All language subtitles for Forraeder.Ukendt.Grund.S02E03.sidste.vers.DANISH.1080p.web.H264-dontdodrugs_track2_dan_da

Wow.

Det er Marianne.

- Tillykke med dit første kill.
- "Du er blevet myrdet, Oliver."

Missionen ligger supergodt til mig.

Jeg har aldrig set nogen
smide sig sådan.

- Enten Guido eller Lyck.
- Guido kigger også meget rundt.

- Du tænker Guido?
- Det gør jeg. Undskyld.

Jeg afleder opmærksomheden ved at
få kylet Lars ind under den bus der.

Lars? Så har jeg 100% din ryg.
Selvfølgelig.

Det har jeg. Det lover jeg.
Det lover jeg.

Jeg er vild med dig,
men der er en panik.

Min stemme, Guido, går til dig.
Desværre. Og det er jeg ked af.

Al mistanke om,
at jeg kunne være forræder, er væk.

- Jeg er forræder.
- Ja!

Jeg kan godt lide, at vi kun er to.
Det går den vej, jeg gerne vil have.

- I nat skal I ikke myrde nogen.
- Ej, for fanden.

Sorry, Marianne.
Jeg ved, du havde glædet dig.

Det var dog irriterende.

- Ej, vi er de første.
- Så skal jeg have midterpladsen.

- Jeg tror, jeg vil sidde her.
- Jeg tager midterpladsen.

- Du vil ikke herover?
- Så sidder jeg ved siden af dig.

Jeg synes, det er fedt,
at vi lige kan få snakket lidt -

- inden de andre kommer.
Det har vi ikke haft mulighed for.

Hvis det brænder helt, synes jeg, vi
skal kalde den med, at vi er brødre.

- For at give noget tillid.
- Jeg er ikke helt sikker.

Jeg synes ikke, det er en god plan.
Så vil de kigge på os -

- fremfor at vi bare holder os
lidt mere neutrale.

- Halløj.
- Godmorgen.

- Godmorgen.
- Godmorgen. Nå, du er her stadig?

- Er vi friske?
- Det er spændende, om alle kommer.

Det er enten fristelse eller mord,
hvis der stadig er to.

Hvad er det helt tredje?
Jeg har glemt, hvad det hedder.

- Døds...
- Dødsliste. Tak.

- Det kan der jo også være.
- Ja.

- Hej.
- Godmorgen.

- Godmorgen.
- Hey!

Hold da op!

- Godmorgen.
- Det er spændende, om alle kommer.

Alle kan komme.
Jeg læste det grundigt igennem igen.

Der står jo, at de må kun friste én.

Så hvis de har gjort det,
så kommer alle jo.

Enten har de fristet nogen i nat,
og alle dukker op -

- og ellers tror jeg,
at Lars er myrdet.

Og jeg synes... Havde jeg været
forræder, så havde jeg fristet ham.

Vi har lige gennemrenset ham i går,
ikke?

Han er den mest loyale,
der er herinde -

- og så næste morgen:
"Nå, der røg den loyale."

- Det kan gå hurtigt.
- Det ville næsten være synd.

- Det er også rigtigt.
- Ej.

- Godmorgen!
- Der kommer to. Vi mangler Lars.

- Lars mangler.
- Godmorgen, Marianne.

- Jeg nåede lige at blive bange.
- Undskyld, jeg tuder.

Du skal slet ikke undskylde. Ej.

- Undskyld.
- Jeg forstår det godt.

- Hvad så?
- Ikke noget.

- Det er godt at se dig.
- Godmorgen, Charlotte.

Jeg er ked af det, fordi jeg godt
ved, at jeg skal kigge folk i øjnene.

Min adfærd ved det runde bord
har gjort mig mistænkelig.

Jeg skal have styr på nervesystemet.

- Vil du sidde herovre ved mig?
- Ja. Åh, fuck, mand.

Jeg er styret af, hvad jeg føler,
og styret af nu og her.

Ikke? Puha.

Åh ja. Okay.

- Hvad tænker du lige nu?
- Jeg er skuffet over mig selv.

- Er det rigtigt?
- Fordi i går...

Jeg vidste jo godt, at Lars var
loyal, og jeg havde slet ikke...

Vi havde snakket om Guido, men jeg
troede, det var nogle andre navne.

Og så kom jeg til
at tage private Charlotte-hatten på -

- fordi jeg havde brug for Guido
i mit nervesystem.

Jeg har ondt i maven. Jeg vil gerne
vide, hvem der kommer ind nu.

Alle er spændte. Jeg tror, at mange
andre også har den her tanke med -

- at der er en,
der er blevet fristet.

Jeg er helt sikker på,
at forræderne har myrdet Lars.

Jeg synes, det er enormt fedt
at være alvidende.

Ej!

- Sindssygt!
- Ej, hvor godt!

Jeg er superlettet. Det er fedt at
komme ind til nærmest et jubelbrøl.

Vi er her alle sammen.
Der er nogen, der er blevet fristet.

Da Lars kommer ind,
vælger jeg at reagere -

- som alle andre
og være glad og tilfreds.

Men i virkeligheden
havde det ikke gjort mig noget -

- hvis Lars ikke havde dukket op.

Fordi det, der så er sket, er,
at der er en, der er blevet fristet.

Okay, jeg vil faktisk godt spørge...
Jeg har tænkt scenariet igennem.

Er der nogen, der tør sige, at de
er blevet fristet og har sagt nej?

Selvfølgelig vil ingen sige:
"Jeg sagde ja."

Men er der nogen, der tør sige det?
Fordi det ved vi, der er en, der er.

- Når du siger... Nej, vent.
- Så behøves du ikke sige mere!

Du sagde, at du ved,
der er en, der er blevet fristet.

- Det ved vi ikke.
- Jo.

- Hej med jer.
- Hej.

Hvad...? Hvad filan?

Jamen der er jo fuldt fremmøde
her til morgen.

Men det er for tidligt at glæde sig -

- fordi forræderne har været i hopla.

De har haft travlt og har skrevet
fire af jer på en dødsliste.

- Hvad for...?
- Ej.

Åh nej. Skal vi...? Åh, dødsliste.

Ja, jeg blev sådan lidt...

Gad vide hvem af jer det er. Det ved
forræderne jo selvfølgelig godt.

Men resten af jer må vente med at
finde ud af det til efter missionen.

Den skal I snart af sted på -

- og der vil en af de fire
have mulighed for at vinde et skjold.

Jeg er meget overrasket,
hvis jeg ikke er blevet sat på den -

- fordi Lyck og Zakina er forrædere,
og de kan mærke, hvor skarp jeg er.

Forræderne har også sat dagens hold.

Vi starter med mit hold:
Kim, Charlotte, Andreas.

Zakina, Mads og Laura
og Juhlie med et H.

Og så har vi Cindy og dig.

Jeg ville faktisk ikke have noget
imod at have Niclas på mit hold.

Og så har vi den sidste gruppe:
Noah...

- Og Lars.
- Ja, og "Sherisa".

- Ja, det...
- Sherica.

- Det er godt.
- Ja, ja.

Hov. Nå ja, der er også lige den
lillebitte ting, at på hvert hold -

- er der en spiller fra dødslisten.

Jamen så synes jeg bare -

- at I skal snacke
en lille chokocroissaint. De er gode.

Og så ses vi lidt senere.

Hej med jer.

Kim... Undskyld, kan vi lige...?
Kim, er vi enige om -

- at der ikke er blevet fristet?
Så vi ved det ikke endnu? Okay, tak.

- Det var bare lige dét.
- Hvor er du skarp, Noah.

Altså jeg er da enormt nysgerrig på,
hvem der er på den her dødsliste.

Jeg vil jo gerne vide,
om jeg selv er på den.

Jeg er bare skidebange for,
at jeg skal stå på den.

Kan vi ikke lige snakke? Du må også
gerne være med. Det var os tre.

Det kunne jo også sagtens være dig,
der er hans medforræder.

Jeg bliver faktisk ret glad,
da Mads fortæller det.

Det ville være underligt,
hvis han ikke tænkte det.

Måske havde du dårlig samvittighed
over at skulle stemme ham ud i går.

Jeg mistænkte Guido
på grund af den drengegruppe.

Jeg tror bare,
at jeg nåede at gå i panik.

Der var bare et eller andet, der slog
mig: "Det kan jo også være jer to."

Jeg er lidt bange for,
om Mads går og tænker over det her.

Jeg har valgt, at i dag er det
sidste gang, jeg siger undskyld.

Jeg håber virkelig, at vi tre stadig
kan sige vores umiddelbare tanker.

- Der er ingen tvivl her.
- I er de to, jeg stoler mest på.

Som det ser ud lige nu,
så stoler jeg på Laura.

Der er ikke tre mænd,
der er forrædere.

Så der er minimum én kvinde,
og der kan også være to kvinder.

Jeg tror, det er en af de lidt yngre
kvinder, som er forræder.

Sammensætningen af forrædere
skal demografisk give mening.

Der er en af de unge piger, der er
det, og det er Sherica, tror jeg.

- Jeg tror ikke, Cindy er det.
- Nej.

- Vi går udenfor.
- Og lige nyder det sidste sol.

Jeg stoler 100% på dig.
Altså sådan 1000% på dig.

- Det er jeg glad for, du siger.
- Jo, jo, også på dig.

- Du er min nye Guido.
- Nej, det må du sgu ikke sige.

Nej! Det må du sgu ikke.

Cindy er min bedsteveninde herinde.

Og der er noget ved Andreas,
jeg godt kan lide.

Jeg bliver mere og mere og mere
på Zakina -

- fordi hun var sådan: "Havde du
set den komme, at det var Guido?"

- Jeg havde slet ikke set det.
- Havde du ikke det?

"Du er mrs. planlægger.
Du har styr på alt."

"Du kender reglerne bedre
end nogen af os."

"Du er så engageret,
og du havde ikke nogen ide?"

- Zakina har mange ting til daglig.
- Jeg arbejder i psykiatrien.

- Mange børn.
- Jeg er mor til fire.

Flere jobs i eventbureauer.

Jeg sætter sådan nogle frierier op
på stranden.

Så burde man være mere ekstrovert,
end hun udgiver sig for at være.

Man troede, man overlevede,
og så kommer Martin bare ind:

"Der er dødsliste, og der er fire
af jer." Det er da kæmpe lort.

Den her dødsliste fylder enormt meget
i mit hoved. Jeg kører det sådan op.

Jeg kan slet ikke overskue det,
hvis jeg er på listen.

Men det er jo ikke engang sikkert.
Altså det er kun én af de fire.

Men jeg har bare haft nerver på
de andre dage.

Men kunne man som forræder
sætte sig på listen?

Jeg synes, det er interessant nok
at få en melding om, hvad de tænker.

Men der er aldrig nogen forrædere,
der har gjort det.

Og vores forrædere er også
nogle fedtspillere.

- Sådan safe players, ikke?
- Ja, det er de.

Det, at Charlotte siger,
at hun tror ikke, de har sat sig på -

- det synes jeg gør,
at dødslisten er godt planlagt.

Der er tre forrædere.
Det er ikke tre mænd.

- Der er røget fire drenge, ikke?
- Ja, tre.

Jeg tænker tilbage på de reaktioner,
der kom.

Laura begynder faktisk at græde,
idet hun stemmer på Guido.

Hvis en af os kan tage et skjold...

Er der nogen, der tænker:
"Mit lokum brænder"?

Jeg stemte på Lars.

Altså den eneste, jeg føler er mest
sikker, er faktisk dig, Marianne.

Du er faktisk den, jeg føler,
der er mest sikker på at blive.

Yes. Godt gået, Marianne.

Zakina har også været
oppe at vende i dag.

- Hun er meget, meget...
- Hvad?

- Ej, hende stoler jeg faktisk på.
- Det gør jeg da også.

Altså dig og hende...
Det var dem, jeg stolede mest på.

Jeg har det ikke godt
med Lyck og Niclas.

Jeg stoler ikke på nogen af dem.

Jeg fik at vide,
at der var et lille tog på mig i går.

Et tog på dig i går? Et tog på dig
i går? Hvem har du hørt det fra?

Og at Charlotte har startet det.

Hun siger det for at få en reaktion.
Der er nævnt hendes navn.

Et tog er, hvor det kører videre.
Altså hun er blevet nævnt, så...

Jeg er faktisk ret rolig -

- fordi jeg har et godt argument for,
hvorfor jeg ikke er forræder.

Jeg tænker bare på det skjold.
Kommer mit hold til at sabotere det?

Jeg behøver ikke vide, hvem det er.
Vi skal have et skjold.

Jeg er sat i gruppe med Cindy for
at forhindre, at hun får det skjold.

- Fuld fokus på missionen nu.
- Men hvorfor fuck er vi i en skov?

Lad os være megaobservante på alt,
hvad vi ser nu. Kig ud hele tiden.

Jeg lægger mærke til de otte klokker
med forskellige størrelser.

- Der er en kiste.
- Ej, lad nu være.

- You got this.
- Ja, ja, jeg skal nok ligge i den.

Fedt. Jeg har ikke så meget
dødsangst. Eller jeg har ikke noget.

- Er I klar til dagens mission?
- Ja.

Fedt. Som I ved, så er en af jer
i alvorlig fare for at blive myrdet.

Om lidt skal I hjælpes ad med
at vinde et skjold -

- til den af jer,
der viser sig at være på dødslisten.

Det gør I ved at putte en af jer
ned i kisten.

Hvis den spiller, I vælger,
også er den spiller -

- som forræderne har skrevet
på dødslisten, så vinder I 10.000 kr.

Det er godt nok en svær opgave.

Og inde i kisten står titlerne
på syv vuggeviser.

Rundtomkring i skoven skal resten af
jer gå på jagt efter seks talrækker.

Og når I spiller dem,
så danner de tonerne -

- til seks af de syv vuggeviser,
som står inde i kisten.

Jeres opgave er at finde frem til,
hvilken vuggevise der er i overskud.

Det hold, der er hurtigst inden for
30 minutter, vinder skjoldet.

- Hvem skal i kisten?
- Hvem tænker vi, det kunne være?

Da jeg kender missionen, tænker jeg,
at vores hold faktisk er ret godt.

Jeg skal finde ud af, hvem der
er god til at spille vuggeviser.

Hvem har den stærkeste følelse?

Altså jeg føler nok, det er mig.

Det er okay, at Cindy tror,
hun er på dødslisten.

Jeg skal ikke sige:
"Jeg tror, det er dig."

- Er vi ikke enige om, at det er mig?
- Det regner jeg med.

Du har et barn. Jeg tænker,
at du ville være den forkerte.

Det er sindssygt vigtigt,
at vores hold vinder et skjold.

Jeg kunne være på den,
fordi jeg snakkede for meget i går.

Men jeg tror, vi alle har det sådan.
Jeg kunne også godt ligge dernede.

Jeg tror, jeg er på dødslisten.

Men det er mærkeligt, hvis jeg siger:
"Det er altså mig!"

- Jeg synes bare, vi tager et valg.
- Jeg skal nok hoppe i den.

Jeg har en klar ide om,
at Juhlie er på dødslisten.

Hun kunne måske også være forræder.

Jeg lægger mig ned,
og så går I i gang.

Jeg er vuggestuepædagog.
Jeg synger sygt mange børnesange.

- Så går du ned i kisten.
- Sjov snak. Jeg går ned i kisten.

Tre, to, en... ikke endnu... nu.

Jeg tænker, vi skal have en,
der er et ur, og to, der arbejder.

En, der står og tæller.

Vil du tælle? Du tager en finger op,
hver gang der er gået et minut.

Det er, set med mine øjne,
en usædvanlig dårlig ide.

Hvis jeg skal tælle til så mange
kasser øl... Det kan jeg ikke.

- Charlotte, kan du høre os?
- Ja.

- Jeg kender alle sangene.
- Perfekt.

Du er mor. Du må have styr på alle de
der vuggeviser, og du er musikalsk.

Og så må jeg rende rundt
og se de der tal.

"Under stjernerne på himlen".
"Jeg ved en lærkerede".

"Pjerrot sagde til månen".
"Den lille Ole med paraplyen".

Jeg kender de fleste af de her viser,
men det kan jeg ikke sidde og sige.

Jeg er presset, fordi Laura siger jo,
at jeg er musikalsk.

Så jeg slår bare på dem og tænker
ikke hverken på melodi eller rytme.

Jeg slår bare på de klokker.

"Solen er så rød, mor"?

- Prøv igen. Solen er så rød, mor.
- Ej, det er det ikke.

Man skulle tro, jeg havde en fordel.
Jeg har fire børn.

Men det er ikke, fordi jeg er
den største vuggevisesanger.

- Under stjernerne på him...
- Ja, "Under stjernerne på himlen".

Jeg er på ingen tænkelig måde
musikalsk.

- Sig lige hele rækken til mig igen.
- 3, 3, 3, 2, 1, 1.

- 3, 3, 3?
- Ja, 3, 3, 3, 2, 1, 1.

Jeg har det rigtig sjovt nede i den
kiste. Jeg bliver også utålmodig.

Fuck, den giver ikke mening for mig.

- 5, 3. Har vi den?
- Ja, den har jeg.

- Vi har ikke det helt store besvær.
- Der er tre sange tilbage herinde.

- Øh, var det dét?
- Fuck, det er svært.

Ej, måske er det
"Solen er så rød, mor".

Jeg gør nogenlunde det bedste,
jeg kan.

"Jeg ved en lærkerede". Videre!
Av, det kan jeg ikke.

Jeg har aldrig følt,
det var vigtigere at vinde et skjold.

6, 6, 5, 6, 3.

23, 24, 25 -

- 26, 27, 28...

- Jeg har den. Videre!
- Den har hun, siger hun!

Godt. Vi går videre! Vi har masser
af tid. Hvad siger tiden?

- Fire minutter.
- Vi har god tid.

Det kan være en fordel at have Kim,
men det kan også være en ulempe.

Han er meget styrende.

Kender du "Pjerrot sagde til månen"?
Nej?

Jeg kender ikke sangene.
Det gør min gruppe heller ikke.

Det ville ikke undre mig,
hvis Lyck kendte dem.

Lyck, du må bytte plads med Niclas,
hvis han kender nogle af dem...

Det tror jeg ikke, han gør. Niclas,
vi prøver lige at bytte plads.

- Jeg skal have en ny sang!
- Den kommer nu.

- Ny sang, ny sang! Den sidste!
- Shit, du er god, Charlotte.

- Ja, lad os nu lige se.
- Jamen det er pissegodt.

Niclas, kender du
"Elefantens vuggevise"?

- Jeg kender ikke nogen vuggeviser.
- 5, 6, 5, 4, 3, 6.

Jeg kan ikke høre dig.

Det går elendigt,
efter at vi bytter plads.

Jeg slår på 3, og så siger den ding.
Jeg hører ikke en skid.

2, 3, 2, 1, 3, 2, 2.

- Fik du den?
- Jamen vi kender dem jo ikke.

Vi mangler "Lille Ole med paraplyen",
som jeg kender melodien på.

Jamen det er så "Den lille Ole",
vi mangler.

- Skal vi gætte på det?
- Ja, for helvede.

Vi gætter på... Må jeg sige det?
"Lille Ole med paraplyen", Martin.

5, 6, 5, 3, 4, 4, 3, 6.

Okay, jeg tror, jeg har et svar,
men jeg er ikke 100% sikker.

Jeg har en meget god fornemmelse af,
at vi har ramt sangene.

- Så jeres gæt er...?
- "I skovens dybe, stille ro".

- "I skovens dybe, stille ro"?
- Jeg ved ikke, hvad det ellers er.

Kom lige herover.
Vi er fuldstændig blanke.

Vi kender ikke sangene.

Lige meget hvor meget vi spiller...
Ingen af os kender dem.

- Skal vi bare gætte?
- Hvad var konsekvensen af det her?

- Vi får ikke et skjold.
- Så tror jeg, at det er "I skoven".

- Vi er i skoven.
- Ja, "I skovens dybe, stille ro".

- I har et gæt?
- Det er "I skovens stille..."

- "Dybe, stille ro".
- "I skovens dybe, stille ro"?

Ja, jeg vil ud! Jeg har
den rigtige sang, der mangler!

- I har et bud? Hvad er buddet?
- "I skovens dybe, stille ro"!

"I skovens dybe, stille ro"
er buddet?

Jeg er 100.000% sikker på,
jeg har den.

I gættede
på "I skovens dybe, still ro".

- Det er forkert.
- Nej!

- Det er forkert.
- Vi kunne ikke gøre en skid.

- Undskyld!
- Det er så fint, Charlotte.

Da vi gætter forkert,
er jeg faktisk rystet.

- I må godt hjælpe Charlotte ud.
- Det ville være pænt gjort af os.

- Ej, okay.
- Nå, jeg bliver bare liggende så.

Den havde jeg ikke set komme.
Jeg troede, at det gik som smurt.

- "Den lille Ole med paraplyen".
- Det er rigtigt.

Ja! Yes, yes!

Jeg har det fucking fedt.

Jeg er ligeglad med, hvor lang tid
det har taget os. Vi når i mål.

- Hej med jer.
- Hej.

I får 10.000 kr., hvis I har placeret
en spiller fra dødslisten i kisten.

Det første hold: I valgte
at placere Charlotte i kisten.

- Det er forkert.
- Nå.

- Det var dig, Marianne.
- Hvad? Nå.

What? Det forstår jeg bare ikke.

Marianne er sød. Når man ved, at det
er skuespil, kan man nok godt se det.

Så I vinder ikke 10.000.

Men jeg synes faktisk,
at hun gør det okay.

Det andet hold: I valgte
at placere dig, Juhlie, i kisten.

- Det er forkert.
- Ej.

- Det var dig, Mads.
- What?

Jamen det vidste jeg jo godt.
Det var præcis det, jeg havde tænkt.

Det tredje hold: I valgte
at proppe Cindy ned i kisten.

- Det er rigtigt.
- Yes!

- I vinder 10.000.
- Du sagde det.

Surprise, surprise.

Rosinen i pølseenden:
det fjerde hold.

I valgte at smide Lars ned i kisten.

Det er forkert. Det var dig, Noah.

På den ene side bliver jeg glad,
fordi jeg er sikret en dag mere.

På den anden side er det ærgerligt,
at vi så ikke vinder de 10.000.

Så I vinder ikke 10.000.

Det undrer mig ikke. Vi er loyale.
Hvis der skulle være en forræder -

- så kunne det godt være Marianne,
fordi Noah, Mads og jeg er loyale.

Det vil sige, at I kan tage
10.000 kr. med hjem herfra.

Men hvem af jer får skjoldet?

Mads, du kan være kisteglad.

- Tillykke, Mads.
- Ej, hvor er I gode.

- Oh my God.
- Kom herop og hent det, min ven.

Jeg er mega, mega, megalettet,
fordi vi skulle bare have det skjold.

Fordi det rigtige svar var jo
"Den lille Ole med paraplyen".

- Ej, hvor er vi gode.
- Hold kæft, hvor er det godt.

Jeg bliver rørt, fordi...

Jeg synes, vi gør en megasej indsats,
og at vi kæmper et brag af en kamp.

Men Marianne, Cindy og Noah -

- der er altså nogle lange timer,
der venter på jer.

Min plan er at gøre alt det, jeg ikke
ville gøre. Og det er at gå til den.

Vi ses senere omkring det runde bord.
Det er den vej.

- Fuck, Noah.
- Fuck.

Hvis vi ikke får en forræder i aften,
så er det mellem mig og Marianne.

Eller Marianne, mig og Noah.
Så er jeg død. Så jeg går efter en.

Jeg vil ikke fortælle, hvem det er.
Jeg vil se, om de er nysgerrige.

Det er helt okay, hvis du ikke har...
Men vil du sige, hvem du tænker?

- Dig og Zakina.
- Mig? What?

Jeg er ret meget i chok over,
hvordan hun vender fra 0 til 100.

Men du har lige sagt,
at du ikke troede det.

Jeg er på dødslisten. Hvem ville
sætte mig på? Dig eller Zakina.

Lyck reagerer, som jeg havde troet.
Hun bliver helt rød i ansigtet.

Ja, så jeg fik faktisk noget
ud af det.

- Du gik fra 0 til 100.
- Fordi jeg har holdt det hemmeligt.

Men nu står dit liv på spil.

Og jeg sagde også til mig selv...
Fordi jeg har troet lidt på jer to.

Du sagde, du var 1.000.000%
sikker på, at det ikke var en af os.

Ja, men jeg ved det ikke.
Lyck, hvad skal jeg ellers gøre?

Puha. Okay.

Stemningen er akavet. Det ligner mig
ikke at smide sådan en bombe.

Jeg går efter jer. Kan du kigge mig
dybt i øjnene og sige, du er loyal?

- 100% loyal. 100% loyal.
- Jeg vil bare gerne have, at du...

Cindy, jeg er 100% loyal.
Undskyld, at jeg lige flakker lidt.

Åh, åh, åh!

Jeg ville bare så gerne mærke det.

- Tillykke. Jeg skal se det skjold.
- Jeg har det med.

Som det ser ud lige nu,
kommer jeg til at forvise Lyck.

- Lad os lige sætte os.
- Ja.

Jeg er nødt til at redde min egen
røv. Jeg går hårdt til den i aften.

Og så var Lyck sådan:
"Hvem har du i tankerne?"

Og jeg havde faktisk ikke tænkt mig
at sige noget.

Men jeg er sådan: "Jeg mistænker dig,
Lyck, og en lille smule Zakina."

Jeg fortæller Zakina det
for at se hendes reaktion.

Jeg har en del mere på Lyck.

Sorry to say, men jeg har skrevet
20 punkter ned omkring Lyck.

Jeg har været sådan lidt påpasselig.
Jeg gider bare ikke være den første.

Når jeg sagde det til hende,
var hun helt i choktilstand.

- Jeg troede, jeg var den eneste.
- "Du sagde, du stolede på mig."

Det gjorde jeg, men efter at jeg er
på den dødsliste, mistænker jeg dig.

Prøv og hør,
jeg har set Lyck for mig hele vejen.

Jeg har lidt travlt her til aften.

Jeg skal være sikker på,
at de superloyale har min ryg.

Efter missionen nu her siger Cindy:

"Jeg er 100 på,
at det er dig eller Zakina."

- Dig eller hvem?
- Zakina. Og...

- Jamen jeg er nødt til at sige det.
- Ja, og jeg siger det også bare.

Jeg går efter dig og Zakina. Det har
jeg også sagt. Det passer i mit spil.

- Nå ja, men det er jo fair nok.
- Prøv og hør... Det er intet, Cindy.

Ubehageligt.

Sikke et tog, der bliver kørt.

Jeg har det okay med konflikter.
Nu arbejder jeg også i psykiatrien.

Men nu ved jeg ikke,
hvordan det kommer til at være her.

Du tror ikke, det er mig, vel?

Jeg har bare haft nogle vibes...
Ikke vibes, men...

- Ja.
- Det er bare sådan nogle småting.

Hvis Cindy og hende begynder at danne
en lille tomandshær mod mig -

- så ser det skidt ud.

Jeg snakkede med Zakina. Hun var
sådan: "Jeg mistænker også Lyck."

- Hvad siger du?
- Ja, med det samme.

Sådan: "Det gør jeg også. Jeg har
20 sider af hende på mit værelse."

- Hun har sagt noget andet til mig.
- Hun sidder derinde og...

Hun har sagt, at hun mistænker dig.

Hun har sagt til mig: "Ja, jeg har
da skrevet et par ord ned om dig."

Jeg fortæller Lyck, at Zakina
mistænker hende. Hun bliver nervøs.

- Må jeg lige snakke med dig?
- Ja.

Men det der med,
at så kommer der en hen...

Jeg fortalte dig, at jeg mistænker
dig og Lyck, og da siger du:

"Jeg mistænker også Lyck."
Du har skrevet 20 sider om hende.

Nej, nej, nej, jeg har skrevet
nogle linjer om hende. Ikke 20 sider.

Jeg har lige siddet og sagt til Lyck,
at jeg har mistænkeliggjort dig.

Du sagde: "Jeg har skrevet et par
linjer. Det har jeg gjort om alle."

Det har jeg gjort om alle.

Men da jeg sagde Lycks navn,
var du sådan: "Også mig."

Jeg sagde:
"Ja, jeg har også tænkt den."

Men jeg føler lidt nu,
du spiller på den.

Jeg siger sandheden til dig. Jeg har
også været inde og sige det til Lyck.

Den entusiasme om mit navn
oplevede jeg ikke fra dig derinde.

Jeg siger til dig,
at jeg mistænker dig og Lyck -

- og du var rigtig hurtig:
"Jeg mistænker også Lyck."

- Ja, men jeg mistænker hende også.
- Men nu siger du, du mistænker alle.

Du nævner Lyck, og så siger jeg:
"Ja, jeg mistænker også Lyck."

Men nu sidder du og siger,
at du mistænker alle.

Du nævner Lyck, og så siger jeg:
"Ja, jeg mistænker også Lyck."

Cindy ser sort, tror jeg.

Hun føler måske,
at jeg har trådt hende over tæerne.

- Ville du også sige det om Kim?
- Nej, ham har jeg ikke snakket med.

Jeg har snakket mere med dig,
så jeg har mere at gå efter her.

Jeg fornemmede ikke den entusiasme.
At jeg sådan er på din liste-liste.

Zakina, jeg havde ikke tænkt...

Jeg har faktisk sagt til alle,
at jeg ikke mistænker dig længere.

Men jeg giver dig jo ret.
Jeg har jo hende på min liste.

Men jeg er heller ikke 100%, så jeg
har ikke været fuldt engageret.

Du var virkelig sådan:
"Det gør jeg også."

- Nej, det har jeg ikke.
- Det var det, du gjorde!

Ej, stop lige. Du siger:
"Jeg mistænker dig og Lyck."

Så siger jeg:
"Det har jeg også gjort."

Hvor entu...? Hvad hedder det?
Hvor hype skal jeg være?

- Du siger, at det er siden dag 1.
- Siden dag 1 har jeg mistænkt hende.

Jeg synes faktisk,
det er hårdt at se to søde piger -

- blive så påvirket
af hele situationen.

Jeg var 100% sikker på, jeg skulle gå
efter Lyck. Men er det Zakina?

- Cindy, du må gøre, hvad du vil.
- Du sagde til mig, at du turde ikke.

Ja, fordi du nævner hende.
Jeg går ikke rundt og siger det.

Jeg vil jo gerne have
nogle argumentationer.

Jeg fyrer jo ikke bare lort af,
hvis der er en lille ting.

Altså sådan er jeg bare ikke
som person.

Snart mødes de omkring det runde
bord, og det smager lidt af -

- at blive kvindernes aften.
Men ikke på hashtag den fede måde.

Formår Cindy og Zakina at begrave
stridsøksen og forvise en forræder?

Der er i hvert fald én,
der synger på sidste vers.

Alle øjne er rettet mod mig.

Den mindste fejl kan gøre,
at stemmerne går min vej.

Der er en med en kæmpestor
personlighed, som har noget imod mig.

Stemningen i rummet i aften
er helt vildt intens.

- Godaften, alle sammen.
- Godaften.

I dag samlede I 10.000 kr. ind -

- og det betyder,
at I lige nu har 71.000 kr.

Som hold forsøgte I
at finde melodien.

Det spillede bedst
for din kvartet, Mads.

Det vil sige, at du i aften kan vugge
dig selv stille og roligt i søvn -

- vel vidende, at når du vågner
i morgen, så er du stadig i live.

Men forvisninger
kan ingen sikre sig imod.

- Ordet er frit. Hvem slår tonen an?
- Jeg vil gerne starte.

Da jeg kom på dødslisten, tænkte jeg:
"Nu er jeg nødt til at gøre noget."

Så jeg siger direkte
til Lyck og Niclas:

"Lyck, jeg mistænker dig,
og jeg mistænker dig, Zakina."

Lyck, du blev meget sådan overrasket:
"Hold da op."

Du begyndte at blusse lidt op og
var sådan: "Det går fra 0 til 100."

Du ser også overrasket ud nu.

Jeg fortalte dig, Zakina, at jeg
mistænkte dig og Lyck. Du var sådan:

"Ej, jeg har også mistænkt Lyck.
Det er nice, du siger det."

Du havde skrevet 20 sider om hende,
og du ville ikke turde at sige det -

- så du var glad for, jeg sagde det.
God øjenkontakt.

Ikke lige så shaky og rystende,
som Lyck var.

Du siger også,
da jeg fortalte dig om Guido -

- at den havde du ikke set komme.
Hvem kender spillet bedst her?

Det føler jeg er dig.
Hver gang vi har spørgsmål:

"Zakina, kan man være
fire forrædere?" Og dit og dat.

Men der, hvor jeg taber sutten, er,
at jeg nærmest får tårer i øjnene -

- og du gør den her: "Ej."
Der er jeg sådan: "Det er hårdt."

Jeg kan så godt lide dig. Du kan se,
at jeg bliver sentimental. "Ej."

Som om jeg er fyldt med alt muligt.
Og nu ved jeg ikke, hvad jeg gør.

Du nævner mig direkte efter
missionen. Jeg bliver overrasket.

Ikke fordi du mistænker mig,
men fordi du har holdt mig i hånden -

- og sagt, at du er 1.000.000% sikker
på, at Niclas og jeg er loyale.

Altså det skiftede fra 0 til 100.

Jeg var ikke nervøs. Jeg var på røven
over, hvor hurtigt det kunne skifte.

Jeg er nervøs.

Min stemme dirrer en lille smule.
Jeg prøver at få styr på den.

Jeg bliver forbløffet over det skift,
der kommer på en time.

Må jeg ikke lige komme
med mit forsvar? Du kommer til mig -

- og så siger du,
at du mistænker mig og Lyck.

Da du nævner Lyck, siger jeg:
"Jeg har også mistænkt Lyck."

"Men det er småting. Jeg har skrevet
et par linjer om hende."

Og så kommer I ind.
Lyck er også overrasket.

Ja, fordi du får det til at lyde,
som om der er 20 sider omkring mig.

Jeg sagde 20 linjer
eller sådan noget. Jeg sagde linjer.

Jeg tror, jeg har skrevet
20 punkter ned omkring Lyck.

Det skete ikke. Du siger, at jeg har
nævnt det konkret, at det var Lyck.

Og det er ikke sådan, jeg har det,
fordi jeg er ikke 100% på Lyck.

Ellers havde jeg nok også sagt det.

Jeg ved ikke, om du er presset,
fordi du er kommet på dødslisten -

- og at du bare skal finde
en eller anden syndebuk.

Jeg ville ikke bare sige dig
ud af det blå.

Jeg er ikke i søgelyset om
at være forræder.

Jeg har snakket med Charlotte og Kim,
og jeg har sagt dig tidligere.

Jeg er 100% loyal.

Jeg er ikke forræder, fordi det ville
være alt for risky for mig -

- at være med til at starte
den snebold på Guido i går.

Du kom til mig i går og sagde:
"Lars starter noget om Guido."

Hvis du har hørt, at der er snak
om noget, så tænker jeg også:

"Hvad havde jeg gjort som forræder?"
Jeg havde også hoppet med.

Det er et klassisk move, når
en forræder går mod sin medforræder.

Hun var ikke med til at starte det.

Jeg prøver ikke at gemme mig, og jeg
prøver heller ikke at få loyale ud.

Jeg kan ikke se argumentet.

Jeg har mistænkt Lyck,
siden vi startede her.

Jeg er loyal. 100%.

100%.

Jeg har ikke noget imod at lyve.
Jeg håber bare, de falder i.

Jeg vil bakke Lyck op.
Det ville være et selvmål -

- at gå til Guido inden det runde
bord, hvis du var forræder.

- Så det clearer dig for mig.
- Jeg vidste ikke, Guido gik i panik.

Så da du sagde det her i går, var jeg
slet ikke i tvivl om, du var loyal.

Du skal også vide, at jeg ved ikke,
hvem jeg stemmer på i aften.

Jeg er nødt til at høre noget mere.
Dem, som har lyst... Kom frem.

Jeg synes, Lyck klarer det fint.
Hun får sig snakket ud af det -

- og hun får lidt positiv respons.

Det er mærkværdigt, at jeg ikke har
hørt noget om de tog, der kommer.

Og vi snakkede også lidt sammen,
hvor du så siger til mig: "Marianne -

- du kunne jo godt være forræder."
Ja, men det er jeg så bare ikke.

Lige pludselig tager Marianne ordet
og får det til at handle om hende -

- uden at der er nogen, der på nogen
måde har nævnt hende. Det undrer mig.

Da jeg går herop i dag,
har jeg ikke noget navn.

Jeg ved ikke,
hvem jeg skal skrive på.

Jeg havde besluttet mig for,
at når vi sidder her -

- så bliver jeg klogere.
Det gør jeg dæleme ikke.

Jeg italesætter det,
fordi jeg har brug for -

- at få nogle tilbagemeldinger, i
forhold til hvordan jeg skal agere -

- for at få lagt den bedste strategi.

Jeg når bare ikke helt i mål med det.

Vi har jo de her grupper,
der kunne være forrædergrupper.

Mange har tænkt,
at det skulle være en kvinde.

Jeg har kaldt den her kategori
for kategori Miss Sunshine.

En person, der er meget letomgåelig,
bare glad og sådan fun.

Og det har siden dag 1
været Juhlie og Cindy.

Både Cindy og Juhlie
er to ufattelig udadvendte -

- og smilende piger,
som sagtens kunne være forrædere.

Det er bare en mistanke.

Og jeg ved oprigtigt stadig ikke,
hvad jeg skal stemme.

Vi snakkede lidt i bilen, Sherica,
omkring det her med...

Nu har vi ligesom fået
en forræder af hankøn.

Nu må der være
en forræder af hunkøn.

Når man sådan hører, hvem der siger:
"Jeg er glad for at være loyal."

Du siger det måske dobbelt så meget
som nummer to her rundt om.

Sådan lidt overkompenserende.

Jeg har prøvet at være ærlig ved
at sige det nogle gange, tror jeg.

Jeg prøver at gøre det klart, at jeg
gerne vil finde de her forrædere -

- og at man godt kan betro sig
til mig.

Jeg tror, det er det, egentlig.

Jeg vil sige en sidste ting,
fordi pilen peger lidt mod mig.

Det er ærgerligt,
hvis I stemmer på mig -

- på sådan et tyndt grundlag.
Jeg har prøvet at observere.

De ting, jeg har, er ikke nok til,
at jeg vil sætte min pil på en.

Det er et tyndt grundlag.
Det er en mavefornemmelse.

Og det tror jeg...
Sådan har mange det i aften.

Det er blevet tid til at stemme.

Jeg vil godt bede jer skrive navnet
på den person, I ønsker at forvise.

Når I først har skrevet navnet,
kan det ikke ændres.

Laura.

Jeg følte her til slut,
at det endte med at være -

- nok imellem jer to,
man skulle vælge.

Det er ikke her, jeg ville lægge min
stemme. Men jeg vil ikke spilde den.

Jeg blev nødt til at stemme på dig.
Og jeg holder så meget af dig.

Cindy, hvem har du skrevet?

Vi kiggede på hinanden og tænkte:
"Vi kommer til at klinge sammen."

Så jeg håber,
at jeg har ramt rigtigt.

Ellers må det bide mig i røven.
Men jeg har stemt på dig, Zakina.

Jeg ender udelukkende med at stemme
på Zakina på grund af det runde bord.

Noah.

Jeg er gået med min egen
mavefornemmelse. Undskyld, Laura.

Hvad står der på din tavle, Lars?

I går gik jeg ind til det runde bord
med en klar mission.

I dag tænkte jeg: "Nu prøver jeg lige
at se an, hvad der sker."

Og det var fandeme dumt.
Så det har jeg lært nu.

Det der med at regne med, at der sker
noget magisk. Fordi jeg er forvirret.

Så jeg har stemt på dig, Juhlie.

Der er et eller andet,
jeg ikke kan finde ud af, ved dig.

Jeg føler mig lidt som en idiot.
I morgen kommer jeg velforberedt.

Lyck, hvem har du skrevet?

Jeg er også forvirret
efter dagens runde bord.

Derfor er jeg faktisk gået tilbage
til en mavefornemmelse -

- jeg har haft siden i går
efter det runde bord.

Jeg har faktisk stemt på Charlotte,
men jeg er ikke blevet klogere.

Jeg har det godt med Zakina.
Det er hende, jeg går til -

- når jeg skal kunne trække vejret.
Så jeg stemmer ikke på Zakina.

Sherica, hvem har du skrevet?

Altså ud fra hvad jeg har hørt
i aften, så tror jeg ligesom -

- bare måske mest på, at det kunne
være dig, Zakina. Jeg er ked af det.

- Charlotte, hvem har du skrevet?
- Det er skrevet forkert, men Zakina.

- What? Okay.
- Ja.

- Zakina, du har fire stemmer.
- Mm.

Laura, du har en.
Charlotte, du har en.

Og Juhlie, du har også en.
Mads, hvad har du skrevet?

Jeg håber fandeme,
at det er dig, Zakina.

Marianne.

Det, som jeg går med, er,
at jeg kigger ind i -

- min gamle seksmandsgruppe
og tænker, at der er en kvinde dér.

Det er urimeligt, fordi det er ikke
et ordentligt grundlag.

Men jeg har stemt på dig, Laura.

Fuck, mand. Hvad nu hvis der er
to stemmer mere? I don't know.

Andreas, hvem har du skrevet?

Zakina. Ja.

- Zakina, hvem har du skrevet?
- Jeg tog en, der var på dødslisten.

Desværre, Marianne. Det var kun,
fordi jeg skulle skrive et navn.

Zakina...

Det betyder desværre,
at du er blevet forvist.

Men lad os lige for en god ordens
skyld se, hvad resten har skrevet.

- Desværre.
- Det er så fint.

Jeg kan simpelthen ikke se,
hvem det ellers skulle være.

Desværre er min stemme også
på Zakina.

Jeg er frygtelig ked af,
hvis du fortæller, at du er loyal.

Zakina, vil du rejse dig op
og komme herover?

Jeg vidste, de ville stemme på mig,
fordi der ikke kom andre navne op.

Jeg er glad for, at det ikke er alle,
der har haft den fornemmelse af mig.

- Du må gerne sige nogle sidste ord.
- Jeg har ikke planlagt en tale.

Jeg troede jo, jeg skulle være her.
Jeg synes, det har været megafedt.

Og så skal I passe på med,
hvem I angriber ud fra en lille ting.

Zakina, er du loyal,
eller er du forræder?

Jeg er...

- Loyal. Bye, bitches!
- Fuck!

- Altså det vidste vi jo, mand.
- Det er os alle, der laver fejlen.

- Men hvad fanden skulle vi gøre?
- Jeg beklager.

- Vi har så lidt at gå efter.
- Der har ikke været en skid i dag.

Jeg er ærgerlig over at forlade det
på dét grundlag. Det er for tyndt.

Det er megaærgerligt at ryge ud
på en lille misforståelse.

Det tror jeg også, de finder ud af
på et senere tidspunkt.

- Jeg forstår det ikke.
- Nå.

Så fik I da lige stemt
en loyal spiller ud.

Så tror jeg da, jeg vil gå op
i konklavet og pynte op til fest.

Nå nej.

Fordi forræderne vil ikke mødes
i konklavet i aften.

Cindy, Marianne og Noah...

... I skal af sted på en alt andet
end romantisk måneskinstur -

- som kun to af jer vil overleve.

What!

Hvad så? To navne på dig?

Da Noah satte sin stemme, var jeg
sådan lidt: "I don't even know."

Noah sætter ikke noget i gang. Han
kan ikke engang sætte en elkedel til.

Ej, det var for sjov.
Men så med Marianne tænkte jeg...

Hvad fanden skete der for det?

Min reaktion var underlig,
fordi jeg har snakket med hende -

- og hun har sagt: "Jeg tror ikke, du
er forræder." Det har hun sagt i dag.

Jeg får øjnene op for Marianne.

Jeg kan ikke rigtig lade være med
at mistænke hende lidt for det.

- Det er også bare et vagt grundlag.
- Er der øl? Ej, der er øl!

Det er ikke rigtigt!
Så skal vi på havnen. Ha-ha!

Så kører vi. Skål.
Vi har ikke noget at feste for -

- men der er fucking øl.
Jeg putter lige to i baglommen.

Det har været en hård dag
på kontoret.

Jeg føler, at dem, som jeg personligt
har været trygge ved, er røget.

Jeg havde ikke set den komme, og det
påvirker mig mere, end jeg troede.

Ej, puha.

- Det har ikke noget med mig at gøre.
- Nej, nej.

Jeg kunne godt lide hende.
Vi skal ikke snakke om det.

Vi sender en af de forkerte væk, så
skal vi ikke sige pænt farvel? Skål.

Skål. Hej, Zakina. Hej, hej.

Jeg fortryder,
at jeg ikke gik efter Lyck.

Enten kan jeg se megadum ud,
og ellers kan jeg se megaklog ud.

Men jeg gik jo også ind og var sådan:
"Det er Lyck."

Og så kommer det der... Og der
er ingen andre, der har sagt det.

Det er mig, der bliver myrdet,
fordi jeg er en stærk spiller.

Jeg er jo god til at læse folk,
og jeg har læst Lyck.

Hvordan har du det? Du er jo også på
dødslisten. Som om du ikke ved det.

Men som jeg sagde til dig inden,
så kan jeg ikke få min hjerne til -

- at bekymre sig om nogle ting,
jeg ikke selv kan kontrollere.

- Altså du har en...
- En speciel evne.

Vores tankegang er så forskellig,
og jeg beundrer virkelig din.

Fuck, jeg ville ønske, at jeg bare
kunne lade være med at overtænke.

Mon ikke vi ses igen på et tidspunkt?

Farvel. Eller jeg mener godnat.

- Jeg håber, vi ses.
- Ja.

- Puha. Vi ses.
- Det gør vi.

- Du er her i morgen.
- Ellers tager vi i byen i næste uge.

De bekymrer sig jo på mine vegne.
Det må betyde, at de holder af mig.

Og ved du hvad? Jeg lover dig for,
at jeg stadigvæk har mundkusse.

- Du skal nok få mundkussen at se.
- Okay, det håber jeg.

Jeg har en plan for,
hvem der skal myrdes.

Stemningen ude i skoven
er lidt ensom.

Jeg har det mærkeligt i kroppen.

Før det runde bord tænkte jeg,
at jeg ville blive myrdet.

Jeg håber, jeg har vist forræderiske
træk ved at stemme en loyal ud.

Og så kan det være,
at jeg ikke bliver myrdet.

Det er sværere at myrde en,
når man kigger dem i øjnene.

Jeg frygter ikke noget.

Din skæbne er beseglet.

Tekster: Mathias Skytte
Dansk Video Tekst