subtitlecat.com

All language subtitles for Lembayung.hi

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:35,200 --> 00:00:35,880 (TurboScribe.ai द्वारा लिखित। इस संदेश को हटाने के लिए अनलिमिटेड पर जाएं।) 2 00:00:49,360 --> 00:00:52,720 वह सबसे डरावना हिस्सा था, क्योंकि मैंने देखा 3 00:00:52,720 --> 00:00:56,680 मेरा अपना दोस्त, जैसे, ओह माय, यह अरंग अभी भी है 4 00:00:56,680 --> 00:00:57,900 क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? 5 00:01:46,830 --> 00:01:51,370 हमने जो आतंक का अनुभव किया, वह वास्तव में हमारा लक्ष्य था 6 00:01:51,370 --> 00:01:53,970 अरुंग को ले जाना है। 7 00:01:55,330 --> 00:01:59,170 बस अपने उस दोस्त को देख रहा हूँ जो लगभग चला गया है 8 00:01:59,170 --> 00:02:02,190 जीवित रहना ही मुझे सबसे अधिक डराता है। 9 00:02:51,240 --> 00:02:54,960 हाँ, हाँ, आपको धकेला जा सकता है, धकेला जा सकता है, हाँ। 10 00:02:58,060 --> 00:03:01,760 साँस लो, माँ, उसे अंदर खींचो, छोड़ दो। 11 00:03:02,380 --> 00:03:04,620 हाँ, जल्द ही मैडम, हाँ। 12 00:03:04,900 --> 00:03:06,660 तो फिर, माँ कर सकती है, माँ कर सकती है। 13 00:03:07,060 --> 00:03:09,940 आगे बढ़ो मैडम, अच्छा, आगे बढ़ो मैडम। 14 00:03:09,940 --> 00:03:11,600 अपनी सांस मत भूलना, माँ, जारी रखो। 15 00:03:12,260 --> 00:03:13,740 हाँ, जारी रखें. 16 00:03:18,140 --> 00:03:19,120 भगवान का शुक्र है। 17 00:03:20,180 --> 00:03:24,980 माँ, अपने बच्चे के पास, सीधे अपने बच्चे की माँ के पास। 18 00:03:25,620 --> 00:03:27,740 उसे अपनी माँ की दिल की धड़कन महसूस करने दो। 19 00:03:47,390 --> 00:03:51,210 मंत्री, मंत्री क्यों? 20 00:04:00,000 --> 00:04:01,040 क्यों? 21 00:04:07,600 --> 00:04:10,880 सहायक, एक समस्या है। 22 00:04:19,220 --> 00:04:19,740 क्यों? 23 00:04:21,720 --> 00:04:26,340 तुम्हारी आँखों के भाव से लगता है कि कुछ तो है जो तुम चाहते हो 24 00:04:26,340 --> 00:04:27,240 इसके बारे में सोचो. 25 00:04:36,400 --> 00:04:37,460 धन्यवाद। 26 00:04:41,190 --> 00:04:42,870 आपने सचमुच मेरी बहुत मदद की। 27 00:05:04,430 --> 00:05:05,990 नहीं। 28 00:05:18,950 --> 00:05:27,900 पाक लेलो, लेलो, पाक 29 00:05:27,900 --> 00:05:29,600 आज। 30 00:05:30,480 --> 00:05:32,100 लेलो, लेलो। 31 00:05:33,740 --> 00:05:41,180 आराम करना चाहिए. 32 00:05:42,420 --> 00:05:43,120 अभ्यास करने का प्रयास करें. 33 00:05:43,740 --> 00:05:44,660 सांस लें। 34 00:05:45,460 --> 00:05:46,600 जाने दो. 35 00:05:46,600 --> 00:05:48,080 हां इसी तरह। 36 00:05:49,000 --> 00:05:49,400 वह। 37 00:05:50,400 --> 00:05:51,620 तो यह बात है। 38 00:05:53,060 --> 00:05:54,060 क्या? 39 00:05:55,020 --> 00:05:55,540 क्या? 40 00:06:00,310 --> 00:06:01,520 क्या चल रहा है? 41 00:06:05,620 --> 00:06:07,380 क्या चल रहा है? 42 00:06:08,540 --> 00:06:09,040 Kecua. 43 00:06:09,520 --> 00:06:11,560 तो क्या यह महज संयोग था? 44 00:06:13,330 --> 00:06:15,000 दूसरा व्यक्ति सचमुच बड़ा है। 45 00:06:16,980 --> 00:06:19,060 मैं एक संवेदनशील महिला हूं, महोदया। 46 00:06:19,340 --> 00:06:21,420 जब आप बड़े को देखते हैं तो क्या सोचते हैं? 47 00:06:23,880 --> 00:06:25,180 आराम करो, आराम करो, आराम करो। 48 00:06:25,840 --> 00:06:26,200 आउच. 49 00:06:27,920 --> 00:06:28,960 माँ, आराम करो। 50 00:06:29,620 --> 00:06:30,820 उसकी सांस अटक गई. 51 00:06:31,400 --> 00:06:31,880 जाने दो. 52 00:06:32,080 --> 00:06:33,200 माँ बच्चे को जन्म देने वाली है। 53 00:06:33,880 --> 00:06:37,000 माँ ने 1, 2, 3, 4 तारीख को जन्म दिया। 54 00:06:37,860 --> 00:06:39,540 मैं कोई दाई नहीं हूं, महोदया। 55 00:06:39,680 --> 00:06:43,160 लेकिन मैं प्रसव में मदद करने में अच्छा हूं। 56 00:06:44,080 --> 00:06:46,340 मैं पहले कैंटीन में डॉक्टर को फोन करूंगा, ठीक है? 57 00:06:46,500 --> 00:06:46,940 एक क्षण. 58 00:07:15,790 --> 00:07:16,950 तुम्हें क्या हुआ है, रोम? 59 00:07:19,190 --> 00:07:21,590 योजना, योजना, योजना, योजना। 60 00:07:22,310 --> 00:07:22,890 मुआंग. 61 00:07:27,810 --> 00:07:29,210 अभी भी बहुत लंबा रास्ता तय करना है, पेंग. 62 00:07:31,770 --> 00:07:33,830 यह करीब होना चाहिए, पेंग. 63 00:07:39,830 --> 00:07:41,990 अब वह युग नहीं रहा, तेह लोलेट। 64 00:07:44,870 --> 00:07:45,770 बिस्किन. 65 00:08:14,320 --> 00:08:14,960 प्रबंधित. 66 00:08:15,540 --> 00:08:16,120 चलो दस्तक दें. 67 00:08:17,040 --> 00:08:18,500 खैर, आपको इसका भी ध्यान रखना होगा। 68 00:08:18,780 --> 00:08:19,440 माफ कीजिए श्रीमान। 69 00:08:20,040 --> 00:08:22,220 यह स्थानांतरित हो गया है, वहां स्थानांतरित हो गया है। 70 00:08:22,620 --> 00:08:24,440 सर, क्या डॉक्टर यहाँ हैं? 71 00:08:25,520 --> 00:08:26,340 ये भी। 72 00:08:26,880 --> 00:08:29,780 हम वो लोग हैं जो अकादमी से यहां पीकेएल करना चाहते हैं 73 00:08:29,780 --> 00:08:30,960 मास्टरपीस नर्स. 74 00:08:31,039 --> 00:08:33,120 मैंने पहले ही कहा था, इसे नये से बदल दो। 75 00:08:33,780 --> 00:08:34,260 तब। 76 00:08:34,700 --> 00:08:35,020 हा? 77 00:08:40,460 --> 00:08:42,400 हम यहां स्ट्रीट वेंडर का काम करना चाहते हैं... 78 00:08:42,960 --> 00:08:44,140 किस परिसर से? 79 00:08:45,460 --> 00:08:48,340 हम महा कार्य नर्सिंग अकादमी से हैं, सर। 80 00:08:49,740 --> 00:08:51,300 मुझे सर मत कहो, ठीक है? 81 00:08:52,440 --> 00:08:52,780 लेकिन। 82 00:08:53,560 --> 00:08:54,520 अधिक हेरुन. 83 00:08:56,740 --> 00:08:57,080 अरे, यहाँ. 84 00:08:58,540 --> 00:08:59,960 आप लोग यहां पीकेएल करने जा रहे हैं। 85 00:09:01,320 --> 00:09:01,800 दोपहर। 86 00:09:02,580 --> 00:09:04,540 मैं, पिका, यह, अरुम, हम... 87 00:09:04,540 --> 00:09:06,200 क्या मैंने पहले ही डॉक्टर से बात नहीं की थी? 88 00:09:06,260 --> 00:09:08,360 अगर यहाँ सड़क पर बेचने वाले लोग पुरुष होते 89 00:09:08,360 --> 00:09:08,580 अभी-अभी। 90 00:09:09,160 --> 00:09:10,100 मुझे समझ नहीं आया, सर. 91 00:09:11,680 --> 00:09:11,940 इडा. 92 00:09:11,940 --> 00:09:12,040 इडा. 93 00:09:13,000 --> 00:09:13,760 हाँ, डॉक्टर. 94 00:09:14,020 --> 00:09:15,680 बाद में मैं खुद डॉक्टर से बात करूंगा। 95 00:09:15,680 --> 00:09:16,060 चाची। 96 00:09:16,260 --> 00:09:17,380 तो आपको जल्द ही घर भेजा जा सकता है। 97 00:09:18,820 --> 00:09:19,340 घर जाओ? 98 00:09:19,760 --> 00:09:21,460 चलो, हम दोनों के लिए इंटर्नशिप करने हेतु एक छात्रावास तैयार कर लें, ठीक है? 99 00:09:21,740 --> 00:09:22,280 अभी के लिए. 100 00:09:23,320 --> 00:09:24,340 यह कैसा है? 101 00:09:25,020 --> 00:09:25,520 ठीक है, डॉक्टर. 102 00:09:26,660 --> 00:09:27,180 अस्थायी। 103 00:09:28,860 --> 00:09:29,640 अरे, चलो. 104 00:09:30,120 --> 00:09:30,500 कृपया। 105 00:09:31,480 --> 00:09:32,140 आओ, आओ, आओ। 106 00:09:32,640 --> 00:09:33,260 यह कौन है? 107 00:09:33,800 --> 00:09:34,160 अरुम. 108 00:09:34,320 --> 00:09:34,940 ओह, अरुम. 109 00:09:35,340 --> 00:09:35,680 लंबा। 110 00:09:35,920 --> 00:09:36,400 लंबा। 111 00:09:38,460 --> 00:09:40,480 मैडम, यहां कितने डॉक्टर हैं? 112 00:09:40,480 --> 00:09:43,180 ओह, वह तो नकली डॉक्टर था। 113 00:09:43,700 --> 00:09:45,000 वह एक सामान्य चिकित्सक हैं। 114 00:09:45,660 --> 00:09:47,960 वहाँ एक डॉक्टर है. 115 00:09:48,120 --> 00:09:49,180 वह एक दंत विशेषज्ञ हैं। 116 00:09:49,680 --> 00:09:50,940 एक और डॉक्टर डायना है. 117 00:09:51,580 --> 00:09:53,060 वह एक प्रसूति विशेषज्ञ हैं। 118 00:09:54,060 --> 00:09:55,680 सिर्फ वे तीन? 119 00:09:56,180 --> 00:09:58,160 इसे पांच साल पहले बंद कर दिया गया था। 120 00:09:58,520 --> 00:10:00,560 अब इसे पुनः खोल दिया गया है। 121 00:10:01,460 --> 00:10:03,780 स्वास्थ्य कार्यालय से पत्र अभी-अभी आया है। 122 00:10:05,180 --> 00:10:06,260 हाँ, लेकिन शांत हो जाओ. 123 00:10:06,820 --> 00:10:09,240 सभी प्रैक्टिस करने वाले डॉक्टर यहां हैं। 124 00:10:09,240 --> 00:10:12,700 तब स्वास्थ्य सुविधाएं पूरी हो जाती हैं। 125 00:10:13,360 --> 00:10:14,860 एह, वहाँ जा रहा हूँ, वहाँ जा रहा हूँ। 126 00:10:15,500 --> 00:10:15,600 हाँ। 127 00:10:16,060 --> 00:10:19,920 मैडम, यह कौन है? 128 00:10:21,080 --> 00:10:23,280 ओह, यह डॉक्टर बागास है। 129 00:10:23,680 --> 00:10:25,440 इस अस्पताल का मालिक. 130 00:10:25,800 --> 00:10:26,580 आओ, मिस, यहाँ आओ, मिस। 131 00:10:28,020 --> 00:10:30,740 इसके लिए खेद है, यह अभी भी सुलझाया जा रहा है। 132 00:10:31,460 --> 00:10:32,620 क्योंकि इसमें बहुत सारे सुधार किये जा रहे हैं। 133 00:10:34,140 --> 00:10:35,360 अच्छा, चलो इस तरफ चलते हैं। 134 00:10:36,720 --> 00:10:37,640 यह छात्रावास की दिशा है। 135 00:10:37,640 --> 00:10:38,000 कार्गो. 136 00:10:38,940 --> 00:10:41,160 अरे हाँ, यहाँ भी पीछे निशान हैं 137 00:10:41,160 --> 00:10:41,880 कारखाना। 138 00:10:42,120 --> 00:10:43,500 लेकिन इसका उपयोग लम्बे समय से नहीं किया गया है। 139 00:10:44,240 --> 00:10:45,320 बस यहीं पीछे. 140 00:10:45,340 --> 00:10:45,520 याद। 141 00:10:46,900 --> 00:10:47,700 यहाँ, यहाँ. 142 00:10:48,160 --> 00:10:49,280 ओह, यह तो बहुत भारी है। 143 00:10:51,700 --> 00:10:53,260 क्षमा करें, यह मरम्मत के अधीन है। 144 00:10:56,440 --> 00:11:00,460 बहन, अगर तुम्हें नया स्प्रे चाहिए तो ठीक है? 145 00:11:01,100 --> 00:11:02,760 विरोध करते रहो, कम्बल। 146 00:11:02,860 --> 00:11:03,720 मुझे बाद में बताना. 147 00:11:04,220 --> 00:11:04,600 ओह हां। 148 00:11:05,760 --> 00:11:06,500 कृपया अंदर आएं। 149 00:11:07,040 --> 00:11:07,720 आपको धन्यवाद माँ। 150 00:11:08,020 --> 00:11:08,940 अभी भी बहुत काम करना बाकी है. 151 00:11:08,960 --> 00:11:09,720 धन्यवाद, माँ, इडा। 152 00:11:10,020 --> 00:11:11,580 हां हां हां। 153 00:11:11,880 --> 00:11:12,400 अरे, रम. 154 00:11:13,260 --> 00:11:15,380 अगर हमें सचमुच घर भेज दिया जाए तो क्या होगा? 155 00:11:15,380 --> 00:11:16,680 क्योंकि हम पुरुष नहीं हैं? 156 00:11:18,620 --> 00:11:21,120 इसके अलावा, हम उनकी सिफारिश के कारण यहां आए हैं। 157 00:11:21,120 --> 00:11:21,640 श्री आरिफ. 158 00:11:22,680 --> 00:11:23,380 क्या करें? 159 00:11:24,860 --> 00:11:26,300 आप सिर्फ श्रीमान एरीफ को फोन नहीं करना चाहते। 160 00:11:28,240 --> 00:11:29,780 कौन जानता है, शायद श्रीमान आरिफ मदद कर सकें। 161 00:11:31,720 --> 00:11:32,800 श्रीमान आरिफ को बुलाओ, ठीक है? 162 00:11:33,660 --> 00:11:35,680 ठीक है, तो मैं तुम्हें फोन करने के लिए कहूंगा। 163 00:11:36,060 --> 00:11:36,180 हाँ? 164 00:11:51,800 --> 00:11:52,400 हेलो. 165 00:12:00,200 --> 00:12:00,480 रम। 166 00:12:08,780 --> 00:12:09,960 मैं पीता हूं। 167 00:12:11,000 --> 00:12:11,800 मैं यह लाया हूं. 168 00:12:12,160 --> 00:12:13,060 ये मैं हूं। 169 00:12:18,410 --> 00:12:20,350 मैंने इसे सीधे फार्मेसी से खरीदा, डिम। 170 00:12:20,510 --> 00:12:21,630 यह नकली नहीं हो सकता. 171 00:12:24,370 --> 00:12:24,990 अरे, रम. 172 00:12:25,470 --> 00:12:27,710 श्री आरिफ ने कहा कि वह सीधे बात करेंगे। 173 00:12:27,710 --> 00:12:28,510 डॉक्टर टी.ई.टी.ओ. 174 00:12:29,670 --> 00:12:31,150 अरे, रम. 175 00:12:31,750 --> 00:12:32,690 क्या आप इसे समझ रहे हैं? 176 00:12:34,150 --> 00:12:35,270 यह घुस गया. 177 00:12:36,770 --> 00:12:37,370 क्या आप सैनिटरी नैपकिन लाए हैं? 178 00:12:37,430 --> 00:12:38,610 अगर आप चाहें तो मेरे पास पैड हैं। 179 00:12:38,610 --> 00:12:39,450 लाओ, मैं कॉफ़ी लाता हूँ। 180 00:13:15,620 --> 00:13:16,260 हा! 181 00:13:20,300 --> 00:13:21,180 शौचालय टूटा हुआ है. 182 00:19:08,010 --> 00:19:09,470 आप यहां पर क्या कर रहे हैं? 183 00:19:10,970 --> 00:19:12,130 यह यहाँ टूट गया है. 184 00:19:12,930 --> 00:19:13,790 उपयोग नहीं किया जा सकता. 185 00:19:16,740 --> 00:19:17,380 पहले से ही यहाँ और यहाँ. 186 00:19:18,660 --> 00:19:20,440 मैंने उसे दूसरे बाथरूम में दिखाया। 187 00:19:21,660 --> 00:19:22,160 क्षमा करें महोदया. 188 00:19:26,080 --> 00:19:28,720 मैंने आपके पर्यवेक्षक से बात की है। 189 00:19:30,460 --> 00:19:33,820 सचमुच, हमें बहुत मदद की ज़रूरत है क्योंकि 190 00:19:33,820 --> 00:19:35,780 क्लिनिक का वर्तमान में नवीनीकरण चल रहा है। 191 00:19:38,300 --> 00:19:39,180 मैं भी समझता हूं. 192 00:19:41,680 --> 00:19:43,920 डॉक्टर इंगो इतने चिंतित क्यों हैं? 193 00:19:46,300 --> 00:19:50,960 लेकिन, आप अभी भी यहां कॉल कर सकते हैं। 194 00:19:52,920 --> 00:19:56,960 मैं इस बात से भी इनकार नहीं करूंगा कि यह स्थान 195 00:19:56,960 --> 00:20:01,620 इसके लिए सचमुच बहुत मदद की जरूरत है। 196 00:20:02,840 --> 00:20:05,820 और यदि ऐसे लोग भी हों जो सचमुच मदद करना चाहते हों, 197 00:20:07,520 --> 00:20:08,300 मैं अवश्य स्वीकार करूंगा। 198 00:20:10,600 --> 00:20:11,680 धन्यवाद, डॉक्टर. 199 00:20:13,000 --> 00:20:13,240 कर सकना। 200 00:20:21,850 --> 00:20:27,720 अरे, मैं एक मिनट में जांच करूंगा। 201 00:20:34,860 --> 00:20:35,660 बनाना। 202 00:20:51,210 --> 00:20:52,010 टहलना? 203 00:21:14,650 --> 00:21:16,590 वह उसकी पूर्व पत्नी है। 204 00:21:17,690 --> 00:21:19,730 हां, हालांकि ऐसा लगता है कि उनके बीच अभी भी अच्छे संबंध हैं। 205 00:21:19,730 --> 00:21:21,370 डॉक्टर भी, आप जानते हैं। 206 00:21:23,270 --> 00:21:23,830 ओह हां? 207 00:21:24,910 --> 00:21:25,630 मनोचिकित्सक. 208 00:21:26,990 --> 00:21:29,330 वास्तव में, उनका अपना अभ्यास है। 209 00:21:44,810 --> 00:21:48,390 उदाहरण के लिए, यदि अभी भी कुछ निवासी बीमार हैं, तो बस इतना ही। 210 00:21:48,390 --> 00:21:50,210 सीधे क्रिमसन क्लिनिक के लिए निर्देशित किया गया। 211 00:21:50,210 --> 00:21:55,050 अब यह पुनः चालू हो गया है, तथा BPJS को स्वीकार कर सकता है। 212 00:21:55,570 --> 00:21:58,050 हां, डॉक्टर, वास्तव में मैंने आपको ऐसा करने का निर्देश पहले ही दे दिया है। 213 00:21:58,050 --> 00:21:58,650 निवासियों के लिए. 214 00:21:59,550 --> 00:22:02,370 लेकिन डॉक्टर खुद जानता है, निवासी हैं 215 00:22:02,370 --> 00:22:05,210 ताकीह अतीत की जनसंख्या समस्याओं के कारण है। 216 00:22:09,830 --> 00:22:12,250 जहां तक इस अफवाह का सवाल है, घरेलू कामगारों को इसकी चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है। 217 00:22:13,110 --> 00:22:14,490 इसके अलावा, यह बहुत समय पहले हुआ था। 218 00:22:15,850 --> 00:22:18,910 अब क्लिनिक का नवीनीकरण किया जा रहा है, और यह निश्चित रूप से बेहतर होगा। 219 00:22:18,910 --> 00:22:19,590 बाद में अच्छा. 220 00:22:19,990 --> 00:22:20,910 कृपया इसे निवासियों तक पहुंचाएं। 221 00:22:20,910 --> 00:22:23,410 हम बाद में पुनः निवासियों को यह बात बताने का प्रयास करेंगे, ठीक है? 222 00:22:23,410 --> 00:22:23,610 डॉक्टर हां. 223 00:22:24,130 --> 00:22:25,490 ठीक है आपको बहुत धन्यवाद। 224 00:22:25,710 --> 00:22:26,070 आपका स्वागत है। 225 00:22:26,190 --> 00:22:26,590 मैं विदा ले रहा हूं। 226 00:22:26,830 --> 00:22:27,010 आमीन. 227 00:22:35,040 --> 00:22:35,580 डॉक्टर रिंगो. 228 00:22:36,120 --> 00:22:36,320 हाँ। 229 00:22:37,740 --> 00:22:39,140 मुझे शहर में कुछ काम करना है। 230 00:22:39,940 --> 00:22:41,340 इससे पहले, सड़क पर बेचने वाले लोग मेरे साथ चले गए थे। 231 00:22:41,920 --> 00:22:43,360 मैंने डॉक्टर रिंगो से छात्रावास में वापस जाने को कहा। 232 00:22:43,360 --> 00:22:43,500 हाँ। 233 00:22:44,860 --> 00:22:45,280 ठीक है, डॉक्टर. 234 00:22:45,860 --> 00:22:45,980 कर सकना। 235 00:22:48,040 --> 00:22:49,100 डॉक्टर रिंगो के साथ, ठीक है? 236 00:22:50,240 --> 00:22:50,700 नया अम्पिका? 237 00:22:51,360 --> 00:22:51,700 हाँ डॉक्टर. 238 00:22:52,560 --> 00:22:52,740 बढ़ोतरी। 239 00:22:53,520 --> 00:22:53,940 आइए, डॉक्टर. 240 00:22:54,100 --> 00:22:54,200 हाँ। 241 00:22:54,200 --> 00:22:54,300 तब। 242 00:22:57,120 --> 00:22:58,360 आप लोग छात्रावास में तो नहीं रहते हैं, है ना? 243 00:22:59,200 --> 00:23:00,980 डॉक्टर, मुझे अनुमति है। 244 00:23:01,500 --> 00:23:02,840 लोगों ने इसका वादा किया है। 245 00:23:03,540 --> 00:23:04,620 मैं अकेले ही घर जाऊँगा। 246 00:23:08,940 --> 00:23:09,480 सबसे पहले, महोदय. 247 00:23:20,040 --> 00:23:21,120 क्यों रंग? 248 00:23:23,980 --> 00:23:25,200 आपको मेरी याद नही आती? 249 00:23:30,570 --> 00:23:31,290 याद। 250 00:23:46,730 --> 00:23:47,450 डिमास. 251 00:23:48,030 --> 00:23:50,210 मैं तुम्हारे साथ गंभीर हूँ, रंग। 252 00:23:50,690 --> 00:23:52,370 हम यहां सिर्फ बातचीत करने आए हैं। 253 00:23:52,990 --> 00:23:54,710 डिमास ऐसा नहीं करता है। 254 00:23:55,470 --> 00:23:56,090 डिमास. 255 00:23:56,530 --> 00:23:58,330 हमारे पास पहले भी ऐसा हुआ है, क्या अंतर है? 256 00:23:58,330 --> 00:23:58,690 अब? 257 00:24:04,520 --> 00:24:06,320 हमने वह पेय केवल एक बार ही लिया है। 258 00:24:07,360 --> 00:24:09,940 ऐसा इसलिए भी है क्योंकि मैं... 259 00:24:10,560 --> 00:24:11,840 याद है मुझे किसने पानी पिलाया था? 260 00:24:17,090 --> 00:24:18,080 अब परिणाम देखिए. 261 00:24:23,730 --> 00:24:25,730 रंग, मैं तुम्हारे साथ गंभीर हूँ। 262 00:24:25,930 --> 00:24:27,630 और मैं जिम्मेदारी लेना चाहता हूं। 263 00:24:28,110 --> 00:24:29,030 आप तैयार हैं. 264 00:24:33,150 --> 00:24:36,950 यदि आप तैयार थे, तो आपको मेरे लिए वहां होना चाहिए था। 265 00:24:38,790 --> 00:24:40,590 आपने मुझे वह पागल चीज़ पीने के लिए नहीं कहा था। 266 00:24:44,630 --> 00:24:46,610 कल मैंने अपनी इच्छा से हार मान ली। 267 00:24:46,750 --> 00:24:47,310 आप कहां जा रहे हैं? 268 00:24:51,050 --> 00:24:52,690 तुम्हें नहीं मालूम कि क्या करना है. 269 00:24:54,850 --> 00:24:57,970 क्योंकि हर किसी को आपकी इच्छा का पालन करना होगा। 270 00:24:59,570 --> 00:25:00,110 रंग. 271 00:25:01,570 --> 00:25:02,370 मैं बाद में घर आ जाऊँगा। 272 00:25:03,510 --> 00:25:03,850 रंग. 273 00:25:11,070 --> 00:25:11,670 रंग. 274 00:25:12,410 --> 00:25:12,710 मिंग. 275 00:25:13,710 --> 00:25:14,110 वे। 276 00:25:14,710 --> 00:25:14,930 यहाँ। 277 00:25:18,840 --> 00:25:22,220 जलचिकित्सा कक्ष की सफाई कब होगी? 278 00:25:22,600 --> 00:25:22,700 ओह। 279 00:25:23,060 --> 00:25:24,400 मैंने सब कुछ व्यवस्थित करने को कहा। 280 00:25:25,020 --> 00:25:26,200 आंतरिक भाग हटा दिया गया। 281 00:25:26,280 --> 00:25:27,220 सब कुछ साफ़ हो गया है. 282 00:25:27,760 --> 00:25:29,900 ताकि कमरे को दूसरे कमरे में बदला जा सके। 283 00:25:30,340 --> 00:25:30,520 तैयार। 284 00:25:31,240 --> 00:25:32,040 ठीक है? 285 00:25:44,140 --> 00:25:45,100 शाम हो गई, सर। 286 00:25:46,220 --> 00:25:47,360 यह फिर क्यों है, सर? 287 00:25:48,440 --> 00:25:49,260 अधिक कृपया। 288 00:25:49,940 --> 00:25:50,500 लेकिन हे। 289 00:25:51,540 --> 00:25:52,060 रंग. 290 00:25:53,100 --> 00:25:54,460 हाँ, मास. 291 00:25:58,500 --> 00:26:01,320 शाम के समय काम न करें। 292 00:26:01,960 --> 00:26:02,680 मजाकिया लोग। 293 00:26:52,540 --> 00:26:54,000 यह। 294 00:27:30,720 --> 00:27:34,360 यदि आप इसे बदलना चाहते हैं तो यह वैसा ही है जैसे आप स्वाद बदलना चाहते हैं। 295 00:27:34,360 --> 00:27:36,880 जब दर्द कम होने लगे तो आप तुरंत दर्द निवारक दवा ले सकते हैं। 296 00:27:37,980 --> 00:27:39,620 मैं फिर कब वापस आऊंगा, डॉक्टर? 297 00:27:39,820 --> 00:27:41,440 अगले सप्ताह, जैसा कि मैंने पहले कहा था। 298 00:27:42,340 --> 00:27:43,340 धन्यवाद, डॉक्टर. 299 00:27:43,460 --> 00:27:43,560 कर सकना। 300 00:27:44,820 --> 00:27:45,940 सड़क पर गिर गए, है ना? 301 00:27:45,960 --> 00:27:46,080 कर सकना। 302 00:27:46,380 --> 00:27:46,840 धन्यवाद। 303 00:27:47,100 --> 00:27:47,260 कर सकना। 304 00:27:48,980 --> 00:27:49,580 कहां से? 305 00:27:50,380 --> 00:27:50,880 क्षमा करें, डॉक्टर. 306 00:27:50,960 --> 00:27:52,060 मैं अभी शौचालय से आया हूं। 307 00:27:52,680 --> 00:27:53,200 कहां से? 308 00:27:57,180 --> 00:27:58,380 मेरे पास अभी भी मरीज़ हैं, रंग? 309 00:28:02,540 --> 00:28:02,860 समझना? 310 00:28:04,320 --> 00:28:04,980 हाँ, डॉक्टर. 311 00:28:05,520 --> 00:28:06,240 मेरे पास अभी भी मरीज़ हैं? 312 00:28:10,180 --> 00:28:11,700 वह आखिरी था, डॉक्टर. 313 00:28:12,380 --> 00:28:13,100 अब कोई भी पंजीकरण नहीं करा रहा है। 314 00:28:15,280 --> 00:28:15,940 तुम ठीक हो? 315 00:28:17,280 --> 00:28:18,140 यह ठीक है, डॉक्टर. 316 00:28:23,490 --> 00:28:24,930 मेरी राफ्टिंग अभी भी आधे घंटे दूर है। 317 00:28:26,450 --> 00:28:28,590 अगर कोई मरीज़ है तो मुझसे दूर भाग जाओ। 318 00:28:29,590 --> 00:28:30,750 मैं प्रशासनिक कक्ष में गया। 319 00:28:30,750 --> 00:28:31,430 हाँ? 320 00:28:41,480 --> 00:28:42,120 यहाँ। 321 00:28:50,430 --> 00:28:50,970 कैसे? 322 00:28:55,300 --> 00:28:55,700 अच्छा। 323 00:28:56,180 --> 00:28:56,820 डॉक्टर, जतुल. 324 00:28:58,580 --> 00:28:59,840 वह अलग लगता है, है ना? 325 00:29:00,080 --> 00:29:00,860 डॉक्टर के साथ, माँ. 326 00:29:04,320 --> 00:29:04,980 मुझे भी ऐसा ही लगता है। 327 00:29:06,300 --> 00:29:08,120 आज आपने क्या बनाया? 328 00:29:10,960 --> 00:29:12,160 अधिक मैत्रीपूर्ण, है ना? 329 00:29:13,940 --> 00:29:14,860 हाँ सही? 330 00:29:15,600 --> 00:29:15,920 शायद। 331 00:29:16,200 --> 00:29:16,400 शायद। 332 00:29:21,720 --> 00:29:23,500 डॉक्टर जतुल, क्या आपके पास और भी मरीज़ हैं? 333 00:29:25,180 --> 00:29:25,640 नहीं। 334 00:29:25,760 --> 00:29:26,560 वह आखिरी था. 335 00:29:27,420 --> 00:29:28,040 अंतिम? 336 00:29:29,920 --> 00:29:30,700 वह। 337 00:29:49,760 --> 00:29:50,680 नहीं? 338 00:29:52,460 --> 00:29:53,840 क्या आपने पंजीकरण कराया है? 32120