Original subtitles

Anakku.

Apa yang sedang kau gambar?

Bunga cantik yang kulihat di buku catatanmu, Ayah.

Itu bunga bangkai, Wei. Ingat?

Dia membuat dirinya bau

untuk menarik lalat?

Lalat daging.

Mereka menyukainya?

Ya, mereka suka.

Bolehkah aku memberi makan ular itu?

Baiklah. Ayo.

Oke, Wei.

Ayah akan kembali bekerja.

Kau selesaikan saja soal matematikamu.

Ayah, kau akan menyembuhkan wajahmu?

Bukan hanya wajahku, Wei.

Aku akan menyembuhkan wajahmu juga.

Wei.

Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Ayah!

Ayah!

Ayah!

Ayah!

Ayah!

Ayah.

A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G

Ling, tapi dia keponakanmu.

Dia tidak akan menimbulkan masalah, aku janji.

Aku mau merawatnya di sini bersamaku,

tapi apa yang bisa kulakukan dengannya di sini? Kau sudah melihatnya.

Kau tahu, mereka memanggilnya apa?

Monster.

Hai, Wei!

Kemari!

Ini mobil kecilku yang jelek.

Dulu, aku mengendarai Lexus.

Ayo. Kopermu.

Kau ingat kapan terakhir kali aku melihatmu?

Kau lebih kecil dari koper ini.

Kau ingat?

Uh-huh...

Itu juga terakhir kalinya aku melihat ayahmu.

Jika dia tahu kau dapat beasiswa,

dia akan sangat bangga.

Kau harus menjadi ilmuwan seperti dia.

Ayo, biar aku melihatnya.

Syal yang cantik.

Kau tahu apa?

Aku menjual produk concealer yang bagus

yang bisa menutupinya dengan benar!

Baiklah, kau lelah. Ayo pulang.

Kuperingatkan kau, rumah ini berantakan.

Ayah Angela yang tidak berguna meninggalkan kami di tengah-tengah renovasi.

Dan sekarang, aku tidak mampu menyelesaikan.

Brengsek!

Senang sekali kau ada di sini.

Kau akan menjadi teman yang baik untuk Angela.

Dia tidak berbicara padaku saat ini.

Dia selalu keluar dan tidak mau pekerjaan paruh waktu.

Kau akan menjadi contoh yang baik baginya.

Kita sudah sampai di rumah.

Kau lihat bajingan itu meninggalkanku untuk menghadapi apa?

Aku terus menceritakan hal ini pada sepupumu.

Kau harus bekerja keras dan punya karier.

Dengan begitu, kau tidak perlu bergantung pada siapa pun di masa mendatang.

Ini rumahku.

Untuk saat ini, jangan pedulikan kekacauannya.

Saat ayah Angela meninggalkan kami,

kami berada di tengah-tengah renovasi.

Baiklah, ceritanya nanti saja.

Itu tetangga kami, Sheryl.

Dia lebih rendah dari tukang kebun sungguhan.

Hai, Sheryl!

Aku sedang memperluas

bisnis produk kecantikan.

Masa depan kita ada di kotak-kotak ini.

Masuk!

Anjing yang sangat menyebalkan.

Berhenti menggonggong!

Angela,

datanglah temui sepupumu.

Bikkie!

Bikkie!

Bikkie, tidak.

Bikkie.

Oh, bayi konyol.

Hai.

Maaf, Bikkie tidak suka orang asing.

Ugh! Lihat lubang jelek itu.

Beberapa penjualan lagi, aku akan beli pintu Prancis yang indah.

Bisakah kau berbicara dalam suatu bahasa?

Yang benar-benar bisa aku pahami?

Tidak ada salahnya kau belajar sedikit bahasa Mandarin dari sepupumu.

Tidak apa-apa.

Aku bisa berbicara bahasa Inggris.

Lihat betapa baiknya dia berbicara bahasa Inggris?

Kau terdengar seperti orang Kiwi.

Dan kau... Angela bahkan tidak tahu bahasa Mandarin dasar.

Hah?

Kemarilah, aku akan menunjukkan kamarmu.

Hah?

Hey, Wei.

Ibu baru saja memanaskan makan malam, jadi turunlah saat kau sudah siap.

Dan, uh, aku akan membereskan kuncinya besok setelah kuliah.

Ayahku...

Hey.

Hey, Ayah.

Terima kasih sudah meneleponku kembali.

Kapan aku bisa datang menemuimu?

Aku hanya mau melihatmu.

Kau tahu, saat ini semuanya tidak baik-baik saja di sini.

Bolehkah aku tinggal bersamamu sebentar saja?

Aku merindukanmu.

Aku hanya mau... aku tidak akan merepotkan.

Aku bersumpah.

Aku sungguh merindukanmu, Ayah.

Kumohon.

Tidak bisakah kau mendengarkan aku sekali saja?

Aku cuma tidak mau di sini, oke?

Aku mau bersamamu.

Aku mau...

Ayah, tolong jaga aku

pada hari pertamaku di universitas.

Aku akan segera membeli char siu, tapi untuk saat ini,

aku akan mencoba beberapa makanan Selandia Baru yang lezat.

Kau nampaknya kebingungan.

Kau tahu jalan menuju Gedung Sains?

Namaku Wei.

Namaku John.

Ini apa yang mereka kutip,

"Kami menemukan rahasia kehidupan."

Kau akan menemukannya di Bab 23 buku teksmu.

Oh, dan sebelum kau pergi,

Angela Murray, ini tes cepat dari pagi ini.

Jangan khawatir.

Mereka tidak akan tercatat dalam catatan akademismu.

Hanya sekedar indikasi di mana kau perlu melakukan perbaikan.

Jasmine Leilani.

Itu aku.

Terima kasih.

Eve Meadows.

92% adalah angka yang paling rendah di dunia.

Bagus sekali, Eve.

Oh, ada salah satu di antara kalian, mahasiswa beasiswa kita, Lim...

Wei?

Itu Wei.

100%.

Bagus sekali.

Benar, waktu terus berjalan.

Kalian bisa mengambil nilai saat keluar.

Oh, maksudku, aku sedang mencari minion.

Jadi jika kau mencari pengalaman laboratorium

untuk masuk ke CV-mu, lembar pendaftaran

ada di papan klip di labku.

Oke?

Benar, itu saja.

Sampai jumpa besok.

Maaf.

Aku... Aku hanya...

Apa yang kau punya di sana?

Tidak ada apa-apa.

Itu milikku.

Itu eksperimenku yang kau kontaminasi.

Tunjukkan.

Itu milik ayahku.

Ayahmu seorang ilmuwan?

Ya.

Jadi ini penelitianmu sekarang?

Mm-hm.

Kau tahu.

Kau bisa menjadi asisten labku.

Dan jika kau beruntung, aku mungkin akan membiarkanmu mengerjakan ini.

Oh, aku membutuhkan ini.

Aku belum pernah bercinta dengan nyenyak sejak Wei muncul.

Tunggu, apa ini?

Beberapa hal aneh mengenai pemujaan leluhur Cina.

Ibu yang membuatnya untuk Wei agar dia bisa merasa lebih betah di rumah.

Ya, tapi apa itu?

Ayah Wei.

Ya Tuhan.

Mm-hm.

Wei juga punya satu.

Itu menjelaskan tentang syalnya.

Benar kah?

Jika kau pikir itu aneh, kau harus melihat kamarnya.

Oh.

Um...

Wah.

Oke, sudah cukup.

Kupikir kita harus pergi.

Ayo, Angie.

Kapan kita akan mendapat kesempatan lagi untuk mengunjungi museum?

Dari keajaiban yang cemerlang?

Kita harus pergi sekarang.

Ya, ayo.

Ya.

Aku pergi.

Hai.

Tidak, aku minta maaf. Aku minta maaf.

Kau membuat kami takut.

Aku minta maaf.

Hey, Wei.

Eve, Jess, ini sepupuku, Wei.

Kami mengadakan malam khusus perempuan.

Oh.

Apa itu udang?

Ya, itu enak.

Aku hanya alergi terhadap makanan laut.

Ya.

Beritahu kami bagaimana endingnya, Wei.

Mata tertuju ke depan.

Hey!

Ayo kita fokus, ya?

Jika kau punya buku teks, bukalah pada halaman 237.

Bagaimana dengan cuaca ini?

Bagaimana dengan cuaca ini?

Bagaimana dengan cuaca ini?

Pasti.

Ya Tuhan, ngomong-ngomong.

- Hai. - Hei.

Hai.

Aku mau mengundang kalian ke Yumcha untuk menikmati char siu.

Oh, apa itu?

Oh, aku bisa mengajakmu lain kali.

Char siu?

Itu makanan kesukaan ayahku.

Aku mau membeli beberapa untuk altar.

Ya.

- Tidak, kami minta maaf... - Maaf.

Tentang ayahmu, Wei.

Yum cha, Sophie?

Ya.

Mm-hmm.

Angie, ayo.

Bersulang!

Makan.

Silakan makan.

Aku akan mencobanya.

Aku akan membantumu.

Terima kasih.

Hmm, boleh aku minta garpu?

Ceker ayam.

Tidak, terima kasih.

Tapi ibumu bilang itu favoritmu.

Maafkan aku, Wei, tapi aku harus pergi.

Aku harus pergi juga.

Aku mungkin harus pergi bersama mereka.

Hey.

Orang-orang selalu bertanya apa aku membakar diriku sendiri.

Ibuku bilang nenek moyang kami melakukan sesuatu yang buruk.

Itulah kenapa aku sangat jelek.

Dunialah yang jelek, Wei.

Aku bisa membuat kita cantik.

Kau sudah cantik.

Wei.

Ayo ikut.

Aku akan mengantarmu pulang.

Aku?

Jadi aku berpikir tentangmu yang menggunakan lab.

Aku bisa mengawasi pekerjaanmu.

Jika kau dan aku menyatukan otak kita,

kita bisa melakukan sesuatu yang transformasional.

Oh, dan Wei, kita akan mulai besok.

Besok?

Ayah, aku akan

membuatmu sangat bangga!

Aku merasa kita tidak

terhubungkan, tapi

tujuanku.

Nah, kau tahu?

Tidak apa-apa.

Aku tahu tujuan yang bisa kau cetak.

Ange, tidak... tidak.

Ange, berhenti.

Josh, kau tidak mau melepasnya?

Oh, sial.

Menurutku Wei sudah pulang.

Siapa yang peduli padanya?

Kau harus pergi.

Wei, kau sudah di rumah?

Hei, Wei!

Kita perlu menetapkan aturan rumah, oke?

Aku tidak mau melihatmu.

Aku tidak mau mendengarmu.

Dan aku jelas tidak mau pulang dan mencium bau

dari kemenyan dan makanan busuk.

Itu menjijikkan.

Tapi Bibi Ling bilang...

Cukup dengan Bibi Ling ini

dan Bibi Ling itu!

Dia bahkan tidak ada di sini.

Dia tidak pernah ada di sini.

Jadi, apa yang ayahmu tinggalkan?

Ada komponen yang hilang, sesuatu yang organik, aku percaya.

A... agen pengikat untuk menyatukan jaringan kulit.

Ya benar sekali.

Itulah yang sedang kucoba cari tahu.

Wei, pikirkan potensi

korban luka bakar, kelainan bentuk.

Kita bisa membuat orang menjadi cantik.

Wow.

Hanya...

Jika saja kita bisa melakukannya dengan benar.

98?

Uh-huh.

Ayah, kumohon. Aku butuh bantuanmu.

Aku merindukanmu.

Kau tahu seberapa buruknya?

Kau membuatku melihatnya?

Hmm, hai.

Eh, aku hanya bertanya-tanya

apa kau masih menerima pendaftaran lab.

Uh, ya.

Aku selalu mencari asisten lab baru.

Baiklah, silakan tanda tangani di garis putus-putus.

Bagus.

Bagus.

Oke.

Selamat malam, nona-nona.

Hmm, kau pulang sekarang atau...

Aku tahu bagaimana keadaannya, Wei.

Sungguh sulit untuk menyesuaikan diri.

Wei, maafkan aku.

Aku tidak bermaksud mengambil pekerjaanmu.

Dia bilang kau melakukannya dengan hebat.

Hah.

Angela terus bilang...

Ya, tapi Angie lahir di sini.

Itu berbeda.

Kau tahu kau bisa melepaskannya, kan?

Hanya kita.

Tapi...

Wei, tidak apa-apa.

Ayo.

Ayo.

Mengerikan.

Tidak, aku akan memberitahumu apa yang mengerikan.

Syalnya.

Kita bisa saling menjaga, oke?

Kau bisa melakukannya.

Aku tidak tahu jenis musik apa yang kau dengarkan, tapi...

Anakku.

Apa yang sedang kau gambar?

Bunga cantik yang kulihat di buku catatanmu, Ayah.

Ayah, aku ingat bunga bangkai sekarang.

Aku akan memperbaiki diriku, dan kau akan sangat bangga padaku.

Apa itu?

Ssst, tidak apa-apa.

Apa yang sedang dia lakukan?

Aku tidak menyangka dia akan datang hari ini.

Aku akan pergi dan berbicara padanya.

Kau keluar lewat pintu yang lain.

Lihat?

Berhasil, Dr. Featherstone.

- Rumusnya bekerja. - Bagaimana?

Hai, Paul.

Ini dia, Wei.

Aku mengganggu?

Ya.

Maksudku, tidak.

Tidak.

Itu jawaban ya atau tidak?

Ayolah.

Malam khusus perempuan?

Itu tidak baik.

Maka hukumlah aku.

Aku masih basah.

Ayo, Wei.

Jadi bagaimana Wonder Boy?

Sungguh suatu kehormatan.

Lee, lelakiku.

Bisakah kau membantuku?

Aku punya sesuatu yang perlu diterjemahkan.

Aku berharap kau bisa membantu.

- Benar sekali. - Keren.

Aku akan kirimkan gambarnya sekarang.

Terima kasih, kawan.

Sampai jumpa, Angie. Sampai jumpa nanti.

Ya.

Sampai jumpa minggu depan.

Jadi malam ini?

Ibu pulang malam ini.

Wei?

Ibu, pulanglah, kumohon.

Wei menghancurkan hidupku.

- Dewasalah, Angela! - Oke!

Aku akan menelepon Ayah.

Cukup, anak yang tidak tahu terima kasih!

Kau tidak mengerti.

Ada sesuatu yang aneh pada dirinya.

Mungkin aku harus mengirimmu ke China.

Ugh!

Ugh!

Aku bukan anak kecil!

Dia anaknya!

Ayo.

Aku akan membawamu ke suatu tempat yang istimewa.

Kau tahu, itu bukan hal yang baik, mahasiswa berpacaran dengan dosen.

Tidak...

Tidak, tidak.

Lihat dirimu.

Kau terlihat konyol.

Tidak.

Aku mencoba menunjukkan pada Paul

kenapa kau tidak menunjukkan padaku?

Kau mau melihat?

Oh, aku bercanda.

Terserah.

Aku tidak mau melihat celana dalam nenekmu.

Kurasa kau perlu tahu ini.

Bukan begitu cara kita melakukannya.

Kami tidak meniduri guru kami demi nilai.

Aku tidak melakukannya.

Aku harus pergi sekarang.

Tapi kau bisa pulang, kan?

Hai, Angela.

Apa yang kau lakukan?

Kau tidak menghormati leluhur.

Mereka akan mengutuk kita.

Kenapa kau tidak mengambil semua omong kosong Cina anehmu itu?

Dan pulang?

Sialan denganmu!

Berhenti!

Minggir Angela.

Tidak.

Ah, Angela, berhenti.

Angela.

Bangun, Angela!

Bangunlah, Angela.

Angela.

Ayah, apa yang harus kulakukan?

Tolong bantu aku, Ayah. Apa yang harus kulakukan?

Jangan khawatir, Angela.

Aku bisa memperbaikinya.

Aku akan membawamu kembali.

Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Angela.

Angela...

Aku tahu kau marah.

Kita bicara lagi nanti, oke?

Aku hampir sampai di rumah.

Aku berhasil.

Aku berhasil, Ayah.

Lihat aku.

Angela.

Oh, apa yang terjadi?

Aku sudah meneleponmu.

Kenapa kau tidak menjawabku?

Aku minta maaf.

Oh.

Akulah yang minta maaf.

Aku seharusnya tidak membentakmu.

Aku tahu keadaan sedang sulit akhir-akhir ini.

Sayang.

Kau baik-baik saja?

Mau kubuatkan coklat panas?

Jangan khawatir.

Semuanya akan baik-baik saja.

Kita akan baik-baik saja.

Semuanya akan baik-baik saja.

Oke?

Kita akan baik-baik saja.

Benar?

Semuanya akan baik-baik saja.

Itu rumus benzena?

- Apa-apaan ini? - Oh.

Ya Tuhan.

Aku minta maaf.

Ada sesuatu yang mengganggumu?

Aku sedang mencoba bekerja!

Kalau begitu, apa yang kulakukan di sini?

Bagaimana menurutmu?

Mungkin jawabannya ada di rok Wei.

Sebuah nasihat, Eve.

Kau tidak akan bisa maju tanpa bermain

dengan kekuatanmu, dan aku bisa memberitahumu itu bukan otakmu.

Jadi, cukup...

Duduklah di sana seperti perempuan kecil yang baik,

dan biarkan aku melakukan pekerjaanku.

- Hei, apa kabar, seksi? - Hei.

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Angela, aku pergi sekarang.

Bisakah kau memberi tahu sepupumu?

Kau baik-baik saja, kan?

Aku akan kembali minggu depan.

Oke?

Oke, Bibi...

Ibu.

Angela,

Maaf, aku tidak selalu ada.

Kau tahu aku selalu bangga padamu, kan?

Hei. Tunggu, tunggu.

Beri waktu sebentar.

Hey.

Hey.

Hai.

'Apa kabar, Angela?

Hey.

Hey.

Makan malam nanti?

Um...

Ya?

Ya.

Kau baik-baik saja, sayang?

Hmm?

- Jadi, aku akan menemuimu malam ini? - Mm-hmm.

Baiklah, bagus.

- Hey, Angie. - Semoga sukses dalam permainanmu hari ini.

Terima kasih!

Tunggu, permainan apa?

Ya.

Tetap bernafas.

Cobalah untuk tidak menggunakannya selama beberapa minggu, oke?

Kau mungkin juga harus menemui dokter juga.

Hmm?

Tetap bernafas.

Kau yang mengambil fotonya, kan, Angie?

Angie?

- Um, ya. - Foto apa?

Tunjukkan. Tunjukkan padaku.

Aku mengirimkannya lewat Snapchat, tapi itu sungguh menjijikkan.

Oh, itu sesuatu dari paduan suara.

Sebentar.

Hai.

Aku lupa Jaz tidak tahu.

Tentangku dan Paul?

Halo?

Angie?

Di mana kepalamu sekarang?

Tak apa. Aku masih mencintaimu.

Aku juga mencintaimu, Eve.

Wow.

Hai.

Hai.

Hai.

Ini untukmu.

Ayo ke suatu tempat yang istimewa.

Oke.

Dengar,

- kau baik-baik saja? - Mm-hmm.

Oke.

Kau tidak tahu betapa cantiknya kau, Angie.

Aku mencintaimu, sayang.

Kau cantik.

Ah!

Tunggu.

Aku tidak akan menyakitimu.

Tunggu. Tidak, tunggu.

Jangan pergi.

Aku minta maaf.

Di mana buku catatanku?

Di mana buku catatanku?

Kau sudah menghubungi

Dr. Featherstone. Silakan tinggalkan pesan.

Dr Featherstone, ini Wei.

Kau punya buku catatanku?

Silakan hubungi aku kembali.

Kau pikir ada yang meninggal di sini, kan?

Baiklah, kau bisa mengatakannya lagi.

Dia pasti menarik banyak perhatian

saat dia sedang berbunga.

Lee, lelakiku.

Apa yang kau punya untukku?

Dengar, aku baru saja selesai menerjemahkan buku catatanmu.

Apa yang terjadi, kawan?

Dengar, aku tahu pekerjaanmu dipertaruhkan.

Tapi ini terlalu berlebihan.

Ini film penyiksaan Cina yang gila, kawan.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Aku sibuk, Wei.

Apa yang kau inginkan?

Di mana buku catatanku?

Hilang.

Aku harus melanjutkan pekerjaan itu.

Maksudmu pekerjaan ayahku!

Wei, ayo kita perjelas.

Sebagai ilmuwan utama, itu pekerjaanku.

Eve, bisakah kau mengantarku pulang?

Angie?

Ya.

Paul menipuku lagi.

Apa yang kau lakukan di sini?

Hey.

Ayo shopping besok.

Ya, bukankah ibumu menjual pelembab?

Kulitmu, sangat kering.

Aku tidak tahu apa itu.

Kau cantik sekali.

Ayo kita lihat apa dia mengabaikanku dengan gaun ini.

Kau harus membeli gaun itu.

Kau layak mendapatkannya.

Kau benar.

Ya.

Bau apa itu?

Barang-barang aneh Wei.

Jorok.

Mm.

Kau tahu, mungkin aku akan pulang saja.

Tidak.

Aku punya sesuatu untuk kutunjukkan,

sesuatu yang sungguh istimewa.

Angie.

Wei, Wei.

Oh!

Tidak.

Hmm?

Diam kau, Bikkie!

Kau lihat,

Kita tidak jauh berbeda, Eve.

Angela?

Anjing itu sudah menggonggong selama berjam-jam hari ini.

Aku minta maaf.

Jika kau tidak bisa mengendalikan anjing itu, aku memperingatkanmu,

aku akan menelepon polisi.

Mm.

Selamat malam.

Aku akan menemukan buku catatanmu,

Ayah.

Aku berjanji, aku akan membuat dia membayarnya.

Ayah bangga padaku?

Lihatlah betapa cantiknya aku sekarang.

Ada orang di rumah?

POLISI.

Buka.

Sebelah sini.

Sepertinya... ada seseorang di rumah.

Hai, kami mencari Angela Murray?

Dia tidak ada di sini sekarang.

Tapi kami sedang menyelidiki hilangnya seorang pelajar.

Kau keberatan kalau kami melihat-lihat?

Aku akan naik dan berpakaian.

Nona?

Adakah kemungkinan kau tahu kapan kita bisa bicara dengan...

Aku tidak yakin.

Ada hal lain yang bisa kubantu?

Ini nomor kartu kami.

Jika kau memikirkan hal lain, tolong,

Hubungi kami.

Eve, Eve.

Di mana Angela?

Dia tidak menjawab satu pun panggilanku.

Sial. Ini benar-benar kacau.

Dia mungkin masih sakit.

Ya, kedengarannya kau juga tertular.

Oke, apa yang terjadi katanya?

Bicara tentang Angela Murray.

Apa dia menghadiri kelasnya?

Oke.

Ini pasti ada hubungannya dengan Josh, kan?

Eve, kita harus pergi menemuinya.

Dia mungkin sedang panik.

Eve, kurasa mereka sedang mencarinya.

Di mana dia, dan bagaimana dengan Wei?

- Bagaimana dengan Wei? - Kenapa kau menanyakan padaku?

Ya Tuhan, Jasmine. Tidakkah kau lihat aku sedang sakit?

Apa?

Kenapa kau harus selalu mengurus

urusan orang?

Dan karena Watson dan Crick menggunakan sinar X Franklin

data kristalografi untuk menulis makalah mereka,

banyak orang yang berpikir dia seharusnya jadi orang

yang dianggap berjasa atas penemuan tersebut.

Apa pendapat kita mengenai ini, nona?

Um, ya, jadi, um, tentu saja, setelah mereka menemukan...

Hey.

Jadi apa saja yang ada di ruang kuliah itu, hmm?

Kau tidak suka aku datang ke kuliahmu?

Oh, jangan main-main denganku.

Kau jelas datang ke sini karena suatu alasan.

Oh, kau tidak membuang-buang waktu, kan?

Aku hanya mau tahu apa yang sudah kau lakukan

dengan menghabiskan seluruh waktumu.

Oh, aku suka suara ini.

Tolong.

Sekarang, aku mau menghabiskan waktuku untuk ini.

Mm.

Oke.

Bung.

Bikkie, ayo.

Bik, Bik, Bik.

Kau di mana?

Bikkie.

Apa kau di sana?

Bikkie.

Bikkie.

Bikkie.

Oh, gerbang ini.

Ya Tuhan.

Aku Eve, teman Angie, dan aku mendengarmu berteriak,

dan sepertinya dia tidak ada di rumah saat ini.

Ya, itu hal yang biasa, kan?

Aku sudah memperingatkan perempuan itu,

seseorang harus merawat anjing itu.

Dia benar-benar perempuan manja, ya?

Benar.

Pastikan kau memberitahunya.

Oke?

Selamat malam.

Tapi bukan itu yang terjadi, oke?

Dia datang ke kantorku.

Dia yang memulainya.

Bisakah kita membawanya ke tempat lain?

Ayo, kita ke kantorku.

Tidak, aku tahu ke mana aku pergi, terima kasih banyak.

Singkirkan tanganmu.

Sialan kau, James!

Aku berhenti.

Benarkah?

Bagus.

Kau tidak membutuhkannya.

Aku sedang tidak mood, Eve.

Bisakah kau kembali lagi nanti?

Kau... kau terlalu mengganggu.

Diam kau, Bikkie!

Bikki. Bikki.

Diam kau, Bikkie.

Eve, aku berhasil.

Kemari.

Aku mau merayakan.

Kau bisa memanggilku Dr. Nobel Prize.

Kupikir kita akan merayakan.

Oh, benar sekali.

Oh, benar sekali.

Oh.

Hei, siapa yang tertawa sekarang, ya?

Sialan denganmu.

Aku tak sabar melihatmu mengadakan pesta.

Dua minggu, kata mereka.

Dua minggu yang menyebalkan.

Perempuan jalang.

20 tahun yang lalu, yah, tidak lagi.

Dan anak laki-laki itu kembali, sayang.

Dia kembali lagi!

Oh ya.

Siapa yang tertawa sekarang, ya?

Ya.

Oh.

Aku sakit kepala.

Baiklah, pulang saja kalau begitu.

Bagaimanapun juga, sikapmu hari ini sungguh tidak seperti yang diharapkan.

Oh.

Oof.

Wah, wah, wah, wah.

Kau mau ke mana?

Tidak berciuman?

Mm.

Oh, dia mengambilnya.

Wei, Wei, Wei.

Kau jalang.

Ayah, aku butuh bantuanmu.

Halo?

Ada orang di rumah?

Angie, kau di mana?

Kalian di mana?

Wei, itu gaun Eve?

Aku...

Apa?

Apa ini?

Mau tahu seperti apa rasanya...

Oh, apa yang terjadi?

Oh.

Semua orang pergi.

Seharusnya kau datang terlebih dulu.

Aku di sini untukmu.

Kurasa kita bisa menyembuhkanmu.

Hmm, kenapa kau tidak datang saja dan menginap bersamaku malam ini?

Aku tidak tahu.

Aku tidak begitu suka dengan ide menyendiri

di rumah besar ini.

Benarkah?

Ya.

Kita bisa menikmati makan malam keluarga yang menyenangkan.

Kau memperlakukanku dengan gaya Cina,

Jadi aku bisa menunjukkan gaya Tonga.

Itu... itu akan menyenangkan.

Oke, bagus.

Karena kupikir ibuku sedang membuat,

makan malam yang menyenangkan karena, pada dasarnya,

Menurutku ibuku.

Oh, tidak!

Tidak!

Tidak!

Tidak!

Aku minta maaf!

Maaf. Maaf.

Apa yang sudah kau lakukan, Wei?

Apa yang harus kulakukan.

Apa yang kau lakukan padaku.

Di mana dia?

Di mana Eve, Wei?

Dia ada di sekitar sini.

Kau berhasil.

Aku tak percaya kau berhasil menemukannya.

Hmm.

Seluruh hidupmu mengerjakannya.

Hampir tidak memakan waktu satu sore.

Itu pekerjaan ayahku!

Ah-ah-ah.

Aku akan membuat penemuan bersejarah.

Dan kau bisa bergegas kembali ke tempat asalmu.

Sekarang, di mana botol obatku, jalang?

Kau mau botolnya?

Ada di dalam kulkas.

Ah.

Kau bangun.

Tepat pada waktunya.

Aku tidak tahu kenapa kau begitu kesal.

Aku tahu kau menginginkan ilmu ayahku, jadi

aku memutuskan memberikan padamu.

Situs Bonus Melimpah. Aman, Nyaman, Pasti Bayar WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Ini bekerja dengan sangat baik, menurutmu?

Ha ha.

Aku akan menjalani kehidupan baru, kehidupan yang indah.

Dan semua orang akan menyukaiku.

Bikkie!

Ya Tuhan.

Oh!

Tuhan!

Tolong!

Ah!

Tolong!

Radio 1-3, lanjutkan.

Kami baru saja mendapat telepon dari seorang perempuan di wilayahmu,

sesuatu tentang

kau tidak akan percaya ini.

Ah!

John.

John, John, ini aku.

Ini aku. Tolong aku.

Oke, masuk.

Di sini.

Sebelah sini.

Kau melihat seorang perempuan berlari lewat sini?

Perempuan pirang.

Ya, dia berlari ke arah situ.

Wei, apa yang kau lakukan?

Keluarga mahasiswa yang hilang Lin Wei

menghimbau pada masyarakat untuk memberikan informasi apapun

tentang hilangnya dia.

Wei diyakini memiliki hubungan

dengan penemuan tiga mayat yang mengerikan

di properti mewah di Auckland Barat.

Korban keempat masih dalam kondisi kritis

di rumah sakit Auckland.

Polisi menangani masalah ini sebagai pembunuhan.

Wei.

Wei!

Wei!

Alih Bahasa: Kuda Lumping 31 Januari 2025

Hey. Hey.

Kau anjing yang baik.

Anjing yang baik.

Anjing yang baik.

Anjing yang baik. Bagus.

Kau anjingku sekarang.