Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,220 --> 00:00:21,340
What the hell are you doing? Why aren't you answering your cell phone?
2
00:00:23,060 --> 00:00:25,060
Are you kidding me? What do you mean it's off?
3
00:00:26,440 --> 00:00:29,400
Yeah, I gave you the money to pay your bill last week.
4
00:00:29,880 --> 00:00:32,220
What did you do with the money if you didn't pay your phone bill?
5
00:00:33,240 --> 00:00:36,280
You spent it on video games? I can't believe you.
6
00:00:36,540 --> 00:00:41,200
Oh my god, you're stressing me out. We're not gonna fucking talk about this anymore. I'll talk to you later.
7
00:03:33,480 --> 00:03:37,880
I wanted to go over our notes for that presentation tomorrow. It's kind of an important deal, huh?
8
00:03:38,200 --> 00:03:38,980
Yeah, totally.
9
00:03:39,880 --> 00:03:40,700
Do you hear that?
10
00:03:41,480 --> 00:03:43,180
No. What are you talking about?
11
00:03:43,640 --> 00:03:47,400
I feel like I hear a little buzzing noise or something.
12
00:03:47,940 --> 00:03:48,860
I don't hear anything.
13
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
Maybe it's just me.
14
00:03:50,420 --> 00:03:54,920
So about tomorrow's report, I mean you had a chance to go over the documents, right?
15
00:03:55,560 --> 00:03:56,340
Yeah, I did.
16
00:03:56,480 --> 00:03:59,220
I mean, are you as nervous about this as I am? It's a big investment.
17
00:03:59,760 --> 00:04:00,700
Oh, yeah, I am.
18
00:04:01,220 --> 00:04:01,940
I can tell.
19
00:04:04,480 --> 00:04:05,660
There it is again.
20
00:04:06,220 --> 00:04:07,440
What is that noise?
21
00:04:07,720 --> 00:04:09,800
I think the lawn mowing service is here.
22
00:04:09,800 --> 00:04:14,190
Oh yeah, it is Thursday. They do come on Thursdays.
23
00:04:14,290 --> 00:04:15,530
Huh, that's funny.
24
00:04:16,250 --> 00:04:21,370
Okay, well did you go over... I mean, page 80 was an important document that I needed you to look at.
25
00:04:21,410 --> 00:04:22,770
Did you have a chance to check that out?
26
00:04:22,930 --> 00:04:23,970
What, page 69?
27
00:04:24,290 --> 00:04:27,020
Uh, no. Page...
28
00:04:27,020 --> 00:04:30,000
Damn it! What is that sound again? It's like...
29
00:04:30,960 --> 00:04:32,020
You don't hear that?
30
00:04:32,520 --> 00:04:34,760
No, not at all. I have no idea what you're talking about.
31
00:04:34,780 --> 00:04:36,520
I mean, I don't think it's coming from outside.
32
00:04:37,260 --> 00:04:38,600
Is something on in here?
33
00:04:38,600 --> 00:04:41,420
No, no, not under there.
34
00:04:42,020 --> 00:04:42,820
There's nothing under there.
35
00:04:42,840 --> 00:04:45,680
I actually think something's coming from down there, are you sure?
36
00:04:45,700 --> 00:04:47,060
No, I swear, there's nothing under there.
37
00:04:47,060 --> 00:04:47,760
Let me just see, I mean...
38
00:04:48,140 --> 00:04:49,760
It sounds like it's coming from the chair.
39
00:04:50,420 --> 00:04:54,000
Oh my god! Did you get a vibrating chair?
40
00:04:54,960 --> 00:04:57,940
I mean, how come you get one of those and I haven't yet? I've been here longer.
41
00:04:58,040 --> 00:04:59,650
Oh no, it's a fucking chair.
42
00:04:59,690 --> 00:05:01,730
Are you sure? That's pretty intense.
43
00:05:02,890 --> 00:05:03,890
Oh my god!
44
00:05:03,930 --> 00:05:05,790
Oh my god, it's a dildo!
45
00:05:06,410 --> 00:05:08,730
What? How do you shut this thing off?
46
00:05:12,800 --> 00:05:14,980
Oh my god, what is this?
47
00:05:15,320 --> 00:05:17,660
I don't know what it is
48
00:05:18,520 --> 00:05:19,780
It's a dildo
49
00:05:19,780 --> 00:05:21,660
What is it doing out in the office?
50
00:05:26,150 --> 00:05:26,870
Are you gonna tell?
51
00:05:27,830 --> 00:05:29,010
No, I'm not gonna tell
52
00:05:29,010 --> 00:05:32,070
But, uh, you know, we have a big presentation tomorrow
53
00:05:32,070 --> 00:05:33,050
And you're in here
54
00:05:33,510 --> 00:05:36,030
I know, I can explain, I'm sorry
55
00:05:36,650 --> 00:05:37,350
Oh, go ahead
56
00:05:37,350 --> 00:05:39,210
My boyfriend's just stressing me out
57
00:05:39,210 --> 00:05:40,790
And I couldn't focus on the project
58
00:05:41,270 --> 00:05:42,490
So I was so stressed
59
00:05:42,490 --> 00:05:45,290
I just needed, like, a release so that I could get back to work
60
00:05:45,290 --> 00:05:50,270
Look, I mean, I get stressed out too, but I don't sit here and go jerking off all over the office.
61
00:05:51,030 --> 00:05:52,250
Well, maybe you should.
62
00:05:53,970 --> 00:06:00,870
And then what, I have a huge human resources problem? I mean, I don't think the rest of the people would be okay with that.
63
00:06:01,330 --> 00:06:04,630
Well, I mean, maybe you could just come here whenever you're stressed.
64
00:06:06,680 --> 00:06:12,040
Look, I mean, that sounds like a great offer, but I mean, I don't know if that's appropriate.
65
00:06:12,040 --> 00:06:20,620
We have a big presentation tomorrow and I'm a little stressed, you're a little stressed, like, I don't want to make any...
66
00:06:20,620 --> 00:06:26,000
I mean, we could, like, de-stress each other. What do you think about that?
67
00:06:26,460 --> 00:06:34,760
Oh man, um, I mean everyone is kind of out to lunch right now.
68
00:06:34,860 --> 00:06:36,900
Yeah, we can just shut up and come here.
69
00:06:43,100 --> 00:07:08,450
We've worked on a project together.
70
00:07:08,450 --> 00:07:12,970
I've come back in my office and I've been thinking about you
71
00:07:12,970 --> 00:07:13,490
yeah?
72
00:07:14,030 --> 00:07:16,530
yeah, I've always wanted to talk about this
73
00:07:17,090 --> 00:07:29,960
and, um, yeah baby
74
00:07:29,960 --> 00:07:33,180
I know
75
00:07:33,730 --> 00:07:35,520
you look so good
76
00:08:01,320 --> 00:08:02,260
I know
77
00:08:07,250 --> 00:08:46,290
it's so rainy
78
00:08:47,110 --> 00:08:48,590
oh my god
79
00:08:49,420 --> 00:08:50,480
wow
80
00:08:51,640 --> 00:08:53,520
this is a pleasant surprise
81
00:08:55,440 --> 00:08:55,980
I know
82
00:08:55,980 --> 00:09:04,720
you look so good
83
00:11:12,020 --> 00:12:21,760
I'm going to eat it all!
84
00:12:27,560 --> 00:12:29,920
I'm going to eat it all!
85
00:12:30,900 --> 00:12:35,350
I'm going to eat it all!
86
00:12:35,350 --> 00:12:35,650
I'm going to eat it all!
87
00:12:35,650 --> 00:12:36,930
I'm going to eat it all!
88
00:12:37,050 --> 00:12:37,370
I'm going to eat it all!
89
00:13:04,760 --> 00:13:12,230
I'm going to eat it all!
90
00:13:26,840 --> 00:13:28,160
I'm going to eat it all!
91
00:13:28,400 --> 00:13:29,400
I'm going to eat it all!
92
00:13:33,410 --> 00:13:35,550
Oh, just like that, yes.
93
00:36:18,580 --> 00:36:20,500
Do you feel better now?
94
00:36:21,630 --> 00:36:22,090
No.
95
00:36:22,930 --> 00:36:24,330
You should probably get back to work.
96
00:36:24,950 --> 00:36:26,530
I think you have some files to go over.
97
00:36:27,710 --> 00:36:28,290
Fuck.
6939
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof