All language subtitles for Us Without Sex S01E03

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Help!

Someone help me!

Uncle Xiaomangyue!

Help me!

Do you still dare to be my wife?

No.

Now it's your turn.

Play water pipe with me.

You dare to touch my water pipe?

I'll play with you now.

Come on.

Come on.

You were sad just now.

How about you?

Are you comfortable?

Of course.

You're so good.

Listen to me.

You have to work.

This is my new history.

It's also my love history.

I can't look back.

I can't look back.

Help!

Help!

Do you know I'm coming?

The table is full of dishes.

Ms. Wang.

Don't you have to inform us before you come to our house?

Because I just broke up with Xiaoyong at home.

Cool!

I'll get a glass.

Why are you so cruel?

Why are you here?

You don't know.

After he came home with me,

he wanted to propose to me again.

I didn't want him to say it.

Because I would reject him again.

So in order to distract him,

I had to break up with him.

Why did you break up with him?

Because he proposed to me.

I almost proposed to him twice.

But you broke up with him.

He should know.

Then you can continue to be together.

You are Xiaoyong.

Me?

Because you always cooperate with Qingyu.

If you continue to be together,

he will think there is still a chance.

Ms. Wang is really accurate.

In fact, I don't want to part with him.

You don't know.

When I was with him,

I felt like I was back to the first love when I was 18 years old.

When we were in bed,

we got together.

When I sat on him,

I felt like...

Wait a minute.

I...

I didn't want to hear it so carefully.

I haven't started yet.

If you don't want to marry him,

don't let him misunderstand

that he has such a chance.

You are playing with his feelings again.

I didn't.

I didn't deceive him.

He wanted to get married.

Anyway, you are like this.

Because you only think of yourself.

You don't care about other people's feelings.

I am alone.

If I don't put myself first,

who should I put first?

You still have to love yourself.

Right?

Don't open the door with your feet.

I didn't mean it.

Let's sleep.

Let me ask you.

Do you think

I am fierce to my mom?

I am too straightforward.

Not at all.

If...

If...

If we have children in the future,

I hope we can get along like this.

It's pretty good.

This child...

Can you not be so fierce?

You...

Gentle.

Go away.

Go to sleep.

I am not fierce.

Good night.

What are you doing?

Our child must be very cute.

Are you staring at me?

I...

Let him wait.

He will go to sleep soon.

Don't put too much.

Tighten your muscles.

Come here.

Raise your arm.

Good.

There is more.

I am not done yet.

I am sorry.

I am in a hurry.

When the market is closing,

people block my car.

I keep pressing the horn.

Relax.

Lie down.

Lie down on the pillow.

Come on.

Block the car?

Yes.

Like this?

Yes.

I think I am done.

Why do I feel like

you still have something to say?

Do I?

It's okay.

Let's do it again.

Where are you going?

What are you doing?

Don't be nervous.

I am just supporting you.

Don't be nervous.

I am sorry.

1, 2, 3.

Stop.

Okay?

Do you think

your relationship with your wife is good?

How is it good?

I give her money every month.

And I give her 10,000 more.

I am not talking about money.

Let's do it again.

1, 2, 3.

Stop.

Don't be too high.

I mean

besides doing business with your wife,

do you have

time to chat

or do what you like to do?

For example,

watch a movie,

go to a good restaurant,

or travel?

That's it.

How?

She is at home cooking

and waiting for me to come home.

It sounds like

she is taking care of you.

Do you think you are a good husband?

What do you mean?

I just want to know

do you think you are too...

Do you think I can't satisfy her?

Is it all my fault?

If you think

you are very comfortable now,

we can also chat like this.

I am okay.

I don't want to talk to you.

What are you doing?

Stop it.

Relax.

We should meet.

Come on.

Take a deep breath.

Inhale.

Exhale.

Inhale.

Exhale.

Good.

When you calm down,

you can tell me

what you want to tell me.

What does it matter

if I can't do

what my wife wants to do?

If you tell me everything,

I can judge

if it matters.

If I tell you everything,

will she be okay?

If I find the problem,

the problem may be solved.

Do you believe me?

No?

Can I turn around?

Yes.

Can I come back

when I am ready?

Yes.

Ah-Shan.

Look.

Why are you doing this?

Help me write it down.

I will change it later.

Okay.

You are stingy.

It's time for me to eat.

I think

my blood sugar is a little low.

Can you excuse me?

You love me so much.

Where is it?

Qin Yu.

Dr. Zheng, I...

Just call me Xiao-Yong.

Here is the thing.

I think you are still so young...

If it's about age,

trust me.

The persuasion I heard

is definitely ten times,

a hundred times,

a thousand times

and even more than you think.

If age is really a problem,

I would have broken up with her.

So,

why did you come to me today?

I really, really hope

she can give us another chance.

Or,

I really hope

she can give herself

another chance.

Meiyu, why are you still here?

I'm ready to go.

Why do I see

a familiar face?

No, I'm mistaken.

It's okay if you slip.

Remember to protect yourself.

I'm leaving.

Bye.

I really like to tease him.

Do you think he has an appointment?

What appointment?

A date.

It's impossible.

If Zheng can't have a full meal,

he will go out to eat dessert.

Is it possible?

Luo Shichen,

I think

you and my mom must get along well.

Because your mom is not as difficult as you.

I'm doing this for her own good.

If you are doing this for your mom's good,

even if she thinks you are annoying,

you should try to talk to her.

It's rare to hear you talk so seriously.

Really?

Alright.

Can you help me

to book two seats for Xiaohe tonight?

There is no discount.

I know.

Boss, I want a glass of water.

Okay, have a seat.

Welcome.

Xiaohe.

You are here.

I will leave this to you.

He said you must hang it up tonight

and come back to check it later.

She really went to book a seat.

She is really a control freak.

Hi.

Hi.

Who was that just now?

Why are you always

talking to a stranger?

You...

Did you ask me out today

to talk about this?

No.

Didn't you say

if you continue to be with Xiao Yong,

you are afraid he will think

he still has a chance?

I just want to tell you

Xiao Yong is a nice guy.

You should get along with him.

I am doing this for your own good.

I am afraid you will regret it in the future.

Did Xiao Yong ask you to tell me

not to break up with him?

Not really.

I just think you...

Everyone has their own bottom line.

My bottom line is

I don't want to get married in the rest of my life.

Even if one day

I regret breaking up with him,

that is my decision.

I will not complain.

Right.

You will not complain.

What about me?

Have you ever thought

if I will complain?

After you divorced dad,

those uncles, brothers,

sisters and brothers,

they came and left all of a sudden.

If you don't want to be with them for a long time,

then don't let them

disturb my life,

okay?

Okay.

I know.

But if you come to me next time

and want to scold me,

you should tell me earlier

so I won't come out.

I don't want to scold you.

Then I will treat you today.

Ms. Wang.

Mom.

The wooden wall is 0860NT.

The sofa is not chosen yet.

Okay.

If you need any help,

call me anytime.

Okay.

Keep in touch.

Okay.

Bye.

You are too detailed.

He knows that he has to pay a fine

but he still wants to remove the sword.

It means that you really hurt him deeply.

Poor Chen.

When he meets us,

what are you doing?

Look.

Xue Ding Ying Jiao Da Shen Tian.

Is it very hard?

Do you want to buy it?

I know. I thought about it.

Ying Ying Der.

No.

Why are you sitting here at this time?

Shouldn't you be eating with your wife?

She is eating with her mother today.

Eating with her mother?

Doesn't she often quarrel with her mother?

Does she know that you stole food?

What should I do?

May I ask

if there is anything that can save my marriage?

Every relationship needs a weak point.

Let alone marriage.

What do you need?

Liu De Hua.

Liu De Hua is so cheap.

Is there anything else?

Of course.

I am the best.

Annoying.

Why is it so dark?

Why is the tea machine so messy?

And you guys.

Why can't you be together?

Don't separate like that.

There is dust everywhere.

I am back.

Are you hungry?

I brought some good food for you.

I went to help Fan Jun Ming's father

to draw his poster.

Then Fan Jun Ming

took me to their night market

to bargain with his father.

Do you know that

the two of them are so cheap?

How can they bargain like that?

I laughed so hard.

Why didn't they get caught by the police?

And his father

is still in front of their stall.

You know what?

There is a real fight.

May I ask

whether the dumplings are male or female?

It's male.

Because the dumplings have skin.

This is too close.

Look at the chicken feet.

His father said

this is the most famous stall in the night market.

Three seconds.

Okay.

Forget it. I don't want to eat.

Take your time.

I don't want to disturb your sleep.

I'm going to take a shower.

Hi.

Sorry to bother you again.

I am...

I remember you.

Z.

Do you remember me?

Yes.

You are different

from other people.

How is it?

Did what we talked about last time help?

Yes.

It's quite helpful.

But now

what bothers me more is

something else.

So I called you again.

What did you say?

Actually, my wife and I

haven't sat together for a long time.

I tried to talk to her.

But it didn't last long.

She didn't want to talk to me either.

But at least you want to improve.

I think it's great.

Is it great?

Yes.

Although I am a psychiatrist,

I still often face different cases.

You know,

I don't know what to do.

So even you will be like this?

Of course.

I am still looking for the answer.

Really?

Isn't there a way

to solve all the problems at once?

There is no way.

All the problems related to the heart

have no special medicine.

Hey, Z.

Let me ask you a question.

Do you guys go to sex therapy

for yourself

or for your wife?

Of course for my wife.

As long as she is happy,

I can do anything for her.

As long as she is happy,

you can do anything for her?

Yes, yes, yes.

Take it easy.

How are you doing with your wife this week?

I don't know why

she hates me so much now.

She doesn't want to do it with me now.

Did you ask her why?

She has been frowning all day.

I don't even want to ask her.

It's not enough for me to do this.

You come to sex therapy

to prove that

you are a good man

and you want her to be happy.

And you have already done it.

So what you want is

to hear her say

thank you.

I'm a little thirsty.

I'll go get some water.

It must feel good to take off the quilt.

When will I be able to face the past

and cry?

She said her pulse is very tired.

I know.

I feel sorry for her.

But I still want her.

I don't just want to thank her.

I really can't stand

the way she is.

The woman who is very important to you

treats you in a way

that is not suitable for you.

After you have been in a relationship for a long time,

it will make you unable to enjoy love.

You are a considerate person.

You care too much about her feelings.

But you have to believe

that love is happy.

The other half will be happy.

Okay, I know.

Remember

to bring your wife with you.

Goodbye, teacher.

Goodbye.

He seems to have become a person.

Although it's still quite scary.

No.

I quite appreciate him.

There are more scary things.

Shall we go to eat spicy crab

to celebrate our success?

Are you in a hurry?

The case has not been closed yet.

You are right.

Song Qingyu has been on leave.

I don't know what happened.

Do you think there is a way?

So what should I tell my mom?

Or I really don't care?

Let's go.

I suddenly have to work overtime today.

You go to pick up Xiao Xuan.

I have to change the poster for the temporary award.

That's it.

We don't have to work overtime.

You are now...

My car is here. I'm leaving.

There is no mother who only cares about her own happiness.

Please.

Haven't you heard of it?

A happy mother has a happy baby.

Then there will be a happy family.

I'm leaving.

Bye.

Go to Happy.

Song Qingyu.

In fact, you don't have to force yourself.

And

You keep shaking like this.

It's very disturbing.

Miss Chang, I surrender.

What's the matter?

Why do you have to be on leave all the time?

My mom.

Your mom?

That's very important.

Many people have a great relationship with their parents.

Miss Chang.

So now the whole city is your IQ test?

Please.

I...

I have at least two certificates.

And my experience is getting more and more.

If you don't listen to me, who do you want to listen to?

Okay.

I don't know who to talk to.

Then please be my trash can.

I'm listening.

Say it.

I like your mom so much.

It's too much for me.

Do you think

she will affect your new view?

She is my mom.

Any decision she makes will affect me, okay?

You see, she brought so many people into my life.

But I really can't be like her.

I can't do anything to these people.

I can't help it.

So you think she didn't handle everything well, right?

That's the point.

She is an adult now.

How can she be so irresponsible?

I think it's okay.

Really?

So she doesn't think so?

Every time I ask her out,

she will say,

I know, I know.

But in the end, it's still the same.

Every time you ask her out,

doesn't she think you're annoying?

That's right.

Why doesn't she think I'm annoying?

Let me borrow your phone.

Come on.

What are you doing?

I'm sending a message to your mom.

What?

Don't do that.

Give me your bag.

Zhang Jia-cheng, stop it, okay?

Hi.

You are...

Hello, Mr. Wang.

I'm sorry.

Qing-yu told me I can't call you auntie.

That's right.

You can't call me auntie.

When I walked in,

I didn't even look at the table next door.

What do you want to say now?

Just say it.

I just think...

Are you okay?

I'm fine.

Why don't you take care of your kid?

If you can't take care of her,

don't take her out for dinner.

I'm sorry.

What are you laughing at?

I'm sorry.

It's okay.

Are you okay?

Okay.

Now everyone is disturbed.

I really don't know

what kind of mother you are.

I'm sorry.

It's none of your business now.

The ball hit you or me?

You are so weird.

Why are you scolding your mom?

Is mom a saint?

Can't mom have an accident?

You are so nagging.

I'm not blaming you.

Your mom didn't teach you well.

You are so weird.

I'm speaking for you.

Why are you so cold?

I had a good meal there.

Now everyone is disturbed.

It's my fault.

Today's meal is mine.

What's wrong with you?

I'm sorry.

You are so rude.

Kid.

Can you play with the ball

in the restaurant?

Yes.

Good boy.

Come here.

I'm sorry.

Sit down.

It's okay.

Sit here.

Sit down.

Let's eat.

Ms. Wang.

You are so handsome.

You are also handsome when you are rude.

But what you said just now

is your heart?

Being a parent is also a human being.

It's inevitable that

there will be times when you don't do well enough.

So I just wanted to speak for him.

I know you may think

Xiaoyong is a great man.

I have the same opinion about him.

You are worried that I will hurt him.

But if I force myself

to get married with him,

it will be a long-term hurt.

But

don't you want to find someone

to grow old with you?

Someone to share your troubles

and take care of each other?

Someone to share your troubles

and take care of each other?

Back then, not only your grandma,

everyone around me told me

your dad was a good man.

They said he was stable,

honest and responsible.

He didn't have any bad habits.

He didn't have a bad temper.

He took good care of me.

They said I was lucky

and didn't have to worry about him.

But your dad only wanted me

to be a housewife

and take care of the family.

Two people with different goals in life

have to be together for a lifetime.

Is it possible?

But please trust me.

I also want to be a good mom.

I want to be your role model.

So you want me to be like you

and keep changing my ideal type?

If you want, you can.

What I mean is

the way I live my life

is to make myself happy.

I hope you can learn from me

and make yourself happy.

I understand.

But there's one thing

I think you should do.

Xiaoyao.

I don't dislike you.

Not at all.

I should say I still like you a lot.

Then why am I like this now?

Because you deserve someone

who loves you as much as you love me.

It's not like I only like you now.

Leave it to time, okay?

Okay.

It's okay.

I'm leaving.

Look at him.

The clinic is so elegant

and there are so many customers.

Who knew such a successful man

would cry so much?

He's so cute.

The handsome guy you met in the bathroom

is called Simon.

Sorry, we've exchanged numbers.

We've been talking a lot lately.

He said

he couldn't help sharing with you

that he likes you because you're cute and handsome.

I only say you're cute in one place.

And he has a yacht.

Look.

Isn't he so handsome?

He asked me to go to Niu Nai Hai.

Oh my god.

I should buy a new swimsuit.

Do you have a recommended brand?

Sorry, I asked the wrong person.

I should ask you where to buy the bookmark.

The girl at the clinic

is very playful.

It's right to ask her.

But we've broken up now.

Can I still go back and ask her?

It's not convenient.

Can I?

It doesn't seem right.

Mom.

What?

Tell me.

What do you think of me?

It's okay.

What are you doing?

It's okay.

What? I'm fine.

What are you doing?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Hello.

Have you eaten?

Yes.

Is your husband with you?

Yes.

He just ate fruit and brushed his teeth.

He went out to wait for the garbage truck.

What are you doing?

Why didn't you call me?

Do you know that he asked me out for a blind date?

It's just that day.

He went hiking with Mr. Hu.

He is

a quick-tempered person.

You should do something

to cooperate with him.

Why should I pretend to be on a blind date

and lie to him?

Just spend a meal

with him.

Let this matter end.

Let your mother save both sides.

I will soothe your emotions.

I'm exhausted.

Okay.

I will go.

But I won't lie.

I always tell the case

to tell the truth.

Then things will be solved.

But

I don't dare to ask you

why you left me.

Ms. Wang, long time no see.

Ba Shan.

You are not suitable for drinking today.

Ji Yu is a good man.

What do you mean?

Let's have another drink.

Ba Shan, have you seen my mother?

She just left like that.

What's wrong with you?

Nothing.

I did as you said.

I tried my best.

But I failed.

Are you teaching her something

instead of listening to her?

Please.

She never listens to me.

What am I talking about?

Why is this height so strange?

These two are not symmetrical.

Hey, Qing Yu.

Are you listening to me?

The life I imagined

I can live a happier life

I thought it was possible to believe in change

I can stop the choices in front of me

But my heart can't deceive people

I hope to be more open-minded

Love is burning in the ups and downs

It's hard to smile because I still love you

It's hard to be tired because I still love you

The tears I shed are engraved in my body

But the smile is not there

I don't know why I'm not satisfied

Who will be my master

But my heart can't deceive people

I hope to be more open-minded

Love is burning in the ups and downs

It's hard to smile because I still love you

It's hard to be tired because I still love you

The tears I shed are engraved in my body

But the smile is not there

I don't know why I'm not satisfied

Who will be my master

I don't understand, although we love

Unhappiness is not because of love

Illusion is not the only way to heal the wound in the body

It's not that I don't cooperate with you

The smile is not the only way to heal the wound in the body

Who will be my master

Who will be my master

It's hard to smile because I still love you

The tears I shed are engraved in my body

But the smile is not there

I don't know why I'm not satisfied

Who will be my master

Who will be my master

Even if there is no fate

Who will be my master

Who will be my master

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.