Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ืืขืื ื ืืืืืคืช ... "ืขื "ืืชืืช ืืกืืคืื ืื
.ืืืจื ืฉืื ืื ืื --- Ed
,ืื ื ืืชืืจืคื .ืื ื ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื
?ืื ืืืื ืฉืฃ - ?ืืื ืฉืฃ -
.ืืจืื ืืื
.ืืืื ืืืชื ืฆืคืื ืฉื ืืชืื
.ืื ื ืืืื ืืืืชื
--- ืคืฉืื ืชืคืกืืง .ืืืื ืืืชื
ืืจืืช ืืืฉืื .ืคื ืื ---
.ืืื ืืื ืืืืช ืฉืฃ ื ืืืจ
.ืื ื ืฆืจืื ืืืืืจ
.ืื ื ืื ืื ื ืืื ืืื
... ืืืืื ืฉื MAT ืืื - .ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืฃ ืืืชื
ืฉืืงื ืืื ,ืขืืจื ื ืืืื
.ืื ื ืจืืฆื ืืืกืชืืื ืื ืืื ืืืืื
.ืื ื ืืืื ืืืชื ืขื ืืืืืก - .ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืกืชืืื -
ืชืืฉืื ืฉืืืฉื ืืืืคื ืืืื .ืืื ืืืืช ืืืืกื
.ืืชื ืืืกืื .ืืขืืื ืืืื
,ืืืืื, ืื, ืืื ?ื ืื ื ืืกืืกืื
.ืื ื ----- ืฉืื ื ืืช ืื
.ืื ื ืืืกืืฃ ืืืฉืื
ืื ื ืืืฉืื ืืช ืืงืกื ืืฉืืืื ื .ืืืื ืชืืฉืื ืจืืืขื
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืช ืื .ืืืื ืืืืืช ืืื
ืืืฉืื ืืืคืืข, ื .ืื ืืืื ืืืืื
ืื ืืืื ืืื ืืื .ืื ืื ื ื ืคืจืืื
ืขื ืืื ,ืืกืืคืื ืืืืืื ืืืื
ืื ื ืืงืจื ืืื ืืชื .ืื ื ืจืืื ืื ืืื
?ืื ืงืืจื - .ืืืืืืื, ืฆื ืขื ืืกืืคืื -
ืืชื ืืืจื ืืื ืืืืืจ ืื ื ืืืื ืืกืืื ืขื
ืืงืืืข ืืื .ืืืืื ืืืืื
ืขืฉืืชื ืืื .ืืืืืื ืชืืชืื
ืืื ืืืืืจ ื .ืืคืืงื ืืง
,ืืืืชื ืื ืืช ื ืงืืืช ืืืืจื ืฉืื ,ืืื ืขืืฉืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืฉื
.ืืื ื ืจืืฆื ืืืืืฃ ืืืชื ื ืืจื
,ืืื ืื ื ืืืฆื ืฆืืืช ืืืฉ
,ืื ืืขืืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืื ืืื
ืืืื ืืืื ื ?ืกึฐืึดืืึธื
ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืืฉืื .ืืืืื ืืืื ืืงืกื
ืืชื ืืืืขืจ ืืื - .ืืื -
ืื, ืืื ืื ,ืื ืืื ืืืฆืืื
.ืืืืชื ืืื ืืช ืืชืืช ืฉืื
ืื ืืืืื ืืจื .ืื ืืกืืจื
.ื"ื-ืืืฅ - .ืื ื ืฆืจืื ืืฉืืจืจ ืืืชื
ืืืชืืฉื ืืืืืื ื .ืขืืืื ืืื, ืื ืืคืฉืจืืช
ืื ืืื ืืื .ืื ืจืง ืื ื ืืงืืจืื ื
.ืืืืื, ืืื ืขื ืืืืืจ
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืช ืืืงืื .ืืืจืืืฉ ืืช ืืืฉืคืขื
ืืื ืืชื ืืืืืื ?ืืขืฉืืช ืืช ืื ืขื ืฉื ื ืื ืฉืื
?ืื ืื ืืืื ืืฉืืืข
!ืืื ืฉืื
?ืืื ืฉื ืืื ืืืืชื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืช ืื .ืืื ืืฆื
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืืืืช ืืื, ืืื ืื ืื ื .ืฆืจืื ืืื ื ืืกืฃ ืขืืฉืื
?ืืื ืืืื ื ืืชืจื
ืืื ืื ืืืืื ืืื ?ืขืื ืืืื ืืืื
,ืืื ืช ืืกืคืจ ืฉืืข .ืืืื ืืืืืืก ืื'ืืื ืืื
.ืืื-ืื -
ืืฉ ืื ื ืืื ืืืืื .ืื ืขืฉืื ืืืืืงืง ืืงืืืืจ
.ืืฉ ืืจืื ืืืื, ืงืืืื
ืืื ืืืขืืฃ .ืื ืคืฉืื ืืขื ืชืืืืื
.ืื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืขื
ืื ื ื ืขืฉื ืืกืจ ืืืืืื ืืื ืคืขื .ืื ื ืืงืื ืืืงืืจืช
.ืืคืืื ืืืืจ ืืงืื ืืืืชืจ
.ืื, ืืื, ืื
?ืืื ืืืื ืืืฉืื ืืืืชื - .ืืืคืื ืืช ืื ืฉืืื ืงืืืื -
--- ืืชื ืืืื ืืืืืช .ืฆืืืง ืขืื
ืืืืฆืื ืืืื ืืฆืืื ืืืชื .ืืขืืจ ืืงืฆื
.ืืืืจ ืืจืืฉื ...
?ืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ืื ืืืื
ืื ื ืืืฉื ืฉืืืืฆืื ืืืื .ืื ืืื ืืืชื ืืขืืจ ืืงืฆื
.ืืืงืื, ืื, ืื ืชืขืฉื ืืืช - .ืื ื ืืืื ืืืืืช
?ืืืืจืช ืืืืงืจ
!ืึนื
?ืืชื ืืกืืจ, ืืกืืจ .ืงืืืื ื ืืช ืื
ืืืืฅ ืฉื ืืชืื ืืงืื .ืื ืืื ืืืชืจ ืืื ื
.ืืื ืงืืื ืฉืชื ืชืืื ืืช
.ืืื ืืื, ืืื, ืืืืจืฃ - .ืื ืื
.ืื ื ืืืขื ืื ืืื ื ืกืืง
.ืืฆืืขืจ ืขื ืื
?ืืืงืื, ืืื - ืื -
.ืื ื ืื ืืืืข ืื ืืขืฉืืช .ืคืฉืื ืชืคืกืืง ืืืชืคืชื
... ืื .ืืื, ืืจืืกืง -
ืื, ื ืชืชื ืืื ,ืืื ื ืืื ---- ืืื, ืืื
.ืื ืื ืืคืืจืืืช
ืงืืงื, ืืืืืชื ืืืื, ืื .ืืืขืฉื ืื ืขื ืืืืงืื
ืกืืืื, ืื ืืขืฆื ,ืื ืื ืขื ืืืืงืื
--ืื ืืืชื ืืืจ ืืื - .ืื ืืื ืืื
.ืืืฉ ืื ืืืื ื - .ืื -
.ื"ื-ืืืฅ - .ืชืืื -
.ืืื ืื ืืืืื
ืื ื ื ืืื ืืช ืื .ืื ื ืฉืืื ืืช ืื ืืฉืืืื
ืืื ืืืง ืื ืืช ืืืืฆื ืืืจืืขืืช ืืืืชืจ
.ืื ืคืขื ืฉืืจืชืชื ืืงืจืืืจื ืฉืื
ืืื ืื ื ืจืง ืฆืจืื ืืกืืื .ืฉืืจืืช ืืจืืืช ืืืงืจ
.ืื - .ืงืืืื ื ืืช ืืืืื ื ืืืืฆื -
.ืึผึตื
ืืื ื ืืื ืืืฉืื ืืื ... ืืืืืื ืงืืื ื
?ืืืืืื - .ืืื -
.ืื, ืืขืฉืืช ืืช ืืืฆื ืืื
?ืืืืืื .ืื ื ืืืื ืื
ืืชืื, ืื ืจืืฆืื .ืืื ืืืืื ืงืืื
?ืืืืืื ืงืืื
ืื ืืฉ ืื ื ืืื .ืืื ืื ื ื ืชืืฆืจืช ืืืช
... ืืื ืืื ื ื ืืื
ืืื ืืื ืืืืช ืืืืข ,ืืงืื ืื, ืืคืืื
?ืื ื ืื ืื ืฉืืื ืืืืช ืืื
ืืืจื ืืื ืืื ืื ืืื ... ืืจืื ืืืืจืื, ืืื
.ืืฉ ืื ืฉื ื ืชืืฉืืืื
ืืฉ ืื ืชืืืขื ื .ืืืจืืื ---
.ืืืืืื
ืืืืื ื ืคืฉืื ,ืืืชืงืื
ืื ืื ืื ืืืืืื .ืชืคืกืืง ืืืืืช ืชืืืขื ื
ืืชื ืฆืจืื ืืืืืช ืืกืืื ืืจืืช .SH--, ืชื ืืื ืืืืช ืืืืืฉืื
ืคืืงื ืืง ืืืืฃ ืืื, ืืื ืืชื ?ืืืจ'ื ืขืืืื ืจืืฆืื ืืขืฉืืช ืืช ืื
.ืื - .ืืืฆืจ ืกื ื ื ืืงืืืก -
ืืืื .ืืืืจืืืช ืืคื ืืืืืช ืื
?ืืื 2:00 ื ืฉืืข ืืกืืจ - .ืื, ืื ืืกืืจ -
?ืืื ืืืฉืื ืขืืืื ืืืืจ, ืื
.ืื ื ืืื .ืื, ืืชื ืืืื ืืงืืช ืืช ืื -
?ืืื - .ืื -
ืฉืืขืชื ืฉืื ืืื .ืืืฆืื ืืช ืืฆืขืฆืืขืื
.ืื - .ืืกืืจ -
.ืืฉ ืขืืฉืื ืืื ืกืงื ืกืืืื
!ืื - .ืื, ืื -
ืืืงืื, ื ืืืจ ืขื ืืจืืืงืื ืืืืฃ
ืืจืืข ืฉืืืื ืงืืืื ?ืืืืืืกืืืงื, ืื
.ืืื, ืืืื ืืืจืืข ืืืืชืจ ืื ืคืขื ---
?ืื ื ืืืื ืื ืืกืคืืจื ืืื
?ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืืืื
.ืื, ืืืืื ืฉืืชื ืืืื
.ืชื ืื ืืืืื ืื ืืื ืืขืืื ืืฆืื
mzi, ืืชื ืืืื ืืืื ื ?ืืฉืืืช ืคืืืคืืจืื, ืืืงืฉื
.ืืขืชืง ืืช ืื, ืื
.ืืืืื
.ืืืื ืืืืจืื - .ืื -
.ืคึผึฐืฉืืึผืืึน ืึผึฐืึทืฉืืึธืขืึน
.ืืื ืืื ืืืืืจ
.ืื ื ืืืืข, ืืืชื ืืืจ .ืื ... ืื ืืฉืืืื ื
!ืื - ... ืื ื ืื ืืืืข, ืื ืืฉื ื -
?ืื ืืกืืจ, ืืื .ืื ื ืขืฉื
.ืื, ืืื, ืืืืื
.ืื ืื ื ืขืฉื ?ืื ืจืืฆืื 2:30
.ืืืื ืขืื ืกืื ืืื
.ืื ื ืืชื ืื ืืืืคื ืงืื ื
.ืืชื ืฆืจืื ืืขืืืจ ืืืืชืืื
.ืื ื ืืืืข .ืืกืืจ -
.ืื ืื ื ืืืืืื
.ืื ื ืืฉืืจ ืืื
ืื ืื ื ืืขืื ืื ืคื ืืื .ืืืืจื ืขืืฉืื
... ืงื ืืช ืงืืจืื ื ืื ?ืืงืืช ืคื ืื -
.ืึผึตื
ืื ืืฉ ืื ืืื ... ืกืคืืจื ืงืืจื, ื
.ืื ื ืืื
ืืืฉืื ืืืื ... ืืืจืืจ ืืืชื, ื
.ืืกืืจ - .ืืืื ื ืขืฉื ืืช ืื -
.ืืื ืืจืืงืฆืื, ืคื ืื- .ืงืืืื -
ืื ื ืฆืจืื ืืืชื ืื ืงืืจืื ื ืืืื ืืืชื
,ืืืงืื ืืช ืคืืงื ืืง ืืืืฃ .ืึธื ึธื
ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืช .ืึผึฐืึถืงึฐืึตื ืึทืึถืคึฐืฉืึทืจึดื
.ืืขืชืง ืืช ืื
ืืฉ ืื ืกืคืืจื ืืื ... ืืื ืืงืื, ืื
,ืงืืืื, ืืชื ืืื ืืืืช ?ืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืฉืืื
?Courtney, ืืชื ืืืื ืืืืช- .ืืขืชืง -
.ืจืง ืคืขื ืืืช
?ืฉืืื - .ืืื -
ืืชื ืชืืฉืืจ ืขื ืืกืืคืื .ืขื ืงืคืื ืกื ืื
?ืืื ืืชื ืืื - .ืื -
?ืืื ืื ืืืืจืื ืฉืืื ืืืืืกื
,ืื ืฉื ืืืื .ืืื ืื ืื ื ืืฆื
.ืืืงืื, ืื ื ืืขืฉื ืืช ืื
.--ืื ืืฉ ืื ืื ืืจืื sh
.ืื ื ืคืฉืื ืืืืฉ ืืช ืืฉืืฉืืช ืฉืื
.ืึผึฐืกึตืึถืจ
.ืื ืื ื ืืงืืงืื ืืืืกื ืืื ื ืืกืฃ
.ื ืชืจืื ืืืืืจ ืืืชืจ
.OPA
ืืฉืจ, ืืฉืจ, ืื ืจื .ืืฉื, ืื ื ืืงืืจืื ื
ืืฉ ืื ืืืื ื .MZI ืขื ืืกืืคืื
.ืื - .ืืืงืชื -
?ืืืืืช ืงืืืื
?ืฉืืื
?ืืืืืช ืงืืจืื ื
?ืืืฉืื, ืืืฉืื ?ืืื ืืฉ ืืื
?ืฉืืื - .ืืื -
?ืืื ืืืื ืืขืืืจ ืื
ืื, ืื ืื ื ืจืง ืจืืฆืื .ืืฉืื ืืฉืชืืช
?ืืฉืื ืืฉืชืืช .ืื ื ืืชืคืืก ืืช ืงืืืื
.ืื, ืชืืื
ืืชื ืืืืื, ืืืื ... ืืื ืืชื, ืขื
.ืื ืื ื ืคืฉืื ืื'ืงืืื ?ื'ืงืืื -
,ืึผึฐืกึตืึถืจ .ืื ื ืืฉืื ืืืชื ืืืื
.ืชืืื ืจืื ืื .ืืฆืืขืจ ืขื ืื -
.ืงืืืื, ืงืืืื, ืืืื
ืืืืจืืื ืื'ืงืืื .ืฆืจืื ืืื ืืฉืงืืืช
.ืึผึตื
,ืื ----- ind ืืืคืฉื ืื ืืื, ืืื ืฉืืืขืืช
ืืคื ื ืื ื ืืชืืื ื ืขื ,ืืงืืง ืืืืชืจ ืชืืฉืืืื
,ืืขืืฉืื ืื ื, ืืื, ืืื ืืืื ืคืฉืื ื ืืจื ืฉื ื ืชืืฉืืืื
.ืืคืฉืื ืฉืืืจ ืขื ืฉื ืืื
?ืืืืื, ืื ืื ืืกืืจ ืืืชื
.ืืื, ืืืืจืืชืื
ืื ืื ื ืฆืืืื, ืืืื ื .ืฆืื ืืจืืข
?ืื ืืืืช ืจืืฆื
,ืืืฉืืืืืืช-ื'ืื .ืกื ื ื'ืจืื, ืืฉืืคื ืื
.ืึผึตื. ืึฐืึดืชึฐืงึทืจึตืจ
.ืืืง ืขื ืืืจืืชืืื
!ืชืกืชืื ืขืืื ืื
ืืืขืืจ ืฉื ืงืืจืื ื .ืืฆืืืช ืืกืืคืื
?ืชืืฉืื ืกืืคืื - !ืื -
.ืืืจ ืืื ืฉืืฉ
!ืืืื, ืื ืื ืื ืืื ืื
.ืื ืืคื
... ืขืืื ื ืืืืช - .ืืืคืฉืื, ืืื, ืขื ื ืืฃ -
.ืึผึตื. ืื ื ืืืฉื ืืื
.ืืืืงื-ืืื ืืง - .ืชืืื -
,Vodka-Grapefruit, ื'ืื .ืื ืฉืื
ืื ืืชื ืืืฉื ?ืืืงืื ืืื ืืื
.ืืืื ืชืฆืคืืช
!ืืื ืื ื, ืืืืืฉื ืฉืื
.ืงืืืื, ืื ื ืืงืืงื ืืขืืจื
.ืืฉ ืื ืืืื ืื ืืขืฉืืช
.ืงืืืื - ?ืืกืืจ -
.ืืื ืชื ืืช ืืกืื ืืืื .ืืกืืจ -
?ืืื ืื ืืกืคืืง
?ืืื ืขืื ืืขืฉืืช, ืืื, ืื ืืืืืจืืจืื
.ืื, ืืื ืืช, ืขืฉื ืื ืฉืืชื ืจืืฆื
?ืืื ืืชื ืืชืืืื - .ืืืืช ืื ืืืคืช ืืื -
.ืจืฆืืชื ืืขืฉืืช ืคืืฆืืช
,ืืืฉืจ ืืชืื ืืืืฅ .ืื ืืงืง ืฉื ืืชืื
ืืชืื, ืื ื ืืืื ืืืชื, ืืื ืื ื ืื .ืืฉ ืื ืืื ืืฉืืืื ืขืืฉืื
?ืืื ืขืื ืืขืฉืืช ืื ืืืืืจืืจืื
?ืื ืื ืืกืืจ ืืืชื - .ืื ื ืืืื ืืืื
?ืืชื ืืืื - .ืื -
ืืืื, ืืืืจืืื .ืคืื ืื ืขืืฉืื
.ืืชื ืชืฉื ื ืืืชื
,ืขืืื ื ืืืืืช ืืืื ืื ืืืืื ืก .ืืืืื, 10 ืืงืืช
.ืื ื ืืืื ืืืื ืืช ืื
ืื ื ... ืืชื ืื ืืืื ?ืฉืื ืืืชื ืฉื, ืืืงืฉื
.ืฉืืื - !ืฉืืื -
?ืืื, MZI, ืื ืฉืืืื ?ืืื ืื ืืืื
?ืื ืฉืืืื .ืจืืื -
.ืื ื ืืืื ืืงืืช ืืช ืืืืจืืื ืขืืฉืื .ืืชื ืืืื ืขื ืืืืื
ืืื, ืืืืืจ ื .ืงื ืืช ืืื ืืืืื
,ืื ืืืจ ืืคื
ืืื ื ืื ืืืฉื ืฉืืชื ?ืขืืืื ืืฆืืชื ืืขืฉืืช ืืช ืื, ื ืืื
.ืื ืืืฉ ืืคื ?ืื -
ืืฉืื ืืชืืื ืืช ืืืืืืื ืขื .ืืื ืืช ืืชืืช ืฉืื ืืื ืช ืื
,ืื ืชืกืืื ืฉืืื ืื .ืืื ื ืฉืืจ ืืืืืจ
ืื ืจื .ืขื ืื ืืืืจืืื ืคืืืก ืฉื ืืื
ืืืื ืฉืชื ืื ืืช ืื !ืกืืจื, ืืืื
,ืื ืื ืืืฆืืื ืืงืจืืื ืืืืชืจ .ืืื ืื ืืืืื
,ืื ืื 600 ืฉื ื
,ืื ืกืื ืื ืืืชื .ืืฉ ืืื ืืช ืื ืืฆืื ืืงืื ืืืื
ืื ืื ืืงืื ืืืฉืื ... ืืคืืงื ืืง
.ืื ืืืฆืืข
.ืืขืืืื, ืื
.ืืืืื, ืืืืืงื ืืขืื, ืชืจืื ืืช ืื
!ืื ืืคื
.ืื ื ืืื
.ืื ืืคื
!ืื - .ืื ืืืฉ ืืืื
.ืื ื ืืืืืจ .ืชืืื, ืืคืจืื -
!ืชืืื ื, ืืชื
ืื ื ืจืื .ืืืืจื ืฉืื ื ืืืืจ
.ืื ืืืคืช ืื ืืืืืฆืข
.ืื ืชืฉืื ืืช ืืคืืืืช ืฉืื
ืืื ืืืืื .ืื ืืจืืื ืืื
!ืงืืืื ืืืืขืช ืื ืื ืื ื ืฆืจืืืื
,ืคื ืื, ืคื ืื ืื ืืื
?ืื ืฆืจืื ืืืืช ืขื ืืคืืงื ืืง
.ืื, ืื ืืื
,ืื ืื ื ืืืืืื ืืืคืก ืืช ืืขืืื ืฉืื ื
ืื ืื ืื ื ืืขืฆื .ื ืกืืฃ ืืืื ืจืืืืื
?ืืื ืืืืืฉื
MZI ืคืฉืื ืงืืคืฅ ืขืืฉืื .ืืืืืืจ ืืงื
ืงืืจืื ื, ืื ื ืฆืจืื ืฉืชืืื .ืืคืืืคืืจืืช ืืฉืืืื
.ืื ืื ื ืืืืืื ืืืืจ
.ืืขืชืง, MZI ื ืืฆื ืืืื
?ืื ืืชื ืฆืจืื
ืขืืืจ ืื ืืืฉืื .ืกืืื ืืฉืืืื ืืืืฆื
,ืืฉ ืื ื ืฉืงืืคืืช ... ืื ืื ืืืืืืืื
ืืืืื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ,ืืืื ืืจืืข
ืืืื ืืืืฅ ืืกืืจื .ืืคืืงื ืืง ืืืืฃ
.ืืื ื ืื, ืืืืง !ืืืฃ -
ืืืฉืื ืฆืจืื ืืงืคืืฅ .ื- Waverunner
ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืืื ืืืจืืจ ?ืืขืืื, ืืชื ืืืื
,ืื, ืืืื .ืงืคืืฅ ืขื ืืฆืขืฆืืขืื
ืื ืื ื ืื ืชืงืื ืืืชื .ืืืชื ืขืืืื
ืืกืืจ, ืื ืื ื ืฉืืืืื .ืืกืงื-ืกืงื ืขืืฉืื
ืืช ืืงืฆื ืฉื ืืขืืื ... ื ืืจืจ ืขืืฉืื
.ืืกืืจ, ืืชื ืืื .ืืจื ืกืื ืขืืื
.ืื ืืืื ืืืืืช ืืจื ืืกืื
,ืืขืืื ืฉืื ื ืื ืืืืืง ืืืชื ื
ืืกืืจื ืฉืื ื ืืืืืช ืืฉืืืจ .ื ืกืืฃ ืืืื ืจืืืืื
.ืื ืื ื ืืืจืจืื ืขืืื
.ืืชื ืฆืจืืืื ืืืืจ
.ืืกืืจ, ืืชื ืืื
.ืฉืืื ืืช ืืกืงื ืขืืฉืื
!ืื ื ืจืืฆื ืืืื .ืื ื ืจืืฆื ืขืืืช ืกืจืื
.ืืืจื ืกืื ืขืืื
Nautibuoys ื ืืฆืืื, ืืจื ืกืื .ืืืจื, ืคืื ื ืื ืืงืฉืช
ืื ื ืืืื ืืจืืช ื .ืชืคืืก ืงืฆืช ืืืื ืืฉืืืืื
,ืืื ื ืื, ืืื ื ืื .ืื ืืืจ ืืืชืจ, ืืืงืฉื
.ืื ืื ื ืืืืืื ืืืจืื ืืช ืืขืืื
!ืื ื ืจืืฆื ืืืื !ืื -
.ืืืื ืขื ืืกืืคืื
ืืืงืื, ืืืจ'ื, ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืชืืื .ืขืืืจ ืืขืฆืื
ืจืืข, ืืชื ืื ืืืื ?ืื ื ืืืจ
,ืืื ืืื ... ืืืืชื ืืช ืื"
" .ืืืกืืจื - .ืืืกืืจื -
,ืขืืื ืืงื ืืืื .ืืชื ืืืื ืืชืืจื
.ืขืืืื ื ืืืื
.ืขืืื ืืื ืืืืช
ืื ื ืื ืื ืืื ืืืืจ'ื .ืขื ืื ืช ืืช ืื
,ืืืื ืขื ืกืงื ืืกืืืื .ืฉืื, ืืื, ื ืืื ืกืืื
.MZI ืืื ืืืจืื
.ืขืืืื ืืืื, mzi
,ืืืืืช ืืกืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืก
,ืื ืืืืื ืืืืืืืืืืื .ืืื ืขืืจื ืืช ืื
?ืืืื, ืืชื ืืกืืจ
.ืื, ืืขืชืง ืืช ืื
ืื ืืฆืืืช, ืื ืืฆืืืช, ืื ืื ื .ืคืื ืื ืื ืืืฆืืื
,ืื ืืืจื ืฉืืืืจืืื ืืกืืืืื .ื ืืคืืฉ ืฉื
.ืึฐืึทืขึฐืชึดืืง
ืื ืืฉ ืื ื ,ืืจืงืืช ืืืจืื
,ืขืืฃ ืืืจืื, ืคืกืื ืคืกืื .ืกืื ืืืื ื, ืืงืืกืจ
ืื, ืืฉ ืืื ืคืฉืื ืคืจืืื ,ืืืช ืจืืื ืงืืกืจ
ืื ืืชื ืืืื ืืืืกืืฃ ืื .ืืชื ืจืืฆื ืืช ืื
.ืื ื ืืืจ
ืืขืืฃ ืืื ืืื ืืืชืจ .ืืืฉืจ ืืขืืฃ ืืืฉ
.ื"ื, ืื ืจืข - .ืื -
.ืื ืจืข
.--ืื, sh
ื ืืจืจ ืชืื ืืื ืงืืื ... ืื ืืฆืขืฆืืขืื
.ืื ืืื ืืืฃ
.ืืื - .ืื ื ืืช
.ืื ืื ื - .ืืช -
.ืืื ืืฉืื ืืืชื - .ืืกืืจ -
.ืจืง ืืจืืข
ืื ืืืื ื ืืื ื ืืกืืชื ืืืฉืื
ืืืจืืฉ ืฉืื ื .ืืืื ืก ืืืงืื ืฉืื
?ืืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืืฉื ืงืืจืกืื
?ืึทืืึผืขึท
.ืื ื ืื ืืืืข
ืืฉืื ื ืืชืขืกืง, ืื ื ืฉืืื .ืืื ืื ืื ื ืฉืฃ ืืื ืื ืื
ืื ืื ืืจืื, ืืื .ืฉื ืื ื ื ืืฆื ืืจืืข
!ืืืฃ
?ืืื ืืชื ืืืืืง ืืขืื
.ืื ื ืืกืืจ ?ืื -
ืื ื ืืืื ืืืขืื ืฉืื ... ืชืืงืื ืื ืื ืื ืืจืืขืื
.ืืื ืชืืงืื
ืืืชืืฉื ืฉืื ื ... .ืขืืื ืฉื 19 ืฉืขืืช
.ืื ื ืคืืฅ ืืืืืืืช
ืืืืชื ืื ืืื ืช ืคืขื ืืืืืืื .ืืืฉื ืฉืืืฉื ืฉืืืขืืช ืจืฆืืคืื
,ืื ืืื ืขื 6:00 .7:00 ืืืืงืจ
ืืชื ืืืืข, ืื ืขืฉืื ื ืืช ืื .ืขื ืฉื ื ืชืืฉืืืื; ืืื ืื ืืืฉ
?ืืื ืื ื ืขืืฉืื, ื ืืื
... ืื ื ืคืฉืื ืืืื
.ืืืืื ืืืื ืงืฉื
ืื ื ืืขืจืื ืฉืื ืืืืืื .ืืืืืช ืืืขืื ืื ืืืืื
,ืืืจ'ื, ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืืืจ ืืืืชื .ืึฐืึดืืึทืจึตื
.ืื, ืื ืืกืืจื ืฉืื ื
ืื ืืืื ืกืืืื ืขื .ืืืจืื, ืื ื ืืืื ืืืจืื ืืช ืื
.ืื, ืชืจืื ืืช ืืขื ืฉื ืืื ืกืืื
,ืืกืืจ, ืืจืืง ืืช ืืขืืื .ืืจืืง ืืช ืืขืืื
?ืืชื ืืืื ืืขืืืจ ืื
ืื ื ืขืืืื ืขืืฉื ืืืืกื .ืื ืืงืืื ืืืช
ืขืฉืืชื ืืชืืื 30,000 ืฆืขืืื ,ืืืื ืืคื ื ืื
.ืืื ืืืืชื ืื ื ืืคืกืงื
.ืจืง ืฉื ื ืชืืฉืืืื, ืื ืงืฉื
,ืืื ืื ืื ืืืืชื ืืืืืื ืฉื โโืงืืืื
,ืื ื ืื ืจืืฆื, ืืื .ืฉืืจืจ ืืืชื ืขืืฉืื
.ืื ื ืจืืฆื ืฉืงืืืื ืชืจืืืฉ ื ืชืืืช
ืืืืื, ืื ื ืืจืืืฉ ืืืืื .ืืฉ ืื ืืช ืืื ืื ืืขืื ื
.ืขืฉืจืื ืืืจืืข ืฉืขืืช ืขืืฉืื
.ืืื ืื ื ื ืฉืืจ ืขื ืืฉืขื 11:00
.ืืืงืื, ืชืืื
ืคืฉืื ื ืื ืก ื .ื ืชืคืืก ืืื ืืช ืืืื
.ืึผึตื
.ืื ืืืืจืฃ
!ืงืืืืชื ืืช ืื
!ืื-ืื ?ืืชื ืืืื ืืืืฉืื
.ืืืืืง ืืืจ
ืืืื, ืืื ืืชื ืืืื ืืขืฉืืช ?ืื, ืื
ืืืืืืื, ืชืืื ืืืชื ื .ืืืืจื ืืืื, ืื
?ืืืงืฉื .ืกืืืื
?ืืชื ืืืื ืืฉืื ืืืชื ืฉื, ืืืงืฉื
.ืืื ืื ืืงืื ืฉื
?ืื ืงืืจื, mzi
?ืืื ืืชื ืืืื - .ืื ื ืืืจ
.--OOH SH- !ืืฉืชืืฉ ืืืืื ืฉืื -
.ืื ืขืืื ืืืืืช ืจืขืืื ืืืืคืฉ
.ืืจืื ืืื
ืืชื ืจืืฆื ืฉืืขืฉื ืืืช ืืืืืจ ืืฉืจ
?ืืืงืื ืืช ืฉืืจ ืืืืจืื
ืื, ืืชื ืืืื ืืงืืช .MZI ืืืชื
,ืืื ืืืื ืืกืืื ืืืชื ืขืืืจ ?ืืืืื, ืฉืชื ืฉื ืืืช
ืืชื ืืืื ืื ืืื ืืื .ืื ืืืจื ืืฉื, ืืืจ
!ืชืคืกืืง ืืช ืื - !ืชืคืกืืง ืืช ืื -
,ืืืงืื, ืกืืืืช .ืื ืืกืคืืง
ืคืฉืื ืฉืืืจ ืขื ืขืฆืื .ืืชืืช ืืฉืืขื ืงืฉืจืื
ืืื ืจืื ืืืืืช ืงืคืื .ืืขืื 10 ืฉื ืื
.ืื ืืื ืืืฉ ืืืฉ ืฉืืืื
?ืึผึถืึฑืึถืช
,ืืื ืืื, ืืื .ืฉื ืืืช ืืฉืืืฉ
ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืจืื ืืกืืืชืืื .ืืืจืืืช ืขืจื
?ืืืืฉื ืงืืจืกืื
?ืื - ืื -
ืืืงื ืืืืืื .ืืฆืืช ืื'ืงืืื
ืื ื ืืืื ืืืืืช ืืืืจ ?ืืงืืืช, ืื ืืกืืจ
.ืึผึตื
ืืื, ืืืืชื ืืืื ืืขืฉืืช .ืฉืจืืืคืก ืืืคืืจื ืืืชืืื
,ืืืงืื, ืืื ืืช, ืืืฆืืช .ืื ืืืคืช ืื
ืืกืืจ, ืื ืื ื ... ืืืจ ืขื ืื
.ืืกืืจ, ืืกืืจ - .ืืืืื, ืืืืช ืฉืื ืืืคืช ืื
ืคืฉืื ืืืฉ ืฆืขืืชื .ืจืื ืขื โโืืกืืจื
,ืืืืื, ืื ื ืฆืจืื ืืงืืืช .ืื ื ืืืืกื ืืื ืืื
.ืขืฉื ืื ืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืืขืฉืืช
.ืึผึฐืกึตืึถืจ
,ืื, ืื ืืืฉืื .ืืืจ, ืืื ืื
.--ืื ื ืื ืืืื ืืจืืืช sh
.ืื ื ืื, ืืชื ืืืืื
!ืืขืืืื, MZI ---
.ืื, ืื ืืกืืจ - .ืืกืืจ, ืืชื ืืคืฆื -
!ืื - .ืื -
.ืึธืชืึนืง
.ืื ืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืช ืืืื
... ืื ื ืื .ืืื ืืช, ืืื ืื ืืื
.ืืื ืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืช ืืืื
,Mzi, ืืชื ืืืื ืืขืฆืืจ ืืช ืื .ืคืฉืื ืชืืจืื ืืช ืืื ืืข ืฉื
.ืืืื ืืืจืืข ืืืืชืจ ืื ืคืขื
.ืึผึตื
.ืื ื ืื ืืืืื ืฉืื ืืกืืฃ
.ืื ื ืืืืข
.ืืืขืฉื, ืื ืขืืืื ืื ืืกืืฃ
.ืื, ืงืืืื
ืจืืฉืืช ืืืืชืืื ืืชืืืืื .ืืฆืืช ืืืืื ืืืืจืื
ืืชื ืืืืจ ืื ืื ืืขืฉืืช ืืื ืฉืืืชืจ ืงืืจืกืื
ืืืชื ืื ืชืืื ืื .ืืืื ืืื ืืืชืื
.ืื ื ืื ืืชืืืื ืื ืชืง ืืืชื
,ืื ืจืง ืืชืืื ืืืืื ืืืืชื ืขืืืื
.ื ืืงืื ืืจืืืช ืขืจื ืืฉืขื 01:00 A.M
.ืื ื ืืืืข, ืืื ืืชื ืฆืจืื ืืขืืืจ ืื
.ืื ื ืืคืืื ืื ืืืื ืืืฉืื ืืจืืข
ืืฉ ืืื ืฉืจืืืคืก ืืื ,ืืฉืืชื ืขืืฃ
.ืืงืจ, ืื ืกืืืื - .ืขืฉืืช ืฉืจืืืคืก
.ืกึทืืืึนื
,ืืื ืขืื ืคืฉืื ืืืืืฉ ืกืืืื
ืื ืฉืื ื ืฆืจืื ืืืืืฉ ืืืจืฃ ?ืขื ืืงืจ
ืืชื ืืืจ .ืืืฆืข ืืืืฉื ืืืืจืฃ
.ืื - .ืืขืฉืืช ืกืืืื -
.ืื ื ืื ืืืื ืืืชืืืื ืขื ืื .ืื ื ืฆืจืื ืฉืชืขืฉื ืืช ืืขืืืื ืฉืื
ืืืืื, ืืฉ ืื ืืฉืื .ืืืืงืื ืืชืจืืฉืื ืขืืฉืื
ืื ื ืื ืกื ืืืืืช ืขืจ .ืืืืจืืื ืืื
,ืื ืืืืื ืืืืจืื ืคืฉืื ืชืขืฉื ืื ืฉืื
ืขืฉืืช ,ืื ืืขืื ื
.ืืชืขืฉื ืืช ืื ืืื ืืฉืืื ืืืชื
.ืืืงืืฉ ืืืืฆื
.ืื ื ืืืืจ ืขื ืื
... ืขืืื
.ืฉืืื - .ืื ื ืืืื
ืืืงื, ืื ื ืฉืฃ ืืืืื .ืืฉืืืืื
.ืื, ืืกืืจ
.ืื ืืฉืื ืืฉืชืืฉ, ืื
.ืื ืื ื ืื
.ืื, ืื ื ืื ืื ืืืื ืขื ืื
.ืืืื
?ืื ืงืืจื - !ืื ืงืืจื -
.ืืงืคืืฆ'ืื ืืฆืขืืฃ
.ืื, ืืกืืจ. ืืืื ืืื
.ืึผึฐืกึตืึถืจ
... ืื ืื ื - ?ืืืฉื -
.ืื - ?ืืืกื ืืืืจ -
.ื"ื, ืืื, ืืื
.ืึดื
.ืื ... ืืืืจื ืฉื ืฉืฉ ืืงืืช
ืืืื, ืืื ืชืืื ?ืืขืืืจ ืื ื ืืฉืืจืืช
.ืึผึตื
,ืืกืืจ, ืื ื ืื .ืืื ืฉืื
.ืืชืืง, ืชืืื ืจืื
ืืืืืื, ืืชื ืืืื ืืกืืื ?ืืฆืืืช ืืืืื
.ืื - ?ืื ืืืื -
?ืื ... ืื
ืื ื ืืืฉื ืฉืืื ืืืื .ืืขืฉืืช ืืช ืงืืจืืช ืืืืื ืฉืื
.ืขืื ืืื ืืื
.ืืืื - !ืื -
ืืื ืฉืื ื ืืืื ืฉืืชื ืขืืื
... ืขื ืงืืจืืช ืืืืื ืฉืื ืืืืืจืื ืืืืฉืืื ืฉืื
.ืืกืืคืื ืืืืข ืจืืฉืื
.ืึธื ึธื
ืงืืืื, ืืื ืืืืืื ?ืืชื ืขื ืืจืืืช ืืขืจื ืืขืจื
.ืื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืงืืงืื ืืืืื
.ืื, ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืืื ืืื .ืื ืืืื ืืื
.ืืฉ ืื ื ืฆืืคืืืช ืืืืืืช ืืืื
.ืืชื ืืืืืืื
ืืืื ื ืืืชื ืืืืื ืืื
ืื ืื ืื ื ืืกืชืืืื .ืืชื ืืืฉืจืื
?ืื ืื ื ืืฉืื ืืจืืฉืื, ืืชื ืืืืข
.ืื - !ืื -
ืืืืืื ืืืืื ืืืืชืจ .ืขืฉืืชื ืื ืคืขื
!ืื
?ืืชื ืืืื ืืืงืืจ ืืืชื ืืคื ืื
.ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืืืืช ืืืฉืื .ืื ืื ืื ืฉืืืคืช ืื ืืื ื
.ืืืืื, ืืื ื ืื
ืฉืจืืืคืก ืืืคืืจื ืขื .chili-garlic aioli
.--Sh
!ืืื
.ืืฆืืฆืื ืฉื ืืืื, ืกืืืื
.ืืืืคืื ืฉืื ืืฆืืฆื
"!ืชืืื ืืื ืฉืืืจื ื "ืืื
--Sh
.ืชืืื ื ืืืืจืืื ืฉืืื !ืกืืืื, ืืืจ'ื
,ืืื ื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืืขืจื
ืืฉ ืื ืืืคืืจื ืฉืจืืืคืก .ืขื ืืืืื ืฉืื-ืฆ'ืืื
.ืื ืืื ืื
.ื"ื-ืืืฅ
.ืืขืืืื - .ืื ื ืืืื ืืช ืื
.ืื ื ืืื
?ืื ืืืืืื ืืช ืืฉืจืืืคืก
.ืื ืืืืืื ืืช ืื, ืืื
.ืึผึตื
.ืืฉืจืืืคืกืื ืื ืงื
ืืืจืืืช ืืืงืคืฆืืช ,ืขื ืกืืืื ืืจืื ืื ื'ืื ื'ืจ
.ืืืื ืืืจืื
.ืึผึตื
,ืืื ื ืืขืืงืจืืช ืฉืื ,ืืืจืืืช ืืืงืคืฆืืช ืขื ืกืืืื
ืืืฉ ืื ื ืกืืืืง ืืืงืคืฅ .ืืื ืื, ืขืืืจ ืืืืื
.ื"ื-ืืืฅ
.ืื ืืืฉ ืืื
ืื ื ืืืฉื ืฉืื ืืื .ืืจืืืช ืืขืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืื
.ืื ืจืืฆื ืืืชืืช
.ืืืฉื, ืื ืื, ืฉื ืืื
?ืืืืช - .ืขืืืื ืืืื, ืืืจ'ื
.ืืืื ืืืืจืื
.ืื ื ืืฆืืขืจ ืขื ืืืืชื ืืจืืฉื
?ืืื ืื ืฉืืืื
.ืื ืื ืื ืฉืืืื
.ืืืื, ืืืืชื ืฆืจืื ืืช ืื
!ืื
ืื ืืืื ืื ืืืืืชื ืืืชืืงื ,ืื ืชืืฉืื ืื ืืืฉื
.ืืืืืชื ืืชืืจืคื, ืื ืืื
ืืื, ืื ืืืืืชื ืืืืืช .ืขืฉื ืืช ืื ืืืขืืื
,ืืืฆื ืืืกืคืืจืื .ืื ืืฉืืขืฆืื ืืื ืืฆืืื
?ืืื ืื ืงืชื ืืืชื - .ืื -
.ืืืื, ืืืื
,ืื ื ืขื ืืืฉืจ ?ืืชื ืืืื ืืคืืืฉ ืืืชื ืืื
.ืืขืชืง ืืช ืื
?ืืื, ืงืืงื, ืื ืฉืืืื ืืืงืชืืช
.ืื ืกืืืื, ืืคืขื ืืืืจืื ื
?ืึผึตื
ืืื ืืืื ืืืืจ ืืืชื ?ืืจืืข ืฉื
.ืื, ืืืืื
?ืึผึถืึฑืึถืช
ืชืืืชื ืื ... ืืชื ืืืื ืชืืื ื ืืื
ืืขืืืื ืื, ืื .ืืืื ืืืืื
,ืืชืืง, ืืกืืจ .ืื ืื ื ืืกืชืืจ ืืช ืื
.ืื, ืืืื
ืืชื ืคืฆืชื ืขื ืืืื ืกืืื ืฉืื .ืืืจื ืืืขืื
.ืึผึตื !ืื, ืืจืื
ืืชืืืืช ืื ,ืขืื ืช ืฉืืจ ืืื ืื ื ืขืืฉืื
ืืฉืงืคืชื ืขื ืืืืื ืืืืฆื ืฉืื
.ืฉืื ื ืืืืืืื
ืืืืืจ, ืืืื ืืืืชื .ืืืืก ืืื ืืื ืฉืืื ืื ืื ืคืขื
.ืืฉ ืื ืขืืืื ืงืืืื
ืื ืืื ืืคื .ืืืืื, ืืืืช
.ืชืืื ืจืื, ืืจืื .ืขื ืืืช, ืืื ืืช
.ืึตืื ืึผึฐืขึธืึธืึนืช
.ืื, ืืืื
?ืขืฉืื ื ืืื .ืื, ืื ื ืืืฉื ืฉืื -
ืืืืื, 20 ืืงืืช, ืื ?ืจืืฆื ืืืืคืืฉ ืฉื ืืืื
.ืึผึตื
.ืื ื ืจืืฆื ืืืื ืืคืืฆืื
-ืื ืจืื ืฉื ืืื ?ืื ืืืื, ืื
ืื ื ืืขืจืื ืฉืืืื ืื ืขืืื .ืืืืช
ืืืื ื ืืื ืืืืชื .ืื ืื ืงืฉื ืืืืื ื
-ืืืืื, ืืืื ื
ืืขืืฉืื ืื ืื ื ืคืฉืื ืืืืืื ื .ืืืช ืืคืฉืื ืืืืืช ืืืื
ืืืืื, ืื ื ืืงืืื ืฉืื .ืื ืืืืจ
!ืจืื ื
ืืชื ื ืจืื ืืื ืืื ื .ืืืชื ืืืื ื ืืืฉืจ ืขืืืคืื
.ืชืืฉืื ืฉื ื ืืืื ืืืฉืื
.ืื, ืืืื
.ืืื
.ืงืืืื, ืืงืืงื ืืืื ืืฉืงืืืช
.ืืืืฆ'ื - .ืฉื ืืื, ืื -
.ืจืื ืืืชื ืืืจ
.ืืกืืจ, ื ืชืจืื
ืืื ืงืืืื ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืืช ืืืจืฅ ... ืงืื ืืื ืฉืชืืื, ืื ืื
.ืื ื ืื ืืืืข
.ืฉืึตืืึนื
ืงืืืื, ืืฉ ืื ืขืื ,ืืืื ืฉืืื ืชืคืืื ืืืืื ืืจืืืงืื
?ืืืื
ืื ืืกืืจื ืฉืื ื ืืฉืืื .12 ืืฉืขืืช ืืืืืช
?ืื ืงืืืื ?ืื -
?ืืฉ ืื ืืื ืืืื ืืืื
?ืืชื ืื ืืกืชืืื
!ืืกืืจ, ืืื ื ืื
... ืงืืืื, ืืื ืืืื ืืงืื ?ืขื ืืกืืขืื
.ืื - .ืืื -
.ื"ื-ืืืฅ
ืืจืืช ืืฉื ื ืชืืฉืืืื .ืืื [Bleep] ืฉืื
.ืืื ื ืขืื
ืขืืฉืื, ืืืืื, ืืฉ ืื .ืืงืืช ืืช ืืขืื ืฉ
.ืขืืื ืืืืื ืก ืื'ืงืืื ืืื
.ืืืื ืืช ืื
.ืื, ืืฉื
?ืืื ืืชื ืื ืื'ืงืืื
ืืคืืืช ืื .ืื ืกืืขืจ ืืื
.ืื ื ืืช, ืื ืืื, ืื ื--ืืชืื
... ืขืืื
!OW
!ืื, ืื, ืื
!ืื - !ืื -
!ืื
ืืกืืื ืืขืฆืื ืืื .ืืืืืช ืจืื ืืืง
!ืื
,ืื ื ืืช, ืื ืืื .ืื ื---- ืืช
ืืื ื ืขืฉื ืกืืืจ ?ืืคืืฆืื
,ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืช ืืกืคื .ืื ืื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืขืฉืืช
.ืืืฉืื ืืื - .ืื, ืื ื ืืขืฉื ืืืช -
ืจืื, ืื ืืืืชื ืขืจ ,ืืืฉื 20 ืฉืขืืช
.ืืืืชื ื ืจืื ืืื ืืืืจ ืืืช
.ืื ื ืืจืืืฉ ืืื ืืืืจ ืืืช
.ืึฐืึทืคึฐืกึดืืง
ืื, ืืืืืื ืืืืจืื, ืืืืืชื ืืืืืช .ืืืขืืช ืฉืืืืช ืขืืฉืื
.ืึธืฆึตืืช .ืฆื ืืืืฆื ืืืื
.ืชื ืื ืคืฉืื ืืืืช ืืืงืฉืื
!ืึผึตื
.ืืื, ืกืืืืชื
.ืชืืื, ืืืืืืื - .ืื ืื, ืืืฉืื ืืื -
.ืื ื ืื ืืืืข ืื ืื ื ืืจืืข
.ืื ืคืฉืื ืคืฉื
,ืืืืื, ืืงืืฃ ืืืื .ืืืืจ ืืงืื
,ืื ื ืฆืจืื ืืืฉืื ืืฉืืื .ืืืืื, ืฉืืืฉื ืฉืืืขืืช ืจืฆืืคืื
ืืื ืืชื ืืืื ื ?ืืจืืืช ืืืงืจ ืชืื ืืืฆื
,ืืืื, ืื ื, ืืื ืืื ืืืฅ ืืืจืื
ืขืืืื ืืขืจื ืืชืืื .ืืืฆื
ืืจืืืช ืืืืงืจ ืฉื ืืชืืื .ืืื ืืกืื
ืืืื, ืื ื ืืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืช ืืขืื ื
.ืคืฉืื ืืื ืืืคืฉืจ
.ืืืฉื ืืฉืื --- ืืืฆืื
?ืื ืฉืืืื .ืื ื ืืกืชืืจ ืืื ืืืื
.ืคืขื ืืืจืื ื
?ืืื ืืชื ืืืืืื
.ืื ื ืืืื ืฉืืืื ืืืืื ืืื
.ืื ื ืชืืื ืขืืื ืืืชืืจ
ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืฉืืืข ืืืชื ืืืืจ ืืช ืื
ืขื ืืืชืจ ืืืืืื ... ืืฉืืืื, ืืื
ืื, ืื ื ืืืื ืืขืฉืืช .ืืจื ืืืืืช ืืืืื
.ืื ื ืื ืื ื ืืืืืื
.ืฉื ืืื - ?ืฉื ืืื -
.ืึผึตื
... ืื ืืื ืืช ืืงืจื ืืื ืืืื
.ืงืืืื ืคืฉืื ---- ืขื ืขืืฉืื
ืื ื ืื ืจืืฆื ืืจืืช ืืฉื ,ืืืื, ืชืขืืจ ืืืชื
ืืื ืื, ืืืืืื, ืื ,ืื ืืืื ืืืื ืืช ื- SH- ืื, ืืื
.ืื ื ืืื ืืืชื
.ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืงืฆืช ืืืืงืื
?ืืืฉืื ืืืจ ืืฉืชืืช
,ืืืื ืื ื ืืืืืื .ืืืืืช ืืืคืฉืจ
.ืื, ืืืืื - .ืื -
!ืืืืื, ืืจืืืช ืืืืงืจ ืืืืจืื ื
ืืฉืจ, ืืฉืจ, ืื ืื ื ืืืื ืื .ืืงืฉืช ืืืจืื ืืช ืืขืืื
.ืึฐืึทืืฉืึดืื
ืื ืืืกื ืฆืจืคืชื ืืจืืืฉ .ืขื ืกืืจืืค ืชืืช
.MZI
,ืืื ืขืืื ืืืืช .ืขืืื ืืืืช
.ืชืืื ืจืื ืื
ืืฉ ืื ื ืืืกื ืฆืจืคืชื ืืจืืืฉ .ืขื ืกืืจืืค ืชืืช
.ืืื, ืื
!ืื, ืืืจ'ื
!ืืืงืจ -
!ืื
!ืื ืืืืจืื
... ืงืืงื
!ื"ื
.ืื, ืืื ื ืขืฉื ืืช ืื - ?ืื -
.ืืขืืืื, ืื
?ืืชื ืืชืจืืฉ, MZI
ืืืงืื, ืืืื ืคืฉืื ืื .ืื ืืืขืื
!ืื
ืงืคืื ืกื ืื, ืืฉ ืื ืืื .ืืื ืืืฆื ืฉืื
.ืื, ืืื ืื
.ืื ืืื .ืืืงืจ, ืื ืื -
,ืืืงืจ ืืื, ืืืื ?ืื ืฉืืืื
.ืืืืื
.ืื ืืืืืืื, ืืืฉ ืฉื
ืืืกื ืฆืจืคืชื ืขื ... ืกืืจืืค ืชืืช
.ืฉืื ืืืจ ืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ
ืจืืืืช ืืื, ืืื ืื ื ืจืง ืจืืฆื .ืกืืื ืืช ืืืื ื ืืื ืื ืืื ืืืืื
ืืชื ืืขื ืืจืืจื .ืืืืฅ ืืืจืืชืืื ืฉืื
ืื, ืืืืืื ืืืืจืื, ืื ืืืื ืืืืืช .ืืขืืื ื ืืืืงื ืืืืชืจ ืฉืืฉ ืื ื ืื ืคืขื
,ืื ื ืืงืืื ืฉืื ... ืืื ื ืฆื ืขื
.ืืืื, ืื ืืคืฅ .ืื ... ืื ืืคืฅ
.ืืืื ืคืฉืื ืื ืงื
.ืขืืืจืื ืืืืฃ ืืื ืืืืืืื
.ืืจืืขืื ืจืื ืื ืืืื
.ืฉืชืื ืขืฉืจื ืจืื ืื ืกืืจ
.ืฉืืื ืงืืื ืืืืจ ืืจืืื ืขืืฉืื
.ืื ื ืื ืื ื ืืืืืื, ืืืื
.ืืืืืช ืงืืืื, ื ืชืงื ืงืืืื
ืืืื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืชื .ืืืืื ืฉืื, ืืื ืขืืฉืื
.ืึผึฐืกึตืึถืจ
.ืืฉืื ืขื ืืงื ืฉืื, MZI
ืืืื, ืืฉ ืื ื ืืช ืฉื ื ืื ืื .ืืงืืื ืงืฉืช Starboard ืืืคืขืืื
.ืขืืืื ื ืืืจืช, ืืืจ'ื
ืืืื, ืื ื ืืืื ืืกืืื ?ืขื ืืื ืืขืื
,ืื, ืืื ืืื ืืกืืืจ .ืชืืื
.ืขืืืื ื ืืืื, ืืืื
!ืขืฉืื ื ืืช ืื
... ืืขืืื ื ืืืืจืื ื .ืื ืืจืืจ
.ืื, ืืืจ'ื
ืืืขืฉื, ืื ื .ืืืชืฉ ---
.ืืืืื, ืื ืคืฉืื ืืชืืง
ืงืฉืช, ืืืื ื ืืืจืืืื .ืื ื, ืื ืืืืื ืืืืื
.ืืขืชืง ืืช ืื, ืืืื
ืื ืื ืืชืืื ืืช ?ืืืื, DepeDeplark
ืชืกืชืื ืขืืื, ืืชื ืคืฅ ืืืืฆื .ืืจืืืช ืืืืงืจ ืืืืงืจ
!ืื ื ืื ืื ืืื ืื
ืืจืืืช ืืืชื ืืชืืืืช ,ืืขืื ื ืกืชื
,ืืืืื, ืืืืืช ืืืืืกื ืื ืืืืื, ืืชื ืคืฅ ืืืืฆื
ืฉืืจืืช ืืจืืืช ืืืงืจ ืฉืื ,ืืืืจื ืืื
ืืืืื, ืื ืืกืืื .ืืื ืจืืืื ืืฉื ื ืืคืกืื ืฉืื
ืืืฉืื ื ืืชื ืืืืื ืืื .ืคืก ืฉืืืฉื
.ืฉืชืืง - .ืืกืืจ -
.ืืืจืืช ืืคืขื ืืืืจืื ื
.ืชืืื ืจืื .ืชืืื -
,ืื ืืฆืืืช, ืื ืืฆืืืช .ืคืืืฉ ืืืชื ืขื ืืืื
.ืึฐืึทืขึฐืชึดืืง
.ืึผึฐืกึตืึถืจ
.ืื ื ืืจืืืฉ ืืืฉ ืขืืืฃ ืืืื
.ืึผึตื
.ืชืืื ืืืื ื
.ืชืืื ืจืื, ืืืืืืื
.ืืืืื, ืจืื ื
.ื ืื ืื ื ืืืื
.ืงืืืื, ืขืืื ื ืืืชื ืืืืืช ?ืืฉ ืื ืืื ืฉืขืจืืช ืืคืืจืืช
.ืึผึทื ึดืจืึถื
.ืื ื ืืืืืข ืื, ืืืชื ื
ืื ืื ื ืจืง ืจืืฆืื ืืืืืืช ืืืืื
.ืืืืืื ืืืชื ื ืฉืืืช ืืื
.ืึผึตื
ืืืกืื ืฉื ืืืืข ืฉืื ื ืืฉื ื ืืจืืฉืื ื ืฉื ื ืืฉืืืื
.ืขื ืืกืืจื ืืื ืขื ืืืืื
.ืื ืืื ืคืฉืื ืืืฉ ืคื ืืื ืื
ืื, ืืฉ ืื ื ืืฉืื .ืืฉืืืืื
.ืชืืื ืจืื
.ืชืืื - !ืืื, ืืืจ'ื
!ืืื
.ืขืืืื ื ืืืื, ืืืื
ืืชืื ืืืื ืื ืฉืื ,ืืืืืืืื ืฉืื
ืืืืื ื ืืคืืฉ ืืกืืื ื .ืกืคืจื ืืช ืืืืค ืืกืืคื ืืืืืื ืืืื ืฉืื ื
!ืื - !ืื -
?ืื ืื ื ืืืืืื ืืืฉืื ืขืืืื - .ืืืื ืขืื ื -
!ืึฐืึทืึตืจ ืึทืึฒืจึตื
!ืื ืชืฉืืจ ืืช ืืกืืจื
.ืึธืึธื
,ืืกืืจ, ืื, ืืื ืช ืืกืืคืืช .ืื, ืกืืืื ื
!ืืืืื
.ืงืืืื, ืื ื ืืืืขืช ืฉืื ืืื ืงืฉื
.ืืื ืืขืฉืจื ืืืืืื
ืืืื ื ืฉืื ื ืืืจืช .ืฉื ื ืชืืฉืืืื, ืืื ืื ืื ืงืืื
,ืื ืื ืืื
ืืื ืขืืืช ืืฆืืืช .ืืขืืืช ืื ืื ืงืฉื
.ืื ืืื ืืืืื
.ืชืืื
ืืชืื, ืืชื ืืืฉืื ืืืืืช ืืืคื ืืืืื
,ืฉืขืื ืขื ืืื ืืฉืื ืืื .ืืื ื ืจืืฆื ืืืืืืช ืื
... ืืืื, ืืกืืจ ?ืื ืื ื ืืืื ืืืืจ
.ืื ื ืืืื ืืืืืช !ืื -
.ืื ื ืื ืื ืืื ืื
-ืืื ืฉืืืจืชื ืืืฉ ืื ,ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืขืืื ื ืืื
,ืืชื ืื ืืื ืืืื ืืืข .ืืืชื ืืฉืงืืข ืืฆืืืช ืฉืื
.ืืื ืืื ืชืขื ืื
.ืชืืื, ืื ืืื ืชืขื ืื
.ืขืฉืื ื ืืช ืื .ืื, ืื -
... $ ืืืืค ืฉืืื ืืื 20,000
1,818 ืืืืจ ืืืื .ืืืืืจืื ืืืจืืงืืื
.ืขืฆืืจ ืืช ืื, ืื ืืืค ืืื
,ืืขื ืืขืื ื .ืงืืืื ื 132,385 ืืืืจ
!ืืืืื
.ืื ืืจืื ืืกืฃ - .ืื -
.ืืืืื, ืืืจ'ื .ืื ืื ืืืืืืช
.ืื - !ืื -
ืื ืื, ืืืขืจื ืื ืื ื ืืืฆืืื ืืืจืืืช ืขืจื
.ืืืชื, ืืืืื ืงืื ื
ืื ื ืืืื ืืืืืื ืืช ืฉืื ื ,ืฉืฃ ืืกืืจ, ืืืงื
ืืกืืจื ืืฉืชืืช .ืจืง ืืืืจ ืชืืื
.ืื, ืจืขืืื ืืื
.ืืกืืจ, ื ืชืจืื ืืืจืืืช ืืขืจื
ืืกืืจ, ืืฉ ืื ื .ืกืืจื ืืืกืชืืื
.ืจืืฆืช ืืฉืคื ืืืช ื ืืกืคืช
.ืึนื
.ืื, ืื ืื ืื ื ื ืขืฉื, ืื ืื
.ืืื, ืื ืื ื ืืืืืื ืืฆื ื
?ืืื ืืชื ืจืืฆื ืืืชืื ืขื ืืืจืืืก ืฉื ืืืื
.ืขื ืื
ืืืื, ืืชื ืืืื ืืืื ?ืืืงืชื ืฉืื ื
ืื ืื ืื ืฉืขืฉืืชื ืืืชื .ืืืฉืืจื ืืืืฉื ืื ืืจืืืื ืฉืื
ืืื ืืืื ื ?ื'ืงื, ืืืงืจื
.ืึผึตื
ืื ืื ืฉืืืฉืชื .ืืฉืืืขืชื ืืจืืฉืื ื ืืกืืจื
.ื.ื
.ืืื, ืืืจ'ื
.ืื
ืื ื ืื ืืคืืืฉ .ืงืคืื ืกื ืื
?ืืฉืฃ - .ืื, ืื, ืื -
... ืื ืืื ืืืกืืจ .ืื ื ืืืื
?ืื ืฉืืืื ?ืืืงื, ืืืงื, ืืื, ืื ืฉืืืื -
.ืืื - .ืืื, ืืืงื -
?ืื ืฉืืืื
.ืืื, ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื, ืกืืฃ ืกืืฃ
,ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื .ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื
.ืึผึตื
ืื ืื ื ืคืฉืื ืืืืืื ืืฆืืฅ ,ืืืืื ืืฆืืืช
ื ืฉืชืืช ืืฉืงื ื ืืื ืืืื .ืืฉืืืื
.ืืืืื ืคื ืืื ?ืืื ืื ืืื
ืื, ืื ืื ืืื .ืืขืฆื ืื ืื ืงื
?ืึผึตื
.ืื ืืจืืขื ืงืืจืืช ืืืฉื ืืจืืขื ืฉืืืขืืช
.ืืื ืื ื ืืืื ืืขืจืื ืืช ืื
ืื ืืื ื ืื, ืื ื ืืืฉื ืฉืืฆืืืช .ื ืืฆืืื ืืืื, ืืืืื ืื
.ืึผึฐืกึตืึถืจ
.ืฉืืื - .ืื ื ืืืื
.ืื, ืืืงื - .ืืืงื, ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื -
.ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื
ืืืืชื ืฉืฃ ืืืืื .ืืฉืืืืื
.ืื, ืืกืืจ
... ืื ืืฉืื ืืฉืชืืฉ, ืื
!ืื
.ืื ืื ื ืื
?ืืื ืชืจืฆื ืืฉืงื ?ืื, ืื, ืื, ืืื ืื -
...ืึทื ... ืืืจื ืื ืฉืืคื ืื, ืื
,ืงืฆืช ืืืจื ?ืืืื ืืืจื, ืื
?ืืืจื - .ืื, ืื, ืืื -
.ืืืงืื, ืฉืืื
.ืื ื ืืืื .ืื, ืืืงื -
.ืืืงื, ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื - .ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื -
ืืืืชื ืฉืฃ ืืืืื .ืืฉืืืืื
.ืื, ืืกืืจ - .ืื ืืฉืื ืืฉืชืืฉ, ืื -
?ืืื ืชืจืฆื ืืฉืงื
?ืื, ืื, ืืื ืื
,ืื, ืืืจื ... ืื ืฉืืคื ืื, ืื
,ืงืฆืช ืืืจื .ืืืื ืืืจื, ืื
?ืืืจื
ืื ืกืืืืช ?ืืขืื ื, ืื
.ืื, ืืืื ืืื ืืืื ืืืืจืื ืฉืื ื
.ืืื! ืื ื ืงืืืื - .ืืื -
.ืืื, ืื ื ืืืงื
.ืืืงื, ืืืฉืื ืืช ืืชืื .ืืื ืืืฉื
,ืืื ืจืง ืืชืคืืจ, ืืืืื, ืคืขืืืื .ืื ืื ืชืืื ืืื
.ืื, ืืกืืจ
.ืืืื ืื ืืืืชื ืืื
?ืืืืคื ืืชื, ืืืงื
.ืงืจืืืืื - ?ืื, ืืืคื -
.ืืืืจื
?ืคืืฉืช ืืช ืืืฉื
.ืื, ืื ื ืืฆืืขืจ
.ืื, ืื, ื ืคืืฉื ื
.ืื, ืกืืืื - .ืื, ืฉืจืืช
?ืืื ืืชื ืขืงืจื - ?ืกืืืื
ืื - ?ืืื ืืชื ืขืงืจื -
.ืื, ืื, ืื ืืืืกืืจ
.ืื, ืืืืกืืจ, ืื, ืื ื ืืฆืืขืจ
ืืืืกืืจ, ืืืืกืืจ, ื .ืืจืื ืืืจืื ืืืื
?ืึผึตื
ืืกืืจ, ื ืื ?ืืกืืื ืืจืืฉื
,ืื ื ืฆืจืื ืืืฉืื ืืกืื .ืื ื ืืืื ืืืฉ ืืืขืื
.ืึผึฐืกึตืึถืจ
?ืืืงื, ืืื ืืื ืืกืืจ
ืื, ืืืืืื ืืงืจืื, ืคืฉืื, ืืืืื, ืืืื ืืจื ืืืชืืื ืื
.ืืขืืื ืงืฆืช
.ืืชื ืืืืข, ืื ื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืฉืจ
,ืืืื, ืฉื .ืื ืื ืืืืื
.ืกืื ืฉื, ืื - .ืื -
ืชืืื ืจืื ืขื ืืืืชื .ืืืกืืจ ืื ืืืื ืืื
.ืชืืื - .ืื, ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื -
.ืกืืื, ืืื-ืืื - .CIAO -
.ืฉืืื, ื ืขืื ืืืืืจ ืืืชื, ืกืืื
.ืชืืื - .ืืื ืืขืื -
.ืฉืืืื ืืืื ื ืืืจ - .ืชืืื -
.ืื, ืื ืืชื, ืื ืืชื
!ืื - !ืื -
!ืืชืืื ืืืืื - !ืื -
.ืขื ืกืืฃ ืืขืื ื - !ืื -
!ืื, ืืืงืฉื
!ืืื
.ืื ื ืื ืืืืื ืฉืื ืืกืืฃ .ืื ื ืืืืช ืื ืืืื
!ืื ื ืืืืข
.ืืืืื, ืื ื ืื ืื ืืืืฆืืื ืืืช ืืืื ืื
ืื, ืื ืื ื ืืืืืื ื .ืืจืื ืกืืื ืืง
.ืึผึตื
ืื ื ืืจืืืฉ ืฉืืฉ ืื .ืืืืชื ืืื ืืคื ื
ืื, ืืืจ'ื, ืื ืืืงืื ืื ืืชื ?ื ืคืื, ืืชื ืืืืจืื
!ืืื, ืืืืืื ืฉืื - !ืืื, ืืืืืื ืฉืื -
.ืชืคืืืจื ืืงืกืืื, ืืงืกืืื
!ืืื - ?ืืื ืื ืื ื ืืกืชืืจืื
.ืืื, ืชืืื
ืืืื ืื .ืืืงืฉื ืืคืจืื ืฉืคืจืืฅ
.ืืขืฉืืช ืืช ืื ืฉื ืืื
.ืชืืื ืจืื ืื
ืื ื ืืฆืืืช ืืืื ืืืืชืจ ,ืื ืคืขื ืขืืืชื ืขื
.ืืื ื ืื ืกืชื ืืืืจ ืืช ืื
!ืืื - !ืื -
ืืฆืืืช ืืื ืืื ืืชืืฆืืช ืฉื ,ืขืืืืช ืฆืืืช ืืืจืืช ืืืืื ืืขืืื
ืื ืื .ืืฉ ืืื ืืช ืืฉื ื
ืื ืืื .ืืืจ ืืคื ืืืืืช
.ืืืืื - .ืื ืืืืื -
.ืื, ืื ื ืืืื ืืก ืืื
.ืคืกืื ืขื ืืืืื - .ืคืกืื -
.ืืืงืฉื ืื, ืืืงืฉื
ืืชื, ืืื --- ืกืืืื
ืืืืืชื ืืขืฉืืช .ืืขืื ื ืืืขืืื
,ืื ืืืฉืื ืืืื .ืื ืืืื ื ืืืจ
.ืืืจื ืฉืื - .ืืืกืื/ืชืืฉืื -
ืื, ืื ืืื ืื ืืจืืืขื .ืืืจ ืชืืฉืื
ืืืืืืช ืื ืคืฉืืช ืฉืื .ืื ืืืื ืืื ืืืชืืืื ืขื ืื
?ืืืืชื, ืืกืืจ .ืืืื ืืืืขืื ืฉืืืืชื ืขื ืื
.ืื, ืื, ืืืืช - .ืื, ืืืืชื ืขื ืื -
.ืึผึตื
ืืื ืืืืืืจื ืฉื ืืืืจ'ื ืฉืื ืืืืชื ,ืื ืื ืืฉืื ืื
.ืืื ื ืืฆืืืช ืฉืื
!ืึผึตื
ืื ืืืืข ืื ืืื ืื ,ืงืืืื ืืช ืืืชื ืืืืื
.ืืื ืื ื ืืืื ืืขืืื ืืืชื
,ืืื ืขืืืืช ืืช ืืชืืช ืฉืื .ืืื ื ืืืืจื ืืืื ืืช ืื
ืื ื ืจืืฆื ืืืขืช ืืช ืืฉืืืื ืฉืื .ืืฉืคื ืฉื ืืขืื ื
!ื"ื
.ืืืื, ืืืื ืืืืจืื ืืช ืื ืืื ืฉืื
.ืื, ืื ืื ื ืื
.ืืฉืคื ืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืืฉื
ืืืฉื ืฉืขืืื ื ืื ืกืืช ืืืฉื ืืื .ืืืื ืืจืืืช ืืื ืื ืืขืื
.ืื ืื
.ืื ืืื ื ืืื ืืฉื ืื ื
.ืื ืืื ืงืฉื - .ืกืืืื
ืืืฉ ืื ืืช ืืืงืื ืืฉืื ืืืชื ืืชื ืื ืืกืขืื
.ืืชืืื ืื ืืื ืื ืืื ืจืข
?ืึผึถืึฑืึถืช
,ืื ื ืืืืข ืฉืื ื ืืืฉืืืช ... ืื ื ืืืคืืก
ืืชื ืืืืจ ืืื - ืื, ืืืืจ ืืื -
.ืื ืืื ืจืง โโืืืื ืืื
... ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืจืืืช ืืขืจื
ืฆืืคื ืืื ืฉืื ืฉืืขืืื ืื ืคืืฉื ืื ืืช ืื
ืขื ืืืื ื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื .ืืฉืื ืืช ืื
,ืื ืืื ืชืจืืื ืืื ืืืช ืฆืืืช .ืื ืื ืืืืจ ืืฉืื
,ืืืืจืื ืืฉื ืืืื
ืชืืื ืื ืขื .ืื ืื ืฉืขืฉืืช
.ืื, ืชืืื
ืืืื, ืื ื ืืจืืืฉ ืืื ,ืื ืืขืื ื ืืื
ืืชื ืืืื ืื ืฉืืื .ืืชืขืืื ืืื ื ืืื ืืจืื
ืื ืืชื ืืืฉืื ืฉ .ืื ืืืงืฉ ืฉืืืื
.ืืืืื, ืืชื ืกืืคืื ืขืืคืจืช
ืืงืืช ืืช ืื .ืืืืืช ืืคืืช ืืื
,ืื ืจืฉืืืช, ืืจืืขืื ืืืืื .ืืืืช ืืกืืคืื ืืืืืืื ืฉืื ื
!ืึผึตื
?ืื, ืืชื ืจืืฆื ืืืชืืชื ืืืชื ืขืืฉืื
... ืื ื ... ืื ื .ืื ื ืฆืืืง
,ืืื ืืช, ืืขืืื ืื
ืืขืืื ืื ืืจืืฉืชื ื ืชืื .ืืื ืฉืืฉ ืื ืืืชื
.ืื ืืื ืชืขื ืื
.ืึผึดืืึนืฉืึถืจ
?ืืื ืืฉ ืื ื ืฆืืืื, ืื ืื
.ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืจืืงื
.ืื, ืื ื ืฆืจืื ืืขืืื
.ืืงืคืื ืกื ืื - !ืงืคืื ืกื ืื -
.ืืืืื - !ืื -
.ืชืืื
.ืื ื ืืจืื ืืืชื ืืืจื ืืกืืจื
.ื ืจืื ืืืชื ืืืจ ืื .ืื ืื ื ืืืืืื ืืืชื
ืืจืื ืืื ... ืื ื ืืืจ ืขืืื
.ืื, ืืืฉื, ืื
,ืืกืืจ, ืืืื .ืืฆืืืช ืืกืืคืื
!ืื, ืืชื
,ืืฉ ืื ื ืืจืืืก ืงืื ืืืฆืืฃ
ืืื ืืืื ื ืืชืื ื .ืืืืขื ืืืฉืืช ืืืื
.ืื ืื ื ืืืืช ืืขืจืืืื ืืืชื
.ืื, ืื ื ืืืื ืืชืื
!ืื, ืื ืื ืื ืืชืืง
.ืื ื ืืืื ืืช ืืืืจ'ื ืืืื .ืื ืืื ืื ืืืืื ืฉืื
,ืื ืืืื ืืืื, ืืืื ืืช
ืืขืืื ืื ืงืจื ืื ืื .ืขื ืกืืจื ืืคื ื
!ืืช ืืืืืืช ืฉืื
?ืื ืื
.ืืจืืื ืืช ืืืฉืงืคืืื ืืฉืชื ?ืืื ืืืคืช
ืืืจ'ื, ืืื ืื .ืืืง ... ืขืืฉืื
?ืืื ืื ื ืืืื ืืืงืื
.ืื - .ืื, ืื ืื ืจืข -
.ืคืฉืื ืฉืชื ืืช ืื, ืื ืืขืื
ืื ืื ื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืฆืืืืืื ืืฉืื ื .ืขื ืืืช, ืืืืื ืืฆืืืช
.ื ึทืขึฒืฉืึธื
.ืืื, ืืื ื ืื
.ืกืืฃ ืืขืื ื
.ืื ื ืจืืฆื ืฉืืข ืฆืืืืื ืืงืืื
ืื ืคืฉืื ืืืื .ืืืื ืืืืืื ---
.ืืืฉืื ืืชืขืืจืจ ืืืฆืืช
,ืืื ื ืื, ืืืืฅ ืืืืื ืืช .ืืืืื
.ืืชื ืืืจืก ืื ืืช ืืืื
!ืื
!ืึนื
?ืฉืืืื ืื ืืืืืช
!ืื - !ืื -
.ืชืกืชืื ืขื ืืชืื
ืื ืื ืืื .ืขืืื ืืืืื ืฉื 18 ืฉืขืืช
.ืึผึตื
!ืืจืืืืื ืฉืื
!ืื ---- gound ืืืื
,ืืื sh--, ืืืจ ืืืขืื .ืืขืื ื ื ืืืจื
ืืืงืื, ืืชื ืชืืื ืืกืืจ .ืงื ืขื ืืืจืืฉ, ืืื
!ืืืื, ืืื ืืชื ืืืื ืื
!ืืื-ืื
?ืืืื - .ืืื, ืืืืืื ืืืืจืื
!ืื, ืงืืืื
!ืื, ืื
!ืื ืขืจ ืืช ืื, ืืืื
!OW - !ืื, ืื, ืื -
!ืึฐืึทืึตืจ ืึทืึฒืจึตื
!ืื - !ืื -
!ืื
ืกืืื ืืขืฆืื .ืจืืืืื ืงืฉื
?ืืื ืืชื ืื
.ืืืืืืื ืืืื - !OW -
... ืขืืื
ืื ืืื ืืื ืืื .ืืกืืืืช ืืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืื
!ืชืชืขืืจืจ, ืฉืืฉ
!ืื
.ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืจืืช ืืืกืืจื
.ืืฉืง ืืืช
.ืงืืจืื ื
ืื ืื ื ืืืืืื ืืงืื ื .ืืจืืช ืืืกืืจื
ืืงืจืืืื ืฉืืืงื ืืืชื ื ืืืชืคืฆื .ืืืื ืืืืืช ืืื ืืฉืขื 10:30
...ืึฐืคึทืฆึตื
?ืืื ืืฆืืืช ืืืืื ---- Ed
ืื, ืคืื ืงืื ื ื ืื ืกื .ืื ืืงื ืืืชื ืืืฉ
ืื ื ืื ืืืืข ืื ืกืืื ืืขืฆืื ืืื .ืื ืคืขื ืืืื ืืืชื ืืืจ
,ืืฉืืืืชื ืืืฉืื .ืื ืื ื ืจืื ืืื
?ืื ืจืืฆื ืืช ืืืืืืื ืฉืืื
!ืึดื
ืงืื ืืช ืื ื- SH-ืฉืื .ืืืฆืืช
ืื ืืจืืื ืืืืื .ืึทืฆึธื
!ืฉืืื - .ืืื, ืกืืืืื -
!ืืื
.ืื ืืื ืชืขื ืื
.ืื, ืืืืืืืช
!ื ืชืจืื - .ืืื -
?ืืชื ืจืืฆื ืืช ืืืกืขืื ืืื ื ืืืื
,ืื ืืืกืขืื ืืื ื ืืืื .ืืืืจื
?ืงืคืื ืกื ืื
.ืืื
.ืืื, ืื ื ืืืื ืืช ืืืืืฆื ืฉืื
ืื ื ืจืง ืจืืฆื ืืืืืืช ืื .ืืื ืืืจ
ืชืืื ืฉื ืชืช ืื ... ืืืืื ืืช ืฉื ืืื
.ืึผึตื
ืืื ืื ืฉืืฉ ืื ... .ื ืขืฉื ืืฉืืืื ื
.ืชืืื, ืืืฆืืช - .ืื ื ืืืื ืืขืจืื ืืช ืื
.ืืืืชื ืฉืฃ ืื ืืื
,ืืื ืฉืื ืืืืชื ืฉืฃ .ืขืืืชื ืขื ืืื ืืื
ืืื ืืืืชื ืฉืืฉ ืื .ืืืงื ืืืืื ืืขืฉืืช
ืื ื ืฉืื ืฉืื ,ืืชืืจืคื ืืืฉ
ืื ืื ื ืืจืืืฉ ืืื ?ืื ืืฉืื, ื ืืื
.ืืกืืจ, ืืกืขืืช ืืืืืื
.ืืกืืจ, ืชืืื - .ืืกืืจ. ืืื -
?ืืชื ืืืื ืืืืืช
.ืื, ืื, ืื
.ืื
.ืืืื ืก !ืืื -
.ืืื, ืื .ื"ื -
ืื, ืืืืืื ืืืืจืื, ืื ื ืื ืืืื .ืชืืืื ืฉืื ืืกืืฃ
ืื, ืจืง ืจืฆืืชื .ืชืืื ืชืืื ืจืื
.ื ื, ืืื, ืชืืื .ืชื ืื ืืืืืง ื ืืกืฃ
.ืึผึตื
.ืกืืืื, ืชืืื
.ืื ื ืืืืข
ืขืฉืืชื ืงืฆืช ืืืื ืืจื ื ,ืงื ืืืช ืืฉืืืืชื ืืื
.ืืืงืื, ืื ื ืืฆืืขืจ
ืื ืืชืืง ืืื ืืื .ืืจืืชื ืื ืืขืื ื
,ืชืืื, ืชืืื .ืชืืื ืจืื ืื
.ืึผึทืืึผืึธื
.ืชืืื, ืื ืืื ืชืขื ืื
.ืืืื ื ืงืื-in
.ืืื ื ืื !ืืื ื ืื
... ืืื ืื ื ืืืื ... ืืฆืืขืจ ืืฉืืื
?ืจืง ืืขืืื
.ืื, ืืืืื, ืืื
.ืชืคืกืืง ืืช ืื - .ืืกืืจ -
.ืืืืื - .ืืื -
?ืืชื ืืืื ืืขืืืจ ืื, ืืืื - .ื"ื-ืืืฅ -
ืื ืืืจ ืืืืชื ืชืงืืคื .ืืฉืงืืืืชื ืืคืกืงืืช
?ืงืคืื ืกื ืื - .ืืื -
.Buongiorno - .Buongiorno -
ืจืง ืจืฆืืชื ืืืืจ ืชืืื .ืืชื ืื ืื ืืจืื ืืขืื ื
ืืชืืืื ืฉืื ืคืืจืืฉื .ืืขืืื ืืขืื ืื
ืื ื ืืจืืืฉ ืฉืืชื ืืืืื ืืืฃ ืืืชื
ืืืืืจืื ืืืืื ืืืชื .ืื ืืื ืืื ืืืชืจ
,ืื ืื ื, ืืื ,ืืขืืจื ืจืืฉืืช
ืืืื, ืื ื ืืชืงืฉื
ืื ื ืื ืื ืฉืืฆืืชื .ืืงื ืืื ืืคืขืืื
ืืชื ืื ืชืืื ืืืื .ืืืงืฉื ืืืื
ืืืืื, ืื ืืืืื ืืฉืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืื
ืืืงืืช ืขื ืขืฆืื .ืืืื ืืืืืืื ืฉืื
.ืชืืื - .ืื ื ืืืื ืืื ืืืคืช ืื
.ืืชื ืื ืืื ืืืืื
.ืชืืื
,ืืื ืืืจืช ืืืก ืืื ื ืฉืื ืฉืืื ืื
ืืืืืื ืืช .ืืขืืื ืืืชื
.ืืกืืจ, ืืื, ืกื ืื - .ืืื -
ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืช .ืฉืืชื ืืื
,ืืืื ืจืืฉืื ืืคืืฆืื .ืืื ---- er
.ืืืจ, ืืฉ --- ืจืืืืื
!ืื ื ืืืืข
.ืึฐืึตืขึธืจึตื
ืืืืื, ื ืืชื ืืงืืช ืืืช .ืืืืฅ ืืืงืฉืจ
!ืืื - !ืืื -
.ืขืฉืื ื ืืช ืื .ืื -
.ืขืื ืืื
,ืจืง 180 ืืืืื .ืืชื
?ืืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืื
.ืืื-ืฉืืื ื
ืงืืืืชื ืืฉืจืื, ืืื ื ืืืืข .ืื ืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืขืืฉืื
.ืึผึตื
ืืื ืืื ืื ืืช ืื .ืขืฉืืช ืืช ืื ืืฉืืืื
ืืชื ืืืืข, ืืื ืชื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืื ืืกืืคืื
,ืื ืืื ืื ืงืคืื ืกื ืื
ืขืืืื ืขื ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืืืืื
.ืืืงืื ืื ืื ืืฉืชืืืื ืืกืืคืื
ืืืื ื ืืื ืืช ืื ื .ืืืืื ืืืชื ืืืงืื ืฉืืชื ืจืืฆื ืืืืืช
.ืชืืื ืขื ืืื - .ืื ื ืืืฉืืจ ืืงืฉืจ -
.ืื, ืื ื ืืืืข - .ืืกืืจ -
.ื ืชืจืื
.ืชืืื ืขื ืืขืื ื ืืื
?ืืืืืื ืืืืื
.ืื, ืื ื ืื
,ืืืื ืืืืฅ, ืืืื ืืืืฅ ... MZI, Mat, Courtney
.ืืื ื
!ืื - .ืืืืืฆื -
.ืืกืืจ, ืืื ื ืื
!ืืื, ืืืืื ืืืฉื
.ืชื ืื ืงืฆืช ืื ืืฆืืฃ
!ืืืื ืืืชื
.ืงืืืฆื ืื ืื ืืืืจื ืฉื ืื ืฉืื
,ืื ื ืื ืืืืข ืืื ืื ืขืื
ืืื ืื ืขืื ืื .ืืื ----
!ืึฐืึทืึตืจ ืึทืึฒืจึตื
.ืึผึฐืกึตืึถืจ
?ืื ืืืื
!ืื, ืืืื ื ืชืคืฆื - !ืืืื ื ืชืคืฆื -
.ืึฐืึทืึดืืก
.ืื ื ืื ืืืื ืืืืจ
ืื, ืืื ืืืจืื ืืืืื ืงืจื
ืื ืืขืืื ืื ืืืื .ืืืืจืื ืฉืื
ืื ืืื ืืื ืืื ืืื .ืืกืืืืช ืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืืื
ืจืง ืืื ืฉืื ืฉืื .ืื ืคืขื ืืืืขื
ืื ืืืืื ืืื ื .ืงืื ืืืคืง ---
.ืืื ืืื ืืืื PG
... ืืื
ืื ืงืืจื ืืคืืฆืื .ื ืฉืืจ ืืคืืฆืื
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.