 01:07:54,863
he thinks I'm gonna stay
in this town forever.
1620
01:07:54,898 --> 01:07:56,210
- I mean-
- [Tammy] What?
1621
01:07:56,244 --> 01:07:57,418
- You stay here?
- [Izzy] I know.
1622
01:07:57,452 --> 01:07:58,695
- [Tammy] Oh, no, no, no.
Honestly, forget about him.
1623
01:07:58,729 --> 01:08:01,836
He ain't shit. You know who
does have a big old dick though?
1624
01:08:01,870 --> 01:08:05,219
Is that new cop. Oowie, it's goo
1625
01:08:05,253 --> 01:08:07,600
[ball bounces]
1626
01:08:07,635 --> 01:08:09,740
- Okay. We're getting somewhere.
You smoke a little weed.
1627
01:08:09,775 --> 01:08:11,328
We all do a little bit of zaza.
1628
01:08:11,363 --> 01:08:12,778
[Teen] Hey, Officer Evans,
1629
01:08:12,812 --> 01:08:14,469
did you find anything
out about that meth lab?
1630
01:08:14,504 --> 01:08:15,919
No, I didn't. But thank you fo
1631
01:08:15,953 --> 01:08:17,576
- Shitter.
- Fuck you.
1632
01:08:17,610 --> 01:08:19,440
Shitter!
1633
01:08:19,474 --> 01:08:21,373
- [DJ] Hey. Evans. Evans!
Fuck those kids. Are you good?
1634
01:08:23,409 --> 01:08:25,929
[mellow Latin music]
1635
01:08:25,963 --> 01:08:28,552
[car rumbles]
1636
01:08:36,457 --> 01:08:37,699
[siren wails]
1637
01:08:37,734 --> 01:08:42,359
โช Every day he stands in the sha
1638
01:08:42,394 --> 01:08:46,846
โช Cast down from some old star
1639
01:08:46,881 --> 01:08:49,573
โช An awfully strange gallows
1640
01:08:49,608 --> 01:08:51,506
[Sam] "We're a community."
1641
01:08:51,541 --> 01:08:53,646
No we're not. It's all bullshit.
1642
01:08:55,855 --> 01:08:58,410
[gun firing]
1643
01:08:58,444 --> 01:09:00,481
Is that why you cashed in, Daddy
1644
01:09:01,689 --> 01:09:04,554
I've been talking but
it's been real one sided.
1645
01:09:06,349 --> 01:09:08,489
Maybe I did go crazy.
1646
01:09:14,219 --> 01:09:16,842
[bottle rattles]
1647
01:09:18,671 --> 01:09:20,432
I tried to make you proud, Daddy
1648
01:09:22,951 --> 01:09:24,229
I tried to make you
proud, and do it right.
1649
01:09:27,577 --> 01:09:31,201
That just ain't going to
do it in a place this bad.
1650
01:09:31,236 --> 01:09:36,206
But I ain't going to give up.
1651
01:09:36,827 --> 01:09:40,279
[muffled hip hop music]
1652
01:09:42,592 --> 01:09:44,594
[car rumbles]
1653
01:09:44,628 --> 01:09:49,633
Whoa. Whoa.
1654
01:09:51,290 --> 01:09:55,639
- Put it in park. Put it.
There you go. There you go.
1655
01:09:55,674 --> 01:09:57,434
[siren wails]
1656
01:09:57,469 --> 01:09:58,608
Lights are on.
1657
01:10:02,301 --> 01:10:03,923
Did you throw up?
1658
01:10:03,958 --> 01:10:08,342
How's it going? Come with me.
1659
01:10:08,376 --> 01:10:09,653
What's up, Evans?
1660
01:10:09,688 --> 01:10:11,379
You disappear for hours and you
1661
01:10:11,414 --> 01:10:13,726
to come meet you here,
and you're fucking drunk?
1662
01:10:13,761 --> 01:10:15,556
Nope.
1663
01:10:15,590 --> 01:10:17,972
Did you get any more information
outta these little fucks?
1664
01:10:18,800 --> 01:10:21,009
Great idea, by the way.
Asking kids for help.
1665
01:10:22,494 --> 01:10:24,530
That's not silly at all.
1666
01:10:24,565 --> 01:10:25,600
Yeah, we got a couple leads
1667
01:10:25,635 --> 01:10:27,292
on some possible lab locations.
1668
01:10:27,326 --> 01:10:29,052
Got DJ running them down.
1669
01:10:29,086 --> 01:10:30,847
Police work isn't all
beers and high fives.
1670
01:10:30,881 --> 01:10:34,678
- Hey, it's a grind. Life's
a grind, but we don't bend.
1671
01:10:34,713 --> 01:10:35,576
Right, Sarge?
1672
01:10:40,546 --> 01:10:42,893
You want there, Sambob?
1673
01:10:42,928 --> 01:10:45,448
I wanna know the location of D
1674
01:10:45,482 --> 01:10:47,415
and I wanna know right fucking n
1675
01:10:49,003 --> 01:10:53,525
You're a gentleman too. Dog do
1676
01:10:55,492 --> 01:10:58,909
Okay. You wanna play it like t
1677
01:11:02,499 --> 01:11:04,950
Found that at Jasper's.
1678
01:11:04,984 --> 01:11:07,435
If you don't talk, we can bust i
1679
01:11:07,470 --> 01:11:11,646
and find this in Grandma's baby
1680
01:11:11,681 --> 01:11:14,615
- That woman taught
you music for 10 years.
1681
01:11:15,650 --> 01:11:20,655
Here you is, stinking of
whiskey, making vile threats.
1682
01:11:22,450 --> 01:11:23,934
Thought you was a good boy.
1683
01:11:25,004 --> 01:11:28,456
Well, I'm not anymore. I am a
1684
01:11:29,837 --> 01:11:30,700
Don't you.
1685
01:11:33,081 --> 01:11:36,671
A boy's still a boy. Dog don't
1686
01:11:38,432 --> 01:11:43,437
All I hear is someone is
cooking in a rusted out camper,
1687
01:11:43,747 --> 01:11:45,508
in old Abel's auto yard.
1688
01:11:48,614 --> 01:11:51,859
- Hey, you better not
tell him we're coming.
1689
01:11:51,893 --> 01:11:52,998
Nice house.
1690
01:11:54,206 --> 01:11:57,968
Man, Dog's bitch is looney.
Well done. Let's suit up.
1691
01:11:58,003 --> 01:11:59,901
Looks like we got ourselves anot
1692
01:12:02,145 --> 01:12:05,355
[car rumbles]
1693
01:12:05,390 --> 01:12:07,806
[tense music]
1694
01:12:15,848 --> 01:12:19,887
- What the fuck? Come on.
There could be fucking snipers.
1695
01:12:19,921 --> 01:12:21,026
There could be.
1696
01:12:21,060 --> 01:12:22,855
Shit. He's right.
1697
01:12:24,616 --> 01:12:28,378
- Looks pretty promising.
Don't do the fist bump.
1698
01:12:28,413 --> 01:12:29,828
I know you wanted to.
1699
01:12:29,862 --> 01:12:32,624
It's not a fucking fist
bump moment right now.
1700
01:12:32,658 --> 01:12:34,142
Okay, you guys stay here.
Stay alert. All right?
1701
01:12:34,177 --> 01:12:36,386
I'm gonna go check that
the coast is clear.
1702
01:12:36,421 --> 01:12:39,009
All right. Man could get
gunned down out here.
1703
01:12:39,044 --> 01:12:39,907
Yeah.
1704
01:12:44,049 --> 01:12:45,602
- [DJ] I don't know what
happened to you today,
1705
01:12:45,637 --> 01:12:47,501
but whatever it is,
we'll get through this,
1706
01:12:47,535 --> 01:12:48,709
'cause I got you.
1707
01:12:48,743 --> 01:12:51,539
Together, okay? Because we're pa
1708
01:12:53,886 --> 01:12:55,612
Partners.
1709
01:12:55,647 --> 01:12:57,890
Okay. Gate's wide open.
1710
01:12:57,925 --> 01:13:01,377
[tense music continues]
1711
01:13:04,828 --> 01:13:06,002
[Sam] Nice and silent.
1712
01:13:07,486 --> 01:13:10,006
[Bobby] Man, this is fucking c
1713
01:13:10,040 --> 01:13:14,804
Check it out. Chemical
refuse. Smells like cat piss.
1714
01:13:15,701 --> 01:13:19,153
It's a full bingo card, boys.
Got ourselves a meth lab.
1715
01:13:19,187 --> 01:13:20,982
[DJ] Oh, first through that do
1716
01:13:21,017 --> 01:13:22,018
- [Sam] Hey. No, no, no. I'm
first. It's still my bust.
1717
01:13:22,052 --> 01:13:23,606
- [Bobby] Cut it out.
- [Sam] Hey, no, come!
1718
01:13:23,640 --> 01:13:24,883
- It's my bust.
- [Bobby] Cut it out.
1719
01:13:24,917 --> 01:13:26,505
[Sam] Let's take it down.
1720
01:13:26,540 --> 01:13:28,438
- [Bobby] Eyes open.
- [Sam] Take it down.
1721
01:13:28,473 --> 01:13:29,439
Right there.
1722
01:13:29,474 --> 01:13:30,923
[Bobby] Hey, man, a tripwire!
1723
01:13:30,958 --> 01:13:32,994
[bomb blasts]
1724
01:13:33,029 --> 01:13:34,237
What the fuck?
1725
01:13:34,271 --> 01:13:37,861
[Sam] DJ? DJ? DJ, you're gonna
1726
01:13:37,896 --> 01:13:40,864
You can't hear me. The
explosion fucked your ears.
1727
01:13:40,899 --> 01:13:42,694
[DJ screaming]
1728
01:13:42,728 --> 01:13:43,902
Fuck!
1729
01:13:43,936 --> 01:13:44,972
[Sam] The camper! The camper b
1730
01:13:45,006 --> 01:13:45,973
Yeah, I know. I was there.
1731
01:13:46,007 --> 01:13:47,768
It's in his stomach.
1732
01:13:47,802 --> 01:13:50,805
He jumped, he saved my
life. Bobby, do something!
1733
01:13:50,840 --> 01:13:51,875
You were in the army, man!
1734
01:13:51,910 --> 01:13:52,635
Let me take a look at it.
1735
01:13:52,669 --> 01:13:53,946
[DJ babbles]
1736
01:13:53,981 --> 01:13:55,879
[Bobby] Fucking nasty. Oh!
1737
01:13:55,914 --> 01:13:57,674
- [DJ] I should have
tagged in [indistinct].
1738
01:13:57,709 --> 01:13:59,262
I don't wanna die. I just wanna
1739
01:13:59,296 --> 01:14:01,506
Step on it, Evans! Fuck!
1740
01:14:01,540 --> 01:14:04,819
It's okay, buddy. You're
okay. You're okay.
1741
01:14:04,854 --> 01:14:08,167
[Sam] He's not okay. He's not
1742
01:14:08,202 --> 01:14:12,724
I'm sorry, DJ. Can't be a
good man. Can't be a bad man.
1743
01:14:15,312 --> 01:14:16,175
Hey.
1744
01:14:21,284 --> 01:14:22,941
What do you want?
1745
01:14:24,252 --> 01:14:26,047
Wanna laugh at me now, too?
1746
01:14:26,082 --> 01:14:29,534
[Izzy] What are you talking ab
1747
01:14:29,568 --> 01:14:31,536
Look, I know you're going
through a lot right now
1748
01:14:31,570 --> 01:14:33,745
- and everything's just crazy-
- I heard you today.
1749
01:14:33,779 --> 01:14:35,609
You and Tammy cutting me up.
1750
01:14:41,097 --> 01:14:42,029
My hometown.
1751
01:14:43,340 --> 01:14:45,273
I'm just a big joke.
1752
01:14:45,308 --> 01:14:48,173
[machine beeping]
1753
01:14:58,873 --> 01:15:00,496
What the fuck happened?
1754
01:15:01,289 --> 01:15:04,569
We trusted you, and
you led us into a trap.
1755
01:15:04,603 --> 01:15:07,123
Hey, back off. You knew the ri
1756
01:15:07,157 --> 01:15:09,539
- I didn't. I've never
even seen a meth lab!
1757
01:15:09,574 --> 01:15:11,541
I didn't know they just blew up.
1758
01:15:11,576 --> 01:15:14,855
- They usually don't, but I
might if you keep pushing me.
1759
01:15:14,889 --> 01:15:15,752
[Boone] Enough!
1760
01:15:17,582 --> 01:15:20,067
Chief filled me in, Sarge.
1761
01:15:20,101 --> 01:15:23,001
I want a long talk with your sup
1762
01:15:23,035 --> 01:15:26,245
You got two kids with badges
running around playing cowboys.
1763
01:15:26,280 --> 01:15:27,626
Well.
1764
01:15:27,661 --> 01:15:28,627
Well what?
1765
01:15:30,180 --> 01:15:34,322
I just had the county sheriff
visit your little crime scene.
1766
01:15:34,357 --> 01:15:36,566
Let me show you what he found.
1767
01:15:39,396 --> 01:15:42,261
Two bodies, both identified.
1768
01:15:42,296 --> 01:15:45,713
Sheriff said they were
burnouts from another town.
1769
01:15:45,748 --> 01:15:47,715
Hooking up a bit of
crystal in that camper.
1770
01:15:47,750 --> 01:15:48,820
[Bobby] Fuck the sheriff.
1771
01:15:48,854 --> 01:15:50,097
We believe this Dog Downer guy
1772
01:15:50,131 --> 01:15:52,133
has a large scale drug operation
1773
01:15:52,168 --> 01:15:56,206
- It was a rinky dink lab,
with a idiotic trip wire
1774
01:15:56,241 --> 01:16:00,797
homemade security system they
left on while they were in it.
1775
01:16:02,143 --> 01:16:07,148
- Fuck you. Fuck this.
You got it all wrong.
1776
01:16:08,046 --> 01:16:10,220
[Sandy] Sorry, Bobby.
1777
01:16:10,255 --> 01:16:11,394
There's still more to this.
1778
01:16:11,428 --> 01:16:12,878
[Boone] You did stop some bad
1779
01:16:12,913 --> 01:16:13,776
He did.
1780
01:16:15,087 --> 01:16:16,572
[Boone] I trust you, son.
1781
01:16:20,230 --> 01:16:22,232
It's the reason I can be hard on
1782
01:16:24,200 --> 01:16:25,822
Thank you, sir.
1783
01:16:25,857 --> 01:16:27,375
Let me give you one more thing
1784
01:16:30,447 --> 01:16:32,104
My father passed this on to me.
1785
01:16:33,830 --> 01:16:38,283
It's times like these, we got ea
1786
01:16:38,317 --> 01:16:39,318
Let's go, Chief.
1787
01:16:39,353 --> 01:16:40,216
All right.
1788
01:16:41,182 --> 01:16:44,116
[lighter flicking]
1789
01:16:46,843 --> 01:16:48,362
[light knocking]
1790
01:16:48,396 --> 01:16:50,019
- [Gary] Knock, knock,
playboy. Look who's back.
1791
01:16:50,053 --> 01:16:53,298
Get ready for the Gare Bear
stare. What's up, dude?
1792
01:16:53,332 --> 01:16:55,162
Sweet fucking lighter.
You about to blaze up?
1793
01:16:55,196 --> 01:16:57,233
Don't leave the window open.
1794
01:16:57,267 --> 01:17:00,339
So yeah dude, obviously I heard
1795
01:17:00,374 --> 01:17:02,825
I just felt shitty, because I go
1796
01:17:02,859 --> 01:17:04,378
and I wasn't there when
it happened and all that.
1797
01:17:04,412 --> 01:17:05,448
So like-
1798
01:17:05,482 --> 01:17:07,139
It's not your fault, Gary.
1799
01:17:07,174 --> 01:17:08,934
- What's up with your case?
You know what I'm saying?
1800
01:17:08,969 --> 01:17:11,385
Did you figure out what's
going on with that murder?
1801
01:17:11,419 --> 01:17:13,421
That meatloaf dude? Any leads?
1802
01:17:13,456 --> 01:17:14,871
Not really.
1803
01:17:14,906 --> 01:17:15,769
No doubt.
1804
01:17:16,873 --> 01:17:18,426
You wanna go rafting sometime?
1805
01:17:18,461 --> 01:17:20,118
- Fuck yeah, dude. I'm
definitely down for rafting.
1806
01:17:20,152 --> 01:17:21,775
- Yeah?
- [Gary] Hell yeah.
1807
01:17:21,809 --> 01:17:22,499
You bring the snacks.
I'll bring the pussy.
1808
01:17:22,534 --> 01:17:23,811
That way we both have something
1809
01:17:23,846 --> 01:17:25,088
You know what I'm saying?
1810
01:17:25,123 --> 01:17:26,780
Yeah, yeah, definitely.
1811
01:17:26,814 --> 01:17:30,231
- Oh, shit. Big T. What's
up Tammy? You good?
1812
01:17:30,266 --> 01:17:31,819
Fuck off, Gary. I'm here to ta
1813
01:17:31,854 --> 01:17:33,062
Sorry, I didn't recognize you
1814
01:17:33,096 --> 01:17:34,166
without a dick in your mouth.
1815
01:17:34,201 --> 01:17:36,375
Where's Sergeant Bobby, huh?
1816
01:17:36,410 --> 01:17:38,654
Why, are you anchoring for his
1817
01:17:40,414 --> 01:17:41,104
You like that?
1818
01:17:43,279 --> 01:17:45,453
- I had that one coming.
- Mhmm.
1819
01:17:45,488 --> 01:17:47,214
- So, I guess he probably
told you who he ran-
1820
01:17:47,248 --> 01:17:48,284
Yes, yes.
1821
01:17:48,318 --> 01:17:50,113
I've been keeping his secret
1822
01:17:50,148 --> 01:17:53,358
till he decided to stand me up t
1823
01:17:53,392 --> 01:17:56,948
- Well, we had a tough
one. He's off to Knoxville.
1824
01:17:56,982 --> 01:18:01,159
- Knoxville? No, none of
it is real, you idiot! God!
1825
01:18:02,505 --> 01:18:04,714
And I knew better! I knew better
1826
01:18:06,198 --> 01:18:09,477
I guess I just wanted to
believe him, you know?
1827
01:18:09,512 --> 01:18:12,895
He said he was gonna take
me to Bermuda on a Cessna.
1828
01:18:15,000 --> 01:18:17,865
I even bought one of
those big floppy hats.
1829
01:18:20,488 --> 01:18:21,904
What's not real?
1830
01:18:26,909 --> 01:18:28,531
Did you not look into him
1831
01:18:28,565 --> 01:18:30,360
before you let him run the place
1832
01:18:31,948 --> 01:18:34,848
You didn't type his name on the
1833
01:18:35,780 --> 01:18:38,127
Oh, God.
1834
01:18:38,161 --> 01:18:43,063
You really are a bunch
of simple country idiots.
1835
01:18:43,097 --> 01:18:45,893
[dramatic music]
1836
01:18:47,861 --> 01:18:50,311
[tires screeching]
1837
01:18:50,346 --> 01:18:52,072
[Bobby] Called just in time.
1838
01:18:52,106 --> 01:18:54,212
Got a SWAT waiting for me
in Knoxville on this bust.
1839
01:18:54,246 --> 01:18:56,007
What's up?
1840
01:18:56,041 --> 01:18:57,111
Nice shooting star.
1841
01:18:58,009 --> 01:18:59,458
[Bobby groans]
1842
01:18:59,493 --> 01:19:00,425
Oh, fuck.
1843
01:19:03,428 --> 01:19:04,256
Fuck's wrong with you?
1844
01:19:04,291 --> 01:19:06,086
Ah!
1845
01:19:06,120 --> 01:19:08,467
- That's a fucking police
move. You don't know those.
1846
01:19:08,502 --> 01:19:10,815
You don't know shit. You lied to
1847
01:19:10,849 --> 01:19:12,264
You're not a fucking state cop.
1848
01:19:12,299 --> 01:19:15,095
You're a fucking security guard.
1849
01:19:16,337 --> 01:19:21,308
Yeah. Tammy found this when
you stood her up, Slick.
1850
01:19:23,862 --> 01:19:25,450
She figured it all out.
1851
01:19:25,484 --> 01:19:27,210
Evans, relax.
1852
01:19:27,245 --> 01:19:28,522
[Sam] Shut up. I don't believe
1853
01:19:28,556 --> 01:19:29,937
I'm gonna fucking arrest you.
1854
01:19:29,972 --> 01:19:31,456
You don't have the authority.
1855
01:19:32,837 --> 01:19:35,322
[somber music]
1856
01:19:36,979 --> 01:19:38,843
How did that get there?
1857
01:19:41,604 --> 01:19:43,848
- Fell outta my pocket.
Mayor Boone gave it to me.
1858
01:19:43,882 --> 01:19:46,126
That belongs to my fucking bro
1859
01:19:48,922 --> 01:19:51,510
Tammy. Fucking Tammy.
1860
01:19:53,029 --> 01:19:54,341
Okay, you got me.
1861
01:19:55,652 --> 01:19:56,964
I am a security guard.
1862
01:19:58,552 --> 01:20:00,416
I work at a strip mall in Nashvi
1863
01:20:02,142 --> 01:20:03,315
Oops.
1864
01:20:03,350 --> 01:20:06,422
[Sam] Oops? Oops? You fucking
1865
01:20:06,456 --> 01:20:10,529
You fucking mall cop. You
fucking raw dogged me.
1866
01:20:10,564 --> 01:20:12,393
You raw dogged the shit outta me
1867
01:20:12,428 --> 01:20:13,291
And then some.
1868
01:20:14,948 --> 01:20:18,572
We weren't related, but he was m
1869
01:20:20,298 --> 01:20:21,920
Travis Maker.
1870
01:20:21,955 --> 01:20:23,991
That's why there's no
next of kin on record.
1871
01:20:30,653 --> 01:20:31,827
We lost touch.
1872
01:20:35,071 --> 01:20:37,867
When he was killed, and you
guys didn't do a fucking thing,
1873
01:20:37,902 --> 01:20:39,558
I came for justice.
1874
01:20:39,593 --> 01:20:42,527
- Why the fuck would you make
up this whole task force?
1875
01:20:42,561 --> 01:20:45,185
- Lying is the only thing I
know how to do. And I go big.
1876
01:20:46,427 --> 01:20:48,291
[Sam] Yeah, you went pretty bi
1877
01:20:48,326 --> 01:20:52,399
Pretty extra large. Are you fuck
1878
01:20:52,433 --> 01:20:54,573
I'm in such deep shit.
1879
01:20:54,608 --> 01:20:57,300
- [Bobby] We got the shovel
to dig ourselves out.
1880
01:20:57,335 --> 01:20:58,439
If the mayor had Travis' Zippo,
1881
01:20:58,474 --> 01:21:01,511
then he was in on the murder.
1882
01:21:01,546 --> 01:21:05,619
You could put it to him.
Finish this fucking thing.
1883
01:21:07,069 --> 01:21:08,484
[car rumbles]
1884
01:21:08,518 --> 01:21:10,382
[tense music]
1885
01:21:10,417 --> 01:21:12,660
- [Sam] This is your Amex. My
dick is my Diners Club card.
1886
01:21:14,007 --> 01:21:15,422
I'm guessing you weren't Army?
1887
01:21:17,355 --> 01:21:19,460
Thank you for your lack of servi
1888
01:21:19,495 --> 01:21:22,153
I'm betting that the mason
thing is probably just-
1889
01:21:22,187 --> 01:21:24,017
Total bullshit. I stole the ri
1890
01:21:25,225 --> 01:21:26,329
Yeah, they actually seem
1891
01:21:26,364 --> 01:21:28,228
like a bunch of circle jerk weir
1892
01:21:28,262 --> 01:21:29,436
Yeah.
1893
01:21:29,470 --> 01:21:30,575
[Bobby] Had a fake business ca
1894
01:21:30,609 --> 01:21:32,473
Had some Cuban chick man the pho
1895
01:21:32,508 --> 01:21:33,509
I'm so stupid.
1896
01:21:33,543 --> 01:21:35,994
[Bobby] No, come on now.
1897
01:21:36,029 --> 01:21:39,618
We had fun while it lasted,
right? I know I did.
1898
01:21:42,173 --> 01:21:43,208
Okay.
1899
01:21:43,243 --> 01:21:44,692
How's that? There you go.
1900
01:21:44,727 --> 01:21:47,109
I feel your finger. I feel it.
1901
01:21:48,420 --> 01:21:49,352
Oh, shit.
1902
01:21:51,147 --> 01:21:52,631
Shit on my night.
1903
01:21:54,392 --> 01:21:57,429
Well, come in. You got one minut
1904
01:22:00,191 --> 01:22:02,262
Mayor, can I use your bathroom
1905
01:22:02,296 --> 01:22:03,401
I got a tummy problem.
1906
01:22:03,435 --> 01:22:04,436
[Boone] Hell no.
1907
01:22:04,471 --> 01:22:05,679
You want a drink, Sarge?
1908
01:22:05,713 --> 01:22:06,956
- I would love one.
- Yeah?
1909
01:22:06,991 --> 01:22:07,646
Yeah.
1910
01:22:07,681 --> 01:22:09,131
He's got whiskey.
1911
01:22:09,994 --> 01:22:11,616
All right.
1912
01:22:11,650 --> 01:22:14,170
- Mayor's got some real nice
whiskey. Looks expensive.
1913
01:22:14,205 --> 01:22:16,586
Wonder where he got the money to
1914
01:22:16,621 --> 01:22:18,692
[Bobby] Look at this little gu
1915
01:22:18,726 --> 01:22:20,728
You get a little friend?
1916
01:22:22,006 --> 01:22:24,353
- [Sam] Why don't you have
a drink? You might need it.
1917
01:22:24,387 --> 01:22:26,010
Cheers.
1918
01:22:26,044 --> 01:22:28,529
- [Boone] I thought we
had an understanding.
1919
01:22:28,564 --> 01:22:31,981
- [Bobby] It turns out Travis
Maker never went anywhere
1920
01:22:33,189 --> 01:22:34,259
without this lighter.
1921
01:22:36,330 --> 01:22:40,507
His mother gave it to him.
I've been looking for it.
1922
01:22:42,647 --> 01:22:43,510
But you had it.
1923
01:22:45,684 --> 01:22:49,965
Therefore, you are fucked.
1924
01:22:51,449 --> 01:22:55,556
- Coincidence. My old man
just had the same lighter.
1925
01:22:55,591 --> 01:22:58,180
- I will burn this house
down with you fucking in it!
1926
01:22:58,214 --> 01:22:59,698
[Izzy] What the? Sam?
1927
01:22:59,733 --> 01:23:01,424
Hey, Izzy.
1928
01:23:01,459 --> 01:23:03,323
What the fuck's going on?
1929
01:23:04,565 --> 01:23:08,776
- [Sam] Listen, your dad is
part of a huge drug conspiracy
1930
01:23:08,811 --> 01:23:10,364
that goes all the way to the top
1931
01:23:10,399 --> 01:23:12,056
- Top of what?
- [Boone] Yeah.
1932
01:23:12,090 --> 01:23:14,437
- You're both outta line.
- [Bobby] I have no line.
1933
01:23:14,472 --> 01:23:15,783
- You try me.
- [Izzy] Hey!
1934
01:23:15,818 --> 01:23:19,132
Talk. Talk, or I'll let him lo
1935
01:23:19,166 --> 01:23:21,582
[tense music]
1936
01:23:26,208 --> 01:23:31,006
I love my town. Like you.
1937
01:23:32,731 --> 01:23:35,182
I found out Shuggy was selling,
1938
01:23:35,217 --> 01:23:40,222
so I made an arrangement.
1939
01:23:41,706 --> 01:23:43,535
Keep the meth out of town,
1940
01:23:45,365 --> 01:23:48,126
and I'd hook them up with
some Dixie Mafia connections
1941
01:23:48,161 --> 01:23:49,438
from my trucking days.
1942
01:23:51,405 --> 01:23:54,650
I'd get a cut and reinvest it he
1943
01:23:54,684 --> 01:23:56,514
- Fuck, Dad!
- [Boone] I had no idea
1944
01:23:56,548 --> 01:23:57,756
they'd kill anyone.
1945
01:24:00,173 --> 01:24:04,073
Shuggy said the lighter was
an apology, that it was his.
1946
01:24:04,763 --> 01:24:05,799
[Bobby] Give us the pickup
1947
01:24:05,833 --> 01:24:07,421
that they're doing with Memphis.
1948
01:24:07,456 --> 01:24:10,666
- You give me immunity, and
I'll give you that pickup.
1949
01:24:10,700 --> 01:24:11,598
Done.
1950
01:24:12,702 --> 01:24:16,258
- [Boone] Supposed to be
tonight on Dog's property.
1951
01:24:16,292 --> 01:24:18,156
You can still make it.
1952
01:24:18,191 --> 01:24:19,157
Copy that, Sarge?
1953
01:24:20,848 --> 01:24:24,404
Copy, Evans. You did good.
1954
01:24:26,613 --> 01:24:30,513
What the fuck? What the fuck?
1955
01:24:30,548 --> 01:24:32,619
Told you I had fast hands.
1956
01:24:32,653 --> 01:24:34,241
[Izzy] What kind of cop is he?
1957
01:24:34,276 --> 01:24:35,898
I had noble intentions.
1958
01:24:35,932 --> 01:24:37,762
When I found out I
could get Travis' killer
1959
01:24:37,796 --> 01:24:41,524
and the 100K from the pickup,
well, my true nature won.
1960
01:24:42,870 --> 01:24:43,802
I gotta be me.
1961
01:24:45,632 --> 01:24:49,843
Give it up, kid. Come
after me and I'll kill you.
1962
01:24:49,877 --> 01:24:50,775
Adios, fuckers.
1963
01:24:50,809 --> 01:24:52,604
God, I hate that guy!
1964
01:24:53,536 --> 01:24:56,781
[handcuffs rattle]
1965
01:24:56,815 --> 01:24:59,887
[gentle banjo music]
1966
01:25:06,204 --> 01:25:08,482
โช All night
1967
01:25:16,318 --> 01:25:17,526
[Izzy] All right.
1968
01:25:17,560 --> 01:25:18,527
Okay.
1969
01:25:18,561 --> 01:25:19,907
Whoa. Hey, whatcha doing?
1970
01:25:19,942 --> 01:25:20,632
- Just step back!
- [Sam] No, no, no.
1971
01:25:20,667 --> 01:25:21,564
Stop.
1972
01:25:21,599 --> 01:25:23,911
[gun fires]
1973
01:25:23,946 --> 01:25:24,809
Shit.
1974
01:25:28,778 --> 01:25:30,332
What do you wanna do, Sam?
1975
01:25:30,366 --> 01:25:31,781
[Sam] I want to stop him!
1976
01:25:31,816 --> 01:25:33,438
[Izzy] All right.
1977
01:25:33,473 --> 01:25:35,820
Just go and maybe call
a backup or something.
1978
01:25:35,854 --> 01:25:36,717
Shit.
1979
01:25:38,961 --> 01:25:39,824
Wait.
1980
01:25:46,624 --> 01:25:49,765
We all good. Let's drink, fell
1981
01:25:52,216 --> 01:25:53,320
Come on, now. Don't be shy.
1982
01:25:53,355 --> 01:25:54,701
Get yourself in there. Get a dri
1983
01:25:55,943 --> 01:25:57,600
You'll like it.
1984
01:25:57,635 --> 01:25:58,567
[Bobby] Evening.
1985
01:26:00,603 --> 01:26:05,643
Ditch all your guns very careful
1986
01:26:05,677 --> 01:26:07,438
Drop that fucking banjo.
1987
01:26:11,027 --> 01:26:16,205
Over here. Now, you got your
land, your woman, a code.
1988
01:26:19,588 --> 01:26:21,797
But I got the one thing you
care about the most, right?
1989
01:26:21,831 --> 01:26:25,352
- Fuck that. Kill her. We
got more guns than you.
1990
01:26:25,387 --> 01:26:29,253
No, I got more men than you. D
1991
01:26:30,599 --> 01:26:33,326
[guns clicking]
1992
01:26:37,261 --> 01:26:39,953
I got a feeling you ain't a co
1993
01:26:41,644 --> 01:26:42,542
No.
1994
01:26:43,543 --> 01:26:47,685
I'm Travis' brother, and you Dix
1995
01:26:47,719 --> 01:26:49,307
you sent him here to haggle.
1996
01:26:50,066 --> 01:26:51,723
That's what this is all about?
1997
01:26:52,724 --> 01:26:54,692
That boy just didn't have the go
1998
01:26:55,658 --> 01:26:57,902
You wanna leave? Then crawl.
1999
01:26:58,834 --> 01:27:03,597
- [Dealer] Shit! God! Shit!
Fucking leg, you prick!
2000
01:27:03,632 --> 01:27:06,221
[tense music]
2001
01:27:07,083 --> 01:27:09,707
[Bobby] Came here to kill you,
2002
01:27:09,741 --> 01:27:10,984
And I came for that money.
2003
01:27:11,881 --> 01:27:14,470
So hand it over and I let her li
2004
01:27:14,505 --> 01:27:17,611
- [Shuggy] Hey, slow down.
Brother was just business.
2005
01:27:17,646 --> 01:27:22,651
- No. He came for
revenge. And that's fair.
2006
01:27:23,652 --> 01:27:28,070
Nobody gets it all. Take
my life, or the money.
2007
01:27:28,104 --> 01:27:30,279
Try and take both, and they'll k
2008
01:27:31,107 --> 01:27:33,834
So, are you a man or a little th
2009
01:27:43,706 --> 01:27:44,776
Revenge don't spend.
2010
01:27:50,679 --> 01:27:52,439
[briefcase clicks]
2011
01:27:52,474 --> 01:27:54,821
I will see you in hell, Fido.
2012
01:27:59,929 --> 01:28:04,106
Come on.
2013
01:28:04,140 --> 01:28:05,003
Faster. Faster.
2014
01:28:09,353 --> 01:28:11,044
- Thanks for getting them
to lay down their guns.
2015
01:28:11,078 --> 01:28:14,012
Oh, what the fuck is this now?
2016
01:28:14,047 --> 01:28:16,981
- You fucking moron. You
didn't think this through.
2017
01:28:17,015 --> 01:28:18,500
Yeah, well I didn't have that
2018
01:28:18,534 --> 01:28:20,950
but I can bullshit just as good
2019
01:28:20,985 --> 01:28:24,575
I win. Everybody down!
This place is surrounded.
2020
01:28:24,609 --> 01:28:26,680
Nah, I think you're all alone,
2021
01:28:26,715 --> 01:28:29,373
with your ass clenched tight as
2022
01:28:29,407 --> 01:28:30,753
Fuck you and yours.
2023
01:28:31,651 --> 01:28:32,790
[gun fires]
2024
01:28:32,824 --> 01:28:34,550
Ah, pickled bitch!
2025
01:28:36,759 --> 01:28:39,003
Oh, that didn't work out.
2026
01:28:39,037 --> 01:28:40,349
[tense music]
2027
01:28:40,384 --> 01:28:41,730
[guns firing]
2028
01:28:41,764 --> 01:28:43,145
Evans. Fucking Evans.
2029
01:28:43,179 --> 01:28:46,148
[Wayne] I'm dying! I haven't l
2030
01:28:46,182 --> 01:28:47,391
[indistinct] fucked hard!
2031
01:28:47,425 --> 01:28:48,944
[Shuggy] Knock it off, Wayne!
2032
01:28:48,978 --> 01:28:50,428
And my sister.
2033
01:28:56,883 --> 01:28:59,092
[Downer growls]
2034
01:28:59,126 --> 01:29:03,061
- Keep running, Daddy.
You've helped me enough.
2035
01:29:04,994 --> 01:29:07,134
I'll take it from here.
2036
01:29:07,169 --> 01:29:10,034
Get some! That's sugar sweet!
2037
01:29:10,068 --> 01:29:12,795
[rapid gunfire]
2038
01:29:15,798 --> 01:29:17,800
[Downer] You dead yet?
2039
01:29:18,663 --> 01:29:23,047
- You're under arrest! Get
down, get down, get down!
2040
01:29:23,081 --> 01:29:24,911
[dramatic music]
2041
01:29:24,945 --> 01:29:26,533
Fuck you, Evans!
2042
01:29:27,810 --> 01:29:30,675
[bodies thudding]
2043
01:29:37,233 --> 01:29:38,821
You can't have this town. It's
2044
01:29:38,856 --> 01:29:40,616
And I'm not scared of you anymor
2045
01:29:43,964 --> 01:29:45,690
Way to fucking go, Evans.
2046
01:29:47,692 --> 01:29:49,556
You scared now, boy?
2047
01:29:55,113 --> 01:29:56,563
Come on, get up.
2048
01:29:57,633 --> 01:30:00,429
[fists thudding]
2049
01:30:11,233 --> 01:30:13,718
[Bobby groans]
2050
01:30:13,753 --> 01:30:15,962
[Sam] Hey, hey, hey. Hey!
2051
01:30:20,587 --> 01:30:25,074
- Hey, Evans. I told
you what would happen.
2052
01:30:29,078 --> 01:30:30,217
I'm walking outta here.
2053
01:30:32,116 --> 01:30:32,944
You're gonna have to kill me.
2054
01:30:32,979 --> 01:30:34,636
Do not test me.
2055
01:30:35,499 --> 01:30:38,225
I've been testing you! Open yo
2056
01:30:41,021 --> 01:30:46,026
You're a good boy. I'm
a bad man. Same as Dog.
2057
01:30:48,719 --> 01:30:49,892
You can't stop us.
2058
01:30:51,066 --> 01:30:54,656
We bend you. We break you.
I sold out my own brother.
2059
01:30:55,760 --> 01:30:58,798
I gave up justice for this fucki
2060
01:30:58,832 --> 01:31:00,455
So, turn around and walk away.
2061
01:31:03,906 --> 01:31:06,184
[gun fires]
2062
01:31:09,222 --> 01:31:10,534
Good for you, Evans.
2063
01:31:12,674 --> 01:31:13,778
That's right.
2064
01:31:13,813 --> 01:31:15,159
[Bobby] Shit happens. Huh?
2065
01:31:17,333 --> 01:31:18,852
[Sam] You're under arrest.
2066
01:31:20,060 --> 01:31:22,718
[bright music]
2067
01:31:35,731 --> 01:31:38,216
[door squeaks]
2068
01:31:39,597 --> 01:31:41,288
[DJ] That Sam Evans?
2069
01:31:42,945 --> 01:31:44,706
Your face in the paper again.
2070
01:31:45,810 --> 01:31:48,710
And it looks like Bobby
cut a deal. Mayor, too.
2071
01:31:48,744 --> 01:31:50,746
He'll be away for a while though
2072
01:31:50,781 --> 01:31:53,335
- [Sam] I know. I've
been in the middle of it.
2073
01:31:53,369 --> 01:31:56,165
And? Oh wait. No, no you can't
2074
01:31:56,200 --> 01:31:59,237
'Cause chain of command,
protocol. I get it.
2075
01:31:59,272 --> 01:32:00,860
I get it. I'm not a cop no more.
2076
01:32:00,894 --> 01:32:02,827
Speaking of chain of command,
2077
01:32:02,862 --> 01:32:05,278
my supervisor, she's going
to kick it real soon.
2078
01:32:05,312 --> 01:32:06,831
- Oh yeah?
- [DJ] Which means
2079
01:32:06,866 --> 01:32:08,315
I'm gonna be running
the whole postal thing.
2080
01:32:08,350 --> 01:32:09,696
Me.
2081
01:32:09,731 --> 01:32:11,767
But you'll always be my partne
2082
01:32:11,802 --> 01:32:13,597
Aw, it's all good.
2083
01:32:13,631 --> 01:32:17,152
Hey, you want a copy for free, o
2084
01:32:17,186 --> 01:32:20,707
[gentle music continues]
2085
01:32:24,366 --> 01:32:27,611
Hey. Wanna grab a brush?
2086
01:32:27,645 --> 01:32:29,613
It looks like you got it cover
2087
01:32:29,647 --> 01:32:33,582
Gosh.
2088
01:32:33,617 --> 01:32:34,756
Actually had me thinking.
2089
01:32:34,790 --> 01:32:37,655
Today's the day. I'm gonna go se
2090
01:32:39,174 --> 01:32:41,003
Sure about that?
2091
01:32:41,038 --> 01:32:42,902
Yeah, sure as I am about this
2092
01:32:42,936 --> 01:32:44,351
It looks better than I remember.
2093
01:32:44,386 --> 01:32:49,080
- [Izzy] Yeah. We can
make a go of it. Right?
2094
01:32:50,910 --> 01:32:52,636
- If you want to take some
of those job interviews
2095
01:32:52,670 --> 01:32:53,878
in Knoxville.
2096
01:32:53,913 --> 01:32:55,224
Why don't you just convince me
2097
01:32:55,259 --> 01:32:56,881
I'm trying.
2098
01:32:56,916 --> 01:32:58,193
Well, I guess maybe you're jus
2099
01:32:58,227 --> 01:32:59,712
have to try a little harder.
2100
01:33:01,886 --> 01:33:06,373
I mean, why don't you
just like, sing me a song?
2101
01:33:07,443 --> 01:33:10,032
Yeah. That worked before.
2102
01:33:13,277 --> 01:33:18,282
โช Mirtles so bright with the eme
2103
01:33:19,214 --> 01:33:24,253
โช The pale and the leader
and the eyes look like blue โช
2104
01:33:24,288 --> 01:33:26,946
[gentle music]
2105
01:33:33,400 --> 01:33:35,989
[door buzzes]
2106
01:34:00,255 --> 01:34:04,708
- I've been thinking about
a lot. All that happened.
2107
01:34:07,124 --> 01:34:09,333
- I mean, you-
- I know.
2108
01:34:09,367 --> 01:34:11,231
I know exactly what you're gonna
2109
01:34:13,268 --> 01:34:16,789
We did it. We fucking did it.
2110
01:34:18,791 --> 01:34:21,069
[Sam sighs]
2111
01:34:23,243 --> 01:34:25,660
[glass thuds]
2112
01:34:29,525 --> 01:34:32,701
[jaunty rock music]
2113
01:34:34,220 --> 01:34:36,809
[phone thuds]
2114
01:34:53,549 --> 01:34:54,965
โช I
2115
01:34:54,999 --> 01:34:56,932
Evans, squad meeting.
2116
01:34:58,037 --> 01:35:01,385
[Sam] Copy that, Chief Sandy.
2117
01:35:02,835 --> 01:35:04,940
โช I hold my babies, hold 'em tig
2118
01:35:04,975 --> 01:35:07,287
โช That's when they came
2119
01:35:07,322 --> 01:35:10,256
โช Tipping into my home
2120
01:35:10,290 --> 01:35:12,499
โช Those two brave wolves
2121
01:35:12,534 --> 01:35:15,848
โช Out on Buffalo Road
2122
01:35:28,343 --> 01:35:31,415
โช Babies afraid
2123
01:35:31,449 --> 01:35:33,969
โช Mama crying in the street
2124
01:35:34,004 --> 01:35:36,869
โช Wasn't going to let them down
2125
01:35:36,903 --> 01:35:39,250
โช They depending on me
2126
01:35:39,285 --> 01:35:41,770
โช My 12 gauge shotgun
2127
01:35:41,805 --> 01:35:44,946
โช It was ready to go
2128
01:35:44,980 --> 01:35:47,362
โช For those two brave wolves
2129
01:35:47,396 --> 01:35:51,021
โช Out on Buffalo Road
2130
01:35:51,055 --> 01:35:54,265
[rock music continues]
2131
01:36:25,952 --> 01:36:28,886
โช Now every night when
2132
01:36:28,921 --> 01:36:31,578
โช Moon gets high
2133
01:36:31,613 --> 01:36:34,443
โช I think about it
2134
01:36:34,478 --> 01:36:36,998
โช Watching them die
2135
01:36:37,032 --> 01:36:39,241
โช They came in hot
2136
01:36:39,276 --> 01:36:42,866
โช But they ended up cold
2137
01:36:42,900 --> 01:36:45,075
โช Those two brave wolves
2138
01:36:45,109 --> 01:36:48,250
โช Out on Buffalo Road
2139
01:37:00,228 --> 01:37:02,437
โช Those two brave wolves
2140
01:37:02,471 --> 01:37:05,612
โช Out on Buffalo Road
2141
01:37:17,521 --> 01:37:19,903
โช Those two brave wolves
2142
01:37:19,937 --> 01:37:23,078
โช Out on Buffalo Road
143012
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.