Original subtitles

[كلوديا] داستي!

داستي ، كيف كان ذلك؟

[stammers] كيف كان ماذا؟

"كيف كان ماذا؟" أعظم ليلة في السنة ، بالطبع.

يا. أوه ، نعم ، كان ... كان ، آه ، أنبوبي.

- ما مشكلتك؟ - لا شيئ.

- هل حدث شئ؟ - لا ما؟ لا.

هل أنت ممسك مرة أخرى؟

لا امي!

حسنا ، أنت تتصرف بغرابة

- أنا لا أتصرف غريب! - [تحضّر]

- قف! - آه!

- [يضحك بعصبية] - [الهسهسة]

رائع ، صحيح؟ بلى... أنا زورت الفخ مع ، أه ،

محرك لجعلها تبدو مسكت شبح.

تماما مثل الفيلم.

- [يضحك بعصبية] أوه ، داستي. - [يضحك] نعم.

[يضحك]

مضحك. انظر الى ذلك. انظر الى ذلك.

قلت لك أن تحافظ على الهدوء.

كل ما عليك القيام به هو البقاء ساكناً لمدة دقيقة واحدة.

دقيقة واحدة.

عذرا ، Yertle.

الإخلاء المؤقت ، يا صديقي.

[chittering]

ما أنت يا رجل صغير؟

ماذا كنت تفعل في سلة المهملات؟

انت جائع؟

نوجا.

- هيا ، كُل. - [صياح]

حار جدا؟

عذرا عن ذلك ، الرجل الصغير.

[يضحك]

هل تحب النوجا ، أيضًا ، هاه؟

أنت لطيف جدا ، أنت تعرف ذلك؟

أنا سعيد لأنني وجدتك [يضحك]

D'Artagnan.

سأتصل بك دارجتان.

[d'Arttagnan chittering]

[صياح]

[عزف الموسيقى موضوع]

[خطوات تقترب]

[هوبر] صعود وتألق.

هذا هو ، هاه؟ أنت مازلت لا تتحدث؟

حسنا.

أظن أنني سأضطر إلى ...

يتمتع هذا الثلاثي منكر Eggo الروعة بمفردي.

[همبير هوبر]

ط ط ط!

ط ط ط!

صواب؟

أعرف الشيء العظيم في ذلك؟ انها فقط 8000 سعرة حرارية.

[يشهق]

زرته مرة أخرى الليلة الماضية؟

يقول إنه يحتاجني.

تريدني أن أذهب التحقق منه؟

وأنا أعلم أنك أفتقده ، كل الحق؟

لكن هذا خطير للغاية.

أنت آخر شيء يحتاجه الآن

سوف تراه هكذا.

وليس فقط في رأسك. ستراه في الحياة الحقيقية.

أشعر أنني أتقدم مع هؤلاء الناس.

الأصدقاء لا يكذبون

ماذا؟

أنت تقول "قريبا" في اليوم 21.

أنت تقول "قريبا" في يوم 205.

- أنت الآن نقول "قريبا" في يوم 326؟ - ما هذا؟

أنت تعد الأيام الآن كأنك نوع من السجين؟

متى "قريبا"؟

"قريبا" هو عندما ...

انها ليست خطيرة بعد الآن.

متي؟

- لا أدري، لا أعرف. - في يوم 500؟

- لا أدري، لا أعرف. - في يوم 600؟

- لا أدري، لا أعرف. - يوم 700؟

- في يوم 800؟ - لا!

- أنا بحاجة لرؤيته. أخبرنى! - قلت أنا...

يا! القرف! القرف!

الأصدقاء لا يكذبون!

يسوع. هل رأيتهم؟

- نحن نبحث يا أمي. - نعم ، نحن ... نحن نبحث.

- [بوب] A-ha! وجدت 'م. [يضحك] - [جويس] أوه!

الاختباء تحت بعض الجينز ، المتخلفين قليلا متستر.

شكرا لكم. شكرا لكم. كنت منقذا للحياة.

هل يمكنك أن تأخذ ويل إلى المدرسة اليوم؟ لا أستطيع أن أتأخر مرة أخرى

- انه يبقى أكثر من الآن؟ - هل يمكنك فقط أن تأخذ ويل ، من فضلك؟

يمكنني اخذه

- هل ستتأكد من حصوله على ما يرام؟ - نعم بالطبع.

ماذا تقول ، الرجل الكبير؟ اريد الذهاب لركوب في Bobmobile؟

سيد هندرسون ، أنت تعرف القواعد. خمسة في كل مرة.

نعم.

واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة وخمسة.

عشرة.

لديك بالفعل خمسة كتب فحص.

غلطتي.

ومع ذلك...

أنا في رحلة فضولية ، و أحتاج إلى أجهزتي للسفر.

هذه الكتب...

هذه الكتب هي بلدي المجاذيف.

خمسة في كل مرة.

- هل تغزيني؟ - عفوا؟

ماذا بحق الجحيم هو...

سيد هندرسون! - أنا بحاجة إلى بلدي المجاذيف!

هل كنت سمعت الطحن الليلة الماضية ، أو كان هذا شبح؟

بلى. أنا ، على الأرجح.

- كابوس آخر؟ - أم لا.

هل أخبرتك عن السيد بالدو؟

- السيد بالدو؟ - بلى.

كنت أصغر سنا منك بقليل

يقف في الطابور لعجلة فيريس في معرض روان كاونتي.

- ممم هم. - وفجأة،

أشعر بقفاز أبيض دهني اضغط لي على الكتف.

أنا تدور حول ، وهناك هو.

سيد بالدو

[يقلد المهرج] "مهلا ، kiddo ، هل تحب البالون؟"

[ضحكة خافتة] تفضل ، اضحك. هذا ممتع.

لم يكن مضحكا في ذلك الوقت ، استطيع أن أخبرك بذلك.

لم أتمكن من إخراجه من رأسي.

كل ليلة ، سيأتي لي في أحلامي.

وفي كل ليلة عندما جاء لي ...

ركضت.

[تنهدات] حصلت سيئة للغاية أنني قدمت أمي تبقى في الغرفة معي

حتى أتمكن من النوم كل ليلة.

- هل حقا؟ - هل حقا.

استمر على هذا النحو لعدة أشهر.

ثم يوم واحد ، الكوابيس توقفت فجأة.

- أريد أن أعرف كيف؟ - ماذا؟

حسنا ، لقد غلبت النوم ...

وكما هو الحال دائمًا ، جاء السيد بالدو لي.

فقط هذه المرة ، لم أركض.

هذه المرة ، أنا وقفت.

نظرت للتو إلى السيد بالدو

في وجهه الغبي ، وقلت ، "اذهب بعيدا. اذهب بعيدا!"

فقط هكذا ، ذهب.

لم يره مرة أخرى.

من السهل ، أليس كذلك؟

سهل جدا.

مثل هذا تماما.

ما زلت لا أفهم لماذا يسمونه فتى غيبوبة.

أعني ، أحصل عليه. لقد ضل في الغابة لمدة أسبوع أو شيء ما ،

لكن لماذا هو زومبي؟ لأن الجميع ظن أنه مات؟

بلى. أعني ، كان لدينا جنازة له وكل شيء.

بعد أسبوع؟

سوف نرى، غرق بعض الأطفال الآخرين في المحجر.

كنا نظن أنها سوف لأن جسده كان متحللاً للغاية.

ماذا؟

حسنًا ، هذا ليس مضحكًا.

انها ليست مزحة ، كل الحق؟ إنها معرفة عامة.

يمكنك أن تسأل أي شخص.

ما عدا الإرادة ، لأنه حساس للغاية حيال ذلك.

حسنا؟

حسنا.

[بوب] أتمنى لك يومًا عظيمًا ، يا طفلتي.

[السيد. كلارك] حالة فينس غيج

هي واحدة من الفضول الطبية العظيمة كل الاوقات.

كان فينياس عاملاً في السكك الحديدية عام 1848 كان لديه حادث كابوس.

قضيب حديد كبير كان مدفوع تماما من خلال رأسه.

نجا فينسيا بأعجوبة. بدا بخير.

وجسديا ، نعم ، كان.

لكن نتج عنه اصابة في تغيير كامل لشخصيته.

لدرجة أن الأصدقاء الذين عرفوه

بدأت في الإشارة إليه مثل "لم يعد غيج".

في ذلك الوقت ، كان هذا معروفًا كما في حالة Crowbar الأمريكية.

على الرغم من أنها لم تكن ...

[يلهث] أنا آسف جدا ، السيد كلارك.

حقا ، أنا آسف جدا. يرجى المتابعة مع الفصل.

لا تهتم بي

حقا ، استمر ، من فضلك. شكر.

على الرغم من أنه لم يكن مخل كان قضيب ، كما قلت.

[بهدوء] علينا أن نلتقي. كلنا. في الغداء ، نادي AV.

لماذا ا؟

لدي شيء لن تصدقه

AV نادي. غداء.

- داستن! - نعم سيدي؟

- هل تهتم بالانضمام إلى الصف الآن؟ - من فضلك ، نعم.

- حالة فينس غيج. - فينس غيج.

- [السيد. كلارك] صفحة 104. - [داستن] 104. 104.

- [السيد. كلارك] التركيز. - التركيز. التركيز.

[بهدوء] AV نادي.

وبدأ يلعن ، باستخدام الكلمات الرهيبة

- أنني لا أجرؤ على التكرار هنا. - [d'Arttagnan chittering]

[باول] ووجدنا بعض أكثر من مزرعة جيلبرت.

[Callahan] بعض الاشياء السيئة الحقيقية.

- كان لزجة. - حسنا. اين أيضا؟

كان ذلك ، الرئيس.

هذا كان هو، أو تعبت من النظر؟

- كان الظلام. - أعني ، كان الظلام حقا.

انهم يطلقون على مشاعل ، أنت dipshits.

حسنا. استيقظ شخص ما على الجانب الخاطئ من السرير هذا الصباح.

[باول] المزيد من مشاكل السيدة ، رئيس؟

يا رئيس! اين انت ذاهب؟

تريدنا أن نذهب إلى هناك؟

- لماذا يجب عليه ركل الباب؟ - يا رئيس!

[تنهدات]

[تنهدات]

[هوبر] كان جدي يعيش هنا.

منذ زمن طويل

أنا أساسا فقط استخدامه للتخزين الآن.

الكثير من التاريخ هنا.

لذا ، ما رأيك؟

انها عمل في التقدم. أنت تعرف ، أه ، اه ...

يستغرق قليل من الخيال ، ولكن ، اه ...

بمجرد إصلاحه ، سيكون لطيفًا

لطيفة حقيقية.

هذا هو منزلك الجديد

الصفحة الرئيسية.

[تنهد هدير]

آه أجل.

نعم نعم.

كل الحق ، هذا ...

هذه هي الموسيقى.

["أنت لا تعبث مع جيم" يلعب]

♪ حصلت أبتاون على مزاحميها حصل البولينج على الخفافيش ♪

♪ حصل الشارع 42 على بيغ جيم ووكر ♪

حسنا. [التصفيق] دعونا نبدأ العمل

♪ إنه ابن حمام السباحة "بندقية من بندقية"

♪ نعم ، إنه كبير وغبية كرجل يمكن أن يأتي ♪

♪ لكنه أقوى من البلد ho

♪ وعندما الناس سيئة كل لقاء معا في الليل ♪

♪ أنت تعرف أنهم جميعًا يتصلون بـ "رئيس" جيم فقط لأن ♪

♪ ويقولون أنت لا تسحب على رأس سوبرمان ♪

♪ لا تبصق في الريح ♪

♪ لا تسحب القناع بعيدا عن لون لونر رينجر ♪

♪ وأنت لا تعبث مع جيم ♪

[طقطقة ساكنة]

♪ حسنا ، وتا جنوب ألاباما تعال فتى البلد ♪

♪ قال "أنا أبدو" لرجل يدعى جيم ♪ "

♪ أنا صبي حمام السباحة اسمي ويلي ماكوي

♪ ولكن في البيت يسمونني Slim

♪ نعم ، أنا أتطلع ملك 42nd شارع ♪

♪ انه يقود "قطرة أعلى كاديلاك"

♪ في الأسبوع الماضي ، أخذ كل أموالي وقد يبدو مضحكا ♪

♪ لكنني جئت لاستعادة نقودي "♪

♪ ويقول الجميع ، جاك ، ألا تعرف ♪

♪ لا تسحب على كيب سوبرمان لا تبصق في الريح ♪

♪ لا تسحب القناع بعيدا عن لون لونر رينجر ♪

♪ وأنت لا تعبث مع Slim ♪

[هوبر] أعطني تلك.

حسنا.

الآن ، وهذا ما يسمى سلك رحلة.

انها مثل التنبيه.

أنت ، آه ، قم بإعداده هكذا.

ثم ، أي شخص يقترب ،

سيصنع ضوضاء عالية مثل ، اه ، اطلاق النار.

انفجار! [يضحك]

هؤلاء الرجال السيئين لن يجدون يا

حسنا؟ لا طريقة الجحيم هنا.

سوف نتخذ بعض الاحتياطات.

سيكون هناك قواعد أساسية

القاعدة رقم واحد:

احفظ دائما الستائر.

القاعدة رقم اثنين:

فقط افتح الباب إذا سمعت قرعتي السرية.

والقاعدة رقم ثلاثة:

لا تخرج لوحدك ، لا سيما في وضح النهار.

هذا هو. ثلاثة قواعد.

أسمي "م" ، اه ...

لا تكن قواعد غبية.

لأننا لسنا أغبياء

حق؟

ليس غبيا.

- [همهمات ستيف] - هارينغتون ، أليس كذلك؟

سمعت أنك كنت تدير هذه المدرسة. هذا صحيح؟

الملك ستيف ، اعتادوا على الاتصال بك ، هاه؟

ثم قمت بتشغيل الكلبة.

مهلا ، ربما يجب عليك فقط اسكت ومجرد لعب اللعبة.

هوو!

هذا ما أتحدث عنه! هوو!

(نانسي) ستيف؟

- ما الذي تفعله هنا؟ - ماذا تعتقد؟

أين كنت هذا الصباح؟ فاتني الفترة الأولى.

اعتقدت أن جوناثان سيأخذك

ما الذي تتحدثين عنه؟

[سخرية] يسوع ، لا يمكنك حقا التعامل مع الكحول الخاص بك.

اه ...

تتذكر الذهاب إلى حفلة تينا الليلة الماضية ، أليس كذلك؟

- نعم فعلا. - ثم ماذا؟

أتذكر الرقص ، و ...

إلقاء بعض لكمة.

لقد غضبت مني لأنني كنت في حالة سكر ...

ثم أخذتني للمنزل - [سخرية]

لا ، انظر ، في هذا المكان عقلك يصبح غامض بعض الشيء.

كان هذا صديقك الآخر كان ذلك ... كان هذا جوناثان.

- أنا لا أفهم. - انها بسيطة جدا ، نانسي.

- كنت فقط أقول ذلك كما هو. - ماذا؟

اه ...

على ما يبدو ، اه ...

قتلنا بارب وأنا لا أهتم ، لأنني أنا هراء ...

وكلنا ... علاقتنا كاملة هراء ، و ...

أعني ، كل شيء تقريبا هو مجرد هراء ، هراء ، هراء

أوه ، نعم ، أيضا ، أنت لا تحبني.

كنت في حالة سكر ، ستيف. لا أتذكر أيًا من ذلك.

لذلك هذا يجعل كل شيء قلته ... ما هذا؟ مجرد هراء ، أيضا؟

- نعم فعلا. - حسناً ، أخبرني

اخبرك بماذا؟

انت تحبنى.

- هل حقا؟ - [باب الانفجارات]

هارينغتون!

يا صاح ، نحتاجك يا رجل. هذا douchebag لقتلنا. لنذهب!

- حسنا! - هيا!

أعتقد أنك انت هراء

[d'Arttagnan chittering]

[داستن] اسمه دارجتان.

لطيف ، أليس كذلك؟

- دأرتاجنان؟ - دارت للاختصار.

- وكان في سلة المهملات الخاصة بك؟ - البحث عن الطعام.

- هل تريد أن تمسك به؟ - لا لا.

- لا يعض. - لا اريد ...

أوه ، الله ، هو غروي!

إنه مثل booger حي.

اه ، يا إلهي!

ماذا يكون؟

سؤالي بالضبط.

في البداية ، فكرت كان نوعا من pollywog.

- بوليوج؟ - إنها كلمة أخرى للشرغوف.

- الشرغوف هو مرحلة اليرقات من الضفدع. - أنا أعرف ما هو الشرغوف.

حسنًا ، إذاً أن معظم الشراغف المائية ، أليس كذلك؟

حسنا ، دارت ، هو ليس كذلك. لا يحتاج الماء.

نعم ، لكن ليس هناك pollywogs nonaquatic؟

Pollywogs الأرضية؟ نعم. اثنان على وجه الدقة.

Indirana semipalmata.

و Adenomera andreae.

واحد من الهند ، واحد من أمريكا الجنوبية.

إذن كيف انتهى الأمر في سلة المهملات؟

ربما أحضره بعض العلماء هنا ، وهربت؟

هل ترى يا رفاق ذلك؟

يبدو وكأنه شيء يتحرك بداخله.

- [صياح] - [كلاهما]

[داستن] قف.

انه بخير. انه بخير.

- لقد حصلت عليك يا رجل صغير - [تهليل]

أنا أعلم أنك لا تحب هذا. انه بخير.

وهناك شيء آخر.

الزواحف ، انهم بدم بارد. الحرارة ، أليس كذلك؟

انهم يحبون الحرارة والشمس. دارت تكره ذلك. يؤلمه.

لذلك ، إذا لم يكن pollywog أو زواحف ...

ثم اكتشفت نوعًا جديدًا.

[دقات الجرس]

نحن يجب أن نراه إلى السيد كلارك.

ماذا لو سرق اكتشافي؟ - لن يسرق اكتشافك.

أنت تعرف ، أنا أفكر في تسميتها Pollywogus تافهة.

- ماذا تعتقد؟ - أعتقد أنك أحمق.

عندما اصبح الأغنياء والمشاهير لهذا اليوم ،

لا يأتي الزحف ، قائلا ،

"يا إلهي ، داستن ، أنا آسفة للغاية لكونك يعني لك مرة أخرى في الصف 8.

يا إلهي."

- أتمنى لك نهارا سعيد. - شكرا جزيلا.

هراء؟

ط ط ط.

- كانت الليلة الماضية ممتعة. - ممم هم.

أنا آسف إذا تجاوزت أي شيء.

لا! لا ، لم تفعل

حسنا.

انا اعني...

أنا ... أنا أحبك كثيراً

ليس أنت فقط كل ما يأتي معك.

عائلتك ، أولادك.

وأتمنى ألا يكون كذلك التمني ، ولكن ...

أنا أشعر كده أنا أخترق معهم

ليس كثيرا جوناثان. انه كعكة صعبة للقضاء ، ولكن ...

بلى.

مع الإرادة ، لا أعرف ، أشعر أننا نتواصل.

إنه معجب بك أيضًا.

- بلى؟ - ممم هم.

استطيع أن أقول.

حسن.

أوه ، كان هناك ... شيء آخر كنت سأذكره ، لكن ...

انها ليست صفقة كبيرة على الاطلاق ، ولكن ...

أنا فقط لاحظت هذا الصباح أن بلدي JVC كان يتلطف قليلا.

- ما بك؟ - كاميرا الفيديو.

- أوه. - بلى.

لا يزال يعمل بشكل جيد وكل شيء. أنا فقط...

عدت وشاهدت الشريط ...

وكان هناك بعض الاطفال الاكبر سنا انتقاء على ويل.

- ماذا؟ - لقد خافوه.

من كانو؟ هل كانوا أخوة زيمرمان مرة أخرى؟

أنا لا أعرف

كانوا يرتدون أقنعة أو نوع من الماكياج و ...

يمكن. لقد كانوا السن المناسب.

سأقتلهم

أقسم بالله ، سأفعل ... أنا سوف نقتلهم.

هذا ما احبه عنك لك لكمة الى الوراء.

[ضحكة خافتة] لم أكن مطلقًا أحدًا لطرح قتال.

أنا ناضلت كثيرا مثل ويل عندما كنت طفلا.

مع الفتوات.

[تنهدات] انها مثلنا ، لا تتراجع ،

أن يأخذ الناس حقا الاستفادة من ، هل تعلم؟

هم يفركون أنفكم فيه ، فقط قليلا أكثر.

لا أعرف لماذا يفعلون ذلك.

ربما يجعلهم يشعرون بالقوة.

لا أدري، لا أعرف.

لكن ، أنظر إلي الآن

أصل إلى جويس بايرز. ها!

- [ضحكة خافتة] - هل تمزح معي؟ أحصل على موعد ...

كل شيء يعمل بها في نهاية المطاف، أليس كذلك؟

نعم إنها كذلك.

[هوبر] العشب والمحاصيل والأشجار.

كل شيء في هذا المجال إما الموتى أو الموت ،

وهذا هو دائرة نصف قطرها أكثر من ثلاثة أميال.

وكل ذلك يؤدي إلى العودة إلى هنا.

انظر ، هذه الأنماط هنا هي حقا جميلة. أنا أحب التصميم.

انها تقريبا مخدر.

- هذه مزحة لك ، هاه؟ - لا ، إنها ليست مزحة. أنا فقط...

لا افهم ما هذا يجب أن تفعله معي ، رئيس القافز

كل ما يحدث هو الانتشار من هذا المكان ، من هذا المختبر.

هذا مستحيل. انها... آخر حرق كان قبل يومين.

انها الواردة.

- ماذا لو كان هناك تسرب؟ - تسريب؟ [يسخر]

- لا أعلم يا رجل. أنت العالم - بالضبط.

وأنا أخبرك لايوجد ماتقلق عليه او منه.

- اقنعني. - إقناعك؟

بلى. أنت وأصدقاؤك المثقفون

اذهب إلى كل منطقة على هذه الخريطة وقمت بتشغيل اختباراتك ،

أو أيا كان ما تفعله بحق الجحيم ، وترى ما إذا كان هناك أي شيء يأتي.

[سخرية] كل الحق ، لذلك ...

إذن أنت ... أنت تعطيني الأوامر الآن؟

لا.

- أظل الأمور لطيفة وهادئة بالنسبة لك ... - ممم هم.

وأنت تحافظ على خروجك من مدينتي

هذه هي الصفقة.

لقد فعلت الجزء الخاص بي ، والآن أنت تفعل لك.

اقنعني.

لذا ، طلب منك أن تأخذني إلى المنزل؟

بلى.

نعم ، كان مستاء.

أعني ، كان ... لقد كان مستاءًا حقًا.

لكنه كان لا يزال قلقا عليك.

مهلا.

عليك أن تقصدي بعض الركود ، حسناً؟

الناس يقولون أشياء غبية عندما يضيعون.

أشياء لا تعنيها.

نعم ، لكن هذا هو الشيء

ماذا لو كنت تعني ذلك؟

كل هذا الوقت ، كنت أحاول من الصعب التظاهر وكأن كل شيء على ما يرام ،

لكنها ليست كذلك.

أنا ... أشعر أن هناك هذا ...

لا أعلم ، هكذا ...

مثل هذا الوزن كنت تحمل معك.

كل الوقت.

أشعر بذلك أيضا.

نعم ، لكن الأمر مختلف بالنسبة لك.

سوف يأتي المنزل.

بلى.

نعم ، لقد فعل

لكنه ليس هو نفسه.

أحاول أن أكون هناك من أجله ، أنت تعرف ، لمساعدته ، ولكن ...

[تنهدات] لا أعرف.

أعني ، ربما ...

ربما الأمور لا يمكن أن تعود بالطريقة التي كانوا فيها.

لا هذا يجعلك غاضب؟

جنون؟

نعم ، تلك ... هؤلاء الناس الذين فعلوا هذا ،

الذي دمر الكثير من الأرواح ، يفلتوا فقط.

الناس المسؤولين عن هذا ...

- انهم ماتوا. - هل تعتقد ذلك حقا؟

[أغنية موسيقى الروك على سماعات الرأس]

صديق امك

- إنه يعمل في راديو شاك ، أليس كذلك؟ - بلى.

لماذا ا؟

بماذا تفكر؟

هل تريد تخطي المرحلة الرابعة؟

[امرأة تضحك] أليس هذا ممتعًا؟

[يواصل الضحك]

[يواصل الضحك] ضخ قدميك.

[هوبر] "أشعر بالحزن الشديد إذا فكرت كنت خيبة أمل لها ... "

لأنها لم تعيش بعد فترة طويلة جدا ، ترى.

ماتت من الحمى عندما كان عمري ثلاثة أشهر فقط.

أتمنى لو أنها عاشت لفترة كافية بالنسبة لي لتذكر استدعاء والدتها.

"أعتقد أنه سيكون حلو جدا ليقول "أم".

هل عندي أم؟

نعم ، بالطبع لديك أم

لا يمكن أن تولد حقا بدون واحد.

أين هي؟

هي...

انها ليست حول بعد الآن.

ذهب؟

بلى.

أنا آسف على ذلك يا صغيري

"و ، اه ، مات الأب بعد أربعة أيام من الحمى أيضا ".

هذا ترك لي يتيم والناس كانوا في نهاية ذكائهم ،

لذلك قالت السيدة توماس لي ، ماذا أفعل معي.

ترى ، لا أحد يريدني حتى ذلك الحين.

"يبدو أن مصيري".

[امرأة] هل والدتك هنا؟

الحبيبة؟

مدرسة.

أين المدرسة؟

المدرسة؟ انها ، اه ... انها عن ميل بهذه الطريقة.

على الأقل.

أين والديك؟

[الصرير المعدنية]

[فتاة] انظروا ، الأم ، تبدو.

[رنين الهاتف]

راديو شاك ، بوب نيوبي يتحدث. كيف يمكنني مساعدتك؟

بوب ، إنها جويس.

مهلا ، جويس ، كيف حالك؟

مهلا أم ... أحاول لمشاهدة الفيديو الخاص بك thingy ،

والشريط ... إنه صغير انها مثل انها تقلصت.

[ضحكة خافتة] هذا هو السبب في أنه VHS-C ، ليس VHS.

يجب عليك العثور على RF-P1U مع الكابل المحوري

حتى تتمكن من توصيل مقاطع الفيديو والمتعلقات.

بوب ، الإنجليزية.

حق. آسف. أم ...

لا ، نعم ، لقد فعلت الأشياء المحورية في الخلف ، لذلك أنا ...

هذا واحد يذهب فقط في الكاميرا نفسها؟

- بلى. نعم بالضبط - إنه أزرق. اعتقد انها تعمل.

كنت أفكر ربما هذه الليلة ...

- [نغمة الاتصال] - جويس؟

لذلك قمت بضرب T للتكبير ، و W التصغير للخارج.

نرى؟ سهل جدا.

[فتى 1] شاهده ، فتى غيبوبة.

[صبي 2] خدعة أو علاج ، غريب.

بو!

- [الأولاد يضحكون] - خاسر.

[إرادة] مايك! مايك!

[رنين]

سوف تأتي؟ دعنا نذهب تظهر السيد كلارك.

ماذا؟

ماذا؟

انها عن داجطنان.

هذا هو السبب في تأخري عن الصف.

أنيق جدا. هذه الأبواب تعمل؟

حسنا ، نعم ، من الواضح. لكنها ليست حول الفخ.

هذا ما بداخله

الآن ، هذا جيد جدا قد يتغير نظرتك للعالم.

النظر في اهتمامي منزعج.

حسنًا ، أولاً ، دعونا فقط توضيح ذلك ...

هذا هو اكتشافي وليس لك.

داستن ، يسوع! فقط أريه!

- أنا أحاول فقط توضيح ... - داستن!

- حسنا جيد. - [يفتح الباب]

[مايك] توقف!

أنا آسف سيد كلارك كان مجرد مزحة غبية.

- ماذا تفعل؟ - قلت له أن يتوقف. نحن نحتاج أن نذهب.

- [داستن] مايك! - الآن. الآن!

إذن ، أختك قادمة أم ماذا؟

برغي. هذا القرف الصغير يمكنه أن يتزلج بالمنزل

- ولا تتصل بها. - ماذا؟

أخت. إنها ليست أختي

[موسيقى الروك تلعب بصوت عال]

[ضجيجا على الباب]

مرحبا؟ مرحبا؟

- يا رفاق ، هيا. هل بإمكاني القدوم؟ - [مايك] لا!

- أنا لا أفهم. - ما الذي لم تفهمه؟

سوف نرى شيئا التي بدت مثل دارت العام الماضي؟

نوع من ، ولكن لم يكن هناك ذيل.

لكنه سمعها بالأمس. نفس الصوت بالضبط.

- لماذا لم تخبرنا من قبل؟ - لم أكن متأكدة.

- صدفة. - [مايك] أم لا.

ماذا لو عندما تمسك ويل في أسفل رأسا على عقب ،

حصل بطريقة ما على البصر الصحيح؟

منظر حقيقي؟

يعطيك القوة لنرى في الطائرة الأثيري.

[تتنهد] تفصيل.

ربما هذه الحلقات التي ستبقى وجود ليست ذكريات الماضي على الإطلاق.

ربما تكون حقيقية.

ربما يمكن أن نرى بطريقة أو بأخرى في الاتجاه الصعودي.

- وهذا من شأنه أن يعني ... - دارت هي من Upside Down.

- [تنهدات] علينا أن نقوده إلى هوبر. - أنا موافق.

لا يمكن. إذا أخذناه إلى هوبر ، دارت جيدة كما ماتت.

- ربما يجب عليه أن يكون. - كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

كيف لا تستطيع؟ إنه من أسفل رأسا على عقب.

يمكن. ولكن حتى لو كان كذلك ، فهو لا يفعل يعني تلقائيا أنه سيء.

هذا مثل القول لمجرد شخص ما من نجمة الموت

- لا يجعلها سيئة. - لدينا السندات.

السند؟ فقط لأنه يحب نوجة؟

لا ، لأنه يثق بي!

هو يثق بك؟

نعم وعدت أنا أعتني به.

[صراخ دارت]

يا رفاق ، ماذا يجري؟ هيا.

- لا تؤذيه. - فقط إذا كان يهاجم.

فقط افتحه بالفعل.

القرف المقدس!

يا القرف!

لا!

[ماكس] ما ...

يا القرف!

[لوكاس] أين ذهب؟

- ماذا كان هذا؟ - دارت!

- ماذا؟ - سمحت له بالفرار!

- لماذا هاجمته؟ - هيا.

لا تؤذيه. لا تؤذيه!

جوناثان؟

اه ... السيدة ويلر.

- يا لها من مفاجئة سارة. - بلى.

- آه ، لدينا اختبار غدا. - حسنًا.

- هل ذهبت للتسوق؟ - أوه ، نعم. جهاز Walkman كسر.

- يا! - [جوناثان] Bummer.

على أي حال ، يجب أن نذهب إنه اختبار كبير حقًا.

- بلى. - وبالتالي...

- مجهد. - للغاية.

- وداعا ، السيدة ويلر. - وداعا! من الجيد رؤيتك.

[تنهدات] حسنا ، هل أنت متأكد من هذا؟

لا.

[رنين الهاتف]

مرحبا. مارشا تتحدث.

مرحبا؟

مرحبا؟

السيدة هولاند. مرحباً ، إنها ... أمّا نانسي.

نانسي؟

انا اه ...

احتاج لإخبارك شي ما. شيء عن بارب.

عن تلك الليلة. انا اه ...

أنا ، أنا لم أكون صادقاً معك

لكن لا يمكنني إخبارك هنا على الهاتف

مقابلتي غدا، فورست هيلز بارك ، 9:00 أ. م.

لا تخبر أحدا.

ولا تتصل بي مرة أخرى هنا. انه خطير.

[مارشا] نانسي ، ما هذا؟

[نانسي] أنا فقط أحتاجك تثق بي. رجاء.

[أوينز] حسنًا ، كنت على حق حول هذه القرع.

بعض الاشياء السيئة

[القهقهة] والرائحة ... جي ، والدة الله.

ما هو بالضبط رأيك يجري...

حسنا ، لقد أخبرتك ما أعتقد.

لكننا سنجري الاختبارات ، وسنرى ما سيحدث.

في غضون ذلك ، أنا فقط بحاجة لك للحفاظ على المنطقة واضحة بالنسبة لنا.

لا أعتقد أنه سيكون كذلك أكثر من يوم أو يومين.

ماذا تريد مني أن أخبر الناس؟

أنا متأكد من أنك ستحدد شيئًا ما.

- [باول على الراديو] يا رئيس ، هل قمت بالنسخ؟ - بلى.

هل تتذكر تلك الفتاة الروسية كان موراي يجري في اليوم الآخر؟

حسنًا ، أنا الآن أفكر إنه ليس مجنونًا بعد كل هذا

ابق في مكانك لا تتحرك.

الشرق واضح. لا توجد علامة على دارت.

من أين تذهب ، أيها الوغد الصغير؟

الغرب واضح أيضا. سوف؟

الجنوب واضح. لوكاس؟

اى شى؟

عفوا! السيد سنكلير!

[متلعمة] آسف ، كنت أبحث عن قاعة الدراسة.

وداعا.

لا شيء هنا يا رجل

[أشياء تثرثر]

[يصرخ]

- ماذا بحق الجحيم تفعلون؟ - ماذا تفعل؟

- لماذا أنت هنا؟ - أبحث عن دارت.

- هذه هي غرفة الأولاد. - حسنا إذا؟

لذلك يجب عليك العودة إلى المنزل.

- لماذا تكرهني كثيرا؟ - أنا لا أكرهك.

- كيف أكرهك؟ لا اعرفك - لكنك لا تريدني في حفلتك.

- صيح. - لما لا؟

لأنك مزعج. أيضا ، نحن لسنا بحاجة إلى عضو آخر في الحزب.

أنا ابننا ، هل هو رجل ديننا ، داستن الشاعر ، لوكاس هو حارسنا ،

و El هو بركتنا.

- ايل؟ من هو؟ - شخصا ما. لا أحد.

شخص ما أو لا أحد؟

كانت في حزبنا منذ زمن طويل. انتقلت بعيدا ، حسنا؟

كانت ماجى؟

حسنا ، ماذا يمكن أن تفعل؟ مثل ، الحيل السحرية أو شيء من هذا؟

حسنا ، يمكن أن أكون التكبير الخاص بك.

- هذا ليس حتى شيء حقيقي. - يمكن ان تكون.

- نرى؟ المكبر. - العقل تهب.

هيا ، انت تعرف انك معجب

[مايك] لا أرى أي حيل. أنت فقط تتجول في دائرة.

[أقصى] إذا كان الأمر سهلاً ، فأنت تحاول ذلك.

- [مايك] - [ماكس] لماذا لا؟

[مايك] لا أعرف كيف.

[ماكس] لذا ، فأنت تعترف إنه مثير للإعجاب.

[مايك] أعتقد إذا قضيت ، مثل ، تمارس كل يوم ، يمكن أن أفعل ذلك.

[ماكس] أود أن أعطيك مليون دولار إذا كان بإمكانك.

[مايك] حسنًا ، أنت تصيبني بالدوار.

- من فضلك توقف فقط. - سأتوقف عندما أنضم إلى حفلتك.

- هيا ، توقف فقط. - إنه سؤال بسيط. هل أنا داخل أو خارج؟

[همهمات]

يسوع! هل انت بخير؟

نعم نعم. أنا اعتقد ذلك.

- ماذا حدث؟ - لا أدري، لا أعرف.

كان مثل المغناطيس أو شيء من هذا القبيل سحب على لوح بي.

وأعرف أن أصوات مجنون.

- [رنين خط] - [تنهدات] هيا ، هيا ، هيا!

[رنين الهاتف]

هوكينز الشرق. هل لى أن أساعدك؟

نعم فعلا. مرحبا ، دوريس. انها جويس.

- اه ، جويس بايرز. - [يلعن] جويس.

Uh، Will لديه AV Club اليوم. هل يمكن أن تنقلني إلى السيد كلارك؟

سيد كلارك؟ هوه. أتعلم؟ - ماذا؟

أنا فقط رأيته يغادر لهذا اليوم. ربما تم إلغاء AV؟

- ماذا؟ - هل تريدني أن...

[صافرة دارت]

رفاق...

- لقد وجدته. - (داستن) أين؟

في الحمام من قبل السيد ساليرنو.

[مايك] نسخ ذلك.

انه بخير.

لن أؤذيك

[صياح]

[هدير الوحش]

أهلا صديقي.

- تعال الى هنا. أنت تعرف أنني لن أؤذيك. - [تهليل]

انه بخير. إنه أنا فقط

أنت بخير.

- [مايك] لنذهب. هنا بالأسفل. - [لوكاس] نحن قادمون!

ابقى منخفضا. الزم الصمت.

أين دارت؟

- لا أدري، لا أعرف. ليس هنا. - ماذا؟

- [ماكس] وقال عن طريق ساليرنو ، أليس كذلك؟ - (داستن) نعم ، ربما سيكون لديه.

أين هي الإرادة؟

فقط هذه المرة ، لم أركض.

هذه المرة ، أنا وقفت.

[تنفس بشدة]

[الصراخ]

قلت: "اذهب بعيدا. اذهب بعيدا!"

ابتعد أو ارحل!

ابتعد أو ارحل!

ابتعد أو ارحل!

ابتعد أو ارحل! ابتعد أو ارحل!

- ابتعد أو ارحل! - [صراخ]

من السهل ، أليس كذلك؟

سهل جدا.

مثل هذا تماما.